NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
Traduce "ingezonden" in Portughese
Mustrà 12 di 12 traduzzioni di a frasa "ingezonden" da Ulandesa à Portughese
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di ingezonden
Ulandesa
Portughese
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| alleen | somente |
| werk | trabalhos |
| uploaden | enviar |
| rechten | direito |
| winnend | vencedor |
NL Wanneer ontwerpen worden ingezonden, kan je deze beoordelen, zodat ontwerpers weten wat je zoekt voor jouw logo-ontwerp.
PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
NL Waarom worden er in mijn wedstrijd alleen maar logo-ontwerpen ingezonden?
PT Por que só tem logos no meu concurso?
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| mijn | meu |
| wedstrijd | concurso |
| logo | logos |
NL Onthoud dat als we je wedstrijd terugbetalen, je wettelijk niet gerechtigd bent om de ontwerpen te gebruiken die voor je wedstrijd zijn ingezonden.
PT Lembre-se de que, ao reembolsarmos seu concurso, você não terá o direito legal de usar nenhum dos designs enviados para o concurso.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| wettelijk | legal |
| ontwerpen | designs |
| gebruiken | usar |
NL Ingezonden of ter beschikking gestelde Inhoud voor opname op de Site.
PT Conteúdo compartilhado ou enviado para aparecer no Website
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| of | ou |
| inhoud | conteúdo |
| site | website |
NL Ook analyseert hij enkele logo's die zijn ingezonden door Domestika-gebruikers om te bepalen of een daarvan de x-factor heeft.
PT Ele analisará ainda alguns dos logotipos enviados pelos usuários da Domestika, para determinar se algum deles tem o ingrediente secreto.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| logo | logotipos |
| gebruikers | usuários |
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
PT Na 99designs, os designers concordam em enviar somente trabalhos originais, então cada designer tem o direito dos designs enviados até ser escolhido como vencedor do concurso
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| alleen | somente |
| werk | trabalhos |
| uploaden | enviar |
| rechten | direito |
| winnend | vencedor |
NL Waarom worden er in mijn wedstrijd alleen maar logo-ontwerpen ingezonden?
PT Por que só tem logos no meu concurso?
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| mijn | meu |
| wedstrijd | concurso |
| logo | logos |
NL Onthoud dat als we je wedstrijd terugbetalen, je wettelijk niet gerechtigd bent om de ontwerpen te gebruiken die voor je wedstrijd zijn ingezonden.
PT Lembre-se de que, ao reembolsarmos seu concurso, você não terá o direito legal de usar nenhum dos designs enviados para o concurso.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| wettelijk | legal |
| ontwerpen | designs |
| gebruiken | usar |
NL Wanneer ontwerpen worden ingezonden, kan je deze beoordelen, zodat ontwerpers weten wat je zoekt voor jouw logo-ontwerp.
PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
NL Wanneer ontwerpen worden ingezonden, kan je deze beoordelen, zodat ontwerpers weten wat je zoekt voor jouw logo-ontwerp.
PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
NL Gebruik Flipsnack om gated materiaal te creëren, en zie vervolgens wanneer mensen de formulieren en al hun ingezonden gegevens hebben ingevuld
PT Use a Flipsnack para criar conteúdo fechado e, em seguida, veja quando as pessoas preencheram os formulários e todos os dados enviados
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gebruik | use |
| creëren | criar |
| en | e |
| zie | veja |
| mensen | pessoas |
| formulieren | formulários |
| flipsnack | flipsnack |
Mustrà 12 di 12 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese