Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "afgelopen twee dagen" in Russu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "afgelopen twee dagen" da Ulandesa à Russu

Traduzioni di afgelopen twee dagen

"afgelopen twee dagen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:

afgelopen а в для и когда последних с что чтобы
twee Будет а более будет в в этой вам вас вашего второй вы вы можете два дважды две двумя двух для до его если есть еще за и из или имеют их к как которые между может можете мы на наши наших не но о один они от очень по прежде чем при с с помощью так то только у чем через что чтобы эти это этот я
dagen а в в течение время все вы можете данных дней дни дня до если и из информация к месяц можете можно мы на но о от период по после с также течение часов что чтобы

Traduzzione di Ulandesa à Russu di afgelopen twee dagen

Ulandesa
Russu

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

RU Ваш веб-сайт с изображениями товаров для дома должен содержать обновления за последний год, последний месяц, последнюю неделю

Traslitterazione Vaš veb-sajt s izobraženiâmi tovarov dlâ doma dolžen soderžatʹ obnovleniâ za poslednij god, poslednij mesâc, poslednûû nedelû

Ulandesa Russu
website веб-сайт
afbeeldingen изображениями
moet должен
bevatten содержать
updates обновления
week неделю

NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».

Traslitterazione Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».

Ulandesa Russu
dagen дня

NL Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».

Traslitterazione Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».

Ulandesa Russu
dagen дня

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых

Traslitterazione V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh

Ulandesa Russu
dagen дней
ingenieurs инженеров
en и
kan может

NL In de afgelopen twee dagen hebben een aantal ingenieurs de app beoordeeld om te ontdekken of - en hoe! - het kan in leven blijven

RU В течение последних двух дней несколько инженеров рассматривали приложение, чтобы выяснить, есть ли и как! - он может остаться в живых

Traslitterazione V tečenie poslednih dvuh dnej neskolʹko inženerov rassmatrivali priloženie, čtoby vyâsnitʹ, estʹ li i kak! - on možet ostatʹsâ v živyh

Ulandesa Russu
dagen дней
ingenieurs инженеров
en и
kan может

NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald

RU Если вас не устраивает продукт или сервис Atlassian Cloud, мы можем вернуть вам средства без каких-либо вопросов

Traslitterazione Esli vas ne ustraivaet produkt ili servis Atlassian Cloud, my možem vernutʹ vam sredstva bez kakih-libo voprosov

Ulandesa Russu
atlassian atlassian
product продукт
dienst сервис
cloud cloud
ons вам
niet без

NL Als je een jaarabonnement hebt, kun je een terugbetaling aanvragen voor elke betaling die je de afgelopen 30 dagen hebt gedaan

RU Если вы пользуетесь годовым планом подписки, вы можете запросить возврат денег за любой платеж, сделанный в течение последних 30 дней

Traslitterazione Esli vy polʹzuetesʹ godovym planom podpiski, vy možete zaprositʹ vozvrat deneg za lûboj platež, sdelannyj v tečenie poslednih 30 dnej

Ulandesa Russu
aanvragen запросить
terugbetaling возврат
betaling платеж
de в
als течение
dagen дней

NL De acceptatiegraad voor iOS 10 is langzamer gestart na de lancering en is de afgelopen twee weken sneller geworden

RU Уровень внедрения для iOS 10 начал замедляться после запуска и набрал скорость за последние 2 недели

Traslitterazione Urovenʹ vnedreniâ dlâ iOS 10 načal zamedlâtʹsâ posle zapuska i nabral skorostʹ za poslednie 2 nedeli

Ulandesa Russu
ios ios
lancering запуска
en и

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

RU Однако там будут сохранены только последние 30 дней фотографий, и после этих 30 дней изображения будут удалены

Traslitterazione Odnako tam budut sohraneny tolʹko poslednie 30 dnej fotografij, i posle étih 30 dnej izobraženiâ budut udaleny

Ulandesa Russu
daar там
worden будут
opgeslagen сохранены
alleen только
laatste последние
dagen дней
en и
die этих

NL Bij Cloud Standard krijg je een trial van 14 dagen en bij Cloud Premium/Cloud Enterprise een trial van 30 dagen

RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней

Traslitterazione Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej

Ulandesa Russu
cloud cloud
enterprise enterprise
standard standard
dagen дней
een а
premium premium

NL Betalingstermijn van 30 dagen — Betalingstermijn van 30 dagen is beschikbaar voor bestellingen van Data Center en jaarlijkse cloudabonnementen van $ 10.000 of meer.

RU 30-дневная отсрочка платежа — доступна при оплате продукта версии Data Center или годовой подписки на продукт версии Cloud на сумму 10 000 $ и более.

Traslitterazione 30-dnevnaâ otsročka plateža — dostupna pri oplate produkta versii Data Center ili godovoj podpiski na produkt versii Cloud na summu 10 000 $ i bolee.

Ulandesa Russu
data data
beschikbaar доступна
center center
jaarlijkse годовой
meer более

NL Betalingstermijn van 30 dagen — Betalingstermijn van 30 dagen is beschikbaar voor bestellingen van Data Center en jaarlijkse cloudabonnementen vanaf $ 10.000.

RU С 30-дневной отсрочкой платежа. 30-дневная отсрочка платежа доступна при заказе подписки на Data Center или Cloud на сумму не менее 10 000 $.

Traslitterazione S 30-dnevnoj otsročkoj plateža. 30-dnevnaâ otsročka plateža dostupna pri zakaze podpiski na Data Center ili Cloud na summu ne menee 10 000 $.

Ulandesa Russu
data data
beschikbaar доступна
center center
is или

NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd

RU Однако там будут сохранены только последние 30 дней фотографий, и после этих 30 дней изображения будут удалены

Traslitterazione Odnako tam budut sohraneny tolʹko poslednie 30 dnej fotografij, i posle étih 30 dnej izobraženiâ budut udaleny

Ulandesa Russu
daar там
worden будут
opgeslagen сохранены
alleen только
laatste последние
dagen дней
en и
die этих

NL In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.

RU Еще в феврале в моем Ceramic Series 3 возникла ошибка, и в течение двух дней мне прислали еще одну.

Traslitterazione Eŝe v fevrale v moem Ceramic Series 3 voznikla ošibka, i v tečenie dvuh dnej mne prislali eŝe odnu.

Ulandesa Russu
in в
fout ошибка
en и
dagen дней
nog еще

NL Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!

RU Вскоре вы обнаружите, что можете отобрать снимки со свадьбы всего за пару часов, а не несколько дней!

Traslitterazione Vskore vy obnaružite, čto možete otobratʹ snimki so svadʹby vsego za paru časov, a ne neskolʹko dnej!

Ulandesa Russu
uur часов
dagen дней

NL Dit jaar zie je de volle "wormmaan" twee dagen voor de maart-equinox.

RU Это происходит из-за рефракции солнечных лучей в атмосфере Земли.

Traslitterazione Éto proishodit iz-za refrakcii solnečnyh lučej v atmosfere Zemli.

Ulandesa Russu
de в

NL In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.

RU Еще в феврале в моем Ceramic Series 3 возникла ошибка, и в течение двух дней мне прислали еще одну.

Traslitterazione Eŝe v fevrale v moem Ceramic Series 3 voznikla ošibka, i v tečenie dvuh dnej mne prislali eŝe odnu.

Ulandesa Russu
in в
fout ошибка
en и
dagen дней
nog еще

NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.

RU Совет: Вы, конечно, в два раза быстрее с две сковороды.

Traslitterazione Sovet: Vy, konečno, v dva raza bystree s dve skovorody.

Ulandesa Russu
natuurlijk конечно
keer раза
snel быстрее

NL Speel een vlug potje twee tegen twee of een volledig toernooi

RU Сыграй вместе с ними в быструю парную игру или даже целый турнир

Traslitterazione Sygraj vmeste s nimi v bystruû parnuû igru ili daže celyj turnir

Ulandesa Russu
een вместе
of или

NL Als je bijvoorbeeld twee Jira Service Management-installaties voor twee sites hebt, hebben ze beide een eigen opslag

RU Так, если у вас два экземпляра Jira Service Management на двух сайтах, каждый из них будет иметь собственное хранилище

Traslitterazione Tak, esli u vas dva ékzemplâra Jira Service Management na dvuh sajtah, každyj iz nih budet imetʹ sobstvennoe hraniliŝe

Ulandesa Russu
jira jira
service service
als если
management management
sites сайтах
opslag хранилище

NL Van noord naar zuid: twee culturen, twee landschappen.

RU С севера на юг: две культуры, два ландшафта

Traslitterazione S severa na ûg: dve kulʹtury, dva landšafta

NL Maar voor een pull-aanvraag zijn ofwel twee verschillende branches of twee verschillende repository's nodig

RU При этом для использования пул-реквестов требуются две отдельные ветки или два отдельных репозитория

Traslitterazione Pri étom dlâ ispolʹzovaniâ pul-rekvestov trebuûtsâ dve otdelʹnye vetki ili dva otdelʹnyh repozitoriâ

Ulandesa Russu
repository репозитория

NL Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

RU В прошлом году мы увеличили органический трафик на наш веб-сайт на 250%.

Traslitterazione V prošlom godu my uveličili organičeskij trafik na naš veb-sajt na 250%.

Ulandesa Russu
jaar году
organisch органический
verkeer трафик
onze наш
website веб-сайт

NL Als de met offline gemarkeerde apparaten actief zijn geweest in de afgelopen 24 uur, wordt de laatst bekende locatie weergegeven.

RU Если устройства, отмеченные как отключенные, были активны в течение последних 24 часов, вы увидите последнее известное местоположение.

Traslitterazione Esli ustrojstva, otmečennye kak otklûčennye, byli aktivny v tečenie poslednih 24 časov, vy uvidite poslednee izvestnoe mestopoloženie.

Ulandesa Russu
apparaten устройства
geweest были
locatie местоположение

NL De afgelopen 12 maanden waren druk voor ons

RU Последние 12 месяцев были для нас очень напряженными

Traslitterazione Poslednie 12 mesâcev byli dlâ nas očenʹ naprâžennymi

Ulandesa Russu
waren были
ons нас

NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.

RU Еще никогда рынок не менялся так сильно и так быстро всего за один год.

Traslitterazione Eŝe nikogda rynok ne menâlsâ tak silʹno i tak bystro vsego za odin god.

Ulandesa Russu
en и
snelle быстро
jaar год

NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.

Traslitterazione A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.

Ulandesa Russu
jaar году
klanten клиенты
apps приложения
en и
vragen запросить
hulp поддержку

NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?

RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?

Traslitterazione Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?

Ulandesa Russu
gebeurt произойдет

NL Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:

RU С этим согласны и покупатели, и компании.Опыт клиентов стал основой любой бизнес-стратегии, и у этого есть веская причина:

Traslitterazione S étim soglasny i pokupateli, i kompanii.Opyt klientov stal osnovoj lûboj biznes-strategii, i u étogo estʹ veskaâ pričina:

Ulandesa Russu
bedrijven компании
geworden стал
is есть
reden причина

NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.

RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.

Traslitterazione V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.

Ulandesa Russu
jaar году

NL In de afgelopen weken heeft de Covid-19 pandemie het alleen een nieuw gezicht gegeven

RU В последние недели пандемия Covid-19 лишь придала ему новое лицо

Traslitterazione V poslednie nedeli pandemiâ Covid-19 lišʹ pridala emu novoe lico

Ulandesa Russu
alleen лишь
gezicht лицо

NL Activiteiten van de afgelopen vier weken

RU Последние четыре недели активности

Traslitterazione Poslednie četyre nedeli aktivnosti

Ulandesa Russu
vier четыре

NL van alle MKB's wereldwijd heeft bevestigd dat wachtwoorden van hun medewerkers in het afgelopen jaar verloren gegaan of gestolen zijn.

RU компаний малого и среднего бизнеса признались в том, что пароли их сотрудников были потеряны или украдены за последний год.

Traslitterazione kompanij malogo i srednego biznesa priznalisʹ v tom, čto paroli ih sotrudnikov byli poterâny ili ukradeny za poslednij god.

Ulandesa Russu
wachtwoorden пароли
medewerkers сотрудников
heeft были
jaar год

NL Hoe is het om lief te hebben in 2021? Afgelopen jaren zag Corine Koole hoe labels vervaagden en hoe de grenzen tussen liefde en vriendschap minder scherp werden

RU Лучшие 40 песен недели, а также обзор западных чартов и интервью с артистами

Traslitterazione Lučšie 40 pesen nedeli, a takže obzor zapadnyh čartov i intervʹû s artistami

Ulandesa Russu
en и

NL Dankzij diepgaande investeringen bevinden wij ons de afgelopen 10+ jaar in de voorste gelederen op het gebied van toeleveringsketentechnologie

RU Благодаря значительным инвестициям мы находимся в авангарде технологий цепочки поставок в течение последних 10 лет.

Traslitterazione Blagodarâ značitelʹnym investiciâm my nahodimsâ v avangarde tehnologij cepočki postavok v tečenie poslednih 10 let.

NL In de afgelopen jaren hebben veel sites zich aangepast en naast hun hetero-inhoud ook homo- en transgendervideo's aangeboden

RU За последние несколько лет многие сайты адаптировали и предлагали видео для геев и трансгендеров рядом с контентом натуралов

Traslitterazione Za poslednie neskolʹko let mnogie sajty adaptirovali i predlagali video dlâ geev i transgenderov râdom s kontentom naturalov

Ulandesa Russu
jaren лет
sites сайты
en и
naast рядом
inhoud контентом

NL De afgelopen 5 jaar heeft hij zich gericht op producten in online advertenties en marktplaatsen

RU В течение последних 5 лет он был сосредоточен на продукте, связанном с онлайн-объявлениями и торговыми площадками

Traslitterazione V tečenie poslednih 5 let on byl sosredotočen na produkte, svâzannom s onlajn-obʺâvleniâmi i torgovymi ploŝadkami

Ulandesa Russu
en и

NL We laten het u weten, zodra uw proefperiode is afgelopen, en we zullen het met u bespreken voordat we uw gegevens verwijderen.

RU Мы оповестим Вас об окончании пробного периода и свяжемся с Вами перед удалением данных.

Traslitterazione My opovestim Vas ob okončanii probnogo perioda i svâžemsâ s Vami pered udaleniem dannyh.

Ulandesa Russu
en и
gegevens данных

NL De houding van de Noren ten aanzien van eten, drinken, culinaire tradities en ?haute cuisine? is de afgelopen jaren...

RU Когда-то Норвегия смущалась своей провинциальности и завидовала другим странам. Сегодня норвежцы искренне гордятся своими...

Traslitterazione Kogda-to Norvegiâ smuŝalasʹ svoej provincialʹnosti i zavidovala drugim stranam. Segodnâ norvežcy iskrenne gordâtsâ svoimi...

NL Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen

RU Если один нож попадет в другой, игра закончится

Traslitterazione Esli odin nož popadet v drugoj, igra zakončitsâ

NL Dit is dus waar we de afgelopen jaren naartoe hebben gewerkt en waar we al vroeg succes in hebben gezien.

RU Это то, над чем мы работали последние пару лет и добились первых успехов.

Traslitterazione Éto to, nad čem my rabotali poslednie paru let i dobilisʹ pervyh uspehov.

Ulandesa Russu
jaren лет
en и

NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?

RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?

Traslitterazione Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?

Ulandesa Russu
gebeurt произойдет

NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?

RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?

Traslitterazione Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?

Ulandesa Russu
gebeurt произойдет

NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?

RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?

Traslitterazione Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?

Ulandesa Russu
gebeurt произойдет

NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?

RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?

Traslitterazione Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?

Ulandesa Russu
gebeurt произойдет

NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?

RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?

Traslitterazione Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?

Ulandesa Russu
gebeurt произойдет

NL Wat gebeurt er als de evaluatieperiode is afgelopen?

RU Что произойдет, когда ознакомление кончится?

Traslitterazione Čto proizojdet, kogda oznakomlenie končitsâ?

Ulandesa Russu
gebeurt произойдет

NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.

Traslitterazione A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.

Ulandesa Russu
jaar году
klanten клиенты
apps приложения
en и
vragen запросить
hulp поддержку

NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.

Traslitterazione A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.

Ulandesa Russu
jaar году
klanten клиенты
apps приложения
en и
vragen запросить
hulp поддержку

NL Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

RU А в прошлом году клиенты стекались в приложения для обмена сообщениями и онлайн-чата, чтобы запросить поддержку.

Traslitterazione A v prošlom godu klienty stekalisʹ v priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi i onlajn-čata, čtoby zaprositʹ podderžku.

Ulandesa Russu
jaar году
klanten клиенты
apps приложения
en и
vragen запросить
hulp поддержку

Mustrà 50 di 50 traduzzioni