NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
Traduce "ingedrukt" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ingedrukt" da Ulandesa à Portughese
Traduzioni di ingedrukt
"ingedrukt" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
| ingedrukt | pressionado pressionar |
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di ingedrukt
Ulandesa
Portughese
PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| drie | três |
| houdt | segura |
| seconden | segundos |
| mac | mac |
| ingeschakeld | ligado |
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
PT Enquanto continua pressionando essas três teclas, mantenha o botão liga / desliga também. Mantenha as quatro teclas pressionadas por dez segundos.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| terwijl | enquanto |
| ook | também |
| houd | mantenha |
| tien | dez |
| seconden | segundos |
| knop | botão |
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| houd | mantenha |
| seconden | segundos |
| ingedrukt | pressionado |
| knop | botão |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| seconden | segundos |
| andere | outro |
| is | é |
| hdmi | hdmi |
NL Geen van beide is echter voor de hand liggend: de ene is drie seconden lang de TV-knop ingedrukt houden; de andere een vijf seconden ingedrukt houden van de HDMI-knop
PT No entanto, nenhum desses é óbvio para acessar: um deles é segurar o botão TV por três segundos; o outro, um toque de cinco segundos no botão HDMI
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| seconden | segundos |
| andere | outro |
| is | é |
| hdmi | hdmi |
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| houd | mantenha |
| seconden | segundos |
| ingedrukt | pressionado |
| knop | botão |
NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| onlangs | recentemente |
| geopende | aberta |
| gebruikers | usuários |
| menu | menu |
| optie | opção |
| openen | abrir |
| of | ou |
| venster | janela |
| explorer | explorer |
NL Houd een afbeelding ingedrukt en sleep deze naar de hoek.
PT Pressione e segure uma imagem e arraste-a para o canto.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| houd | segure |
| afbeelding | imagem |
| en | e |
| sleep | arraste |
| hoek | canto |
NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)
PT Desligue pressionando e segurando o botão liga / desliga (as chances de recuperação podem aumentar se você desligá-lo rapidamente)
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| herstel | recuperação |
| snel | rapidamente |
| houden | segurando |
| knop | botão |
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| eenvoudig | simples |
| iphone | iphone |
| ingedrukt | pressionado |
| en | e |
| of | ou |
| zonder | sem |
| volume | volume |
| knop | botão |
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
PT Para excluir aplicativos, pressione e segure o aplicativo que deseja excluir e clique em Delete App .
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| wilt | deseja |
| en | e |
| klikt | clique |
NL Als je wilt controleren of je telefoon de Google Assistent heeft, zeg je OK Google of houd je de startknop ingedrukt - of tik je op de microfoon in de Google-zoekbalk
PT Para verificar se seu telefone tem Google Assistente, diga "Ok Google" ou mantenha pressionado o botão home - ou toque no microfone na barra de pesquisa do Google
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| als | se |
| controleren | verificar |
| of | ou |
| telefoon | telefone |
| assistent | assistente |
| zeg | diga |
| houd | mantenha |
| ingedrukt | pressionado |
| tik | toque |
| microfoon | microfone |
NL Als u de startknop ingedrukt houdt, wordt er een chat met de Assistent gestart en kunt u veel vragen van wat u Google Now hebt gevraagd.
PT Pressionar e segurar o botão home inicia um bate-papo com o Assistente e você pode perguntar muito sobre o que pediu ao Google Now.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ingedrukt | pressionar |
| een | um |
| assistent | assistente |
| en | e |
| veel | muito |
| u | você |
NL Op een meer basaal niveau, wanneer u een melding ingedrukt houdt, kunt u alle toekomstige waarschuwingen van die app dempen
PT Em um nível mais básico, quando você pressiona e mantém pressionada uma notificação, pode silenciar todos os alertas futuros desse aplicativo
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| meer | mais |
| niveau | nível |
| houdt | mantém |
| toekomstige | futuros |
| app | aplicativo |
NL Het is dan ook geen verrassing dat de Beolit 20 ook een derde langer meegaat dan zijn voorganger - dus we krijgen dagenlang vol met luisteren uit deze draagbare speler, zelfs met het volume ingedrukt.
PT Não é nenhuma surpresa, então, que o Beolit 20 também dure um terço a mais do que seu antecessor - então temos obtido dias inteiros de escuta neste portátil, mesmo com o volume aumentado.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| verrassing | surpresa |
| derde | terço |
| voorganger | antecessor |
| draagbare | portátil |
| volume | volume |
NL Als je naar het scherm keek terwijl je de ontspanknop ingedrukt hield, was het bijna onmogelijk om te zien dat het geen video aan het opnemen was - zo vloeiend is het
PT Olhando para a tela enquanto mantém pressionado o botão do obturador, era quase impossível dizer que não estava gravando um vídeo - é aquele fluido
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| scherm | tela |
| ingedrukt | pressionado |
| onmogelijk | impossível |
| video | vídeo |
| vloeiend | fluido |
NL Je kunt afspelen ook ingedrukt houden om de Picture Frame in een groep te plaatsen met andere Sonos-speakers.
PT Você também pode pressionar e segurar o play para colocar o Picture Frame em um grupo com outros alto-falantes Sonos.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| afspelen | play |
| ingedrukt | pressionar |
| houden | segurar |
| plaatsen | colocar |
| je | você |
| frame | frame |
NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.
PT Isso permite que os usuários tragam um alto-falante Sonos para um grupo existente pressionando e segurando o botão reproduzir / pausar na parte superior do alto-falante que deseja adicionar ao grupo.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| bestaande | existente |
| wilt | deseja |
| toevoegen | adicionar |
| houden | segurando |
NL Breng het in een groep terwijl andere Sonos-luidsprekers al spelen, of door de knop ingedrukt te houden (in totaal ongeveer vijf seconden), wordt de muziek op de Roam naar de dichtstbijzijnde Sonos-luidspreker overgebracht
PT Traga-o para um grupo com outros alto-falantes Sonos já tocando ou, continuando a segurar o botão (por cerca de cinco segundos no total), ele transferirá a música no Roam para o alto-falante Sonos mais próximo
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| breng | traga |
| of | ou |
| houden | segurar |
| seconden | segundos |
NL Deze toetsen geven een bevredigende klik wanneer ze worden ingedrukt
PT Essas teclas fornecem um clique satisfatório quando pressionadas
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| geven | fornecem |
| klik | clique |
| wanneer | quando |
NL Zoeken naar programmas op acteur, titel of andere details is heel eenvoudig: houd gewoon de microfoonknop bovenaan de afstandsbediening ingedrukt en spreek hardop uit wat je zoekt.
PT Pesquisar programas por ator, título ou outros detalhes é realmente fácil: basta segurar o botão do microfone na parte superior do controle remoto e falar em voz alta o que você está procurando.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| acteur | ator |
| titel | título |
| of | ou |
| andere | outros |
| details | detalhes |
| en | e |
| je | você |
NL Gelukkig hoeven ze niet hard te worden ingedrukt om te activeren.
PT Felizmente, eles não precisam ser pressionados com força para serem ativados.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| ze | eles |
| niet | não |
| hoeven | precisam |
NL Zonder abonnement kun je de video nog steeds live bekijken, meldingen ontvangen en de deurbel op je telefoon laten rinkelen wanneer de knop wordt ingedrukt. En voor sommigen is dat alles wat u wilt - zonder doorlopende kosten.
PT Sem uma assinatura, você ainda pode ver o vídeo ao vivo, obter alertas de notificação e a campainha tocará no seu telefone quando o botão for pressionado. E para alguns, isso é tudo o que você deseja - sem custos contínuos.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| zonder | sem |
| bekijken | ver |
| ontvangen | obter |
| en | e |
| deurbel | campainha |
| telefoon | telefone |
| ingedrukt | pressionado |
| kosten | custos |
NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen
PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| deurbel | campainha |
| effectief | eficaz |
| beweging | movimento |
| vaak | geralmente |
| dubbele | dupla |
| melding | notificação |
NL Houd de knop rechtsboven ingedrukt en je vindt een snelkoppeling naar enkele instellingen
PT Mantenha pressionado o botão superior direito e você encontrará um atalho para algumas configurações
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| houd | mantenha |
| ingedrukt | pressionado |
| en | e |
| vindt | encontrar |
| snelkoppeling | atalho |
| instellingen | configurações |
| je | você |
NL Als u de bovenste knop ingedrukt houdt, wordt Alexa gestart zoals u Google Assistant op een Wear-horloge zou starten
PT Pressionar e segurar o botão superior inicia Alexa da mesma forma que você iniciaria o Google Assistente em um relógio Wear
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| knop | botão |
| ingedrukt | pressionar |
| alexa | alexa |
| u | você |
| horloge | relógio |
NL Met de Mi Watch is er een microfoon maar geen luidspreker, dus je kunt Alexa starten door de bovenste knop op het horloge ingedrukt te houden of door naar het instellingenmenu te gaan om naar het Alexa-pictogram te zoeken
PT Com o Mi Watch, há um microfone, mas nenhum alto-falante, então você pode iniciar o Alexa mantendo pressionado o botão superior do relógio ou acessando o menu de configurações para procurar o ícone do Alexa
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| microfoon | microfone |
| alexa | alexa |
| starten | iniciar |
| knop | botão |
| ingedrukt | pressionado |
| houden | mantendo |
| zoeken | procurar |
| pictogram | ícone |
NL Ze zijn klein en geven een mooi stevig lentegevoel als ze worden ingedrukt
PT Eles são pequenos e proporcionam uma sensação firme e agradável de primavera quando pressionados
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| klein | pequenos |
| en | e |
| mooi | agradável |
| stevig | firme |
| als | quando |
NL Elk van hen voelt weelderig aan wanneer ze worden ingedrukt, geeft een mooie klik en voelt precies zoals een echt horloge met de juiste knoppen zou moeten
PT Cada um deles sente sumptuoso quando pressionado, dando um lindo click e me sentindo como um relógio adequado com botões apropriados deveria
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| voelt | sente |
| ingedrukt | pressionado |
| geeft | dando |
| mooie | lindo |
| horloge | relógio |
| juiste | adequado |
| knoppen | botões |
NL Houd het ingedrukt en u start het menu Aan / uit / uitschakelen.
PT Pressione e segure e você abrirá o menu liga / desliga.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| houd | segure |
| en | e |
| menu | menu |
NL Met de knop ingedrukt, trek je eenvoudig de corresponderende riem voor de helft van de case om de twee pallen te onthullen die hem op zijn plaats houden.
PT Com o botão pressionado, você simplesmente puxa a alça correspondente para fora da caixa para revelar convenientemente as duas travas que a prendem no lugar.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ingedrukt | pressionado |
| eenvoudig | simplesmente |
| plaats | lugar |
NL Als je een continu wit lampje hebt, houd je de aan / uit-knop nogmaals ingedrukt
PT Quando você tiver uma luz branca sólida, pressione e segure o botão liga / desliga novamente
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| als | quando |
| wit | branca |
| hebt | tiver |
| houd | segure |
| nogmaals | novamente |
| je | você |
| uit | o |
| knop | botão |
NL Ze zijn ook native compatibel met de Google Assistent, zodat u uw meldingen kunt horen (houd de knop Volume omhoog ingedrukt) en realtime vertaling van Google Translate.
PT Eles também têm compatibilidade nativa com o Google Assistente para que você possa ouvir suas notificações (basta pressionar e segurar o botão de aumentar o volume) e obter a tradução em tempo real do Google Tradutor.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| native | nativa |
| compatibel | compatibilidade |
| assistent | assistente |
| meldingen | notificações |
| kunt | possa |
| volume | volume |
| en | e |
NL Het enige dat u hoeft te doen, is eerst een Easy-Shift-knop toewijzen die, wanneer ingedrukt, de secundaire laag van acties activeert
PT Tudo o que você precisa fazer é primeiro atribuir um botão Easy-Shift que, quando pressionado, ativa a camada secundária de ações
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| toewijzen | atribuir |
| ingedrukt | pressionado |
| laag | camada |
| acties | ações |
| knop | botão |
NL Je kunt het ook ingedrukt houden om over te schakelen naar een snellere reactie van de arm wanneer je de camera handmatig beweegt.
PT Você também pode pressionar e segurar para alternar para uma resposta mais rápida do braço ao mover a câmera manualmente.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ingedrukt | pressionar |
| houden | segurar |
| reactie | resposta |
| arm | braço |
| camera | câmera |
| handmatig | manualmente |
NL Dit spel is geïnspireerd op het kinderspel "Simon Says" en had een eenvoudig uitgangspunt: elk van de vier gekleurde knoppen moest in volgorde worden ingedrukt om overeen te komen met het deuntje dat door Simon werd gespeeld
PT Este jogo foi inspirado no jogo infantil "Simon Says" e tinha uma premissa simples - cada um dos quatro botões coloridos precisava ser pressionado em sequência para corresponder à melodia tocada por Simon
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| spel | jogo |
| geïnspireerd | inspirado |
| en | e |
| eenvoudig | simples |
| knoppen | botões |
| ingedrukt | pressionado |
NL Ze bieden ook dezelfde functies als de standaard Sonos-luidsprekers , zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om de luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
PT Eles também oferecem os mesmos recursos que os alto-falantes padrão do Sonos , como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer o alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| bieden | oferecem |
| functies | recursos |
| standaard | padrão |
| ingedrukt | pressionar |
| houden | segurar |
| brengen | trazer |
| afspelen | play |
NL Dezelfde functies die u op een typische Sonos-luidspreker zou krijgen, zijn ook aanwezig, zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om die luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.
PT Os mesmos recursos que você obteria em um alto-falante típico do Sonos também estão presentes, como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer esse alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| functies | recursos |
| typische | típico |
| aanwezig | presentes |
| ingedrukt | pressionar |
| houden | segurar |
| afspelen | play |
NL Hoewel het verschilt van 3D Touch, biedt Haptic Touch nog steeds veel van dezelfde functionaliteit, zoals snelkoppelingen van een app-pictogram wanneer je ingedrukt houdt, het is gewoon een iets andere technologie.
PT Embora diferente do 3D Touch, o Haptic Touch ainda oferece muitas das mesmas funcionalidades, como atalhos de um ícone de aplicativo quando você pressiona e segura, é apenas uma tecnologia ligeiramente diferente.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| biedt | oferece |
| functionaliteit | funcionalidades |
| snelkoppelingen | atalhos |
| houdt | segura |
| technologie | tecnologia |
| pictogram | ícone |
| app | aplicativo |
| is | é |
NL Je kunt ook een screenshot kopiëren om ergens anders te plakken - gewoon door Control ingedrukt te houden terwijl je het maakt.
PT Você também pode copiar uma captura de tela para colar em outro lugar - apenas pressionando e segurando Control enquanto a captura.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| kopiëren | copiar |
| anders | outro |
| plakken | colar |
| houden | segurando |
| control | control |
NL Om een screenshot van een deel van het scherm te maken, houdt u deze drie toetsen ingedrukt: Shift, Command en 4
PT Para fazer uma captura de tela de uma parte da tela, pressione e segure estas três teclas: Shift, Command e 4
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| deel | parte |
| scherm | tela |
| command | command |
| en | e |
NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| of | ou |
| menu | menu |
| schaduw | sombra |
| schermafbeelding | captura de tela |
| ingedrukt | pressionar |
NL Het is een functie die u kunt in- of uitschakelen, waarbij u een vooraf ingestelde reactie aan uw deurbel toewijst - tot een tijd van onmiddellijk tot 20 seconden nadat de knop is ingedrukt - die wordt uitgevoerd via de luidspreker van de deurbel.
PT É um recurso que você pode ativar ou desativar, atribuindo uma resposta predefinida à campainha - desde imediatamente até 20 segundos após o botão ser pressionado - que é emitida pelo alto-falante da campainha.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| functie | recurso |
| uitschakelen | desativar |
| reactie | resposta |
| deurbel | campainha |
| onmiddellijk | imediatamente |
| nadat | após |
| ingedrukt | pressionado |
NL Er is hier een hele reeks opties - dat kan Alexa zijn die iets zegt wanneer de deurbel wordt ingedrukt, het kan lichten aanzetten of de kleur veranderen
PT Há toda uma gama de opções aqui - pode ser Alexa dizendo algo quando a campainha é pressionada, pode ser acender as luzes ou mudar a cor
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| reeks | gama |
| opties | opções |
| alexa | alexa |
| deurbel | campainha |
| lichten | luzes |
| veranderen | mudar |
NL De iTranslate-app vertaalt de woorden die erin worden gesproken wanneer de microfoon wordt ingedrukt in de taal die u onderaan aanvraagt
PT O aplicativo iTranslate traduzirá as palavras faladas nele quando o microfone for pressionado para o idioma que você solicitar na parte inferior
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| woorden | palavras |
| microfoon | microfone |
| ingedrukt | pressionado |
| taal | idioma |
| onderaan | inferior |
| app | aplicativo |
NL Om dat anders te vermelden, nadat u de code hebt gewijzigd en ingedrukt houdt, wordt uw browser onmiddellijk het resultaat van die verandering simuleren alsof het op uw site woont.
PT Para afirmar que diferentemente, depois que você alterar o código e push enter, seu navegador simulará imediatamente o resultado dessa mudança como se estivesse ao vivo no seu site.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| code | código |
| en | e |
| browser | navegador |
| onmiddellijk | imediatamente |
| resultaat | resultado |
| verandering | mudança |
| site | site |
NL U kunt de score van een vriend vinden door de naam van een vriend ingedrukt te houden in uw contactenlijst, verhaalfeed of chatgedeelte
PT Você pode encontrar a pontuação de um amigo pressionando o nome de um amigo em sua lista de contatos, feed de história ou área de bate-papo
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| vinden | encontrar |
| naam | nome |
| of | ou |
NL Nadat je een foto hebt gemaakt en je eerste filter hebt toegepast, kun je ingedrukt houden en vervolgens vegen om nog een filter toe te voegen.
PT Depois de tirar a foto e aplicar o primeiro filtro, você pode pressionar e segurar e, em seguida, deslizar para adicionar outro filtro também.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| foto | foto |
| hebt | é |
| en | e |
| filter | filtro |
| ingedrukt | pressionar |
| houden | segurar |
| voegen | adicionar |
| je | você |
NL Tik op de opnameknop om een foto te maken, of houd deze ingedrukt om een videofragment van maximaal 10 seconden op te nemen. Als je het blijft vasthouden, neemt het een multi-snap op.
PT Toque no botão de captura para tirar uma foto ou mantenha-o pressionado para gravar uma foto de vídeo de até 10 segundos. Se você continuar segurando-o, ele gravará um multi-snap.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| tik | toque |
| foto | foto |
| of | ou |
| houd | mantenha |
| ingedrukt | pressionado |
| seconden | segundos |
| als | se |
| blijft | continuar |
| nemen | tirar |
NL De oortelefoons zullen naar verwachting ook "Hey Siri" ondersteunen, zodat je de assistent van de iPhone kunt activeren zonder een knop ingedrukt te hoeven houden.
PT Os fones de ouvido também devem suportar "Hey Siri", permitindo que você ative o assistente do iPhone sem a necessidade de pressionar e segurar um botão.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ondersteunen | suportar |
| assistent | assistente |
| iphone | iphone |
| zonder | sem |
| knop | botão |
| ingedrukt | pressionar |
| houden | segurar |
| je | você |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese