NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
Traduce "geweven" in Portughese
Mustrà 34 di 34 traduzzioni di a frasa "geweven" da Ulandesa à Portughese
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di geweven
Ulandesa
Portughese
PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| huis | casa |
| geweven | tecido |
NL Razer heeft enkele geweven vingerhoedjes gemaakt voor mobiele gamers
PT A Razer fez alguns dedais tecidos para jogadores em dispositivos móveis
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| razer | razer |
| enkele | alguns |
| gemaakt | fez |
| mobiele | móveis |
| gamers | jogadores |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
PT Evoque os clássicos em grande estilo. Tela em tecido com qualidade premium, perfeita para estampar as melhores lembranças. Orgulhe-se de ver seu melhor trabalho criativo em exposição.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stijlvol | estilo |
| premium | premium |
| perfect | perfeita |
| mooi | grande |
| creatieve | criativo |
| werk | trabalho |
NL De Sport Loop Band is gemaakt van geweven nylon met dichte lussen aan de huidzijde voor demping en om vocht te laten ontsnappen
PT A Sport Loop Band é feita de náilon tecido com voltas densas no lado da pele para amortecimento e permitindo que a umidade escape
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| band | band |
| gemaakt | feita |
| geweven | tecido |
| en | e |
| vocht | umidade |
| sport | sport |
| laten | permitindo |
NL De Hermès Jumping Single Tour is gemaakt van nylon met een geweven levendig ontwerp. Het wordt vastgemaakt met een gesp en is ontworpen om waterdicht te zijn. Er zijn zeven kleuren beschikbaar.
PT O Hermès Jumping Single Tour é feito de náilon com um design vibrante tecido. Ele é fechado por uma fivela e é projetado para ser à prova dágua. Existem sete cores disponíveis.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| tour | tour |
| geweven | tecido |
| levendig | vibrante |
| en | e |
| kleuren | cores |
NL geweven, waarbij het maatschappelijk middenveld is uiteengevallen en opgedeeld in facties. Dat is wanneer de jagers verschijnen en Troi afdaalt in chaos, waar spelers zich bevinden.
PT , onde a sociedade civil foi quebrada e dividida em facções. É quando os caçadores aparecem e Troi desce ao caos, que é onde os jogadores se encontram.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| verschijnen | aparecem |
| chaos | caos |
| spelers | jogadores |
NL Het is een soortgelijk effect met een geweven nylon horlogeband of een in stof gebonden boek
PT É um efeito semelhante com uma pulseira de relógio de náilon entrelaçada ou um livro com capa de tecido
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| soortgelijk | semelhante |
| effect | efeito |
| of | ou |
| boek | livro |
NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.
PT A Apple observa que a cor continuará a abranger o exterior do tecido de malha, ícones de volume e cabo de alimentação tecido, com a superfície de toque colorida também combinando.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| en | e |
| blijven | continuar |
| ook | também |
| apple | apple |
| mesh | malha |
NL Als je het niet erg vindt om een nekband te hebben, zijn deze oordopjes behoorlijk indrukwekkend - tot aan de mooie, geweven stoffen afwerking op dat koord.
PT Se você não se importa em ter uma fita para o pescoço, esses fones de ouvido são bastante impressionantes - até o belo acabamento de tecido trançado desse cabo.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| behoorlijk | bastante |
| indrukwekkend | impressionantes |
| mooie | belo |
| afwerking | acabamento |
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
PT O Fitbit Versa 2 vem em cinco cores. Existem também dois modelos de edição especial que vêm com uma alça tecida e uma alça clássica.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| special | especial |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| modellen | modelos |
| edition | edição |
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
PT Os fones de ouvido destacáveis de tecido macio também combinam com as cores "L" e "R" tecidas no interior do tecido.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| zachte | macio |
| en | e |
NL Ontwerp geweven sieraden met kralen en elegante patronen
PT Design de bijuteria: crie patterns elegantes com miçangas
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| elegante | elegantes |
NL Het is een soortgelijk effect met een geweven nylon horlogeband of een in stof gebonden boek
PT É um efeito semelhante com uma pulseira de relógio de náilon entrelaçada ou um livro com capa de tecido
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| soortgelijk | semelhante |
| effect | efeito |
| of | ou |
| boek | livro |
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
PT O Fitbit Versa 2 vem em cinco cores. Existem também dois modelos de edição especial que vêm com uma alça tecida e uma alça clássica.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| special | especial |
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| modellen | modelos |
| edition | edição |
NL Er zijn ook twee speciale editie-modellen die worden geleverd met op maat gemaakte geweven banden met geometrische patronen, naast een siliconenband.
PT Existem também dois modelos de edição especial que vêm com faixas de tecido personalizadas com padrões geométricos, além de uma banda de silicone.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| speciale | especial |
| geweven | tecido |
| patronen | padrões |
| modellen | modelos |
| editie | edição |
NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.
PT A Apple observa que a cor continuará a abranger o exterior do tecido de malha, ícones de volume e cabo de alimentação tecido, com a superfície de toque colorida também combinando.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| en | e |
| blijven | continuar |
| ook | também |
| apple | apple |
| mesh | malha |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| huis | casa |
| geweven | tecido |
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
PT Os fones de ouvido destacáveis de tecido macio também combinam com as cores "L" e "R" tecidas no interior do tecido.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| zachte | macio |
| en | e |
NL Het is een vergelijkbaar effect met een geweven nylon horlogebandje of een met stof ingebonden boek
PT É um efeito semelhante com uma pulseira de relógio de nylon tecida ou um livro de cotovelo
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| effect | efeito |
| of | ou |
| boek | livro |
| nylon | nylon |
NL Ontwerp geweven sieraden met kralen en elegante patronen
PT Design de bijuteria: crie patterns elegantes com miçangas
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| elegante | elegantes |
NL Ontwerper Heide Martin heeft haar eigen studio in Maine, waar ze haar passie voor handgemaakte geweven oppervlakken uitoefent
PT A designer Heide Martin, que possui seu próprio estúdio em Maine, nos Estados Unidos, coloca em prática sua paixão por superfícies tecidas à mão
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| martin | martin |
| studio | estúdio |
| passie | paixão |
| oppervlakken | superfícies |
NL Onderzoek vervolgens de belangrijkste ontwerpkenmerken waarmee u rekening moet houden bij het ontwerpen van een meubel met een geweven oppervlak
PT Logo, você descobrirá os principais atributos de design na hora de projetar um móvel de superfície tecida
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| oppervlak | superfície |
| vervolgens | logo |
NL Sindsdien heeft ze gewerkt met merken als Laura Mercier, heeft ze bijgedragen aan Fine Woodworking Magazine en is ze samen met haar man haar eigen studio begonnen waar ze haar passie voor handgemaakte geweven oppervlakken uitoefent
PT Desde então, ela trabalhou com marcas como Laura Mercier, contribuiu com a Fine Woodworking Magazine e fundou seu próprio estúdio junto ao seu marido, no qual coloca em prática sua paixão por superfícies tecidas à mão
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gewerkt | trabalhou |
| merken | marcas |
| en | e |
| man | marido |
| studio | estúdio |
| passie | paixão |
| oppervlakken | superfícies |
| magazine | magazine |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| huis | casa |
| geweven | tecido |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| huis | casa |
| geweven | tecido |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| huis | casa |
| geweven | tecido |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| huis | casa |
| geweven | tecido |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
PT No MASP. No Berardo em Lisboa. Na sua casa! Impressões de quadro decorativo em tela de tecido com qualidade de museu dão um toque atemporal aos seus ambientes.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| huis | casa |
| geweven | tecido |
NL Krafton heeft een hele verhaallijn achter de game geweven, waarbij het maatschappelijk middenveld is uiteengevallen en opgedeeld in facties
PT Krafton criou toda uma história por trás do jogo , onde a sociedade civil foi quebrada e dividida em facções
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| game | jogo |
| en | e |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
PT Evoque os clássicos em grande estilo. Tela em tecido com qualidade premium, perfeita para estampar as melhores lembranças. Orgulhe-se de ver seu melhor trabalho criativo em exposição.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stijlvol | estilo |
| premium | premium |
| perfect | perfeita |
| mooi | grande |
| creatieve | criativo |
| werk | trabalho |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
PT Evoque os clássicos em grande estilo. Tela em tecido com qualidade premium, perfeita para estampar as melhores lembranças. Orgulhe-se de ver seu melhor trabalho criativo em exposição.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stijlvol | estilo |
| premium | premium |
| perfect | perfeita |
| mooi | grande |
| creatieve | criativo |
| werk | trabalho |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
PT Evoque os clássicos em grande estilo. Tela em tecido com qualidade premium, perfeita para estampar as melhores lembranças. Orgulhe-se de ver seu melhor trabalho criativo em exposição.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stijlvol | estilo |
| premium | premium |
| perfect | perfeita |
| mooi | grande |
| creatieve | criativo |
| werk | trabalho |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
PT Evoque os clássicos em grande estilo. Tela em tecido com qualidade premium, perfeita para estampar as melhores lembranças. Orgulhe-se de ver seu melhor trabalho criativo em exposição.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stijlvol | estilo |
| premium | premium |
| perfect | perfeita |
| mooi | grande |
| creatieve | criativo |
| werk | trabalho |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
PT Evoque os clássicos em grande estilo. Tela em tecido com qualidade premium, perfeita para estampar as melhores lembranças. Orgulhe-se de ver seu melhor trabalho criativo em exposição.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| stijlvol | estilo |
| premium | premium |
| perfect | perfeita |
| mooi | grande |
| creatieve | criativo |
| werk | trabalho |
Mustrà 34 di 34 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese