NL Schreeuw het uit van angst in het spookhuis in Disneyland Paris en zing vrolijke liedjes tijdens het fietsen langs de Loire
NL Schreeuw het uit van angst in het spookhuis in Disneyland Paris en zing vrolijke liedjes tijdens het fietsen langs de Loire
PT Vamos gritar de medo no carrossel do fantasma na Disneyland e depois andar de bicicleta junto ao Loire
Ulandesa | Portughese |
---|---|
angst | medo |
en | e |
fietsen | bicicleta |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
PT Se a gastronomia fosse uma cidade, seria… Paris, claro! Do bistrôt parisiense onde nos podemos deliciar com um copo de bom vinho tinto (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), até ao luxuoso restaurante estrelado, passamos por todo o tipo de lu
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gastronomie | gastronomia |
parijs | paris |
wijn | vinho |
NL De Loire zoals je hem nog nooit gezien hebt
PT O rio Loire como você nunca o viu antes
Ulandesa | Portughese |
---|---|
zoals | como |
hem | o |
nooit | nunca |
gezien | viu |
je | você |
NL De Loire telt tal van eilandjes die stuk voor stuk opvallen vanwege hun biodiversiteit - een uniek aspect van de Loirevallei
PT O Loire conta com inúmeras ilhas, verdadeiros reservatórios da biodiversidade característica do vale
Ulandesa | Portughese |
---|---|
telt | conta |
NL Ontdek een adembenemend uitzicht op de Loire en zijn eilandjes in Saint-Florent-le-Vieil, boven op de Mont-Glonne
PT Em Saint-Florent-le-Vieil, a vista do rio e de suas ilhas do miradouro de Mont-Glonne é de tirar o fôlego
Ulandesa | Portughese |
---|---|
adembenemend | tirar o fôlego |
uitzicht | vista |
de | a |
en | e |
NL Aanschouw de samenvloeiing van de Loire en de Vienne in Candes-Saint-Martin
PT Em Candes-Saint-Martin, a vista sobre a confluência dos rios Loire e Vienne é sublime
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
NL In Bouchemaine, bij het dorpje La Pointe, komen de Loire en de Maine samen
PT Em Bouchemaine, no vilarejo de La Pointe, o rio Maine se junta ao Loire
NL Op het puntje van de overhangende kustweg in La Haie Longue staat een oriëntatietafel met uitzicht op de Louet en de Loire
PT No ponto mais alto da Corniche Angevine [uma escarpa rochosa] em La Haie Longue, é possível se orientar graças ao mapa que abrange o Louet e o Loire
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
NL Binnen 5 minuten weet je alles over de kastelen van de Loire
PT 5 minutos para saber tudo sobre os castelos do Loire
Ulandesa | Portughese |
---|---|
weet | saber |
Mustrà 9 di 9 traduzzioni