NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
Traduce "ibis" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ibis" da Ulandesa à Portughese
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di ibis
Ulandesa
Portughese
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| wereldwijd | mundo |
| ibis | ibis |
NL bij de receptie, tijdens een verblijf in een hotel van de ibis-familie in Europa: ibis, ibis Styles en ibis budget
PT na receção, aquando de uma estadia num hotel da família ibis na Europa: ibis, ibis Styles e ibis budget
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| europa | europa |
| en | e |
| familie | família |
| ibis | ibis |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
PT Privilégios exclusivos durante o ano todo, em mais de 2000 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget no mundo todo com o cartão ibis BUSINESS!Por apenas 60 euros por ano
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hele | todo |
| en | e |
| hotels | hotéis |
| wereld | mundo |
| kaart | cartão |
| ibis | ibis |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| wereldwijd | mundo |
| ibis | ibis |
NL Profiteer het hele jaar van kortingen in 1800 ibis, ibis Styles en ibis budgethotels wereldwijd.
PT Beneficie de descontos ao longo de todo o ano em 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis Budget espalhados por todo o mundo.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hele | todo |
| jaar | ano |
| kortingen | descontos |
| en | e |
| wereldwijd | mundo |
| ibis | ibis |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
PT Beneficie de descontos em todos os hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget participantes no programa e espalhados por todo o mundo (excetuando determinados hotéis: ver os hotéis não incluídos no programa):
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| kortingen | descontos |
| en | e |
| wereldwijd | mundo |
| hotels | hotéis |
| ibis | ibis |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
PT na Internet, num dos sítios Web da família ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e em all.accor.com.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| familie | família |
| ibis | ibis |
NL -10% KORTING BIJ DEIBIS, IBIS STYLESEN IBIS BUDGET HOTELS
PT -10% NOS HOTÉISIBIS, IBIS STYLESE IBIS BUDGET
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| bij | nos |
| ibis | ibis |
NL Bij ibis doen we er alles aan om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken. Het Smile Team staat 24/7 klaar om u te verzekeren van een gastvrij en zorgeloos verblijf in de ibis hotels.
PT No ibis, fazemos tudo o que podemos para mantê-lo sorrindo durante a sua estadia. A equipe Smile está à disposição 24 horas por dia, 7 dias por semana para garantir uma experiência acolhedora e tranquila nos hotéis ibis.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| verblijf | estadia |
| team | equipe |
| verzekeren | garantir |
| en | e |
| hotels | hotéis |
| ibis | ibis |
NL Ibis Budget Toulon Centre ligt in het centrum van Toulon, op slechts 1 minuut lopen van de haven en de Middellandse Zee. Het hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie. De kamers van het Ibis Budget Toulon Centre zijn eenvoudig ingericht.…
PT O Ibis Budget Toulon Centre está situado no centro de Toulon, apenas a 1 minuto a pé do porto e do Mar Mediterrâneo. O hotel dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e de uma recepção aberta 24 horas. Os quartos do Ibis Budget Toulon Centre exibem uma…
NL 2e snelste tijd op ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 de outubro de 2021
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| snelste | mais rápido |
| tijd | tempo |
| oktober | outubro |
| ibis | ibis |
NL Bij ibis bent u ook 24/7 welkom, en er is Wi-Fi, ontbijtbuffet, parkeergelegenheid en een bar en in de meeste hotels een restaurant.
PT Ibis também tem recepção 24 horas por dia, 7 dias por semana, com Wi-Fi, bufê de café da manhã, estacionamento e bar, bem como restaurante na maioria dos hotéis.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| bar | bar |
| hotels | hotéis |
| restaurant | restaurante |
| ibis | ibis |
NL VOORDELEN VAN DE IBIS BUSINESS KAART
PT AS VANTAGENS DO CARTÃO IBIS BUSINESS
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| voordelen | vantagens |
| business | business |
| ibis | ibis |
NL ibis: 10% op het volle kamertarief en op consumpties
PT ibis: 10% sobre a tarifa completa do quarto e sobre a restauração
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| op | sobre |
| en | e |
| ibis | ibis |
NL ibis Styles: 10% op het tarief voor een kamer met ontbijt en voor halfpension, en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden
PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| tarief | tarifa |
| ontbijt | pequeno-almoço |
| en | e |
| bepaalde | determinadas |
| tarieven | tarifas |
| voorwaarden | condições |
| ibis | ibis |
NL De ibis BUSINESS-kaart kost 90 euro inclusief btw per jaar afgezien van tijdelijke aanbiedingen of speciale lokale voorwaarden.
PT O preço do cartão ibis BUSINESS é de 90€ TTI/ano , excetuando promoções temporárias ou condições locais específicas.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| kost | preço |
| jaar | ano |
| aanbiedingen | promoções |
| of | ou |
| lokale | locais |
| voorwaarden | condições |
| kaart | cartão |
| ibis | ibis |
| business | business |
NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt
PT Esta garantia apenas se aplica a estadias pagas de acordo com a tarifa disponível ao público ou a tarifa completa, sobre a qual o membro do cartão ibis BUSINESS usufrui de 10% de desconto
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| garantie | garantia |
| alleen | apenas |
| of | ou |
| tarief | tarifa |
| korting | desconto |
| kaart | cartão |
| ibis | ibis |
| business | business |
NL De ibis BUSINESS-kaart biedt geen garantie voor het geval u te laat in het hotel aankomt
PT O cartão ibis BUSINESS não constitui uma garantia em caso de chegada tardia ao hotel
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| garantie | garantia |
| hotel | hotel |
| kaart | cartão |
| ibis | ibis |
| business | business |
NL U kunt de ibis BUSINESS-kaart alleen met een creditcard kopen:
PT Apenas pode adquirir o cartão ibis BUSINESS por meio do cartão bancário:
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| kopen | adquirir |
| ibis | ibis |
| business | business |
NL Hotel Lyon - Goedkope hotels in Lyon op ibis.com
PT Hotel Lyon: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Lyon
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| lyon | lyon |
| ibis | ibis |
NL Hotel Parijs - Goedkope hotels in Parijs op ibis.com
PT Hotel Paris: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Paris
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| parijs | paris |
| ibis | ibis |
NL Hotel Barcelona - Goedkope hotels in Barcelona op ibis.com
PT Hotel Barcelona: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Barcelona
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ibis | ibis |
NL Hotel Londen - Goedkope hotels in Londen op ibis.com
PT Hotel Londres: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Londres
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| londen | londres |
| ibis | ibis |
NL Hotel Marseille - Goedkope hotels in Marseille op ibis.com
PT Hotel Marselha: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Marselha
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ibis | ibis |
NL ibis budget hotels - essentiële diensten, budget prijs.
PT Hotéis ibis budget – serviços essenciais, preços acessíveis.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| essentiële | essenciais |
| diensten | serviços |
| prijs | preços |
| ibis | ibis |
NL ibis hotels - Voel je goed voor een geweldige prijs.
PT Hotéis ibis – Sinta-se bem com um bom preço
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| voel | sinta |
| voor | com |
| een | um |
| prijs | preço |
| ibis | ibis |
NL Iedere ibis Styles kamer is ontworpen als woonruimte waar u kunt ontspannen en werken
PT Cada quarto ibis Styles foi projetado para você se sentir em casa, onde pode descansar, recarregar as energias e também trabalhar
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| iedere | cada |
| kamer | quarto |
| is | é |
| ontworpen | projetado |
| en | e |
| werken | trabalhar |
| ibis | ibis |
| u | você |
NL Geniet bij het ibis ontbijtbuffet van iets zoets, zouts of een combinatie hiervan!
PT Comece bem o dia com as opções doces e salgadas do buffet de café da manhã ibis!
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ibis | ibis |
NL Met de ibis BUSINESS kaart krijgt u 10% korting op flexibele tarieven en 5% op niet-flexibele tarieven. Het wordt nog mooier: de kortingen kunnen worden gecombineerd met het tarief voor leden van ALL!
PT O cartão ibis BUSINESS oferece 10% de desc. em tarifas flexíveis e 5% de desc. nas não flexíveis. E o que é melhor: os descontos são acumuláveis com a tarifa para associados do ALL !
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| kaart | cartão |
| tarieven | tarifas |
| en | e |
| tarief | tarifa |
| leden | associados |
| ibis | ibis |
NL Ontdek het ibis Styles universum in onze laatste merk video
PT Descubra o universo da ibis Styles assistindo ao nosso último vídeo institucional
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| universum | universo |
| onze | nosso |
| video | vídeo |
| ibis | ibis |
| laatste | último |
NL We hebben altijd een kamer vrij voor onze ibis BUSINESS-leden, dus u kunt het hele jaar zorgeloos reizen!
PT Sempre teremos um quarto p/ nossos associados do ibis BUSINESS, assim você pode viajar livre de stress o ano todo!
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| altijd | sempre |
| vrij | livre |
| dus | assim |
| reizen | viajar |
| leden | associados |
| ibis | ibis |
| business | business |
NL Als u zich aanmeldt voor ibis BUSINESS, krijgt u een upgrade naar de Gold status van het loyaliteitsprogramma van ALL
PT Adquirir o cartão ibis Business garante um upgrade para o status Gold do programa de fidelidade do ALL
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| business | business |
| upgrade | upgrade |
| status | status |
| ibis | ibis |
NL ibis BUSINESS-leden krijgen korting op twee kamers per verblijf, ongeacht of u met collega's, vrienden of familie reist
PT Os associados do ibis BUSINESS economizam em até dois quartos por estadia, independente de estar viajando com colegas, amigos ou família
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| twee | dois |
| kamers | quartos |
| verblijf | estadia |
| of | ou |
| vrienden | amigos |
| familie | família |
| reist | viajando |
| leden | associados |
| ibis | ibis |
| business | business |
NL Een aankomst bij ibis budget is mogelijk op ieder moment van de dag - de deuren staan 24 uur per dag voor u open! Een heerlijke nacht met goede slaap wacht op u.
PT Chegue ao ibis budget quando quiser: a recepção fica aberta 24 horas! Uma ótima noite de sono está aguardando você.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| open | aberta |
| slaap | sono |
| ibis | ibis |
NL Onze teams staan dag en nacht voor u klaar bij de 24 uur-receptie, in de ibis keuken waar warme en koude gerechten worden bereid en in de non-stop bar.
PT Nossas equipes estão à sua disposição dia e noite com uma recepção e um bar abertos 24 horas e o restaurante ibis kitchen servindo pratos quentes e frios.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| teams | equipes |
| en | e |
| gerechten | pratos |
| bar | bar |
| worden | estão |
| de | à |
| receptie | recepção |
| uur | horas |
| ibis | ibis |
NL Bekijk onze verkoopvoorwaarden voor meer informatie over het ibis BUSINESS abonnement.
PT Se você deseja saber mais sobre o cadastro para o ibis BUSINESS, consulte os nossos Termos e Condições de Vendas.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| onze | nossos |
| meer | mais |
| informatie | saber |
| business | business |
| ibis | ibis |
| bekijk | consulte |
NL U kunt alle ibis hotels in de applicatie Accor All vinden. Boek uw verblijf tegen de beste prijs, waar u ook bent, en ontdek nieuwe reisbestemmingen!
PT Encontre todos os hotéis Ibis no aplicativo Accor All. Reserve sua hospedagem com o melhor preço, onde quer que você esteja, e descubra novas ideias de viagens!
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| applicatie | aplicativo |
| prijs | preço |
| en | e |
| nieuwe | novas |
| ibis | ibis |
NL Trakteer uzelf wanneer u maar wiltBegint u al honger te krijgen? Eet een hapje aan de Bar, 24 uur per dag.Eet zoals en hoe u wilt in de ibis kitchen.
PT Delicie-se a qualquer hora!Está com fome? Escolha um petisco no bar, que funciona 24 horas.Ou coma em um dos nossos restaurantes ibis kitchen.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| bar | bar |
| ibis | ibis |
NL Hotel Afrika - Goedkope hotels in Afrika op ibis.com
PT Reservar um hotel Ibis em África on-line
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| in | em |
| ibis | ibis |
| afrika | África |
NL Als u een reis naar Afrika plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.
PT Se você estiver planejando uma viagem para Africa a passeio ou a trabalho, descubra nossa seleção de hotéis Ibis.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| als | se |
| of | ou |
| werk | trabalho |
| kijk | é |
| selectie | seleção |
| hotels | hotéis |
| ibis | ibis |
NL Als u een reis naar Zuid Amerika plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.
PT Se você estiver planejando uma viagem para America do sul a passeio ou a trabalho, descubra nossa seleção de hotéis Ibis.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| als | se |
| of | ou |
| werk | trabalho |
| kijk | é |
| selectie | seleção |
| hotels | hotéis |
| ibis | ibis |
NL Hotel Azië - Goedkope hotels in Azië op ibis.com
PT Reservar um hotel Ibis em Ásia on-line
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| in | em |
| ibis | ibis |
NL Als u een reis naar Azie plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.
PT Se você estiver planejando uma viagem para Asia a passeio ou a trabalho, descubra nossa seleção de hotéis Ibis.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| als | se |
| of | ou |
| werk | trabalho |
| kijk | é |
| selectie | seleção |
| hotels | hotéis |
| ibis | ibis |
NL Als u een reis naar Noord Amerika plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.
PT Se você estiver planejando uma viagem para America do Norte a passeio ou a trabalho, descubra nossa seleção de hotéis Ibis.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| als | se |
| noord | norte |
| of | ou |
| werk | trabalho |
| kijk | é |
| selectie | seleção |
| hotels | hotéis |
| ibis | ibis |
NL Als u een reis naar Midden-Oosten plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.
PT Se você estiver planejando uma viagem para Oriente-Medio a passeio ou a trabalho, descubra nossa seleção de hotéis Ibis.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| als | se |
| of | ou |
| werk | trabalho |
| kijk | é |
| selectie | seleção |
| hotels | hotéis |
| ibis | ibis |
NL Vakantie Europa - Goedkope hotels in Europa op ibis.com
PT Reservar um hotel Ibis em Europa on-line
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| europa | europa |
| hotels | hotel |
| in | em |
| ibis | ibis |
NL Als u een reis naar Europa plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.
PT Se você estiver planejando uma viagem para Europa a passeio ou a trabalho, descubra nossa seleção de hotéis Ibis.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| als | se |
| europa | europa |
| of | ou |
| werk | trabalho |
| kijk | é |
| selectie | seleção |
| hotels | hotéis |
| ibis | ibis |
NL Als u een reis naar Australie Pacific plant voor vakantie of werk, kijk dan eens naar onze selectie van ibis hotels.
PT Se você estiver planejando uma viagem para Australia Pacifico a passeio ou a trabalho, descubra nossa seleção de hotéis Ibis.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| als | se |
| of | ou |
| werk | trabalho |
| kijk | é |
| selectie | seleção |
| hotels | hotéis |
| ibis | ibis |
NL Hotel Melbourne - Goedkope hotels in Melbourne op ibis.com
PT Hotel Melbourne: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Melbourne
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| ibis | ibis |
NL Hotel Sydney - Goedkope hotels in Sydney op ibis.com
PT Hotel Sydney: Hotéis Ibis para o fim de semana ou viagem a trabalho em Sydney
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ibis | ibis |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese