Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "herbergt talrijke bezienswaardigheden" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "herbergt talrijke bezienswaardigheden" da Ulandesa à Portughese

Traduzioni di herbergt talrijke bezienswaardigheden

"herbergt talrijke bezienswaardigheden" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

talrijke a caso de do mais numerosos que ter um uma várias vários é
bezienswaardigheden atrações vistas

Traduzzione di Ulandesa à Portughese di herbergt talrijke bezienswaardigheden

Ulandesa
Portughese

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

Ulandesa Portughese
heuvels colinas
gelegen localizado
oude antigos

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

Ulandesa Portughese
heuvels colinas
gelegen localizado
oude antigos

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

Ulandesa Portughese
heuvels colinas
gelegen localizado
oude antigos

NL Vaak gewoonweg "boomgaard van de Jura" genoemd, herbergt Ajoie naast de beroemde, maar zeldzaam geworden bomen van de Damascener pruim ook talrijke wijnbergen

PT Há também excursões de vários dias com cavalos e caravana cigana muito populares

Ulandesa Portughese
talrijke vários

NL Vaak gewoonweg "boomgaard van de Jura" genoemd, herbergt Ajoie naast de beroemde, maar zeldzaam geworden bomen van de Damascener pruim ook talrijke wijnbergen

PT Há também excursões de vários dias com cavalos e caravana cigana muito populares

Ulandesa Portughese
talrijke vários

NL Het hotel NH Hamburg Mitte ligt dicht bij de beurs, de bezienswaardigheden en de winkelwijken van de stad, zoals Jungfernstieg, Mönckebergstrasse en Schanzenviertel, een boulevard met talrijke bars, winkels en restaurants

PT Por seu lado, o NH Hamburg Mitte encontra-se perto do centro de exposições e dos pontos de interesse e zonas comerciais da cidade como Jungfernstieg, Mönckebergstrasse e a Schanzenviertel, uma avenida de bares, lojas e restaurantes.

Ulandesa Portughese
nh nh
stad cidade
winkels lojas
restaurants restaurantes

NL De villa van de stichting Hermitage herbergt uitsluitend wisselende kunsttentoonstellingen

PT Na antiga propriedade rural onde vivia a família de Chaplin, "Manoir de Ban", em Corsier-sur-Vevey, um mundo totalmente novo sobre o homem com chapéu-coco está previsto para abrir em 17 de Abril 2016

NL Het Kunsthaus Zürich is één van de bekendste Zwitserse musea en herbergt middeleeuwse schilderwerken, wereldberoemde werken van Picasso, Monet en Chagall alsook de grootste en belangrijkste collectie werken van Alberto Giacometti.

PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc. XX.

Ulandesa Portughese
zwitserse suíça
en e
werken obras

NL De Creative SXFI Carrier herbergt zijn aansluitingen in een verzonken gebied aan de achterzijde

PT O Creative SXFI Carrier abriga suas conexões em uma área rebaixada na parte traseira

Ulandesa Portughese
aansluitingen conexões
een uma
gebied área

NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum

PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo

Ulandesa Portughese
eeuw século
kasteel castelo

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

Ulandesa Portughese
dit é
symbool símbolo
macht poder
weinig poucos

NL Van moeraslandschap tot groentetuin ? Seeland in verandering. Kasteelmuseum Nidau herbergt onder andere een permanente tentoonstelling over het thema ?watercorrecties in de Jura? en biedt een mooi overzicht van de ontwikkeling van Seeland.

PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.

Ulandesa Portughese
en e

NL Elke bedrijfsserver herbergt maximaal 50 accounts

PT Cada servidor de negócios abriga um máximo de 50 contas

Ulandesa Portughese
maximaal máximo
accounts contas

NL De X60 Pro herbergt een Qualcomm Snapdragon 870-platform, wat een paar kernzaken betekent

PT O X60 Pro possui uma plataforma Qualcomm Snapdragon 870, o que significa algumas coisas principais

Ulandesa Portughese
pro pro
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
betekent significa
platform plataforma

NL Het herbergt ook de tweede iteratie van Apple's eigen processors, met de keuze om te gaan met M1 Pro of de duurdere M1 Max, die een maximale 10-core CPU en 32-core GPU kan bieden

PT Ele também abriga a segunda iteração dos próprios processadores da Apple, com a opção de ir com M1 Pro ou o mais caro M1 Max, que pode fornecer um máximo de CPU de 10 núcleos e GPU de 32 núcleos

Ulandesa Portughese
iteratie iteração
keuze opção
of ou
en e
kan pode
bieden fornecer
apple apple
cpu cpu

NL De Z7 herbergt een full-frame sensor - dezelfde grootte die je aantreft in de eersteklas DSLR-cameras van het bedrijf, zoals de D850 of D5 - die wordt gezien als het toppunt van kwaliteit voor een camera die je in de hand kunt houden

PT A Z7 possui um sensor de quadro inteiro - o mesmo tamanho que você encontrará nas câmeras DSLR de última geração da empresa, como a D850 ou D5 - que é vista como o auge da qualidade de uma câmera portátil

Ulandesa Portughese
sensor sensor
grootte tamanho
bedrijf empresa
of ou
gezien vista
kwaliteit qualidade
frame quadro
full inteiro
dslr dslr

NL De Honor 50 herbergt een nu ongewoon watervalscherm, met gebogen randen aan beide zijden, samen met een dubbele cirkelvormige achteruitrijcamera

PT O Honor 50 abriga uma exibição em cascata agora incomum, com bordas curvas em ambos os lados, junto com um arranjo de câmera traseira de formato circular duplo

Ulandesa Portughese
nu agora
randen bordas
zijden lados

NL Deze chaotische stad herbergt belangrijke musea zoals het Botero Museum, Torre Colpatria en Mount Monserrate, en daarnaast ook grote parken zoals het Simón Bolívar Metropolitan Park; ideaal voor een lange wandeling bij zonsondergang.

PT Essa caótica cidade aloja importantes museus, como o museu Botero e Torre Colpatria, o monte de Monserrate e grandes parques como o parque metropolitano Simón Bolívar, ideal para desfrutar de uma longa caminhada ao pôr do sol.

Ulandesa Portughese
stad cidade
belangrijke importantes
musea museus
museum museu
grote grandes
parken parques
park parque
ideaal ideal
lange longa
wandeling caminhada
zonsondergang pôr do sol

NL De X60 Pro herbergt een Qualcomm Snapdragon 870-platform, wat een paar kernzaken betekent

PT O X60 Pro possui uma plataforma Qualcomm Snapdragon 870, o que significa algumas coisas principais

Ulandesa Portughese
pro pro
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
betekent significa
platform plataforma

NL Het herbergt ook de tweede iteratie van Apple's eigen processors, met de keuze om te gaan met M1 Pro of de duurdere M1 Max, die een maximale 10-core CPU en 32-core GPU kan bieden

PT Ele também abriga a segunda iteração dos próprios processadores da Apple, com a opção de ir com M1 Pro ou o mais caro M1 Max, que pode fornecer um máximo de CPU de 10 núcleos e GPU de 32 núcleos

Ulandesa Portughese
iteratie iteração
keuze opção
of ou
en e
kan pode
bieden fornecer
apple apple
cpu cpu

NL Er is een grote rechthoekige doos die verticaal tegen de muur staat, terwijl een platte basis aan de onderkant van de doos de robot herbergt en oplaadt wanneer deze niet aan het schoonmaken is.

PT Há uma grande caixa retangular que fica verticalmente acima da parede, enquanto uma base plana na parte inferior da caixa abriga e carrega o robô quando ele não está limpando.

Ulandesa Portughese
grote grande
doos caixa
verticaal verticalmente
muur parede
platte plana
en e
robot robô

NL De Fc herbergt een 20,9-megapixelsensor, die beelden van zuivere kwaliteit levert gedurende een groot deel van de ISO-gevoeligheid

PT O Fc possui um sensor de 20,9 megapixels, proporcionando imagens de qualidade nítida em grande parte de sua sensibilidade ISO

Ulandesa Portughese
fc fc
beelden imagens
kwaliteit qualidade
groot grande
deel parte
gevoeligheid sensibilidade
iso iso

NL Het is overigens het enige hotel in Wengen, dat geen groepen herbergt

PT É, a propósito, o único hotel em Wengen que não hospeda grupos

Ulandesa Portughese
hotel hotel
groepen grupos
enige único

NL Elke bedrijfsserver herbergt maximaal 50 accounts

PT Cada servidor de negócios abriga um máximo de 50 contas

Ulandesa Portughese
maximaal máximo
accounts contas

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten

PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves

NL De PS5 herbergt een aantal uitstekende racers - hier zijn de allerbeste opties.

PT Estes são os melhores jogos para pegar no seu novo hardware Xbox.

Ulandesa Portughese
uitstekende melhores

NL Deze 11-inch tablet is een zeldzame toevoeging aan de Android-markt, dus herbergt hij veel potentieel?

PT Este tablet de 11 polegadas é uma adição rara ao mercado Android, então ele abriga pilhas de potencial?

Ulandesa Portughese
tablet tablet
zeldzame rara
toevoeging adição
dus então
potentieel potencial
inch polegadas
markt mercado
android android

NL De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.

PT Um passeio de barco neste típico lago alpino, com suas margens escarpadas, proporciona uma experiência verdadeiramente impressionante.

NL Het uit de vroege dertiende eeuw stammende kasteel herbergt nu een woonmuseum

PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo

Ulandesa Portughese
eeuw século
kasteel castelo

NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.

PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

Ulandesa Portughese
dit é
symbool símbolo
macht poder
weinig poucos

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.

Ulandesa Portughese
andere outros

NL Het voor Zwitserland unieke, milde klimaat aan het Lago Maggiore zorgt ervoor dat op het Isola Grande, het grote eiland, subtropische planten kunnen groeien. De botanische tuin van het kanton Tessin herbergt zo?n 1700 plantensoorten.

PT O clima ameno no Lago Maggiore é único na Suíça, permitindo que plantas subtropicais floresçam ao ar livre em Isola Grande, a ilha grande. O Jardim Botânico do cantão de Ticino abriga cerca de 1.700 espécies de plantas.

Ulandesa Portughese
zwitserland suíça
klimaat clima
lago lago
grote grande
eiland ilha
tuin jardim
kanton cantão
maggiore maggiore
unieke único

NL Het gebouw herbergt een kunstgalerij en een bezoek aan het observatiedek in de bovenste delen van het gebouw wordt ook aanbevolen.

PT O edifício alberga uma galeria de arte e no topo um deck de observação, de visita obrigatória.

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end

Ulandesa Portughese
expertise conhecimentos
alle todo
hebben é
bedrijven empresas
afdelingen departamentos

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha

Ulandesa Portughese
speciale especial
bouwen construir
talrijke numerosos
mislukking falha

NL Een cloud computing-service biedt talrijke voordelen in vergelijking met het gebruik van een volledig interne infrastructuur (on-premises).

PT Um serviço de cloud computing apresenta múltiplas vantagens em comparação com a utilização de uma infraestrutura interna apenas (“on-premises”).

Ulandesa Portughese
cloud cloud
voordelen vantagens
vergelijking comparação
biedt apresenta

NL Een zakelijke dedicated server is een hoogwaardige oplossing en biedt talrijke diensten en functies

PT Solução de alta qualidade, um servidor dedicado profissional oferece vários serviços e funcionalidades

Ulandesa Portughese
zakelijke profissional
dedicated dedicado
server servidor
oplossing solução
en e
biedt oferece
talrijke vários
diensten serviços
functies funcionalidades

NL Omdat uw servers dedicated zijn voor uw workloads kunt u een high-availability infrastructuur bouwen, die op talrijke hostclusters gebaseerd is

PT Uma vez que os seus servidores são dedicados às cargas de trabalho, pode criar uma infraestrutura altamente disponível, baseada em vários clusters de hosts

Ulandesa Portughese
servers servidores
dedicated dedicados
infrastructuur infraestrutura
bouwen criar
talrijke vários
gebaseerd baseada

NL Onze Public Cloud bevat talrijke cloud-services die volgens uw verbruik gefactureerd worden

PT A nossa cloud pública inclui diferentes serviços com uma faturação consoante a sua utilização

Ulandesa Portughese
public pública
cloud cloud
bevat inclui
services serviços

NL On demand cloud-resources, die alles bieden wat nodig is van testen tot implementatie op grote schaal, met een uitstekende prijs-prestatieverhouding en talrijke mogelijkheden om

PT Recursos cloud a pedido que oferecem tudo o que precisa para passar do teste à implementação em grande escala, com uma excelente relação preço/desempenho e várias oportunidades

Ulandesa Portughese
bieden oferecem
nodig precisa
testen teste
implementatie implementação
schaal escala
en e
talrijke várias
cloud cloud
prijs preço

NL Gebaseerd op de twee lidmaatschapsniveaus biedt het programma talrijke voordelen aan partners die zich aansluiten bij het programma dat in alle hoofdregio's van OVHcloud beschikbaar is.

PT Com base nos dois níveis de parceria, o programa oferece várias vantagens aos parceiros que decidem aderir ao programa, estando este disponível nas principais localizações da OVHcloud.

Ulandesa Portughese
talrijke várias
partners parceiros
ovhcloud ovhcloud
beschikbaar disponível

NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken

PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer

Ulandesa Portughese
en e
unieke especiais
unesco unesco

NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.   

PT O endurecimento de aplicativos é capaz de bloquear ou impedir que atacantes explorem as inúmeras vulnerabilidades em aplicativos móveis que podem resultar em roubo de dados.   

Ulandesa Portughese
aanvallers atacantes
blokkeren bloquear
of ou
kwetsbaarheden vulnerabilidades
mobiele móveis

NL Je vindt er namelijk ook talrijke meren, watervallen en kloven

PT Neles também se encontram lagos, cachoeiras e desfiladeiros

Ulandesa Portughese
ook também
meren lagos
watervallen cachoeiras
en e

NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten

PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país

Ulandesa Portughese
en e
land país
meer lagos

NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.

PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.

Ulandesa Portughese
zürich zurique
genève genebra
en e
basel basileia
luchtvaartmaatschappij companhia aérea
bestemmingen destinos

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs

PT Com muitos produtos de excelente qualidade, fazer compras é como estar no paraíso

Ulandesa Portughese
geweldige excelente
producten produtos
paradijs paraíso

NL Kies uit een reeks Unix-distributies. U kunt ook uw eigen images importeren; talrijke formats worden ondersteund, waaronder images van de bekendste Private en Public Clouds.

PT Escolha a partir de um conjunto de distribuições Unix. Além disso, também pode importar as suas imagens: vários formatos são suportados, entre os quais os da cloud privada e da cloud pública mais populares.

Ulandesa Portughese
kies escolha
images imagens
importeren importar
talrijke vários
ondersteund suportados
private privada
en e
public pública
distributies distribuições
unix unix

NL De configuraties van onze dedicated servers passen bij talrijke zakelijke toepassingen

PT As configurações dos nossos servidores dedicados oferecem uma resposta adaptada a várias utilizações profissionais

Ulandesa Portughese
configuraties configurações
onze nossos
dedicated dedicados
servers servidores
talrijke várias
zakelijke profissionais

NL Er zijn talrijke vooraf geïnstalleerde distributies beschikbaar voor uw OVHcloud Hosting dedicated server

PT Estão disponíveis várias distribuições pré-instaladas com o seu servidor dedicado Hosting da OVHcloud

Ulandesa Portughese
talrijke várias
distributies distribuições
beschikbaar disponíveis
ovhcloud ovhcloud
dedicated dedicado

Mustrà 50 di 50 traduzzioni