NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten kunnen bewegen, kunt u beter voor een kous kiezen.
"kabels kunt verbergen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
NL Als de kabels langs een muur lopen, is een kabelgoot van hard plastic misschien de beste keuze, maar als de kabels moeten kunnen bewegen, kunt u beter voor een kous kiezen.
PT Se os cabos correrem ao longo de uma parede, então a melhor escolha pode ser a calha de plástico duro, mas se os cabos precisarem se mover, então você vai querer ir com alguma luva.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
kabels | cabos |
muur | parede |
hard | duro |
plastic | plástico |
bewegen | mover |
is | ser |
u | você |
NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.
PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
verbergen | ocultar |
tijdens | durante |
training | exercício |
pijl | seta |
rechts | direita |
tik | toque |
NL Een grote gaming-pc-behuizing maakt het ook gemakkelijker om de machine in elkaar te zetten, omdat je meer ruimte hebt om te werken, meer plaatsen om kabels te verbergen, maar vooral veel ruimte voor lucht om door de behuizing te stromen.
PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
machine | máquina |
werken | trabalhar |
kabels | cabos |
verbergen | esconder |
vooral | importante |
gaming | jogos |
NL Deze kunnen langs alle randen worden bewerkt om de kabels zoveel mogelijk te verbergen.
PT Eles podem ser contornados em todas as bordas para ocultar os cabos o máximo possível.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
alle | todas |
randen | bordas |
worden | ser |
kabels | cabos |
verbergen | ocultar |
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelopberger een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
PT Se a visão de um cabo exposto não o incomoda muito, o simples arrumação do cabo é uma ótima maneira de manter todos os cabos organizados e organizados, juntos
Ulandesa | Portughese |
---|---|
manier | maneira |
en | e |
houden | manter |
bij elkaar | juntos |
NL Beste HDMI-kabels 2021: zet uw audio en video eenvoudig over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
PT Melhores cabos HDMI 2021: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
Ulandesa | Portughese |
---|---|
beste | melhores |
en | e |
eenvoudig | fácil |
kabels | cabos |
hdmi | hdmi |
NL Beste HDMI-kabels 2021: zet je audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
PT Melhores cabos HDMI 2021: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
Ulandesa | Portughese |
---|---|
beste | melhores |
en | e |
gemakkelijke | fácil |
manier | maneira |
kabels | cabos |
hdmi | hdmi |
NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
Ulandesa | Portughese |
---|---|
beste | melhores |
en | e |
gemakkelijke | fácil |
manier | maneira |
kabels | cabos |
hdmi | hdmi |
NL Hier is veel ruimte om met kabels te werken, maar ook meerdere plekken om kabels zo netjes mogelijk naar voren door te voeren.
PT Há muito espaço para trabalhar com cabos aqui, mas também vários lugares para passar os cabos pela frente da maneira mais organizada possível.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
is | é |
ruimte | espaço |
kabels | cabos |
werken | trabalhar |
plekken | lugares |
mogelijk | possível |
naar voren | frente |
NL Er zijn verschillende kabels, maar maak je geen zorgen, want de kabels zijn duidelijk gelabeld
PT Há uma variedade de cabos diferentes, mas não se preocupe, pois os cabos são identificados de forma clara
Ulandesa | Portughese |
---|---|
kabels | cabos |
duidelijk | clara |
maak | forma |
NL Dit zijn apparaten voor het opruimen van kabels die in wezen kammen zijn die in drie delen zijn verdeeld en die uit elkaar kunnen worden getrokken en tussen de kabels kunnen worden geschoven
PT Estes são dispositivos de arrumação de cabos que são essencialmente pentes divididos em três partes que podem ser separados e deslizados entre os cabos
Ulandesa | Portughese |
---|---|
apparaten | dispositivos |
kabels | cabos |
delen | partes |
en | e |
kunnen | podem |
NL In werkelijkheid is het echter een vrij gemakkelijke situatie om de eigenaar te zijn van een nest kabels. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. À medida que o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
werkelijkheid | verdade |
vrij | bastante |
gemakkelijke | fácil |
situatie | situação |
eigenaar | dono |
kabels | cabos |
apparaten | dispositivos |
groeit | cresce |
ook | mesmo |
onvermijdelijk | inevitavelmente |
nest | ninho |
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel van streek maakt, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes en opgeruimd bij elkaar te houden
PT Se a visão do cabo exposto não o incomodar muito, a braçadeira simples é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e organizados, juntos
Ulandesa | Portughese |
---|---|
manier | maneira |
en | e |
houden | manter |
bij elkaar | juntos |
NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat perfect beheerde kabels iets zeer bevredigend zijn, is het belangrijk om na te denken over hoe u de kabels gebruikt en of u ze vaak moet verwijderen.
PT Embora todos concordemos que há algo profundamente satisfatório em cabos perfeitamente gerenciados, é importante pensar em como você usa os cabos e se precisará removê-los com frequência.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
perfect | perfeitamente |
kabels | cabos |
belangrijk | importante |
denken | pensar |
gebruikt | usa |
en | e |
vaak | com frequência |
NL Als het gaat om het opbergen van losse kabels, kan een goede organisatie talloze uren zoeken en ontwarren besparen. Bij het beheer van kabels voor bureauconfiguratie kan soms een beetje verstoppen echter het verschil maken.
PT Quando se trata de armazenar cabos soltos, uma boa organização pode economizar inúmeras horas de busca e desembaraço. No entanto, ao gerenciar cabos para configuração de mesa, às vezes um pouco de ocultação pode fazer toda a diferença.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
kabels | cabos |
zoeken | busca |
en | e |
besparen | economizar |
soms | vezes |
verschil | diferença |
NL Beste HDMI-kabels 2022: zet uw audio en video op een gemakkelijke manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo de maneira fácil com esses cabos de 8K, 4K e 1080p
Ulandesa | Portughese |
---|---|
beste | melhores |
en | e |
gemakkelijke | fácil |
manier | maneira |
kabels | cabos |
hdmi | hdmi |
NL Maar in werkelijkheid is het heel gemakkelijk om in een wirwar van kabels terecht te komen. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten toeneemt, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.
PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. Como o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, assim - inevitavelmente - cresce o número de cabos.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
werkelijkheid | verdade |
heel | bastante |
kabels | cabos |
apparaten | dispositivos |
onvermijdelijk | inevitavelmente |
ook | assim |
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel zorgen baart, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes bij elkaar te houden
PT Se a visão do cabo exposto não o perturba muito, a simples amarração do cabo é uma ótima maneira de manter todos os seus cabos limpos e arrumados, juntos
Ulandesa | Portughese |
---|---|
manier | maneira |
houden | manter |
bij elkaar | juntos |
NL Hoewel we het er allemaal over eens zijn dat er iets diep bevredigends is aan perfect beheerde kabels, is het belangrijk om na te denken over hoe je de kabels gebruikt, en of je ze vaak zult moeten verwijderen.
PT Embora todos concordemos que há algo profundamente satisfatório nos cabos perfeitamente gerenciados, é importante pensar em como usar os cabos, e se você precisará removê-los com freqüência.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
diep | profundamente |
perfect | perfeitamente |
kabels | cabos |
belangrijk | importante |
denken | pensar |
gebruikt | usar |
en | e |
NL Stuart sprak met de oprichters van Wottz, een bedrijf dat gespecialiseerd is in het maken en verkopen van kabels voor elektrische voertuigen. Het blijkt dat niet alle kabels hetzelfde zijn en dat je keuzes echt een verschil kunnen maken.
PT Stuart conversou com os fundadores da Wottz, uma empresa especializada na fabricação e venda de cabos para veículos elétricos. Acontece que nem todos os cabos são iguais e suas escolhas poderiam realmente fazer a diferença.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
oprichters | fundadores |
gespecialiseerd | especializada |
en | e |
kabels | cabos |
voertuigen | veículos |
blijkt | acontece que |
keuzes | escolhas |
echt | realmente |
verschil | diferença |
NL Beste HDMI-kabels 2022: breng uw audio en video op een eenvoudige manier over met deze 8K-, 4K- en 1080p-kabels
PT Melhores cabos HDMI 2022: Transfira seu áudio e vídeo da maneira mais fácil com estes cabos 8K, 4K e 1080p
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
eenvoudige | fácil |
manier | maneira |
kabels | cabos |
hdmi | hdmi |
NL U kunt die positie wijzigen - u kunt een bovenste rand permanent hebben om de camera te verbergen, of u kunt apps dwingen om op volledig scherm te gaan en de camera omhullen.
PT Você pode mudar essa posição - pode ter um painel frontal permanente para ocultar a câmera ou pode forçar os aplicativos a entrarem em tela cheia, envolvendo a câmera.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
positie | posição |
permanent | permanente |
camera | câmera |
verbergen | ocultar |
of | ou |
apps | aplicativos |
volledig | cheia |
u | você |
NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.
PT WallaMe permite desenhar mensagens e ocultá-las no mundo real. Você pode deixar a mensagem em qualquer lugar, e elas só são visíveis para seus amigos, embora você possa pesquisar outras mensagens ocultas usando uma interface de mapa.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
tekenen | desenhar |
en | e |
echte | real |
wereld | mundo |
achterlaten | deixar |
andere | outras |
verborgen | ocultas |
zoeken | pesquisar |
NL Je kunt Strive Score helemaal uitschakelen, en je kunt er ook voor kiezen om het voor anderen in de klas te verbergen, evenals voor hartslagzones.
PT Você pode desativar o Strive Score completamente e também pode optar por ocultá-lo dos outros em sala de aula, bem como das zonas de frequência cardíaca.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
helemaal | completamente |
uitschakelen | desativar |
anderen | outros |
NL Hier leest u hoe u bepaalde publicaties, onderwerpen of kanalen op Apple News kunt verbergen en hoe u deze kunt aanpassen zodat u ziet wat u wilt
PT Veja como ocultar certas publicações, tópicos ou canais no Apple News e como personalizá-los para que você veja o que deseja.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
publicaties | publicações |
of | ou |
kanalen | canais |
verbergen | ocultar |
en | e |
ziet | veja |
wilt | deseja |
bepaalde | certas |
apple | apple |
NL Je kunt het filter in de rechterbovenhoek gebruiken om deze lijsten aan je behoeften aan te passen. Je kunt bijvoorbeeld pull-aanvragen met verbroken builds verbergen, zodat je alleen code ziet die klaar is om te worden samengevoegd.
PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
filter | filtro |
gebruiken | usando |
lijsten | listas |
behoeften | necessidades |
passen | ajustar |
verbergen | ocultar |
alleen | apenas |
code | código |
aanvragen | solicitações |
NL Met WallaMe kun je berichten tekenen en ze in de echte wereld verbergen. Je kunt het bericht overal achterlaten, en ze zijn alleen zichtbaar voor je vrienden, maar je kunt ook naar andere verborgen berichten zoeken met een kaartinterface.
PT WallaMe permite desenhar mensagens e ocultá-las no mundo real. Você pode deixar a mensagem em qualquer lugar, e elas só são visíveis para seus amigos, embora você possa pesquisar outras mensagens ocultas usando uma interface de mapa.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
tekenen | desenhar |
en | e |
echte | real |
wereld | mundo |
achterlaten | deixar |
andere | outras |
verborgen | ocultas |
zoeken | pesquisar |
NL Dat betekent dat u deze hoofdtelefoon op een draadloos oplaadstation kunt laten vallen en de kabels kunt vergeten.
PT Isso significa que você pode colocar esses fones de ouvido em um carregador sem fio e esquecer os cabos.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
vergeten | esquecer |
u | você |
NL De koffer heeft ook meerdere metalen lussen aan zowel de voor- als achterkant waarmee je een kabelbinder kunt doorhaken en de kabels netjes in de body kunt trekken en vastbinden
PT O case também tem vários laços de metal na frente e atrás que permitem que você prenda uma braçadeira de cabos e puxe os cabos de forma organizada para dentro do corpo e os amarre
Ulandesa | Portughese |
---|---|
koffer | case |
en | e |
kabels | cabos |
body | corpo |
NL Dat betekent dat u deze hoofdtelefoon op een draadloos oplaadstation kunt laten vallen en de kabels kunt vergeten.
PT Isso significa que você pode colocar esses fones de ouvido em um carregador sem fio e esquecer os cabos.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
vergeten | esquecer |
u | você |
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
PT Sua descrição correu "com Pic Lock você pode esconder e proteger todas as suas mídias privadas em um lugar muito seguro"
Ulandesa | Portughese |
---|---|
beschrijving | descrição |
zeer | muito |
plaats | lugar |
verbergen | esconder |
en | e |
media | mídias |
privé | privadas |
NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor
PT Você sabe como ocultar menções em que foi marcado em postagens do Facebook? Bem, o Twitter pode em breve introduzir um recurso semelhante para
Ulandesa | Portughese |
---|---|
vermeldingen | menções |
verbergen | ocultar |
binnenkort | em breve |
soortgelijke | semelhante |
je | você |
berichten | postagens |
NL De bedieningselementen liggen allemaal aan de bovenkant, met een fysieke privacyschuif voor de camera (zodat u zich naar believen kunt verbergen), samen met een volume- en een mute-knop.
PT Todos os controles ficam na parte superior, com um controle deslizante de privacidade física para a câmera (para que você possa se esconder da vista quando quiser), junto com o volume e um botão de mudo.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
fysieke | física |
camera | câmera |
kunt | possa |
verbergen | esconder |
en | e |
volume | volume |
knop | botão |
NL U kunt uw activiteit verbergen voor uw ISP, uw overheid of andere nieuwsgierige blikken door een VPN te gebruiken. Onze VPN-app maakt gebruik van geavanceerde versleutelingstechnologie die iedereen in een internetninja kan veranderen.
PT Você pode ocultar sua atividade do seu provedor de internet, do governo ou de outros olhos curiosos usando uma VPN. Nosso app de VPN usa tecnologia de criptografia avançada capaz de transformar qualquer pessoa em um ninja da internet.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
activiteit | atividade |
verbergen | ocultar |
overheid | governo |
vpn | vpn |
geavanceerde | avançada |
veranderen | transformar |
NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.
PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
absoluut | absolutamente |
veilig | segura |
laat | permite |
tabblad | separador |
geïnstalleerd | instalado |
en | e |
hele | inteiro |
browser | browser |
computer | computador |
informatie | informações |
verbergen | esconder |
specifieke | específicas |
widget | widget |
NL De vergrendelde map van Google Fotos is een met een wachtwoord of biometrisch beveiligde map waarmee u gevoelige en persoonlijke media kunt verbergen.
PT A pasta bloqueada do Google Fotos é uma pasta protegida por senha ou biométrica que permite ocultar mídias confidenciais e pessoais. Ele está
Ulandesa | Portughese |
---|---|
map | pasta |
fotos | fotos |
wachtwoord | senha |
of | ou |
en | e |
media | mídias |
verbergen | ocultar |
NL Het is echter mogelijk om beide gemakkelijk te verbergen, zodat u zich kunt concentreren op hoe u zich voelt, in plaats van te proberen een bepaald aantal te ontmoeten.
PT No entanto, é possível ocultar ambos facilmente, permitindo que você se concentre em como se sente, em vez de tentar encontrar um número específico.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gemakkelijk | facilmente |
verbergen | ocultar |
voelt | sente |
proberen | tentar |
bepaald | específico |
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
eerder | anteriormente |
lijst | lista |
of | ou |
NL Hoe u uw leeftijdsgroep en geslacht kunt verbergen voor het Peloton-klassement
PT Como ocultar sua faixa etária e sexo do Peloton Leaderboard
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
geslacht | sexo |
verbergen | ocultar |
peloton | peloton |
NL U kunt er ook voor kiezen om het weer voor uw gebied te verbergen of weer te geven, of u de tijd wel of niet wilt weergeven in de omgevingsmodus en de snelheid waarmee beelden veranderen in de omgevingsmodus.
PT Você também pode selecionar para ocultar ou mostrar o clima de sua área, se quer ou não mostrar a hora no modo ambiente e a velocidade na qual as imagens mudam quando no modo ambiente.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
kiezen | selecionar |
weer | clima |
verbergen | ocultar |
weergeven | mostrar |
en | e |
snelheid | velocidade |
beelden | imagens |
veranderen | mudam |
gebied | área |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
PT Se você não quer que alguém veja sua história, você pode esconder sua história deles
Ulandesa | Portughese |
---|---|
verhaal | história |
ziet | veja |
verbergen | esconder |
NL Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
PT Você também pode ocultar toda a sua história de qualquer pessoa que você não queira ver, mesmo que essa pessoa o siga.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
verhaal | história |
verbergen | ocultar |
volgen | siga |
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
PT Em alternativa, usar o nosso mapa de surf animado de French Polynesia onde você pode alternar entre todas estas e mais camadas. Mapas animados também mostram outros locais de surf!
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gebruik | usar |
onze | nosso |
waar | onde |
en | e |
tonen | mostram |
je | você |
NL Instagram laat zien wanneer je online bent of voor het laatst actief was. Hier leest u hoe u het kunt verbergen.
PT O Instagram mostra quando você está online ou esteve ativo pela última vez. Aqui está como escondê-lo.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
online | online |
of | ou |
actief | ativo |
NL Ten slotte kunnen spelers door de toevoeging van gebieden met ondiep water waarin je kunt waden, de effecten van Tracker afzwakken om zich efficiënter te verbergen, of hurken en lopen om de voordelen van Cold-Blooded te krijgen
PT Por fim, a adição de áreas de águas rasas nas quais você pode percorrer permite que os jogadores atenuem os efeitos do Tracker para se esconderem com mais eficiência, ou caminhem agachados para obter os benefícios do Cold-Blooded
Ulandesa | Portughese |
---|---|
spelers | jogadores |
toevoeging | adição |
effecten | efeitos |
of | ou |
voordelen | benefícios |
gebieden | áreas |
water | águas |
je | você |
NL Het wordt geleverd in zwart-wit, meet 22,7 x 260 x 160 mm en heeft een handige functie eronder waarmee je eventuele extra kabel kunt verbergen.
PT Ele vem em preto e branco, mede 22,7 x 260 x 160 mm e possui um recurso prático na parte inferior que permite ocultar qualquer cabo extra.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
handige | prático |
extra | extra |
kabel | cabo |
verbergen | ocultar |
x | x |
NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.
PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
absoluut | absolutamente |
veilig | segura |
laat | permite |
tabblad | separador |
geïnstalleerd | instalado |
en | e |
hele | inteiro |
browser | browser |
computer | computador |
informatie | informações |
verbergen | esconder |
specifieke | específicas |
widget | widget |
NL De witte kabel zorgt er ook voor dat hij opvalt, dus het is nauwelijks een sluipende beveiligingscamera die je uit het zicht kunt verbergen.
PT O cabo branco também significa que ele se destaca, por isso dificilmente é uma câmera de segurança furtiva que você pode ocultar.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
witte | branco |
kabel | cabo |
nauwelijks | dificilmente |
beveiligingscamera | câmera de segurança |
verbergen | ocultar |
NL U kunt uw activiteit verbergen voor uw ISP, uw overheid of andere nieuwsgierige blikken door een VPN te gebruiken. Onze VPN-app maakt gebruik van geavanceerde versleutelingstechnologie die iedereen in een internetninja kan veranderen.
PT Você pode ocultar sua atividade do seu provedor de internet, do governo ou de outros olhos curiosos usando uma VPN. Nosso app de VPN usa tecnologia de criptografia avançada capaz de transformar qualquer pessoa em um ninja da internet.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
activiteit | atividade |
verbergen | ocultar |
overheid | governo |
vpn | vpn |
geavanceerde | avançada |
veranderen | transformar |
NL Er is altijd wel iets waarmee je elk spoor van snoeren kunt verbergen, of je nu thuis of op reis de boel wilt opknappen.
PT Há algo lá fora para ajudar você a esconder completamente qualquer traço de cabos, quer você esteja tentando fazer as coisas mais inteligentes em casa ou enquanto viaja.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
verbergen | esconder |
reis | viaja |
wilt | quer |
je | você |
is | esteja |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni