Traduce "haal de complexiteit" in Portughese

PT Tire a complexidade da implantação do Microsoft RDS e configure rapidamente seu ambiente com apenas alguns cliques.

• Tire a complexidade
• implantação do Microsoft
• alguns

PT Tire sua placa-mãe da caixa e remova-a do saco plástico antiestático em que ela vem. Achamos uma boa ideia usar isso como um tapete para colocar a placa-mãe por cima de forma que ela não toque ou arranhe nada embaixo enquanto você trabalha.

• Tire sua placa-mãe
• caixa
• remova-a do saco
• vem
• Achamos uma boa
• tapete para colocar
• placa-mãe por cima
• ela não toque
• arranhe nada embaixo

PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.

• Bolinhas
• Listras
• Animais
• Percebendo um padrão
• podemos criar estampas
• quiser
• gente repete
• criamos a estampa

PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.

• variáveis existentes durante
• adaptação de produtos
• garantir exposição
• visibilidade
• usabilidade em novos

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

• Dependendo do tamanho
• complexidade
• gente tem equipes
• responder às perguntas
• tiver
• oferecer orientação
• suporte individual durante

PT Evite a complexidade de diferentes silos de dados e ganhe uma visão holística da sua base de clientes. Com as soluções FIDO da OneSpan, você recebe um único sistema unificado para todas as suas necessidades de autenticação.

• Evite a complexidade
• ganhe uma visão
• base de clientes
• recebe um único

PT Além disso, conseguimos acompanhar o aumento dos requisitos de localização em volume e complexidade.

• disso
• requisitos de localização
• volume

PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade

• portal Rikai é
• plataforma de tradução

PT Assegure a disponibilidade constante das suas aplicações e dados mais sensíveis, sem o custo e a complexidade da construção e manutenção de um site de recuperação de desastres

• Assegure a disponibilidade
• aplicações
• sensíveis
• custo
• complexidade da construção
• recuperação de desastres

PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.

• mundial
• líder em experiência
• som da Sonos
• Arc
• complexidades da mixagem
• música em Dolby
• equipamento de som

PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.

• Independentemente da complexidade
• tamanhos
• oferecendo aos gerentes
• visão geral visual

PT Aplicativos autenticadores móveis podem proteger seus dados e sua rede corporativa contra acesso não autorizado, reduzindo a complexidade na oferta de acesso remoto seguro a funcionários e terceiros.

• Aplicativos autenticadores móveis
• rede corporativa contra
• autorizado
• reduzindo a complexidade
• oferta de acesso
• seguro a funcionários

PT Mantenha-se atualizado com um mecanismo de análise de risco sofisticado que potencializa a aprendizagem de máquina para detectar fraudes em tempo real à medida que os ataques fraudulentos evoluem em complexidade, velocidade e automação

• mecanismo de análise
• aprendizagem de máquina
• real à medida
• ataques fraudulentos evoluem
• complexidade
• velocidade
• automação

PT Entendemos a complexidade da fraude de sequestro de conta e fornecemos análises inteligentes baseadas em risco para combatê-la. 

• Entendemos a complexidade
• fraude de sequestro
• conta
• fornecemos análises inteligentes
• risco para combatê-la

PT Mantenha-se atualizado com um mecanismo de análise de risco sofisticado que potencializa a aprendizagem de máquina para detectar fraudes em tempo real à medida que os ataques fraudulentos evoluem em complexidade, velocidade e automação

• mecanismo de análise
• aprendizagem de máquina
• real à medida
• ataques fraudulentos evoluem
• complexidade
• velocidade
• automação

PT Um mecanismo avançado de regras filtrará eventos fraudulentos que satisfazem critérios específicos, mas não consegue acompanhar a complexidade dos ataques de fraude

• filtrará eventos fraudulentos
• satisfazem critérios específicos
• ataques de fraude

PT Ele alerta o sistema para intensificar a autenticação, mas um sistema baseado em regras não consegue acompanhar a complexidade dos ataques de fraude

• intensificar a autenticação
• ataques de fraude

PT O crescimento da tecnologia subjacente e o aumento da complexidade da arquitetura, juntamente com a necessidade de escalabilidade, trazem como resultado:

• crescimento da tecnologia
• aumento da complexidade
• arquitetura
• escalabilidade

PT Com as soluções unificadas de gerenciamento de endpoint da Citrix, você pode criar uma experiência excepcional para os funcionários em qualquer dispositivo — sem sacrificar a segurança nem complicar a TI.

• endpoint da Citrix
• criar uma experiência
• funcionários em qualquer
• sacrificar a segurança

PT A instalação e a configuração do programa Kubernetes são relativamente complexas. É por isso que lhe propomos um serviço que oferece uma implementação quase instantânea, ignorando a complexidade de gestão do cluster.

• instalação
• configuração do programa
• relativamente complexas
• oferece uma implementação
• instantânea
• ignorando a complexidade

PT No entanto, o hardware, os softwares e as ferramentas de análise tradicionais não permitiram lidar com o tamanho, a complexidade e a natureza não estruturada dos dados contemporâneos

• entanto
• hardware
• softwares
• ferramentas de análise
• tamanho
• complexidade
• natureza não estruturada
• contemporâneos

PT É, de longe, o melhor Far Cry desde o terceiro jogo da série, e em termos de seu escopo e complexidade - particularmente em termos narrativos - ele até ofusca Far Cry 3 em nossa opinião. O que, quase por definição, o torna um clássico.

• É
• longe
• Far Cry desde
• complexidade
• particularmente em termos
• ele até ofusca
• Cry em nossa
• quase por definição

PT Os fones de ouvido sem fio variam em design de clones de AirPods a outras opções mais inovadoras, mas os fones de ouvido Kef são livres de qualquer complexidade e estão disponíveis em apenas um acabamento prateado

• fones de ouvido
• clones de AirPods
• opções mais inovadoras
• livres de qualquer
• acabamento prateado

PT Não podemos imaginar que os motores adicionais e a complexidade necessários para ter um equivalente motorizado valeriam o peso e despesas adicionais.

• motores adicionais
• equivalente motorizado valeriam
• peso
• despesas

PT Revisão do Apple iOS 10: trazendo mais complexidade e recursos para o seu iPhone e iPad

• Revisão do Apple
• trazendo mais complexidade
• iPhone
• iPad

PT As equipes que o utilizam geralmente estão em busca de uma colaboração ágil através de alguns recursos-chave, e não de complexidade técnica.

• colaboração ágil através
• alguns recursos-chave
• complexidade

PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada

• Devido à extensão
• suprimentos
• é impossível
• suprimentos seja verificada

PT Forneça acesso a qualquer dispositivo, sem comprometer a segurança nem complicar para a TI.

• dispositivo
• comprometer a segurança

PT Equipe de TI gratuita para trabalhar em projetos estratégicos, reduzindo custos, complexidade e downtime.

• Equipe de TI
• trabalhar em projetos
• reduzindo custos
• complexidade

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

• Acreditamos no poder
• tecnologia para reduzir
• complexidade de nossos
• ServiceNow
• tornamos o trabalho
• fluxos de trabalho

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

• Acreditamos no poder
• tecnologia para reduzir
• complexidade de nossos
• ServiceNow
• tornamos o trabalho
• fluxos de trabalho

PT Aumente a eficiência dos serviços compartilhados automatizando os processos. Contorne as complexidades que os funcionários enfrentam com um centro de serviços unificado.

• Aumente a eficiência
• Contorne as complexidades

PT Acelere o lançamento de novos produtos e serviços no mercado com o gerenciamento de pedidos orientado por catálogo que está pronto para o volume e a complexidade da próxima geração.

• Acelere o lançamento
• novos produtos
• volume
• complexidade da próxima

PT Por isso, há um grau de complexidade quando gerenciamos categorias de compras e durante a implementação das nossas estratégias de aquisição.

• há um grau
• complexidade quando gerenciamos
• compras
• durante a implementação

PT Esse prazo pode ser prorrogado por mais dois meses, se necessário, tendo em conta a complexidade do caso e o número dos pedidos

• meses
• necessário
• tendo em conta
• complexidade do caso
• número dos pedidos

PT Crie e aplique algoritmos de complexidade irrestrita. O céu é o limite

• Crie
• irrestrita

PT Devido à complexidade do nosso negócio, trabalhamos com um modelo personalizado que atende às nossas necessidades

• Devido à complexidade
• nosso negócio
• personalizado que atende
• nossas necessidades

PT Com a SASE, estes dispositivos estão ligados a uma infraestrutura disponibilizada pela cloud em vez de hubs da SD-WAN física alojados em outras localizações para uma complexidade reduzida e uma interconetividade melhorada.

• SASE
• vez de hubs
• SD-WAN física alojados
• reduzida
• interconetividade

PT Os jovens podem lutar com a complexidade, no entanto, para que a classificação de Adolescente do PEGI não esteja lá apenas para o inferno.

• jovens podem lutar
• complexidade
• entanto
• classificação de Adolescente
• PEGI não esteja

PT Mas grande parte dessa limitação se deve à complexidade dos mostradores do relógio Fossil

• grande parte dessa
• deve à complexidade
• mostradores do relógio

PT Nós nos vimos envolvidos na intriga de cada personagem e suas histórias de fundo enquanto nos maravilhamos com a complexidade de cada uma das reviravoltas da história.

• Nós nos vimos
• histórias de fundo

PT Explore metáforas visuais e formatos para sintetizar a complexidade de um livro em um espaço, utilizando técnicas analógicas e digitais

• Explore metáforas visuais
• formatos para sintetizar
• espaço
• utilizando técnicas analógicas
• digitais

PT Portanto, seu objetivo é absoluta simplicidade, não complexidade.

• Portanto
• objetivo é absoluta

PT Consiste em uma biblioteca central aproximada que se concentra apenas na camada de exibição, e um ecossistema de bibliotecas de suporte que ajuda a enfrentar a complexidade em grandes aplicativos de página única.

• exibição
• ecossistema de bibliotecas
• suporte que ajuda
• enfrentar a complexidade

PT O dbForge Studio é um ambiente integrado para SQL Server, MySQL e MariaDB, Oracle, PostgreSQL, gerenciamento, administração, análise e geração de relatórios de dados. O SQL Manager permite criar,

• dbForge Studio é
• Server
• MySQL
• MariaDB
• Oracle
• PostgreSQL
• gerenciamento
• administração
• análise
• geração de relatórios
• SQL Manager permite

PT Além disso, conseguimos acompanhar o aumento dos requisitos de localização em volume e complexidade.

• disso
• requisitos de localização
• volume

PT O portal Rikai é uma plataforma de tradução e localização baseada na cloud que é personalizada para oferecer um maior controlo com um menor nível de complexidade

• portal Rikai é
• plataforma de tradução

PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.

• variáveis existentes durante
• adaptação de produtos
• garantir exposição
• visibilidade
• usabilidade em novos

PT Os portais de parceiros do Magentrix para o Salesforce são o provedor de portal de parceiros com alta classificação do AppExchange. Descubra o porquê.

• portais de parceiros
• provedor de portal
• parceiros com alta
• AppExchange

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

• Acreditamos no poder
• tecnologia para reduzir
• complexidade de nossos
• ServiceNow
• tornamos o trabalho
• fluxos de trabalho