Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "geïnvesteerd" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "geïnvesteerd" da Ulandesa à Portughese

Traduzioni di geïnvesteerd

"geïnvesteerd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

geïnvesteerd investido

Traduzzione di Ulandesa à Portughese di geïnvesteerd

Ulandesa
Portughese

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.

Ulandesa Portughese
jira jira
software software
en e
alle todos
avg gdpr
privacy privacy

NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .

PT Investimos o dobro do necessário para combater nosso uso estimado de carbono para o plantio de 2020, com a ajuda do Forest Carbon , em torno de 2.070 árvores em Lowther, Cumbria, como parte do Código de Carbono da Floresta .

Ulandesa Portughese
dubbele dobro
nodig necessário
geschatte estimado
hulp ajuda
carbon carbono
code código
bomen árvores

NL Kampioenen die meer in hun CX hebben geïnvesteerd wisten hun tijd tot de eerste reactie met 43 procent te verkorten

PT Os campeões, que demonstraram investir mais em CX, reduziram o tempo de reação em 43%

Ulandesa Portughese
tijd tempo
reactie reação

NL De meeste organisaties, vooral die met een hoge mate van volwassenheid, hebben in CX geïnvesteerd ondanks zakelijke onzekerheid

PT A maioria das organizações, e especialmente aquelas com alto grau de maturidade, passaram a investir em CX, apesar das incertezas nos negócios

Ulandesa Portughese
hoge alto
mate grau
ondanks apesar

NL vaker sterk in hun klanten geïnvesteerd het afgelopen jaar

PT maior probabilidade de aumento significativo nos gastos dos clientes no ano passado

Ulandesa Portughese
klanten clientes
afgelopen passado

NL Wanneer al deze data kan worden geparseerd, kunnen operationele teams vaststellen of er meer moet worden geïnvesteerd in fysieke winkels of in digitale ervaringen voor hun leden.

PT Com a capacidade de analisar todos esses dados, as equipes de operações podem determinar se devem investir mais no varejo em lojas físicas ou na experiência digital para seus membros.

Ulandesa Portughese
teams equipes
vaststellen determinar
of ou
meer mais
winkels lojas
digitale digital
leden membros

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu

Ulandesa Portughese
online on-line
maand mês
verhaal história
technische tecnologia
magazine revista
cia cia

NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren

PT Na última década, a In-Q-Tel investiu em empresas com tecnologia para escanear e extrair dados de sentimento de grandes conjuntos de dados

Ulandesa Portughese
decennium década
heeft é
bedrijven empresas
technologie tecnologia
grote grandes
scannen escanear
en e
extraheren extrair

NL Zodra games een deel van hun potentieel beginnen te realiseren, kun je er zeker van zijn dat je hebt geïnvesteerd in een machine die het lef heeft om het hoofd te bieden - en nog wat.

PT Assim que os jogos começarem a perceber parte de seu potencial, você pode estar seguro sabendo que investiu em uma máquina que terá força para lidar - e muito mais.

Ulandesa Portughese
potentieel potencial
zeker seguro
machine máquina
en e
nog mais

NL Als je al geïnvesteerd bent in het Sonos-ecosysteem, is deze draagbare luidspreker een absolute no-brainer aankoop

PT Se você já investiu no ecossistema Sonos, esta caixa de som portátil é uma compra absolutamente óbvia

Ulandesa Portughese
als se
draagbare portátil
aankoop compra
ecosysteem ecossistema

NL Het fonds wordt in de loop van twee jaar geïnvesteerd in programmas en extern onderzoek

PT O fundo será investido em “programas e pesquisas externas” ao longo de dois anos

Ulandesa Portughese
geïnvesteerd investido
en e
onderzoek pesquisas

NL De Nest Audio van Google is tenslotte een natuurlijke concurrent die even sterk is - en welke van degenen die u kiest, hangt waarschijnlijk af van hoeveel u al hebt geïnvesteerd in het smart home-ecosysteem van elk bedrijf.

PT Afinal, o Nest Audio do Google é um concorrente natural igualmente forte - e qual dos dois você escolher provavelmente dependerá de quanto você já investiu no ecossistema de casa inteligente de cada empresa.

Ulandesa Portughese
audio audio
google google
natuurlijke natural
concurrent concorrente
even igualmente
sterk forte
en e
kiest escolher
waarschijnlijk provavelmente
smart inteligente
bedrijf empresa
is é
ecosysteem ecossistema

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is deze draagbare luidspreker een absolute no-brainer toevoeging aan de familie

PT Para aqueles que já investiram na Sonos, esta caixa de som portátil é um acréscimo absoluto à família

Ulandesa Portughese
draagbare portátil
familie família

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

PT Para aqueles que já investiram na Sonos, o Roam é uma adição óbvia. Ele permite que você leve seu sistema Sonos com você onde quer que vá, sem que você tenha que pensar.

Ulandesa Portughese
sonos sonos
toevoeging adição
zonder sem
denken pensar
systeem sistema

NL Het is niet goedkoop, ondersteunt geen DTS: X en heeft geen HDMI-ingangen of een aparte subwoofer, maar als je al in Sonos hebt geïnvesteerd, kan deze meeslepende balk je sonische ervaring naar een hoger niveau tillen.

PT Não é barato, não suporta DTS: X e não tem entradas HDMI ou um subwoofer separado, mas se você já investiu na Sonos, esta barra atraente pode elevar sua experiência sonora.

Ulandesa Portughese
goedkoop barato
ondersteunt suporta
en e
aparte separado
sonos sonos
balk barra
ervaring experiência
dts dts
x x
hdmi hdmi

NL Verderop in de keten is er de Google Chromecast Ultra (hoewel er geen Amazon Prime Video is), waarbij de beste prijs wordt ingenomen door de Apple TV 4K (als je hoe dan ook volledig in het Apple-ecosysteem bent geïnvesteerd)

PT Mais acima na cadeia está o Google Chromecast Ultra (embora não haja Amazon Prime Video lá), com o preço mais alto ocupado pelo Apple TV 4K (se você estiver totalmente investido no ecossistema da Apple, de qualquer maneira)

Ulandesa Portughese
keten cadeia
ultra ultra
video video
geïnvesteerd investido
chromecast chromecast
amazon amazon
prime prime
apple apple
ecosysteem ecossistema

NL Dat betekent dat zijn leveranciers zich hebben gecommitteerd aan schone energieproductie en heeft geïnvesteerd in nog meer zonneparken over de hele wereld.

PT Isso significa que seus fornecedores se comprometeram com a produção de energia limpa e investiram em ainda mais fazendas solares em todo o mundo.

Ulandesa Portughese
leveranciers fornecedores
schone limpa
en e
hele todo
wereld mundo

NL De informatie meldde dat Snap zelfs $ 20 miljoen heeft geïnvesteerd in een Chinees dronebedrijf, en dat de hardwaregroep van Snap, Snap Lab, onlangs de ontwikkeling van drones tot een prioriteit heeft gemaakt

PT The Information relatou que Snap até investiu $ 20 milhões em uma empresa chinesa de drones, e que o grupo de hardware Snap Lab, recentemente fez do desenvolvimento de drones uma prioridade

Ulandesa Portughese
miljoen milhões
en e
lab lab
onlangs recentemente
ontwikkeling desenvolvimento
prioriteit prioridade
gemaakt fez
informatie information
snap snap

NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht

PT Com a transcrição automatizada, podemos economizar tempo, esforço, recursos e qualquer dinheiro valioso que, de outra forma, seria investido em tecnologia, infraestrutura ou mão de obra caras

Ulandesa Portughese
geautomatiseerde automatizada
transcriptie transcrição
tijd tempo
moeite esforço
en e
besparen economizar
geïnvesteerd investido
technologie tecnologia

NL Maar als u al in Amazon heeft geïnvesteerd, is dit misschien niet logisch voor u

PT Mas se você já investiu na Amazon, pode não fazer sentido para você

Ulandesa Portughese
amazon amazon

NL Hub is alleen verstandig als je voldoende smart home-producten hebt, nog niet in het ecosysteem van Amazon hebt geïnvesteerd en deze niet voor videogesprekken wilt gebruiken

PT O hub só é sensato se você tiver amplos produtos domésticos inteligentes, ainda não tiver investido no ecossistema da Amazon e não quiser usá-lo para vídeo chamadas

Ulandesa Portughese
hub hub
smart inteligentes
ecosysteem ecossistema
geïnvesteerd investido
en e
wilt quiser
gebruiken usá-lo
producten produtos
amazon amazon

NL Als je geïnvesteerd bent in Amazon, Alexa en Echo, dan is dit de logische keuze voor jou - ondanks het iets grotere formaat

PT Se você investe na Amazon, Alexa e Echo, essa é a escolha lógica para você - apesar do tamanho consideravelmente maior

Ulandesa Portughese
als se
alexa alexa
en e
echo echo
logische lógica
keuze escolha
ondanks apesar
amazon amazon

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

PT Maximize o valor das soluções Citrix em que você já investiu. Capacite equipes e desenvolva seu conhecimento coletivo para lidar com qualquer situação de forma eficaz.

Ulandesa Portughese
waarde valor
citrix citrix
oplossingen soluções
teams equipes
en e
elke qualquer
situatie situação
doeltreffend eficaz

NL En als je al in Hue hebt geïnvesteerd, is er geen reden om deze Ikea-lampen niet aan die opstelling toe te voegen terwijl je blijft uitbreiden.

PT E se você já investiu no Hue, não há motivo para não adicionar essas lâmpadas da Ikea a essa configuração enquanto você continua a expandir.

Ulandesa Portughese
en e
reden motivo
opstelling configuração
voegen adicionar
uitbreiden expandir
lampen lâmpadas
ikea ikea

NL Bij de Home Mini zou je voor zon montering moeten hebben geïnvesteerd in een extra accessoire

PT Com o Home Mini, você teria que investir em um acessório adicional para essa montagem

Ulandesa Portughese
home home
mini mini
extra adicional
accessoire acessório
je você

NL voor zijn tv-interface op zijn top-tvs en de resultaten waren uitstekend. Samsung, aan de andere kant, heeft een platform gepusht waarin het zwaar heeft geïnvesteerd:

PT em 2014 para sua interface de TV em suas principais TVs e os resultados foram excelentes. A Samsung, por outro lado, está promovendo uma plataforma na qual está investindo pesadamente:

Ulandesa Portughese
en e
uitstekend excelentes
samsung samsung
andere outro
kant lado
platform plataforma
interface interface
tv tvs

NL Als je in de Google Assistent hebt geïnvesteerd in plaats van in Alexa, wil je waarschijnlijk in plaats daarvan de Home Hub

PT Se você investiu no Assistente do Google e não no Alexa, provavelmente deseja o Home Hub

Ulandesa Portughese
google google
assistent assistente
alexa alexa
wil deseja
waarschijnlijk provavelmente
home home
hub hub

NL Als je al geïnvesteerd bent in het HTC Vive-ecosysteem, dan is de Pimax 8K X misschien wel een fantastische upgrade voor je VR-ervaring

PT Se você já investiu no ecossistema HTC Vive, a Pimax 8K X pode muito bem ser uma atualização fantástica para sua experiência de RV

Ulandesa Portughese
wel bem
upgrade atualização
ecosysteem ecossistema
htc htc
x x
ervaring experiência

NL Het concept van onbemande luchtvaartuigen stamt eigenlijk uit 1849. Met het idee dat in de eerste jaren van de 20e eeuw zwaar werd geïnvesteerd in UAVs.

PT O conceito de veículos aéreos não tripulados, na verdade, se originou em 1849. Com a ideia dos UAVs sendo fortemente investidos durante os primeiros anos de 1900 em diante.

Ulandesa Portughese
concept conceito
idee ideia
jaren anos
zwaar fortemente

NL Als je eenmaal hebt geïnvesteerd in een draadloos presentatie- en samenwerkingssysteem is dat niet het einde van je reis

PT Depois de ter investido num sistema de apresentação e colaboração sem fio que não é o fim da sua jornada

Ulandesa Portughese
geïnvesteerd investido
draadloos sem fio
en e
einde fim
reis jornada
presentatie apresentação

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

PT O Jira Software investiu no GDPR e no Privacy Shield para garantir maior cuidado com todos os dados.

Ulandesa Portughese
jira jira
software software
en e
alle todos
avg gdpr
privacy privacy

NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen

PT A Adaface investiu fortemente na construção de uma equipe de segurança robusta, que pode lidar com uma variedade de problemas - tudo, desde a detecção de ameaças para construir novas ferramentas

Ulandesa Portughese
adaface adaface
zwaar fortemente
robuust robusta
verscheidenheid variedade
problemen problemas
nieuwe novas
hulpmiddelen ferramentas

NL In deze fase hebt u al enkele uren geïnvesteerd in het wervingsproces met die kandidaten, waaronder minstens een uur met een senior engineer/wervingsmanager, wat uw bedrijf dure engineeringtijd kost.

PT Nesse estágio, você já investiu várias horas no processo de contratação com esses candidatos, incluindo pelo menos uma hora com um engenheiro sênior/gerente de contratação, custando à sua empresa um tempo de engenharia caro.

Ulandesa Portughese
kandidaten candidatos
waaronder incluindo
senior sênior
engineer engenheiro

NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.

PT Maximize o valor das soluções Citrix em que você já investiu. Capacite equipes e desenvolva seu conhecimento coletivo para lidar com qualquer situação de forma eficaz.

Ulandesa Portughese
waarde valor
citrix citrix
oplossingen soluções
teams equipes
en e
elke qualquer
situatie situação
doeltreffend eficaz

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is deze draagbare luidspreker een absolute no-brainer toevoeging aan de familie

PT Para aqueles que já investiram na Sonos, esta caixa de som portátil é um acréscimo absoluto à família

Ulandesa Portughese
draagbare portátil
familie família

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

PT Para aqueles que já investiram na Sonos, o Roam é uma adição óbvia. Ele permite que você leve seu sistema Sonos com você onde quer que vá, sem que você tenha que pensar.

Ulandesa Portughese
sonos sonos
toevoeging adição
zonder sem
denken pensar
systeem sistema

NL Als je al geïnvesteerd bent in het HTC Vive-ecosysteem, dan is de Pimax 8K X misschien wel een fantastische upgrade voor je VR-ervaring

PT Se você já investiu no ecossistema HTC Vive, a Pimax 8K X pode muito bem ser uma atualização fantástica para sua experiência de RV

Ulandesa Portughese
wel bem
upgrade atualização
ecosysteem ecossistema
htc htc
x x
ervaring experiência

NL Zodra games een deel van hun potentieel beginnen te realiseren, kun je er zeker van zijn dat je hebt geïnvesteerd in een machine die het lef heeft om het hoofd te bieden - en nog wat.

PT Assim que os jogos começarem a perceber parte de seu potencial, você pode estar seguro sabendo que investiu em uma máquina que terá força para lidar - e muito mais.

Ulandesa Portughese
potentieel potencial
zeker seguro
machine máquina
en e
nog mais

NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofgebruik voor 2020-aanplant tegen te gaan, met de hulp van Forest Carbon , ongeveer 2.070 bomen in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code .

PT Investimos o dobro do necessário para combater nosso uso estimado de carbono para o plantio de 2020, com a ajuda do Forest Carbon , em torno de 2.070 árvores em Lowther, Cumbria, como parte do Código de Carbono da Floresta .

Ulandesa Portughese
dubbele dobro
nodig necessário
geschatte estimado
hulp ajuda
carbon carbono
code código
bomen árvores

NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schema's naast de lampen, camera's en meer van het bedrijf.

PT Como o Kasa possui todo um ecossistema de dispositivos inteligentes, é particularmente ideal para quem já investiu, pois você pode incluí-lo em cenas e horários ao lado de luzes, câmeras e muito mais da empresa com maior facilidade.

Ulandesa Portughese
ecosysteem ecossistema
slimme inteligentes
apparaten dispositivos
vooral particularmente
ideaal ideal
scènes cenas
en e
schema horários
lampen luzes
camera câmeras

NL Als je al hebt geïnvesteerd in een slimme thuisassistent, zoals Amazon Alexa, Google Assistant of Apple's Siri, wil je er zeker van zijn dat de camera die je kiest compatibel is met je andere apparaten

PT Se você já investiu em um assistente doméstico inteligente - como Amazon Alexa, Google Assistant ou Siri da Apple, convém garantir que a câmera escolhida seja compatível com seus outros dispositivos

Ulandesa Portughese
slimme inteligente
alexa alexa
google google
zeker garantir
camera câmera
compatibel compatível
andere outros
apparaten dispositivos
amazon amazon
apple apple

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de draagbare Sonos Roam- luidspreker een absolute no-brainer toevoeging aan de familie.

PT Para aqueles que já investiram na Sonos, o alto-falante portátil Sonos Roam é um acréscimo absoluto à família.

Ulandesa Portughese
sonos sonos
draagbare portátil
familie família

NL De beste telefoonkeuze voor jou gaat niet langer alleen over de telefoon - het gaat ook over hoe diep je geïnvesteerd bent in de ecosystemen die zijn opgezet door Google en Apple.

PT A melhor escolha de telefone para você não é mais apenas sobre o telefone - é também sobre o quão profundamente você está investido nos ecossistemas configurados pelo Google e pela Apple.

Ulandesa Portughese
telefoon telefone
diep profundamente
geïnvesteerd investido
ecosystemen ecossistemas
google google
en e
apple apple

NL Huawei heeft de laatste jaren veel geïnvesteerd in onderzoek en analyse van sport tracking, en dat betaalt zich uit met de Watch GT Runner.

PT A Huawei investiu muito na pesquisa e análise de rastreamento esportivo nos últimos dois anos, e isso compensa com o Watch GT Runner.

Ulandesa Portughese
huawei huawei
jaren anos
veel muito
en e
tracking rastreamento
watch watch
sport esportivo
laatste últimos

NL Aangezien Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd zijn, omdat u het met meer gemak kunt opnemen in scènes en schema's naast de lampen, camera's en meer van het bedrijf.

PT Como Kasa tem todo um ecossistema de dispositivos inteligentes, é particularmente ideal para aqueles que já estão investidos, já que você pode incluí-lo em cenas e horários junto às luzes da empresa, câmeras e muito mais com maior facilidade.

Ulandesa Portughese
ecosysteem ecossistema
slimme inteligentes
apparaten dispositivos
vooral particularmente
ideaal ideal
gemak facilidade
scènes cenas
en e
schema horários
lampen luzes
camera câmeras

NL vaker sterk in hun klanten geïnvesteerd het afgelopen jaar

PT maior probabilidade de aumento significativo nos gastos dos clientes no ano passado

Ulandesa Portughese
klanten clientes
afgelopen passado

NL Met de huidige afwezigheid van Nikon op de markt, zou misschien alleen de bijna geprijsde Sony A99 II een alternatieve optie zijn - maar waarschijnlijk niet als je al hebt geïnvesteerd in de verreikende reeks uitstekende Canon-optica

PT Com a atual ausência da Nikon no mercado, talvez apenas o Sony A99 II, de preço acessível , seja uma opção alternativa - mas provavelmente não se você já investiu no amplo conjunto de excelentes ópticas da Canon

Ulandesa Portughese
huidige atual
markt mercado
geprijsde preço
sony sony
reeks conjunto
uitstekende excelentes
nikon nikon
canon canon

NL Het reisbureau TravelEssence, dat uitsluitend had geïnvesteerd in Apple-computers, was op zoek naar een oplossing om de belangrijkste Windows-toepassingen gemakkelijk te kunnen gebruiken

PT A agência de viagens TravelEssence, que havia investido exclusivamente em computadores Apple, estava procurando uma solução para usar seus principais aplicativos do Windows de forma mais conveniente

Ulandesa Portughese
uitsluitend exclusivamente
geïnvesteerd investido
belangrijkste principais
computers computadores
apple apple
windows windows
gemakkelijk conveniente

NL Om het momentum vast te houden en de samenwerking te maximaliseren om sneller vooruitdenkende oplossingen te leveren, heeft Nextiva geïnvesteerd in flexibele transformatie terwijl er over de hele wereld teams worden samengesteld

PT Para aproveitar o ritmo e maximizar a colaboração em busca de entregar soluções com visão de futuro com mais rapidez, a Nextiva investiu na transformação ágil enquanto desenvolvia equipes ao redor do mundo

Ulandesa Portughese
en e
samenwerking colaboração
maximaliseren maximizar
oplossingen soluções
leveren entregar
transformatie transformação
wereld mundo
teams equipes
sneller ágil

NL We hebben het dubbele geïnvesteerd van wat we nodig hebben om ons geschatte koolstofverbruik voor 2020 te compenseren door, met de hulp van Forest Carbon, ongeveer 2.070 bomen te planten in Lowther, Cumbria als onderdeel van de Woodland Carbon Code.

PT Investimos o dobro do que precisamos para combater nosso uso estimado de carbono para o plantio de 2020, com a ajuda do Forest Carbon, cerca de 2.070 árvores em Lowther, Cumbria, como parte do Woodland Carbon Code.

Ulandesa Portughese
dubbele dobro
geschatte estimado
hulp ajuda
carbon carbono
ongeveer cerca de
onderdeel parte
code code
bomen árvores

Mustrà 50 di 50 traduzzioni