Traduce "gedetailleerd" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "gedetailleerd" da Ulandesa à Portughese

Traduzioni di gedetailleerd

"gedetailleerd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:

gedetailleerd dados detalhada detalhadas detalhado detalhados detalhes

Traduzzione di Ulandesa à Portughese di gedetailleerd

Ulandesa
Portughese

NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.

PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.

Ulandesa Portughese
ontvang receba
gedetailleerd detalhado
rapport relatório
website site
verbeteren melhorar
en e
google google

NL Het is efficiënt, gedetailleerd en schetst een onthutsend beeld van de verwoestende reis.

PT Trata-se de uma visualização clara e detalhada que pinta um quadro surpreendente da devastadora jornada.

Ulandesa Portughese
gedetailleerd detalhada
en e
beeld quadro
reis jornada

NL Ons bedreigingsmodel biedt een gedetailleerd overzicht van de bedreigingen waar Mailfence wel of niet tegen beschermt

PT Nosso modelo de ameaça fornece um relato detalhado das ameaças das quais a Mailfence protege e não protege você

Ulandesa Portughese
biedt fornece
gedetailleerd detalhado
bedreigingen ameaças
beschermt protege

NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.

PT Faça login e vá para a ajuda online personalizada que cobre a maioria dos tópicos em detalhes. Se você ainda não tem uma conta, consulte nossa documentação online.

Ulandesa Portughese
en e
gepersonaliseerde personalizada
onderwerpen tópicos
raadpleeg consulte
online online
documentatie documentação
log in login
help ajuda

NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.

PT Se isso não funcionar, avise-nos. Ao relatar problemas, por favor, seja o mais detalhado possível com mensagens de erro.

Ulandesa Portughese
werkt funcionar
ons nos
melden relatar
problemen problemas
gedetailleerd detalhado
mogelijk possível

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

PT O bloqueio de pares requer um pouco de conhecimento técnico e não é para todos; portanto, abordamos isso com mais detalhes em outro artigo . Em resumo, impede que o seu iPhone troque dados com outro computador.

Ulandesa Portughese
vereist requer
technische técnico
en e
voorkomt impede
iphone iphone
computer computador

NL Met zo'n gedetailleerd historisch profiel kan het systeem anomalieën opsporen (gedragingen die niet stroken met het typische bankgedrag van de rekeninghouder) die op fraude kunnen wijzen.   

PT Ter um perfil histórico detalhado ajuda o sistema a identificar anomalias (comportamentos inconsistentes com o comportamento bancário típico do proprietário da conta) que indicam que pode estar ocorrendo fraude.   

Ulandesa Portughese
gedetailleerd detalhado
historisch histórico
profiel perfil
opsporen identificar
gedragingen comportamentos
typische típico
fraude fraude

NL Al deze gegevens vormen een gedetailleerd beeld van elke transactie, waarbij verdachte transacties van een aanvaller of een bot in realtime worden gesignaleerd op basis van risicoscores die zeer nauwkeurig zijn

PT Todos esses dados constroem um retrato detalhado de cada transação, sinalizando transações suspeitas de um atacante ou de um bot em tempo real com base em pontuações de risco que são altamente precisas

Ulandesa Portughese
gegevens dados
gedetailleerd detalhado
aanvaller atacante
of ou
basis base
nauwkeurig precisas
bot bot

NL Bekijk een gedetailleerd rapport voor elke pagina van uw flipbook of bekijk al uw Flipsnack statistieken direct in Analytics.

PT Visualize um relatório detalhado para cada página do seu flipbook, ou visualize todas as suas estatísticas da Flipsnack diretamente no Analytics.

Ulandesa Portughese
bekijk visualize
gedetailleerd detalhado
rapport relatório
pagina página
of ou
direct diretamente
flipsnack flipsnack

NL Een gedetailleerd overzicht vindt u hier.

PT Irá encontrar uma lista detalhada destes componentes aqui.

Ulandesa Portughese
een uma
gedetailleerd detalhada
vindt encontrar
hier aqui

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.

Ulandesa Portughese
gedetailleerd detalhado

NL Gedetailleerd check log: een volledige lijst met cheques in een paginatietafel.

PT Registro de verificação detalhado: uma lista completa de verificações em uma tabela paginada.

Ulandesa Portughese
gedetailleerd detalhado
check verificação
volledige completa

NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren

PT Embora muitos livros sobre visualização de dados se concentrem na teoria do sujeito ou em tutoriais passo a passo detalhados sobre como usar os gráficos na prática, o foco deste livro é “POR QUE” usamos a visualização com os dados

Ulandesa Portughese
veel muitos
theorie teoria
of ou
gedetailleerd detalhados
grafieken gráficos
praktijk prática
gebruikt usar

NL In referentiespreadsheets worden de voor- en nadelen van elk algoritme gedetailleerd weergegeven en een handige woordenlijst van veelvoorkomende termen in datawetenschap maakt het boek compleet.

PT As planilhas de referência detalham os prós e contras de cada algoritmo, e um glossário de termos comuns relevantes da área de ciência de dados conclui o livro.

Ulandesa Portughese
en e
nadelen contras
algoritme algoritmo
woordenlijst glossário
boek livro

NL Krijg gedetailleerd inzicht in het YouTube-kanaal van uw concurrent.

PT Obtenha informações detalhadas sobre o canal do seu concorrente no YouTube.

Ulandesa Portughese
krijg obtenha
gedetailleerd detalhadas
concurrent concorrente
kanaal canal

NL Krijg gedetailleerd inzicht in het YouTube-kanaal van uw concurrent

PT Obtenha informações detalhadas sobre o canal do seu concorrente no YouTube

Ulandesa Portughese
krijg obtenha
gedetailleerd detalhadas
concurrent concorrente
kanaal canal

NL Krijg gedetailleerd inzicht in alle soorten apparaten die toegang hebben tot uw toepassingen, op elk platform.

PT Obtenha insights detalhados sobre cada tipo de dispositivo que acessa as aplicações, em todas as plataformas.

Ulandesa Portughese
krijg obtenha
gedetailleerd detalhados
inzicht insights
soorten tipo
apparaten dispositivo
toepassingen aplicações
platform plataformas
toegang acessa

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.

Ulandesa Portughese
helder clara
en e
beeld imagem
schaduwen sombras
nachtzicht visão noturna
gedetailleerd detalhada
hdr hdr

NL Ze kunnen een gedetailleerd profiel maken voor hun abonnees door gegevens te gebruiken om klantgedrag en hun kooppatronen te ontdekken

PT Eles são capazes de criar um perfil detalhado de seus assinantes usando dados para descobrir o comportamento do cliente e seus padrões de compra

Ulandesa Portughese
gedetailleerd detalhado
profiel perfil
abonnees assinantes
gegevens dados
gebruiken usando
en e
ontdekken descobrir

NL Kijk bij 'Bekijk gedetailleerde informatie' voor een gedetailleerd verslag van mogelijke problemen.

PT Clique em "Exibir informação detalhada" para acessar o relatório gerado.

Ulandesa Portughese
informatie informação

NL Een gedetailleerd businessmodel op het formulier.

PT Modelo comercial detalhado no formulário.

Ulandesa Portughese
gedetailleerd detalhado
formulier formulário

NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC

PT Este perfil feito pela IDC dá uma panorâmica detalhada da OVHcloud, um fornecedor europeu de serviços cloud de primeiro plano e uma das principais alternativas aos hyperscalers mundiais. Relatório no site da IDC

Ulandesa Portughese
gedetailleerd detalhada
ovhcloud ovhcloud
europese europeu
aanbieder fornecedor
en e
belangrijkste principais
alternatieven alternativas
wereldwijde mundiais
rapport relatório
website site
idc idc
profiel perfil

NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie

PT A Ovum passou dois dias com a OVH. Ganhou uma visão pormenorizada do processo e do valor que a abordagem à cloud da OVH cria tanto para a empresa como para o cliente. Saber mais

Ulandesa Portughese
dagen dias
proces processo
en e
waarde valor
klant cliente
creëert cria
informatie saber

NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.

PT Faça paráfrases de determinadas passagens. Reserve tempo para anotar os significados dos trechos com suas próprias palavras. Seja bem detalhado e pense em tudo o que compreendeu.

Ulandesa Portughese
woorden palavras
gedetailleerd detalhado
en e
goed bem

NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.

PT O Cavaleiro das Trevas é uma tatuagem incrível. Este não é apenas incrivelmente detalhado, mas também tem uma semelhança brilhantemente realista.

Ulandesa Portughese
tatoeage tatuagem
gedetailleerd detalhado
gelijkenis semelhança

NL Hier kijk je naar je jongen. Een prachtig gedetailleerd en leuk Joker-ontwerp als we er ooit een hebben gezien.

PT Aqui está olhando para você, garoto. Um design Joker maravilhosamente detalhado e divertido, se alguma vez vimos um.

Ulandesa Portughese
gedetailleerd detalhado
en e
leuk divertido
als se
ooit vez
gezien vimos
je você
ontwerp design

NL Bovendien heeft Dice gedetailleerd beschreven hoe balanceren een beetje zal werken - wapens uit 1942 zouden immers in werkelijkheid niet concurreren met futuristische wapens

PT Além disso, Dice detalhou um pouco como o balanceamento funcionará - afinal, o armamento de 1942 não competiria na realidade com armas futurísticas

Ulandesa Portughese
bovendien além disso
heeft é
werken funcionar
wapens armas
immers afinal
werkelijkheid realidade

NL De actieve ruisonderdrukking is iets complexer, waarmee we meer gedetailleerd bedoelen in het scala aan opties, maar dat maakt deze over-ears alleen maar beter in onze ogen

PT O cancelamento de ruído ativo é um pouco mais complexo, o que significa mais detalhado em sua gama de opções, mas isso apenas torna esses over-headphones ainda mais perfeitos em nossa visão

Ulandesa Portughese
actieve ativo
iets um pouco
gedetailleerd detalhado
scala gama
opties opções

NL Gedetailleerd Fitbit Charge 5-lek onthult een premium ontwerp

PT O vazamento detalhado do Fitbit Charge 5 revela um design premium

Ulandesa Portughese
gedetailleerd detalhado
onthult revela
premium premium
ontwerp design
lek vazamento
fitbit fitbit

NL Het derde Magic-apparaat is er in drie vormen, maar hoe verschillen ze? Honors terugkeer gedetailleerd.

PT O terceiro dispositivo Magic vem em três formas, mas como eles diferem? Retorno de honra detalhado.

Ulandesa Portughese
derde terceiro
vormen formas
maar mas
hoe como
verschillen diferem
terugkeer retorno
gedetailleerd detalhado
apparaat dispositivo
magic magic

NL Samsung Galaxy S22 en S22+ lekken geven ons een gedetailleerd beeld van het volgende vlaggenschip

PT Os vazamentos do Samsung Galaxy S22 e S22 + nos dão uma visão detalhada do próximo carro-chefe

Ulandesa Portughese
samsung samsung
en e
lekken vazamentos
gedetailleerd detalhada
volgende próximo
vlaggenschip carro-chefe

NL We hebben de markt gedetailleerd bekeken en hier is onze verzameling muizen om u te helpen overwegen welke muis perfect voor u is.

PT Demos uma olhada detalhada no mercado e aqui está nosso resumo de mouses para ajudá-lo a considerar qual mouse é perfeito para você.

Ulandesa Portughese
markt mercado
gedetailleerd detalhada
en e
overwegen considerar
muis mouse
perfect perfeito

NL (Pocket-lint) - Skype heeft een reeks wijzigingen aangekondigd voor het videobelplatform, met een kleurrijk herontwerp, hogere snelheden en betrouwbaarheidsverbeteringen, allemaal gedetailleerd.

PT (Pocket-lint) - O Skype anunciou uma série de mudanças na plataforma de videochamada, com um redesenho colorido, velocidades mais rápidas e melhorias de confiabilidade, todas detalhadas.

Ulandesa Portughese
skype skype
heeft é
wijzigingen mudanças
aangekondigd anunciou
kleurrijk colorido
herontwerp redesenho
hogere mais
snelheden velocidades
en e
gedetailleerd detalhadas

NL Aan het einde van het seizoen kunnen degenen in de hoogste niveaus in een toernooi spelen om grote beloningen te winnen - hoewel het niet gedetailleerd is wat deze beloningen zullen zijn - we vermoeden dat het in-game-items zullen zijn.

PT No final da temporada, aqueles nas camadas superiores poderão jogar em um torneio para ganhar grandes recompensas - embora não tenha sido detalhado quais serão essas recompensas - suspeitamos que serão itens no jogo.

Ulandesa Portughese
einde final
seizoen temporada
toernooi torneio
grote grandes
beloningen recompensas
winnen ganhar
gedetailleerd detalhado

NL Wat dat betreft stelt het zeker niet teleur, en als je naar Good Luck luistert , onthult Seeker van The Waterboys een gedetailleerd geluid, met een zuivere mid-range en een treble die vrij is van congestie

PT Nesse aspecto, certamente não decepciona, e ouvir Good Luck, Seeker dos The Waterboys revela um som detalhado, com uma gama média limpa e um agudo livre de qualquer congestionamento

Ulandesa Portughese
zeker certamente
en e
onthult revela
gedetailleerd detalhado
range gama

NL Het middenbereik is hier in feite gedetailleerd en boordevol informatie - wat een vereiste is als een film of een spel of een zanger gemakkelijk te volgen zal zijn

PT O meio-termo aqui, na verdade, é detalhado e cheio de informações - o que, se um filme, um jogo ou um vocalista vai ser fácil de acompanhar, é um pré-requisito

Ulandesa Portughese
hier aqui
gedetailleerd detalhado
en e
boordevol cheio
informatie informações
vereiste requisito
film filme
spel jogo
gemakkelijk fácil
volgen acompanhar

NL Je kunt nog steeds een digitale zoomlens gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks dat je geen zogenaamde optische zoom hebt, waren de resultaten altijd scherp en gedetailleerd.

PT Você ainda pode usar um zoom digital que corta o sensor e - novamente - apesar de não possuir o chamado zoom óptico, os resultados foram consistentemente nítidos e detalhados.

Ulandesa Portughese
digitale digital
gebruiken usar
sensor sensor
en e
zoom zoom
gedetailleerd detalhados
optische óptico

NL Dat is in ieder geval de standaard, en het is een geweldige plek om te beginnen, want - hoewel niet luid en prominent - de bas goed gecontroleerd en gedetailleerd is

PT Esse é o padrão, pelo menos, e é um ótimo lugar para começar, porque - embora não seja alto e proeminente - o baixo é bem controlado e detalhado

Ulandesa Portughese
standaard padrão
en e
plek lugar
beginnen começar
gecontroleerd controlado
gedetailleerd detalhado

NL De koortsachtige stem in het midden van dezelfde melodie is gedetailleerd, boordevol karakter en geniet ook veel ademruimte, met als gevolg dat er hier echte communicatiekrachten te zien zijn.

PT O vocal febril nos médios da mesma melodia é detalhado, cheio de personalidade e também desfruta de muito espaço para respirar e, como consequência, há poderes reais de comunicação em exibição aqui.

Ulandesa Portughese
gedetailleerd detalhado
boordevol cheio
karakter personalidade
en e
gevolg consequência
echte reais

NL Afbeeldingen zijn ook zeer gedetailleerd dankzij behoorlijke opschaling en verwerking, waaronder Hisenses Alphonso AI-verbeterde automatische modus.

PT As imagens também são muito detalhadas graças ao aprimoramento e processamento decentes que incluem o modo automático aprimorado por Alphonso AI da Hisense.

Ulandesa Portughese
afbeeldingen imagens
gedetailleerd detalhadas
en e
verwerking processamento
automatische automático
modus modo
verbeterde aprimorado

NL Nogmaals, het fictieve Horizon Festival verhuist naar een nieuw gastland, en deze keer is het Mexico, zoals gedetailleerd wordt weergegeven op de kaart die onlangs is uitgebracht, die je hieronder kunt zien.

PT Mais uma vez, o fictício Horizon Festival está se mudando para um novo país-sede, desta vez é o México, conforme detalhado no mapa que foi lançado recentemente, que você pode ver abaixo.

Ulandesa Portughese
festival festival
gedetailleerd detalhado
kaart mapa
uitgebracht lançado
mexico méxico

NL En opnieuw, begin 2021, kwam via een gedetailleerd Bloomberg-rapport naar voren dat Apple hoogstwaarschijnlijk een niche VR-headset zal introduceren voordat een AR-bril verschijnt

PT E, novamente, no início de 2021, surgiu, por meio de um relatório detalhado da Bloomberg, que a Apple provavelmente apresentará um fone de ouvido de realidade virtual de nicho antes que um par de óculos AR apareça

Ulandesa Portughese
en e
opnieuw novamente
gedetailleerd detalhado
niche nicho
introduceren apresentar
rapport relatório
apple apple
bril óculos

NL Er is ook een gedetailleerd cockpit- en bemanningsgebied dat is geconfigureerd zoals het was op de STS-31 plus laadruimte.

PT Há também uma cabine de comando detalhada e área da tripulação configurada exatamente como no STS-31 plus compartimento de carga útil.

Ulandesa Portughese
is é
gedetailleerd detalhada
geconfigureerd configurada

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

PT Embora seja difícil encontrar hoje, a linha World of Warcraft da Mega Bloks foi excelentemente detalhada - talvez demais em alguns casos, pois não eram tão difíceis de montar

Ulandesa Portughese
moeilijk difícil
world world
gedetailleerd detalhada
misschien talvez
gevallen casos

NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"

PT Uma série de outras características da câmera também foram detalhadas no relatório, incluindo algo chamado "suíço", que se diz estar ligado a um recurso chamado "borracha mágica"

Ulandesa Portughese
gedetailleerd detalhadas
rapport relatório
functie recurso
gezegd diz

NL Zoals gedetailleerd door 9to5Google, zijn hier de apparaten met codenamen en modelnummers:

PT Conforme detalhado pelo 9to5Google, aqui estão os dispositivos com codinomes e números de modelo:

Ulandesa Portughese
gedetailleerd detalhado
hier aqui
apparaten dispositivos

NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.

PT Descrito como uma representação "mais precisa", Steve Hemmerstoffer - também conhecido como @OnLeaks - nos deu uma boa visão detalhada do Pixel 6, ao mesmo tempo em que expôs alguns dos detalhes físicos deste telefone.

Ulandesa Portughese
bekend conhecido
beschreven descrito
gedetailleerd detalhada
overzicht visão
gegeven deu
pixel pixel
fysieke físicos
details detalhes
telefoon telefone
steve steve

NL Gedetailleerd machtigingsbeheer, groep-gebaseerde toegangsmachtigingen, geplande toegang en meer

PT Controle de privilégios granulares, permissão de acesso baseado em grupo, acesso agendado e muito mais

Ulandesa Portughese
en e
gebaseerde baseado
groep grupo

NL Gedetailleerd machtigingsbeheer, groepgebaseerde toegangsrechten, geplande toegang, verbinding van USB-apparaten, externe microfoon en meer.

PT Controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseado em grupo, acesso agendado, redirecionamento de dispositivos USB, microfone remoto e muito mais

Ulandesa Portughese
toegang acesso
externe remoto
microfoon microfone
en e
apparaten dispositivos
usb usb

NL Krachtige externe sessies met een intuïtieve gebruikersinterface en superieure functies, waaronder integratie met single sign-on, gedetailleerd machtigingsbeheer, groepgebaseerde toegangsrechten, geplande toegang en meer.

PT Sessões remotas de alto desempenho com uma interface de usuário intuitiva e ótimos recursos, incluindo integração com autenticação única, controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseadas em grupo, acesso agendado e muito mais.

Ulandesa Portughese
externe remotas
sessies sessões
en e
functies recursos
waaronder incluindo
integratie integração
toegang acesso

Mustrà 50 di 50 traduzzioni