NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.
Traduce "kaart tijdens" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "kaart tijdens" da Ulandesa à Portughese
Traduzioni di kaart tijdens
"kaart tijdens" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di kaart tijdens
Ulandesa
Portughese
PT O Iberia Plus é o programa de fidelidade da Iberia, e oferece a você a possibilidade de ganhar e resgatar Avios durante suas estadas na NH Hotels, basta mostrar seu cartão na recepção no momento do check-in.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| kaart | cartão |
| receptie | recepção |
| plus | plus |
| is | é |
NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.
PT Para usufruir dos descontos e vantagens, o titular do cartão Business Plus deve inserir o número do cartão quando efetuar a reserva e apresentá-lo obrigatoriamente aquando da chegada à receção do hotel.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| business | business |
| en | e |
| boeken | reserva |
| kaart | cartão |
| hotel | hotel |
| aankomst | chegada |
| profiteren | usufruir |
| plus | plus |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
PT Um mapa é uma representação visual de um pedaço de terra e pode ser usado de várias maneiras com o Gerador de Mapas personalizados da Visme. Escolha qualquer região da Terra, ou várias regiões, e adicione-as ao seu próprio mapa infográfico.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stuk | pedaço |
| en | e |
| manieren | maneiras |
| gebruikt | usado |
| kies | escolha |
| voeg | adicione |
| infographic | infográfico |
| visme | visme |
NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn
PT Novamente, este é um mapa 8x8, mas não será o mesmo que o mapa no PUBG Mobile - será esse mapa 30 anos depois
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| kaart | mapa |
| mobile | mobile |
| pubg | pubg |
NL De nieuwe kaart in seizoen 10 is een multiplayer-kaart, Vacant. Dit was eerder te zien in Modern Warfare a is een kleine multiplayer-kaart die helemaal in het teken staat van gevechten van dichtbij rond het lege kantoorgebouw.
PT O novo mapa na 10ª temporada é um mapa multijogador, Vacant. Isso foi visto anteriormente em Modern Warfare a é um pequeno mapa multijogador que vai ser tudo sobre combate corpo a corpo em torno do prédio de escritórios vazio.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| kaart | mapa |
| seizoen | temporada |
| eerder | anteriormente |
| kleine | pequeno |
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
PT Um mapa é uma representação visual de um pedaço de terra e pode ser usado de várias maneiras com o Gerador de Mapas personalizados da Visme. Escolha qualquer região da Terra, ou várias regiões, e adicione-as ao seu próprio mapa infográfico.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stuk | pedaço |
| en | e |
| manieren | maneiras |
| gebruikt | usado |
| kies | escolha |
| voeg | adicione |
| infographic | infográfico |
| visme | visme |
NL Nogmaals, dit is een 8x8-kaart, maar het zal niet hetzelfde zijn als de kaart in PUBG Mobile - het zal die kaart 30 jaar later zijn
PT Novamente, este é um mapa 8x8, mas não será o mesmo que o mapa no PUBG Mobile - será esse mapa 30 anos depois
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| kaart | mapa |
| mobile | mobile |
| pubg | pubg |
NL Ons doel is ten slotte je privacy te beschermen tijdens je bezoek op internet, niet je anonimiteit te beschermen tijdens het begaan van misdrijven
PT Afinal, nosso objetivo é garantir sua privacidade ao navegar na Web, não proteger o anonimato para cometer crimes
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| doel | objetivo |
| privacy | privacidade |
| internet | web |
| anonimiteit | anonimato |
NL Als de fraudeur of muilezel niet wordt betrapt tijdens het onboardingproces of tijdens hun eerste rekeningactiviteiten, kan dit later leiden tot aanzienlijke financiële verliezen voor financiële instellingen.
PT A não captura do fraudador ou da mula durante o processo de embarque ou durante a sua actividade inicial na conta pode levar a perdas financeiras significativas mais tarde para as instituições financeiras.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| aanzienlijke | significativas |
| financiële | financeiras |
| verliezen | perdas |
| instellingen | instituições |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| pennen | canetas |
| bijeenkomsten | reuniões |
| of | ou |
NL Het is overduidelijk dat mensen ademen tijdens een gesprek of tijdens het spreken. In de praktijk is het niet mogelijk dat iemand een bepaald webinar bijwoont en hij is 30 minuten onafgebroken aan het woord zonder enige pauze.
PT É muito óbvio que os humanos respiram enquanto conversam ou falam. Praticamente não é possível que uma pessoa esteja participando de um webinar específico e ela esteja falando continuamente por 30 minutos sem fazer nenhuma pausa.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| spreken | falam |
| mogelijk | possível |
| bepaald | específico |
| webinar | webinar |
| en | e |
| minuten | minutos |
| pauze | pausa |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| jonge | jovem |
| lezen | lendo |
| strand | praia |
| zonsondergang | pôr do sol |
| gebruik | usa |
| masker | máscara |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| ruimte | espaço |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| jonge | jovem |
| lezen | lendo |
| strand | praia |
| zonsondergang | pôr do sol |
| gebruik | usa |
| masker | máscara |
| en | e |
| concepten | conceitos |
| ruimte | espaço |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL U kunt uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. Het is ook mogelijk om tijdens het gesprek over te schakelen van een spraakoproep naar een video-oproep - daarover hieronder meer.
PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| microfoon | microfone |
| of | ou |
| klikken | clicando |
| oproep | chamada |
NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.
PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| microfoon | microfone |
| of | ou |
| klikken | clicando |
| camera | câmera |
| tikken | tocando |
NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen
PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ingesteld | definido |
| verlichten | iluminar |
| en | e |
| achterkant | traseiro |
| gamen | jogo |
| melding | notificação |
| opladen | carregamento |
NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.
PT Ele não dobra ou flexiona facilmente durante o uso e, ainda assim, é leve o suficiente para ser carregado com você ou posicionado no seu colo durante o jogo.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gebruik | uso |
| en | e |
| gamen | jogo |
NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek
PT Isso resulta em um ângulo extremamente desagradável, que pega seus dedos digitando se você fizer anotações durante uma chamada de trabalho
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| uiterst | extremamente |
| vingers | dedos |
| typen | digitando |
| maakt | fizer |
| hoek | ângulo |
| aantekeningen | anotações |
NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.
PT E se você descobrir que não está usando certas partes do seu pacote, você está livre para cortar partes para economizar dinheiro durante o seu contrato como processos, portanto, há flexibilidade.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| delen | partes |
| pakket | pacote |
| gebruikt | usando |
| vrij | livre |
| contract | contrato |
| besparen | economizar |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| bepaalde | certas |
NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race
PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| begint | começar |
| volgen | rastreamento |
| toegang | acesso |
| ontworpen | projetado |
| bepalen | definir |
| tempo | ritmo |
| of | ou |
| race | corrida |
NL Tijdens dagelijkse tests in de praktijk, met ons typische gebruik van ongeveer twee uur per dag, kwamen we niet in de buurt van het leeglopen van de batterij tijdens een werkweek
PT Nos testes diários do mundo real, com nosso uso típico de cerca de duas horas por dia, não chegamos perto de esgotar a bateria durante uma semana de trabalho
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| tests | testes |
| typische | típico |
| gebruik | uso |
NL Maak het makkelijk voor gebruikers om extra betaalde functies te ontgrendelen tijdens gameplay of tijdens het gebruik van een app.
PT Permita que os usuários desbloqueiem funcionalidades pagas com facilidade durante um jogo ou em um app.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| makkelijk | facilidade |
| gebruikers | usuários |
| betaalde | pagas |
| functies | funcionalidades |
| gameplay | jogo |
| of | ou |
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
PT Você recebe uma chamada durante um teste de celular. Coloque o celular no modo não perturbar antes de iniciar o teste, para que você não receba chamadas enquanto está gravando.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| test | teste |
| start | iniciar |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
PT Também abre uma conversa durante os eventos e é uma maneira fácil de capturar o interesse durante e após as feiras de negócios
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| opent | abre |
| gesprek | conversa |
| tijdens | durante |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| is | é |
| gemakkelijke | fácil |
| manier | maneira |
| interesse | interesse |
| beurzen | feiras |
| na | após |
NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers
PT - Serviços de dormida: pode usar pontos para pagar serviços relacionados com a sua estadia, como o mini bar e o serviço de quartos, desde que estes não estejam associados a preços de grupo, tripulação, por atacado ou vouchers turísticos
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| punten | pontos |
| verblijf | estadia |
| tarieven | preços |
| groepen | grupo |
NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.
PT O programa de fidelidade Suma da Air Europa permite que você ganhe e resgate milhas durante a sua estadia em um hotel NH. Identifique-se como membro com seu cartão Suma ao fazer o check-in em uma de nossas propriedades.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
| en | e |
| nh | nh |
| identificeer | identifique |
NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site
PT Um modelo de site responsivo, incluindo três tabelas de preços, irá lidar com todas as situações não padronizadas na instalação e no processo de trabalho com o site
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| responsieve | responsivo |
| inclusief | incluindo |
| situaties | situações |
| installatie | instalação |
| en | e |
| werken | trabalho |
| site | site |
| standaard | modelo |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Calgary. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontmoet | conheça |
| en | e |
| edmonton | edmonton |
| betere | melhor |
| manier | maneira |
| verkennen | explorar |
| rechtstreeks | direto |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Toronto para Sudbury. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontmoet | conheça |
| en | e |
| toronto | toronto |
| betere | melhor |
| manier | maneira |
| verkennen | explorar |
| rechtstreeks | direto |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Quebec para Saguenay. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontmoet | conheça |
| en | e |
| betere | melhor |
| manier | maneira |
| verkennen | explorar |
| rechtstreeks | direto |
| quebec | quebec |
| saguenay | saguenay |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Trois-Rivières. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontmoet | conheça |
| en | e |
| betere | melhor |
| manier | maneira |
| verkennen | explorar |
| rechtstreeks | direto |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Calgary para Red Deer. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontmoet | conheça |
| en | e |
| betere | melhor |
| manier | maneira |
| verkennen | explorar |
| rechtstreeks | direto |
NL Docenten zijn beschikbaar tijdens alle leersessies en ook tijdens de open kantooruren om je te ondersteunen.
PT Os assistentes de ensino estarão disponíveis durante todas as sessões de aprendizagem e também durante o horário de expediente aberto para o apoiar na sua viagem.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| tijdens | durante |
| alle | todas |
| en | e |
| ondersteunen | apoiar |
NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.
PT Aprenda a medir seu sucesso no trabalho compreendendo seus valores pessoais e estabelecendo as estratégias corretas. Conheça técnicas para uma avaliação clara.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| wordt | é |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
PT Distribua canetas em reuniões de negócios ou dê canecas personalizadas cheias de guloseimas durante a temporada de feriados
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| pennen | canetas |
| bijeenkomsten | reuniões |
| of | ou |
NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek
PT Isso resulta em um ângulo extremamente desagradável, que pega seus dedos digitando se você fizer anotações durante uma chamada de trabalho
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| uiterst | extremamente |
| vingers | dedos |
| typen | digitando |
| maakt | fizer |
| hoek | ângulo |
| aantekeningen | anotações |
NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.
PT E se você descobrir que não está usando certas partes do seu pacote, você está livre para cortar partes para economizar dinheiro durante o seu contrato como processos, portanto, há flexibilidade.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| delen | partes |
| pakket | pacote |
| gebruikt | usando |
| vrij | livre |
| contract | contrato |
| besparen | economizar |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| bepaalde | certas |
NL Voordat u begint met volgen, heeft u nu toegang tot Garmins PacePro-pacingstrategieën, een functie die is ontworpen om u te helpen bij het beter bepalen van uw tempo tijdens een run of, nog handiger, tijdens een race
PT Antes de começar o rastreamento, você agora tem acesso às estratégias de ritmo PacePro da Garmin, que é um recurso projetado para ajudá-lo a planejar melhor e definir seu ritmo durante uma corrida ou, mais útil, durante uma corrida
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| begint | começar |
| volgen | rastreamento |
| toegang | acesso |
| ontworpen | projetado |
| bepalen | definir |
| tempo | ritmo |
| of | ou |
| race | corrida |
NL (Pocket-lint) - Dit zijn de beste gadgets, autos en games van de afgelopen 12 maanden, geselecteerd door de industrie en het publiek tijdens de EE Pocket-lint Awards en onthuld tijdens ons virtuele evenement (dat je hierboven kunt bekijken).
PT (Pocket-lint) - Aqui estão os melhores gadgets, carros e jogos dos últimos 12 meses, escolhidos pela indústria e pelo público nos prêmios EE Pocket-lint e revelados durante nosso evento virtual (que você pode assistir acima).
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| autos | carros |
| en | e |
| games | jogos |
| industrie | indústria |
| publiek | público |
| virtuele | virtual |
| evenement | evento |
| bekijken | assistir |
| gadgets | gadgets |
NL Het opent ook een gesprek tijdens evenementen en is een gemakkelijke manier om interesse te wekken tijdens en na beurzen
PT Também abre uma conversa durante os eventos e é uma maneira fácil de capturar o interesse durante e após as feiras de negócios
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| opent | abre |
| gesprek | conversa |
| tijdens | durante |
| evenementen | eventos |
| en | e |
| is | é |
| gemakkelijke | fácil |
| manier | maneira |
| interesse | interesse |
| beurzen | feiras |
| na | após |
NL Dat gaat van het beschermen van uw identiteit tijdens het online bankieren, het blokkeren van malware, tot het beveiligen van uzelf tijdens het online gamen.
PT Isso é proteger sua identificação enquanto estiver em um banco online, bloqueando malware, até se proteger quando estiver jogando online.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| online | online |
| bankieren | banco |
| malware | malware |
NL Apple gaf de eerste trailer voor seizoen twee vrij tijdens zijn Spring Loaded-evenement in april 2021, maar er werd niet gesproken over Ted Lasso tijdens Apple's evenement in maart 2022, dus we wachten voorlopig nog even af
PT A Apple lançou o primeiro trailer para a segunda temporada durante seu evento Spring Loaded em abril de 2021, mas não se falou do Ted Lasso durante o evento da Apple em março de 2022, então ainda estamos esperando por agora
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| april | abril |
| ted | ted |
| evenement | evento |
| maart | março |
| wachten | esperando |
| apple | apple |
NL Te beginnen met The Spy Who Loved Me, wordt Bond gedwongen een sleutelrol te spelen bij het verspreiden van confrontaties tijdens de Koude Oorlog en tijdens de val van de Sovjet-Unie
PT Começando com The Spy Who Loved Me, Bond é forçado a desempenhar um papel-chave na difusão de confrontos durante a Guerra Fria e durante a queda da União Soviética
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| beginnen | começando |
| wordt | é |
| gedwongen | forçado |
| spelen | desempenhar |
| koude | fria |
| oorlog | guerra |
| en | e |
| unie | união |
NL Tijdens mijn tests waren de prestaties in Zoomen tijdens een privégesprek vergelijkbaar met het bekijken van de videofeed in QuickTime Player (kies Bestand> Nieuwe filmopname), die niet geschikt is voor streaming.
PT Em meus testes, o desempenho do Zoom em uma chamada privada foi comparável à exibição do feed de vídeo no QuickTime Player (escolhendo Arquivo> Nova Gravação de Filme), que não faz streaming.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| tests | testes |
| prestaties | desempenho |
| zoomen | zoom |
| bestand | arquivo |
| nieuwe | nova |
| streaming | streaming |
| privé | privada |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| team | equipe |
| dagelijkse | diário |
| scrum | scrum |
| of | ou |
| doel | objetivo |
| bijeenkomst | reunião |
| en | e |
| uitdagingen | desafios |
| behalen | alcançar |
| sprint | sprint |
NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen
PT A marca Legion pode ser definida para iluminar e o logotipo traseiro pode ser definido para pulsar durante o jogo, como uma notificação ou durante o carregamento
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ingesteld | definido |
| verlichten | iluminar |
| en | e |
| achterkant | traseiro |
| gamen | jogo |
| melding | notificação |
| opladen | carregamento |
NL Hij buigt of buigt niet gemakkelijk tijdens gebruik en is toch licht genoeg om mee te nemen of op schoot te plaatsen tijdens het gamen.
PT Ele não dobra ou flexiona facilmente durante o uso e, ainda assim, é leve o suficiente para ser carregado com você ou posicionado no seu colo durante o jogo.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gebruik | uso |
| en | e |
| gamen | jogo |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| sessie | sessão |
| functie | função |
| host | host |
| computer | computador |
| zwart | branco |
| activiteiten | atividades |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| sessie | sessão |
| functie | função |
| host | host |
| computer | computador |
| zwart | branco |
| activiteiten | atividades |
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
PT Garantir a privacidade durante uma sessão remota através da função'Blank Host Screen'. Quando a tela de seu computador distante fica em branco, ninguém pode ver suas atividades durante a sessão.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| sessie | sessão |
| functie | função |
| host | host |
| computer | computador |
| zwart | branco |
| activiteiten | atividades |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
kaart tijdens kaart grote kaart business plus kaart kaart brengen grafische kaart kaart zetten kaart kun categorie kaart kaart gebracht kaart toevoegen id kaart gele kaart vanwege hele kaart interactieve kaart tweede kaart fysieke kaart kaart gezet kaart gebruiken kaart laten zien mypostcard kaart kaart zal ibis business kaart huidige kaart duidelijke kaart kaart moeten all kaart google kaart mijn kaart jouw kaart digitale kaart enkele kaart kaart zou een kaart kaart toe sd kaart kaart helpt elke kaart elke kaart zodat multiplayer kaart inspiratie kaart kaart geeft sim kaart datum kaart visuele kaart rode kaart bestraft oorspronkelijke kaart serie grafische kaart rode kaart kaart toont
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese