NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
RU Для каждого твита, который входит в ветку, предусмотрена возможность Показать эту ветку для просмотра ветки целиком
Traslitterazione Dlâ každogo tvita, kotoryj vhodit v vetku, predusmotrena vozmožnostʹ Pokazatʹ étu vetku dlâ prosmotra vetki celikom
Ulandesa | Russu |
---|---|
elke | каждого |
bekijken | просмотра |
NL In het 62.000 m2 grote park vindt men de uitgebreidste en soortenrijkste collectie van azalea's, rododendrons en coniferen van de hele insubrische regio
RU Добраться сюда можно на машине или автобусе из Лугано
Traslitterazione Dobratʹsâ sûda možno na mašine ili avtobuse iz Lugano
NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie
RU После публикации ветки добавить дополнительные твиты можно на странице подробного представления ветки
Traslitterazione Posle publikacii vetki dobavitʹ dopolnitelʹnye tvity možno na stranice podrobnogo predstavleniâ vetki
Ulandesa | Russu |
---|---|
tweets | твиты |
kan | можно |
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
RU Если в ветке пользователя, которого вы читаете, два или три твита, как правило, они соединены в ленте линией, обозначающей связь
Traslitterazione Esli v vetke polʹzovatelâ, kotorogo vy čitaete, dva ili tri tvita, kak pravilo, oni soedineny v lente liniej, oboznačaûŝej svâzʹ
NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven
RU Если в ветке четыре твита или больше, твиты будут обрезаны и вам будет предложено Показать эту ветку
Traslitterazione Esli v vetke četyre tvita ili bolʹše, tvity budut obrezany i vam budet predloženo Pokazatʹ étu vetku
Ulandesa | Russu |
---|---|
tweets | твиты |
en | и |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
RU После миграции в облако VSCO получила множество преимуществ, таких как безопасность, производительность и доступ к новым возможностям.
Traslitterazione Posle migracii v oblako VSCO polučila množestvo preimuŝestv, takih kak bezopasnostʹ, proizvoditelʹnostʹ i dostup k novym vozmožnostâm.
Ulandesa | Russu |
---|---|
cloud | облако |
beveiliging | безопасность |
prestaties | производительность |
nieuwe | новым |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода
Traslitterazione Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda
Ulandesa | Russu |
---|---|
met | после |
jira | jira |
NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.
RU В iPhone до сих пор используются pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.
Traslitterazione V iPhone do sih por ispolʹzuûtsâ pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.
Ulandesa | Russu |
---|---|
iphone | iphone |
die | которые |
NL Als voorbeeld zou men het kunnen hernoemen naar "Backup (Oud)".
RU Например, можно переименовать его в «Резервная копия (старая)».
Traslitterazione Naprimer, možno pereimenovatʹ ego v «Rezervnaâ kopiâ (staraâ)».
Ulandesa | Russu |
---|---|
kunnen | можно |
NL Dit hoeft niet per se een slechte zaak te zijn, maar consistentie kan nuttig zijn wanneer men probeert gegevens te herstellen!
RU Это не обязательно плохо, но последовательность может быть полезна при попытке восстановить данные!
Traslitterazione Éto ne obâzatelʹno ploho, no posledovatelʹnostʹ možet bytʹ polezna pri popytke vosstanovitʹ dannye!
Ulandesa | Russu |
---|---|
kan | может |
herstellen | восстановить |
gegevens | данные |
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
RU При принятии решения о том, соответствует ли определенная ОС их уникальным потребностям, играет роль ряд факторов
Traslitterazione Pri prinâtii rešeniâ o tom, sootvetstvuet li opredelennaâ OS ih unikalʹnym potrebnostâm, igraet rolʹ râd faktorov
Ulandesa | Russu |
---|---|
voldoet | соответствует |
unieke | уникальным |
behoeften | потребностям |
rol | роль |
aantal | ряд |
factoren | факторов |
NL Speechelo geeft marketeers de beste ervaring in vergelijking met de producten van anderen, omdat het alles heeft wat men nodig heeft
RU Speechelo дает маркетологам лучший опыт по сравнению с другими продуктами, потому что в нем есть все, что нужно
Traslitterazione Speechelo daet marketologam lučšij opyt po sravneniû s drugimi produktami, potomu čto v nem estʹ vse, čto nužno
Ulandesa | Russu |
---|---|
geeft | дает |
ervaring | опыт |
anderen | другими |
producten | продуктами |
alles | все |
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
RU Оставаться верным клиентам и понимать их потребности и то, как с ними обращаться, безусловно, очень ценно.
Traslitterazione Ostavatʹsâ vernym klientam i ponimatʹ ih potrebnosti i to, kak s nimi obraŝatʹsâ, bezuslovno, očenʹ cenno.
Ulandesa | Russu |
---|---|
klanten | клиентам |
en | и |
begrijpen | понимать |
behoeften | потребности |
hoe | как |
hen | ними |
zeker | безусловно |
zeer | очень |
NL Het kan moeilijk zijn om enkele van de problemen en moeilijkheden die men heeft uit te leggen en te relateren
RU Может быть трудно объяснить и рассказать о некоторых проблемах и трудностях, с которыми вы сталкиваетесь
Traslitterazione Možet bytʹ trudno obʺâsnitʹ i rasskazatʹ o nekotoryh problemah i trudnostâh, s kotorymi vy stalkivaetesʹ
Ulandesa | Russu |
---|---|
moeilijk | трудно |
kan | рассказать |
enkele | некоторых |
problemen | проблемах |
NL Als voldoende vragen de vorm hebben "dit apparaat is A en B , is het ook C ?", Kan men beginnen te begrijpen dat A en B gerelateerd zijn
RU Если достаточное количество запросов имеют форму «это устройство A и B , это также C ?», Можно начать понимать, что A и B связаны между собой
Traslitterazione Esli dostatočnoe količestvo zaprosov imeût formu «éto ustrojstvo A i B , éto takže C ?», Možno načatʹ ponimatʹ, čto A i B svâzany meždu soboj
Ulandesa | Russu |
---|---|
vorm | форму |
apparaat | устройство |
a | a |
en | и |
c | c |
beginnen | начать |
begrijpen | понимать |
NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser
RU Поскольку API является RESTful, его можно достаточно легко опробовать с помощью веб-браузера
Traslitterazione Poskolʹku API âvlâetsâ RESTful, ego možno dostatočno legko oprobovatʹ s pomoŝʹû veb-brauzera
Ulandesa | Russu |
---|---|
api | api |
kan | можно |
genoeg | достаточно |
eenvoudig | легко |
NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.
RU Танцы фонтанов с подсветкой и музыкальным сопровождением завораживают. Это настоящая симфония водной стихии.
Traslitterazione Tancy fontanov s podsvetkoj i muzykalʹnym soprovoždeniem zavoraživaût. Éto nastoâŝaâ simfoniâ vodnoj stihii.
NL Zwitserse wijnen zijn van zeer hoge kwaliteit, daarover is men het eens
RU В маленькой Швейцарии шесть винодельческих регионов с впечатляющим разнообразием терруаров
Traslitterazione V malenʹkoj Švejcarii šestʹ vinodelʹčeskih regionov s vpečatlâûŝim raznoobraziem terruarov
Ulandesa | Russu |
---|---|
van | с |
NL Achter de meerengte opent zich een geweldig panorama: met de wind door de haren vertrekt men op het autoveer uit kanton Schwyz - om 20 minuten later aan te leggen in Nidwalden.
RU Ветер изрядно потреплет ваши волосы, пока вы погрузитесь на паром, следующий из кантона Швиц, и через 20 минут прибудете в Нидвальден.
Traslitterazione Veter izrâdno potreplet vaši volosy, poka vy pogruzitesʹ na parom, sleduûŝij iz kantona Švic, i čerez 20 minut pribudete v Nidvalʹden.
Ulandesa | Russu |
---|---|
minuten | минут |
NL Bij Mannenbach tenslotte kijkt men uit op een heuvel met het mooiste kasteel aan het Bodenmeer: in Arenenberg verbleef Keizer Napoleon III
RU Он служил резиденцией Императора Наполеона III
Traslitterazione On služil rezidenciej Imperatora Napoleona III
Ulandesa | Russu |
---|---|
iii | iii |
NL Bij Samedan kan men op het vliegveld de privéjets gadeslaan, bij Punt Muragl is een omweg met het kabelspoor naar de Muottas Muragl de moeite waard, de absolute uitzichtsberg, en in St
RU В аэропорту Замедана к вашим услугам терминал для легких частных самолетов
Traslitterazione V aéroportu Zamedana k vašim uslugam terminal dlâ legkih častnyh samoletov
NL "systeem": technisch systeem waarmee men online een tafel kan reserveren in de hotelrestaurants van de Groep ACCOR.
RU «Система»: техническая система, позволяющая бронировать столики ресторана при отеле группы ACCOR онлайн.
Traslitterazione «Sistema»: tehničeskaâ sistema, pozvolâûŝaâ bronirovatʹ stoliki restorana pri otele gruppy ACCOR onlajn.
Ulandesa | Russu |
---|---|
systeem | система |
groep | группы |
online | онлайн |
NL Er zijn verschillende beschikbare extra add-ons die men kan bestellen voor een server.
RU Есть несколько доступных дополнительных дополнений, которые можно заказать для сервера.
Traslitterazione Estʹ neskolʹko dostupnyh dopolnitelʹnyh dopolnenij, kotorye možno zakazatʹ dlâ servera.
Ulandesa | Russu |
---|---|
beschikbare | доступных |
extra | дополнительных |
kan | можно |
bestellen | заказать |
server | сервера |
NL The Men Network is een van de belangrijkste spelers in de homoporno-industrie
RU Мужчины Сеть один из игроков большой лиги в гей порно бизнеса
Traslitterazione Mužčiny Setʹ odin iz igrokov bolʹšoj ligi v gej porno biznesa
Ulandesa | Russu |
---|---|
een | один |
NL Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
RU Для выражения благодарности служит физическая открытка с личным сообщением или посланием общего характера.
Traslitterazione Dlâ vyraženiâ blagodarnosti služit fizičeskaâ otkrytka s ličnym soobŝeniem ili poslaniem obŝego haraktera.
Ulandesa | Russu |
---|---|
of | или |
NL De ontwerpen draaien om AHA's kernactiviteit: gezondheid en hoe men deze kan verbeteren.
RU Темы оформления отражают основные задачи AHA: здоровье и его укрепление.
Traslitterazione Temy oformleniâ otražaût osnovnye zadači AHA: zdorovʹe i ego ukreplenie.
Ulandesa | Russu |
---|---|
de | задачи |
gezondheid | здоровье |
en | и |
NL Zorg dat men kan inzoomen op de productbeschrijvingen of een video kan bekijken, zodat direct duidelijk wordt hoe het product moet worden gebruikt
RU К описаниям товаров добавьте функцию зума или видео, чтобы можно было быстро понять, что они из себя представляют
Traslitterazione K opisaniâm tovarov dobavʹte funkciû zuma ili video, čtoby možno bylo bystro ponâtʹ, čto oni iz sebâ predstavlâût
Ulandesa | Russu |
---|---|
video | видео |
kan | можно |
wordt | было |
direct | быстро |
NL Hoe lost men de foutmelding "Te veel aanvragen" op
RU Как исправить ошибку "Слишком много запросов"
Traslitterazione Kak ispravitʹ ošibku "Sliškom mnogo zaprosov"
Ulandesa | Russu |
---|---|
veel | много |
NL Wat verstaat men onder de nauwkeurigheid van mechanische druk- of temperatuurschakelaars?
RU Можно ли переключаться между 4?20 мА и 0?10 В?
Traslitterazione Možno li pereklûčatʹsâ meždu 4?20 mA i 0?10 V?
NL Wat verstaat men onder de nauwkeurigheid van mechanische druk- of temperatuurschakelaars?
RU Можно ли переключаться между 4?20 мА и 0?10 В?
Traslitterazione Možno li pereklûčatʹsâ meždu 4?20 mA i 0?10 V?
NL Welke schakelaar heeft men nodig voor gebruik in veiligheidssystemen?
RU Можно ли переключаться между 4?20 мА и 0?10 В?
Traslitterazione Možno li pereklûčatʹsâ meždu 4?20 mA i 0?10 V?
NL Voor gebruik in veiligheidssystemen heeft men een druk- of temperatuurschakelaar nodig met een SIL-goedkeuring.
RU Нет, выходной сигнал указывается при заказе и не может быть изменен.
Traslitterazione Net, vyhodnoj signal ukazyvaetsâ pri zakaze i ne možet bytʹ izmenen.
Ulandesa | Russu |
---|---|
heeft | быть |
NL Wat verstaat men onder de nauwkeurigheid van mechanische druk- of temperatuurschakelaars?
RU Можно ли переключаться между 4?20 мА и 0?10 В?
Traslitterazione Možno li pereklûčatʹsâ meždu 4?20 mA i 0?10 V?
NL Dit simpele feit is misschien wel het belangrijkste om te weten als men het over licht heeft
RU Этот простой факт, вероятно, один из наиболее важных для работы со светом
Traslitterazione Étot prostoj fakt, veroâtno, odin iz naibolee važnyh dlâ raboty so svetom
Ulandesa | Russu |
---|---|
belangrijkste | важных |
NL Met behulp van een draaitafel kan men de verkoop- en klantgegevens eenvoudig samenvatten per categorie met een snelle slepen en druppel.
RU Используя таблицу Pivot, можно легко суммировать продажи и данные клиента по категории с быстрым перетаскиванием.
Traslitterazione Ispolʹzuâ tablicu Pivot, možno legko summirovatʹ prodaži i dannye klienta po kategorii s bystrym peretaskivaniem.
Ulandesa | Russu |
---|---|
kan | можно |
eenvoudig | легко |
verkoop | продажи |
categorie | категории |
NL De iPhone maakt nog steeds gebruik van eigen Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor men een speciale schroevendraaier nodig heeft om die te verwijderen.
RU В iPhone до сих пор используются pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.
Traslitterazione V iPhone do sih por ispolʹzuûtsâ pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.
Ulandesa | Russu |
---|---|
iphone | iphone |
die | которые |
NL Prijzen Voor 1998 Stadium Club Wing Men Basketbal Kaarten
RU цены на 1998 Stadium Club Wing Men Баскетбольные карточки
Traslitterazione ceny na 1998 Stadium Club Wing Men Basketbolʹnye kartočki
Ulandesa | Russu |
---|---|
prijzen | цены |
club | club |
kaarten | карточки |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1998-99 Topps Stadium Club Wing Men Basketbal Kaarten
RU Без оценки & оцененные значения для всех 1998-99 Topps Stadium Club Wing Men Баскетбольные карточки
Traslitterazione Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh 1998-99 Topps Stadium Club Wing Men Basketbolʹnye kartočki
Ulandesa | Russu |
---|---|
waarden | значения |
club | club |
kaarten | карточки |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1998 Stadium Club Wing Men aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 1998 Stadium Club Wing Men на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Traslitterazione Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1998 Stadium Club Wing Men na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
Ulandesa | Russu |
---|---|
bijgewerkt | обновляются |
dagelijks | ежедневно |
club | club |
basis | основе |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2019 Panini Mosaic International Men of Mastery aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
RU Цены обновляются ежедневно для 2019 Panini Mosaic International Men of Mastery на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Traslitterazione Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2019 Panini Mosaic International Men of Mastery na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
Ulandesa | Russu |
---|---|
bijgewerkt | обновляются |
dagelijks | ежедневно |
basis | основе |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
RU Так, после обнаружения в Jira большого количества заявок об уязвимостях были организованы обучающие курсы по написанию кода
Traslitterazione Tak, posle obnaruženiâ v Jira bolʹšogo količestva zaâvok ob uâzvimostâh byli organizovany obučaûŝie kursy po napisaniû koda
Ulandesa | Russu |
---|---|
met | после |
jira | jira |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
RU После миграции в облако VSCO получила множество преимуществ, таких как безопасность, производительность и доступ к новым возможностям.
Traslitterazione Posle migracii v oblako VSCO polučila množestvo preimuŝestv, takih kak bezopasnostʹ, proizvoditelʹnostʹ i dostup k novym vozmožnostâm.
Ulandesa | Russu |
---|---|
cloud | облако |
beveiliging | безопасность |
prestaties | производительность |
nieuwe | новым |
NL Als voorbeeld zou men het kunnen hernoemen naar "Backup (Oud)".
RU Например, можно переименовать его в «Резервная копия (старая)».
Traslitterazione Naprimer, možno pereimenovatʹ ego v «Rezervnaâ kopiâ (staraâ)».
Ulandesa | Russu |
---|---|
kunnen | можно |
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
RU Оставаться верным клиентам и понимать их потребности и то, как с ними обращаться, безусловно, очень ценно.
Traslitterazione Ostavatʹsâ vernym klientam i ponimatʹ ih potrebnosti i to, kak s nimi obraŝatʹsâ, bezuslovno, očenʹ cenno.
Ulandesa | Russu |
---|---|
klanten | клиентам |
en | и |
begrijpen | понимать |
behoeften | потребности |
hoe | как |
hen | ними |
zeker | безусловно |
zeer | очень |
NL Het kan moeilijk zijn om enkele van de problemen en moeilijkheden die men heeft uit te leggen en te relateren
RU Может быть трудно объяснить и рассказать о некоторых проблемах и трудностях, с которыми вы сталкиваетесь
Traslitterazione Možet bytʹ trudno obʺâsnitʹ i rasskazatʹ o nekotoryh problemah i trudnostâh, s kotorymi vy stalkivaetesʹ
Ulandesa | Russu |
---|---|
moeilijk | трудно |
kan | рассказать |
enkele | некоторых |
problemen | проблемах |
NL Dit hoeft niet per se een slechte zaak te zijn, maar consistentie kan nuttig zijn wanneer men probeert gegevens te herstellen!
RU Это не обязательно плохо, но последовательность может быть полезна при попытке восстановить данные!
Traslitterazione Éto ne obâzatelʹno ploho, no posledovatelʹnostʹ možet bytʹ polezna pri popytke vosstanovitʹ dannye!
Ulandesa | Russu |
---|---|
kan | может |
herstellen | восстановить |
gegevens | данные |
NL Er zijn verschillende extra add-ons die men kan bestellen voor hun Hostwinds Cloud-server.
RU Существует несколько дополнительных дополнений, которые можно заказать для своих HostWinds облачных серверов.
Traslitterazione Suŝestvuet neskolʹko dopolnitelʹnyh dopolnenij, kotorye možno zakazatʹ dlâ svoih HostWinds oblačnyh serverov.
Ulandesa | Russu |
---|---|
extra | дополнительных |
kan | можно |
bestellen | заказать |
voor | для |
hostwinds | hostwinds |
NL Bovendien kan men zijn ontwerpen in het programma animeren met de animatiefunctie
RU Кроме того, в программе можно анимировать свои проекты с помощью функции анимации
Traslitterazione Krome togo, v programme možno animirovatʹ svoi proekty s pomoŝʹû funkcii animacii
Ulandesa | Russu |
---|---|
programma | программе |
kan | можно |
NL Men kan tekenen bewegende illustraties ook in deze tekening app voor iPad.
RU В этом приложении для рисования на iPad можно рисовать и движущиеся иллюстрации.
Traslitterazione V étom priloženii dlâ risovaniâ na iPad možno risovatʹ i dvižuŝiesâ illûstracii.
Ulandesa | Russu |
---|---|
ipad | ipad |
app | приложении |
kan | можно |
illustraties | иллюстрации |
NL Men kan ook hun feed personaliseren en samenwerken met andere kunstenaars om nieuw werk te creëren
RU Можно также персонализировать свою ленту и сотрудничать с другими художниками для создания новых работ
Traslitterazione Možno takže personalizirovatʹ svoû lentu i sotrudničatʹ s drugimi hudožnikami dlâ sozdaniâ novyh rabot
Ulandesa | Russu |
---|---|
ook | также |
personaliseren | персонализировать |
hun | свою |
en | и |
samenwerken | сотрудничать |
andere | другими |
creëren | создания |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni