NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
Traduce "zingt of traint" in Portughese
Mustrà 41 di 41 traduzzioni di a frasa "zingt of traint" da Ulandesa à Portughese
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di zingt of traint
Ulandesa
Portughese
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
PT Ele é formado em Produção de Cinema e TV e, em seu tempo livre, costuma correr, tocar violão, cantar ou treinar nas artes do cinema e do esnobismo do café.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| vrije | livre |
| tijd | tempo |
| meestal | costuma |
| of | ou |
| kunst | artes |
| productie | produção |
| film | cinema |
NL Het is echter wanneer je een React Sub toevoegt, dat het echt zingt als een sonisch krachtig maar toch betaalbaar pakket.Lees de volledige conclusie
PT É ao adicionar um React Sub, no entanto, que ele realmente canta como um pacote sonoramente poderoso, mas acessível.Ler veredito completo
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| toevoegt | adicionar |
| echt | realmente |
| krachtig | poderoso |
| betaalbaar | acessível |
| pakket | pacote |
| lees | ler |
| volledige | completo |
| sub | sub |
NL De Roomba i7 + is de nieuwste, zingende, dansende robotstofzuiger van iRobot - en hoewel hij niet echt zingt of danst, leegt hij wel zijn eigen prullenbak
PT O Roomba i7 + é o mais recente vácuo de robô que canta e dança do iRobot - e, embora não cante nem dance, esvazia sua própria lixeira
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
NL Het is wederom de camera die zingt in de Pixel 4 XL
PT Mais uma vez, é a câmera que canta no Pixel 4 XL
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| camera | câmera |
| pixel | pixel |
| xl | xl |
NL Het is een uitnodigende, meestal goed ontworpen ruimte wanneer je aan boord stapt, maar hij zingt niet echt wanneer hij wordt bijgesneden in zijn geheel zwarte afwerking.
PT É um espaço acolhedor, principalmente bem projetado, quando você entra a bordo, mas não canta exatamente quando aparado em seu acabamento totalmente preto.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| meestal | principalmente |
| ontworpen | projetado |
| geheel | totalmente |
| zwarte | preto |
| afwerking | acabamento |
NL 31/01/2022 - Zakpluis dagelijks - Google-tablet kan terugkeren, Tesla zingt en meer
PT 31/01/2022 - Pocket-lint diariamente - Google tablet pode retornar, Tesla canta e muito mais
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| dagelijks | diariamente |
| kan | pode |
| en | e |
| tablet | tablet |
NL Je traint dus, maar dan net iets beter.
PT É todo um outro nível de treino.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| maar | um |
NL Messi traint voor het eerst mee bij PSG
PT Ex-melhor do mundo diz que Jorginho merece Bola de Ouro, mas vê injustiça próxima: 'O Messi vai ganhar'
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| teamleden | colegas |
| handleiding | guia |
| basis | básico |
| practices | práticas |
| vaardigheden | habilidades |
NL Deze functie is afwezig in Mondly. Het helpt een individu om de kern van een taal te leren. Het traint je zelfs voor verschillende accenten.
PT Este recurso está ausente no Mondly. Ajuda o indivíduo a aprender o núcleo de um idioma. Ele até treina você para diferentes sotaques.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| functie | recurso |
| helpt | ajuda |
| kern | núcleo |
| taal | idioma |
| leren | aprender |
NL man traint met animal flow workout om zijn lichaamsgewicht workout te verhogen 3389208 Stockfoto
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal 3389208 Foto de stock no Vecteezy
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| man | homem |
| flow | fluxo |
| zijn | o |
NL man traint met animal flow workout om zijn lichaamsgewicht workout te verhogen Pro Foto
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal Foto Pro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| man | homem |
| flow | fluxo |
| zijn | o |
| foto | foto |
NL Deze app biedt een timer voor intervaltrainingen met hoge intensiteit, dus als je een persoon bent die graag traint met HIIT-stijltrainingen, is deze app een must-have.
PT Este aplicativo fornece um cronômetro para sessões de treinamento intervalado de alta intensidade, então se você é uma pessoa que gosta de treinar usando exercícios de estilo HIIT, este aplicativo é um must-have.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| biedt | fornece |
| hoge | alta |
| intensiteit | intensidade |
| persoon | pessoa |
| timer | cronômetro |
| je | você |
NL Deze zijn niet zo volwaardig als de Gear S3 of Gear Fit 2, maar zijn voorzien van een versnellingsmeter en een hartslagmeter om uw stappentelling en hartslag in de gaten te houden terwijl u traint.
PT Eles não são tão completos quanto o Gear S3 ou o Gear Fit 2, mas possuem um acelerômetro e um monitor de batimentos cardíacos para acompanhar a contagem de passos e o pulso enquanto você se exercita.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| fit | fit |
NL Hoewel je HDR-ondersteuning, True Tone-technologie en Haptic Touch krijgt , is de laatste handig als je jezelf traint om het te gebruiken
PT Embora você obtenha suporte HDR, tecnologia True Tone e Haptic Touch , o último dos quais é útil se você treinar para usá-lo
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| krijgt | obtenha |
| gebruiken | usá-lo |
| ondersteuning | suporte |
| hdr | hdr |
| technologie | tecnologia |
| true | true |
| laatste | último |
| is | é |
| handig | útil |
NL Met Whiteboard kunt u de interactiviteit verhogen terwijl u presenteert, traint of lesgeeft
PT Com o Quadro Interativo, você pode aumentar sua interatividade ao apresentar, treinar ou ensinar
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| interactiviteit | interatividade |
| verhogen | aumentar |
| of | ou |
NL Momenteel traint hij drie opvolgers in de kunst van zijn “Tête de Moine artisanale”.
PT Hoje ele está treinando 3 sucessores na arte de produzir o tradicional Tête de Moine.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| momenteel | hoje |
| kunst | arte |
NL Wanneer u uw medewerkers voorafgaand aan de lancering traint in het gebruik van de nieuwe digitale workspace, raken ze vertrouwd met het systeem
PT Dar treinamento aos seus funcionários sobre o seu novo espaço de trabalho digital antes do lançamento vai ajudá-los a se familiarizar com a mudança
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| lancering | lançamento |
| nieuwe | novo |
| digitale | digital |
| workspace | espaço de trabalho |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| program | programa |
| transitie | transição |
| en | e |
| biedt | fornece |
NL De veiligheid van de aangeboden pasvorm is ook de beste in zijn klasse, wat erg belangrijk is als je krachtig traint.
PT A segurança do ajuste oferecido é a melhor da classe também, o que é muito importante quando você está se exercitando vigorosamente.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| veiligheid | segurança |
| aangeboden | oferecido |
| pasvorm | ajuste |
| klasse | classe |
| belangrijk | importante |
NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.
PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| informatie | informação |
| verwerkt | processada |
| kunt | possa |
| zone | zona |
| zorgen | garantir |
| juiste | correta |
| intensiteit | intensidade |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| program | programa |
| transitie | transição |
| en | e |
| biedt | fornece |
NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.
PT Essa informação é então processada para torná-la significativa, permitindo que você deslize para ver em qual zona você está, para que possa garantir que está treinando na intensidade correta.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| informatie | informação |
| verwerkt | processada |
| kunt | possa |
| zone | zona |
| zorgen | garantir |
| juiste | correta |
| intensiteit | intensidade |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| program | programa |
| transitie | transição |
| en | e |
| biedt | fornece |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| program | programa |
| transitie | transição |
| en | e |
| biedt | fornece |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| program | programa |
| transitie | transição |
| en | e |
| biedt | fornece |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| program | programa |
| transitie | transição |
| en | e |
| biedt | fornece |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| program | programa |
| transitie | transição |
| en | e |
| biedt | fornece |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| program | programa |
| transitie | transição |
| en | e |
| biedt | fornece |
NL Het NextGen Professionals Program traint de werknemers die in een transitie zitten en biedt praktijkervaring.
PT O programa NextGen Professionals treina profissionais em transição e fornece experiência real.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| program | programa |
| transitie | transição |
| en | e |
| biedt | fornece |
NL We zijn grote fans van de hartslagsensor, die de bijbehorende metingen op het scherm weergeeft - of je nu traint of niet
PT Somos grandes fãs do sensor de frequência cardíaca, que exibe as medidas correspondentes na tela - esteja você se exercitando ou não
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| grote | grandes |
| fans | fãs |
| bijbehorende | correspondentes |
| metingen | medidas |
| scherm | tela |
| weergeeft | exibe |
NL Leer hoe je je verbeelding traint met een notitieboekje en techieken zoals automatisch schrijven of collage als inspiratie voor nieuwe projecten
PT Aprenda a treinar sua imaginação a partir do seu caderno, usando técnicas como a escrita automática e a colagem, para começar novos projetos criativos
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| leer | aprenda |
| verbeelding | imaginação |
| schrijven | escrita |
| nieuwe | novos |
| projecten | projetos |
NL Je traint dus, maar dan net iets beter.
PT É todo um outro nível de treino.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| maar | um |
NL Je traint dus, maar dan net iets beter.
PT É todo um outro nível de treino.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| maar | um |
NL Je traint dus, maar dan net iets beter.
PT É todo um outro nível de treino.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| maar | um |
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| teamleden | colegas |
| handleiding | guia |
| basis | básico |
| practices | práticas |
| vaardigheden | habilidades |
NL Het is over het algemeen beter om per dag 4-5 kleine maaltijden te eten dan 2-3 grotere maaltijden als je regelmatig traint.[14]
PT De maneira geral, é melhor fazer quatro ou cinco refeições menores do que duas ou três maiores por dia.[14]
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| kleine | menores |
| maaltijden | refeições |
NL Het hangt helemaal af van hoe vaak en hoe zwaar je traint
PT Tudo depende da frequência e da intensidade do treino
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| helemaal | tudo |
| en | e |
NL Wel krijg je HDR-ondersteuning, True Tone-technologie en Haptic Touch, waarvan het laatste nuttig is als je jezelf traint om het te gebruiken
PT Embora você tenha suporte HDR, tecnologia True Tone e Haptic Touch, o último dos quais é útil se você se treinar para usá-lo
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usá-lo |
| ondersteuning | suporte |
| hdr | hdr |
| technologie | tecnologia |
| true | true |
| laatste | último |
| is | é |
| nuttig | útil |
NL Momenteel traint hij drie opvolgers in de kunst van zijn “Tête de Moine artisanale”.
PT Hoje ele está treinando 3 sucessores na arte de produzir o tradicional Tête de Moine.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| momenteel | hoje |
| kunst | arte |
Mustrà 41 di 41 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese