NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
"gesprekken" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
gesprekken | aplicativo chamada chamadas como comunicação contato conteúdo conversas dados e ideias notificações não o que para que sua |
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
PT Enquanto fala com visitantes e clientes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gesprekken | conversas |
en | e |
uw | seu |
honderden | centenas |
nieuwe | novas |
leren | aprender |
chatbot | chatbot |
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
PT Enquanto fala com estudantes e visitantes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gesprekken | conversas |
studenten | estudantes |
en | e |
bezoekers | visitantes |
uw | seu |
honderden | centenas |
nieuwe | novas |
leren | aprender |
chatbot | chatbot |
NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.
PT Se o que você está procurando é um par para fazer chamadas regulares durante todo o dia, você quer um par que tenha um bom conjunto de microfones externos e - se sem fio - formação de feixe para captar sua voz claramente durante as chamadas.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
paar | par |
regelmatig | regulares |
gesprekken | chamadas |
goede | bom |
externe | externos |
microfoons | microfones |
en | e |
draadloos | sem fio |
stem | voz |
duidelijk | claramente |
NL Tijdens gesprekken met bezoekers en klanten scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
PT Enquanto fala com visitantes e clientes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
PT Enquanto fala com estudantes e visitantes, a IA do seu Chatbot analisa centenas de conversas para aprender novas perguntas e otimizações recomendadas.
NL Je kunt een verzoek indienen om lid te worden van de groep, de lopende gesprekken volgen, de gesprekken identificeren die relevant zijn voor wat jij doet en dan meedoen met je input.
PT Você pode solicitar a participação no grupo, monitorar as conversas em andamento, identificar as que são relevantes para o que você faz e, em seguida, contribuir com sua opinião.
NL Maar of je verkoopteam nu 10 koude gesprekken per jaar voert of 100 koude gesprekken per dag, het is belangrijk om menselijk te blijven in het proces.
PT Mas, independentemente de sua equipe de vendas fazer 10 ligações frias por ano ou 100 ligações frias por dia, é importante manter-se humano no processo.
NL WhatsApp-gesprekken worden niet opgeslagen op de servers van WhatsApp, dus het is niet mogelijk om ze rechtstreeks vanuit de app zelf te herstellen
PT As conversas do WhatsApp não são armazenadas nos servidores do WhatsApp, por isso não é possível restaurá-las diretamente do próprio aplicativo
Ulandesa | Portughese |
---|---|
opgeslagen | armazenadas |
servers | servidores |
mogelijk | possível |
rechtstreeks | diretamente |
zelf | próprio |
gesprekken | conversas |
NL Nadat de iPhone opnieuw is opgestart, ziet u de WhatsApp-gesprekken geïmporteerd op uw apparaat
PT Depois que o iPhone reiniciar, você verá as conversas do WhatsApp importadas no seu dispositivo
Ulandesa | Portughese |
---|---|
iphone | iphone |
opnieuw | reiniciar |
ziet | ver |
apparaat | dispositivo |
gesprekken | conversas |
NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt
PT Você pode navegar pelas conversas como se fossem feitas usando o seu iPhone
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gesprekken | conversas |
bladeren | navegar |
iphone | iphone |
gemaakt | feitas |
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
PT Transforme comunicações e notificações temporárias em conhecimento institucional sólido.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
meldingen | notificações |
in | em |
NL Wij houden de gesprekken vanaf afstand of persoonlijk. Wij gaan voor een diepgaand gesprek en je krijgt meer inzicht in jouw werk, jouw toekomstige collega's en ons bedrijf.
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
afstand | remota |
persoonlijk | pessoalmente |
en | e |
toekomstige | futuros |
NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen
PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
uitleg | explicação |
gesprekken | conversas |
account | conta |
tinder | tinder |
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
PT Conduza entrevistas que tragam os melhores talentos na bandeja
Ulandesa | Portughese |
---|---|
talent | talentos |
NL Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco, bespreekt de gesprekken over digitale trajecten met CIO’s van drie grote organisaties.
PT Jacqui Guichelaar, CIO da Cisco, reflete sobre os aprendizados em uma discussão sobre jornadas digitais com os CIOs de três grandes clientes.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
cisco | cisco |
digitale | digitais |
grote | grandes |
NL Uw gids voor gesprekken over mobiliteit
PT Guia para conversas sobre mobilidade
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gids | guia |
gesprekken | conversas |
mobiliteit | mobilidade |
NL Wij vormen partnerschappen met vertrouwde belangengroepen en hebben productieve gesprekken gevoerd met de ACLU, Anti Defamation League en Color of Change.
PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
partnerschappen | parcerias |
en | e |
anti | anti |
league | league |
color | color |
NL Wij houden onze gesprekken in het Frans en Engels – met ook wel heel wat "Franglais" of "Frenglish"!
PT As conversas decorrem em francês e inglês fluentes – com um pouco de “Franglês” à mistura!
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gesprekken | conversas |
en | e |
NL Van de vijftien miljoen gesprekken en e-mails die 2-1-1 om hulp vroegen in 2017, had 4,4 miljoen hulp nodig bij het betalen van huisvesting en gas, licht en water
PT De 15 milhões de chamadas e e-mails pedindo assistência à linha 2-1-1 em 2017, 4,4 milhões foram para ajuda com habitação e contas de luz, água e esgoto
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gesprekken | chamadas |
en | e |
had | foram |
licht | luz |
water | água |
NL Beheer de prestaties van servicemedewerkers met gegevens en gesprekken.
PT Administre o desempenho de agentes de serviço com dados e conversas.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
beheer | serviço |
prestaties | desempenho |
gegevens | dados |
en | e |
gesprekken | conversas |
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
beginnen | começar |
populaire | populares |
gesprekken | chamadas |
zoom | zoom |
NL Zie er altijd op uw best uit tijdens gesprekken met een voorbeeld dat kan worden aangepast, zelfs als uw software voor videovergaderingen geen monitor bevat.
PT Tenha o melhor desempenho durante as chamadas o tempo todo com uma visualização redimensionável, mesmo quando o software de videoconferência não inclui um monitor.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
best | melhor |
gesprekken | chamadas |
zelfs | mesmo |
software | software |
monitor | monitor |
NL Nuttige tip: Klik met de rechtermuisknop op een item in het scherm Gesprekken weergeven voor meer oproepopties
PT Sugestão útil: Clique com o botão direito em uma entrada na tela Exibir Chamadas para obter mais opções de chamada
Ulandesa | Portughese |
---|---|
klik | clique |
gesprekken | chamadas |
nuttige | útil |
NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven
PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas
Ulandesa | Portughese |
---|---|
uitleg | explicação |
gegevens | dados |
kolom | coluna |
gesprekken | chamadas |
nuttige | útil |
NL Gesprekken zijn het belangrijkst bij deze bijeenkomsten en dit kan zowel debatten als netwerken inhouden.
PT Estes encontros centram-se na discussão e podem envolver debates e networking.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
bij | na |
netwerken | networking |
NL Er is ook de mogelijkheid om omgevingsgeluid te hebben tijdens gesprekken en we vinden het geweldig dat je dit kunt uitschakelen. We zijn in situaties geweest waarin we de beller niet konden horen praten, omdat het omgevingsgeluid zo luid is.
PT Há também a opção de som ambiente durante as chamadas e adoramos que você possa desligar essa opção. Já passamos por situações em que não conseguimos ouvir o interlocutor falando, porque o ruído ambiente é muito alto.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gesprekken | chamadas |
en | e |
situaties | situações |
praten | falando |
NL Deze functie is ook handig als het erom gaat te voorkomen dat Alexa gesprekken verpest als je hem vraagt om iemand in je specifieke contacten te bellen
PT Esse recurso também é útil quando se trata de evitar que Alexa atrapalhe ligações, caso você peça para ligar para alguém de seus contatos específicos
Ulandesa | Portughese |
---|---|
functie | recurso |
voorkomen | evitar |
alexa | alexa |
iemand | alguém |
specifieke | específicos |
contacten | contatos |
handig | útil |
NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.
PT A temporada 19 não foi confirmada pela ABC ainda. Também houve conversas sobre um show spin-off depois que o Deadline informou que o presidente da ABC, Jonnie Davis, disse que havia sido discutido.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
seizoen | temporada |
bevestigd | confirmada |
gesprekken | conversas |
davis | davis |
zei | disse |
abc | abc |
president | presidente |
NL Er zijn op dit moment geen gesprekken over een spin-off van Greys Anatomy
PT Não há conversas sobre um desdobramento de Greys Anatomy no momento
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gesprekken | conversas |
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
PT Levante a mão se você já excluiu, perdeu ou não conseguiu acessar as mensagens Kik do seu iPhone. As conversas em Kik são importantes e, caso algo aconteça com seus dados, você precisará garantir que pode recuperá-los.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
hand | mão |
iphone | iphone |
toegang | acessar |
belangrijk | importantes |
en | e |
zorgen | garantir |
kwijt | perdeu |
gesprekken | conversas |
NL Kik slaat geen gesprekken op hun servers op, dus het is niet mogelijk om berichten rechtstreeks vanuit de applicatie te herstellen. Door uw back-ups te gebruiken, kunt u echter uw informatie terugkrijgen.
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gesprekken | conversas |
servers | servidores |
dus | portanto |
rechtstreeks | diretamente |
back-ups | backups |
NL U kunt Hike-, Line- of WeChat-gesprekken ophalen via een iCloud of een iTunes-back-up.
PT Você pode recuperar as conversas Hike, Line ou WeChat de um iCloud ou de um backup do iTunes.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
of | ou |
ophalen | recuperar |
icloud | icloud |
u | você |
gesprekken | conversas |
line | line |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Moet ik oude gesprekken automatisch verwijderen?
PT Devo excluir automaticamente conversas antigas?
Ulandesa | Portughese |
---|---|
moet | devo |
oude | antigas |
gesprekken | conversas |
automatisch | automaticamente |
verwijderen | excluir |
NL Gesprekken, sociale gegevens, gegevens betreffende de integratie van de applicatie, kennisbankgegevens, rapportagegegevens, agent-/gebruikersgegevens
PT Conversas, dados sociais, dados de integração de aplicativos, dados da base de conhecimento, dados de relatório, dados do agente/usuário
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gesprekken | conversas |
sociale | sociais |
integratie | integração |
applicatie | aplicativos |
agent | agente |
NL *opname van gesprekken voor Freshdesk, Freshsales & Freshdesk Contact Center, gegenereerd in de VS, tijdelijk vastgehouden gedurende 10 minuten en vervolgens naar de EER gerouteerd.
PT *A gravação de chamada do Freshdesk, Freshsales e Freshdesk Contact Center é gerada nos EUA, retida temporariamente por 10 minutos e então encaminhada para o EEE.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
opname | gravação |
center | center |
gegenereerd | gerada |
tijdelijk | temporariamente |
minuten | minutos |
en | e |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
vs | eua |
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
klantervaring | experiência do cliente |
inspanningen | esforços |
en | e |
kanalen | canais |
NL Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.
PT Basta carregar em "publicar" e o seu cenário está ao vivo, pronto para ajudar a sua empresa a escalar conversações ilimitadas e personalizadas, 24/7.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
publiceren | publicar |
en | e |
scenario | cenário |
bedrijf | empresa |
helpen | ajudar |
onbeperkte | ilimitadas |
gepersonaliseerde | personalizadas |
NL Directe toegang tot alle online gesprekken over jouw merk.
PT Acesso instantâneo a todas as conversas online sobre a marca.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
toegang | acesso |
online | online |
gesprekken | conversas |
merk | marca |
NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten... Meer informatie
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
klanten | clientes |
informatie | dados |
oplossing | soluções |
NL Brand24 is een eenvoudige, maar betrouwbare oplossing voor controle van sociale media. Het helpt bedrijven van elke omvang om online gesprekken over hun merken, producten en concurrenten te identifice... Meer informatie
PT O Mentionlytics é uma plataforma premiada de supervisão de internet e redes sociais. Ela funciona muito bem para empresas de todos os portes, assim como para indivíduos (artistas, políticos,... Leia mais
Ulandesa | Portughese |
---|---|
bedrijven | empresas |
en | e |
NL YouScan is een sociaal luisterplatform dat wordt aangedreven door beeldherkenningstechnologie. Het biedt directe toegang tot online gesprekken met klanten, zodat ondernemingen en bureaus kunnen... Meer informatie
PT O Storyclash é uma solução de supervisão de mídia social. Marcas, agências e editores supervisionam o impacto de sua marca, rastreiam mídias próprias e ganhas e encontram tendências de conteúdo, bem... Leia mais
Ulandesa | Portughese |
---|---|
sociaal | social |
toegang | bem |
en | e |
bureaus | agências |
informatie | conteúdo |
is | é |
NL Gebruik daarna de standaard en geavanceerde zoekfunctie op Twitter om onderwerpen, trefwoorden en gesprekken te vinden die verband houden met je goede doel of inzamelingsactie.
PT Use a pesquisa padrão e avançada do Twitter para encontrar assuntos, palavras-chave e conversas relacionadas à causa da sua campanha.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gebruik | use |
standaard | padrão |
en | e |
geavanceerde | avançada |
onderwerpen | assuntos |
gesprekken | conversas |
je | sua |
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
PT A Microsoft não é o único pretendente interessado em comprar o TikTok. O Wall Street Journal afirmou que o Twitter tem conversado sobre a compra da
Ulandesa | Portughese |
---|---|
microsoft | microsoft |
geïnteresseerd | interessado |
tiktok | tiktok |
street | street |
enige | único |
NL Freshdesk integreert gesprekken via e-mail, telefoon, internet, chat en sociale media en helpt je moeiteloos problemen op verschillende kanalen op te lossen
PT Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais produtivos, os gerentes tornam-se mais impactantes e os clientes ficam mais capacitados
Ulandesa | Portughese |
---|---|
via | com |
en | e |
verschillende | mais |
NL Freshdesk is een cloudgebaseerd helpdesksysteem dat krachtige oplossingen voor klantenservice biedt. Freshdesk integreert gesprekken via e-mail, telefoon, internet, chat en sociale media en helpt je... Meer informatie
PT O Zoho Desk é um aplicativo de atendimento ao cliente baseado na Internet, que ajuda as empresas a construírem relacionamentos mais sólidos com os clientes. Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais... Leia mais
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
PT Uma empresa que permite a análise de autoatendimento verá os dados serem incorporados em todas as conversas, que começam e evoluem a partir de perguntas, investigações e momentos de descoberta.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
bedrijf | empresa |
toestaat | permite |
gesprekken | conversas |
en | e |
selfservice | autoatendimento |
momenten | momentos |
NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent.
PT O Skype permite que você leve sua comunicação para o próximo nível através de chamada de vídeo. Em vez de viajar longas distâncias para participar de reuniões pessoalmente, você pode agendar chamadas do Skype onde quer que você esteja.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
skype | skype |
communicatie | comunicação |
niveau | nível |
lange | longas |
afstanden | distâncias |
reizen | viajar |
vergaderingen | reuniões |
persoonlijk | pessoalmente |
plannen | agendar |
in staat | permite |
gesprekken | chamadas |
NL Directe gesprekken met potentiële klanten en partners
PT Conversas diretas com potenciais clientes e parceiros
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gesprekken | conversas |
met | com |
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
directe | diretas |
potentiële | potenciais |
NL voordelen: U kunt binnen enkele minuten van saaie, monotone tekst naar gesproken gesprekken gaan.
PT vantagens: Você pode ir de um texto monótono e chato para conversas faladas em questão de minutos.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
voordelen | vantagens |
enkele | um |
minuten | minutos |
tekst | texto |
gesprekken | conversas |
u | você |
NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.
PT Crie áudio que parece vir de um ser humano para seus vídeos, materiais educacionais ou chamadas de IVR. As tags SSML também podem ser usadas para ajustar o áudio. Agora você pode armazenar todos os seus arquivos de áudio no Speakabo.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
maak | crie |
materiaal | materiais |
passen | ajustar |
nu | agora |
audiobestanden | arquivos de áudio |
opslaan | armazenar |
gesprekken | chamadas |
tags | tags |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni