NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
Traduce "meubilair" in Portughese
Mustrà 35 di 35 traduzzioni di a frasa "meubilair" da Ulandesa à Portughese
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di meubilair
Ulandesa
Portughese
PT Inclui grande parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda-o a compreender melhor o tamanho, design e funcionalidade dos móveis em sua casa.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| deel | parte |
| ikea | ikea |
| catalogus | catálogo |
| stoelen | cadeiras |
| helpt | ajuda |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | funcionalidade |
| meubilair | móveis |
| huis | casa |
| beter | melhor |
| begrijpen | compreender |
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
PT Ele inclui a maior parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda você a entender melhor o tamanho, o design e a funcionalidade dos móveis em sua casa.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| deel | parte |
| ikea | ikea |
| catalogus | catálogo |
| stoelen | cadeiras |
| helpt | ajuda |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | funcionalidade |
| meubilair | móveis |
| huis | casa |
| begrijpen | entender |
NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.
PT (Pocket-lint) - O streaming de música é apenas parte da mobília agora - estamos todos tão acostumados a poder pular em nosso telefone e colocar algumas músicas nele que achamos que é normal.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| deel | parte |
| telefoon | telefone |
| springen | pular |
| en | e |
| zetten | colocar |
NL Het ontwerp is hier overwogen, met een opening voor de leiding in beide oriëntaties, waardoor het apparaat vlak tegen de muur kan zitten of gelijk met het meubilair waarop het is geplaatst
PT O design foi considerado aqui, com uma lacuna para o chumbo em ambas as orientações, permitindo que o dispositivo fique nivelado na parede ou nivelado nos móveis em que está colocado
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontwerp | design |
| muur | parede |
| of | ou |
| meubilair | móveis |
| geplaatst | colocado |
NL Wij zorgen voor vergaderzalen met een eigentijds ontwerp, ergonomisch meubilair, alle benodigde technologische apparatuur, en catering op maat...
PT Conte com salas de reunião modulares com design contemporâneo, mobília ergonômica, todos os equipamentos necessários e opções de alimentação sob medida.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontwerp | design |
| apparatuur | equipamentos |
| en | e |
| maat | medida |
NL Inrichting van ruimtes en positie van meubilair – meubels zijn verplaatst volgens de vereisten van de wetgeving omtrent sociale afstandsnormen.
PT Reformulação de áreas comuns - a disposição do mobiliário foi alterada, de acordo com a nova legislação, para ajudar os hóspedes a manterem o distanciamento social.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| wetgeving | legislação |
| sociale | social |
NL Net als het meubilair van het bedrijf is er niets onnodig ingewikkelds aan deze slimme apparaten voor thuisgebruik
PT Como os móveis da empresa, não há nada desnecessariamente complicado nesses dispositivos domésticos inteligentes
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| meubilair | móveis |
| bedrijf | empresa |
| slimme | inteligentes |
| apparaten | dispositivos |
NL Het hotel heeft 134 comfortabele en stijlvol ingerichte kamers. Strakke lijnen en eigentijds meubilair zorgen voor een elegante look.
PT O hotel possui 134 quartos confortáveis com decoração elegante. A mobília contemporânea e minimalista compõe uma aparência elegante.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heeft | possui |
| en | e |
| kamers | quartos |
NL U zult vooral onder de indruk zijn van de ruime lounge, met overal mooie decoratieve objecten, en afgemaakt met de verfijnde schoonheid van Vlaams meubilair.
PT Irá gostar especialmente do amplo salão, salpicado de bonitos objetos decorativos, pontuado pela beleza refinada dos móveis Flamant.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| mooie | bonitos |
| objecten | objetos |
| schoonheid | beleza |
| meubilair | móveis |
NL Een mooie balans tussen hedendaags meubilair en antieke stukken.
PT Um agradável equilíbrio entre móveis contemporâneos e peças antigas de família.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| mooie | agradável |
| balans | equilíbrio |
| meubilair | móveis |
| en | e |
| stukken | peças |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
PT Claro! É muito simples vender cadeiras com a Shopify. A plataforma oferece diversas ferramentas e recursos para ajudar a alcançar mais clientes dentro dos nichos que você procura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stoelen | cadeiras |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bereiken | alcançar |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
PT Claro! É muito simples vender cadeiras com a Shopify. A plataforma oferece diversas ferramentas e recursos para ajudar a alcançar mais clientes dentro dos nichos que você procura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stoelen | cadeiras |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bereiken | alcançar |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
PT Claro! É muito simples vender cadeiras com a Shopify. A plataforma oferece diversas ferramentas e recursos para ajudar a alcançar mais clientes dentro dos nichos que você procura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stoelen | cadeiras |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bereiken | alcançar |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
PT Claro! É muito simples vender cadeiras com a Shopify. A plataforma oferece diversas ferramentas e recursos para ajudar a alcançar mais clientes dentro dos nichos que você procura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stoelen | cadeiras |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bereiken | alcançar |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
PT Claro! É muito simples vender cadeiras com a Shopify. A plataforma oferece diversas ferramentas e recursos para ajudar a alcançar mais clientes dentro dos nichos que você procura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stoelen | cadeiras |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bereiken | alcançar |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
PT Claro! É muito simples vender cadeiras com a Shopify. A plataforma oferece diversas ferramentas e recursos para ajudar a alcançar mais clientes dentro dos nichos que você procura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stoelen | cadeiras |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bereiken | alcançar |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
PT Claro! É muito simples vender cadeiras com a Shopify. A plataforma oferece diversas ferramentas e recursos para ajudar a alcançar mais clientes dentro dos nichos que você procura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stoelen | cadeiras |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bereiken | alcançar |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
PT Claro! É muito simples vender cadeiras com a Shopify. A plataforma oferece diversas ferramentas e recursos para ajudar a alcançar mais clientes dentro dos nichos que você procura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stoelen | cadeiras |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bereiken | alcançar |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
PT Claro! É muito simples vender cadeiras com a Shopify. A plataforma oferece diversas ferramentas e recursos para ajudar a alcançar mais clientes dentro dos nichos que você procura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stoelen | cadeiras |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bereiken | alcançar |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
PT Claro! É muito simples vender cadeiras com a Shopify. A plataforma oferece diversas ferramentas e recursos para ajudar a alcançar mais clientes dentro dos nichos que você procura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stoelen | cadeiras |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bereiken | alcançar |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
PT Claro! É muito simples vender cadeiras com a Shopify. A plataforma oferece diversas ferramentas e recursos para ajudar a alcançar mais clientes dentro dos nichos que você procura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stoelen | cadeiras |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bereiken | alcançar |
NL Ja, je kunt stoelen verkopen in je webshop van Shopify. Daar vind je tal van tools en functies om je omzet te vergroten en nieuwe klanten te bereiken die online op zoek zijn naar meubilair en woondecoratie.
PT Claro! É muito simples vender cadeiras com a Shopify. A plataforma oferece diversas ferramentas e recursos para ajudar a alcançar mais clientes dentro dos nichos que você procura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stoelen | cadeiras |
| en | e |
| klanten | clientes |
| bereiken | alcançar |
NL Wij zorgen voor vergaderzalen met een eigentijds ontwerp, ergonomisch meubilair, alle benodigde technologische apparatuur, en catering op maat...
PT Conte com salas de reunião modulares com design contemporâneo, mobília ergonômica, todos os equipamentos necessários e opções de alimentação sob medida.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontwerp | design |
| apparatuur | equipamentos |
| en | e |
| maat | medida |
NL Herziening van de functionele en esthetische structurele dialoog in het meubilair van Maderística 2
PT Revisão do diálogo estrutural funcional e estético no mobiliário da Maderística 2
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| functionele | funcional |
| en | e |
| dialoog | diálogo |
NL Herziening van de functionele en esthetische structurele dialoog in het meubilair van Maderística 1
PT Revisão do diálogo estrutural funcional e estético no mobiliário Maderística 1
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| functionele | funcional |
| en | e |
| dialoog | diálogo |
NL Geniet van verbazingwekkend uitzicht op aangelegde tuinen, buitenzwembaden of het historische Rome, vanuit luxe kamers en suites met marmeren badkamers met ingebouwde tv's, elegant meubilair en originele kunst
PT Dos quartos e suítes luxuosos com banheiros em mármores e TVs embutidas, móveis elegantes e obras de arte originais, é possível aproveitar as incríveis vistas para os jardins paisagísticos, piscinas externas ou para a parte histórica de Roma
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| uitzicht | vistas |
| tuinen | jardins |
| of | ou |
| historische | histórica |
| rome | roma |
| en | e |
| meubilair | móveis |
| originele | originais |
| kunst | arte |
| tv | tvs |
| elegant | elegantes |
NL Alle kamers en suites beschikken over hun eigen unieke karakter, met authentieke details en luxueus meubilair
PT Todos os quartos e suítes têm personalidade única, com detalhes autênticos e móveis sofisticados
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| karakter | personalidade |
| details | detalhes |
| meubilair | móveis |
| unieke | única |
NL Deze suite met een elegante inrichting, zeldzaam 18e-eeuws Frans meubilair en een reeks kostbare kunstwerken, is de perfecte setting voor een onvergetelijk verblijf in Rome
PT Com decoração elegante, móveis franceses raros do século XVIII e uma série de obras de arte preciosas, esta suíte é o ambiente perfeito para uma estada inesquecível em Roma
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| suite | suíte |
| elegante | elegante |
| meubilair | móveis |
| en | e |
| kunstwerken | obras de arte |
| perfecte | perfeito |
| onvergetelijk | inesquecível |
| verblijf | estada |
| rome | roma |
NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.
PT Inclui grande parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda-o a compreender melhor o tamanho, design e funcionalidade dos móveis em sua casa.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| deel | parte |
| ikea | ikea |
| catalogus | catálogo |
| stoelen | cadeiras |
| helpt | ajuda |
| ontwerp | design |
| functionaliteit | funcionalidade |
| meubilair | móveis |
| huis | casa |
| beter | melhor |
| begrijpen | compreender |
NL (Pocket-lint) - Muziekstreaming is nu slechts een deel van het meubilair - we zijn er allemaal zo aan gewend om op onze telefoon te springen en wat deuntjes op te zetten dat we het als vanzelfsprekend beschouwen.
PT (Pocket-lint) - O streaming de música é apenas parte da mobília agora - estamos todos tão acostumados a poder pular em nosso telefone e colocar algumas músicas nele que achamos que é normal.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| deel | parte |
| telefoon | telefone |
| springen | pular |
| en | e |
| zetten | colocar |
NL Het ontwerp is hier overwogen, met een opening voor de leiding in beide oriëntaties, waardoor het apparaat vlak tegen de muur kan zitten of gelijk met het meubilair waarop het is geplaatst
PT O design foi considerado aqui, com uma lacuna para o chumbo em ambas as orientações, permitindo que o dispositivo fique nivelado na parede ou nivelado nos móveis em que está colocado
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontwerp | design |
| muur | parede |
| of | ou |
| meubilair | móveis |
| geplaatst | colocado |
NL Kamers met houten meubilair, alle kamers op het zuiden met balkon en uitzicht op de Matterhorn
PT Quartos com painéis em madeira, todos os quartos virados a sul possuem varanda com vista para a Matterhorn
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| kamers | quartos |
| houten | madeira |
| zuiden | sul |
| balkon | varanda |
| uitzicht | vista |
NL tafel, huis-, vergadering, meubilair, kantoor, kamer
PT mesa, casa, encontro, mobília, escritório, quarto
NL Een langere conversieperiode is handig voor bedrijven die producten verkopen waar kopers langer over nadenken, zoals meubilair.
PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.
NL subcategorieën: Tafel, Stoel, Bureau, Bed, Sofa, Fauteuil, Lade, Moderne Meubelen, Deur, Lamp, Kantoor, Interieur Meubilair
PT Subcategorias: Mesa, Cadeira, Mesa, Cama, Sofá, Poltrona, Gaveta, Mobília Moderna, Porta, Luminária, Escritório, Mobília Interior
Mustrà 35 di 35 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese