NL 20.000 max DPI instelbaar in vijf verschillende niveaus
NL 20.000 max DPI instelbaar in vijf verschillende niveaus
PT 20.000 DPI máximo ajustável em cinco níveis diferentes
Ulandesa | Portughese |
---|---|
max | máximo |
in | em |
niveaus | níveis |
dpi | dpi |
NL De eerste Fujifilm X-serie camera met een instelbaar scherm dat naar voren is gericht. Maar er is meer aan deze camera dan in de spiegel kijken.
PT A primeira câmera da série Fujifilm X a oferecer uma tela ajustável voltada para a frente. Mas há mais nesta câmera do que olhar no espelho.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
camera | câmera |
scherm | tela |
spiegel | espelho |
kijken | olhar |
x | x |
naar voren | frente |
NL 20.000 max DPI instelbaar in vijf verschillende niveaus
PT 20.000 DPI máximo ajustável em cinco níveis diferentes
Ulandesa | Portughese |
---|---|
max | máximo |
in | em |
niveaus | níveis |
dpi | dpi |
NL We kunnen niet zeggen dat we er een hadden verwacht, maar met concurrenten zoals de Pentax K-1 met een volledig instelbaar scherm, zouden we graag zien dat de majors dit voorbeeld volgen
PT Não podemos dizer que tínhamos antecipado um, mas com concorrentes como o Pentax K-1 exibindo uma tela totalmente ajustável, gostaríamos de ver os principais seguirem o exemplo
Ulandesa | Portughese |
---|---|
zeggen | dizer |
concurrenten | concorrentes |
volledig | totalmente |
scherm | tela |
voorbeeld | exemplo |
NL Helaas is er geen equalizer (EQ) instelbaar, omdat - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je is ingesteld en je daar niet van mag afwijken.
PT Infelizmente, não há nenhum ajuste de equalização (EQ) porque - como qualquer outra empresa que tem sua própria idéia do que é um grande som - ela já definiu isso para você e não permite que você se desvie disso.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
helaas | infelizmente |
ander | outra |
bedrijf | empresa |
idee | idéia |
geweldig | grande |
en | e |
Mustrà 5 di 5 traduzzioni