NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
Traduce "gedefinieerd" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "gedefinieerd" da Ulandesa à Portughese
Traduzioni di gedefinieerd
"gedefinieerd" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
| gedefinieerd | definida definidas definido definidos |
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di gedefinieerd
Ulandesa
Portughese
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gedefinieerd | definidos |
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | descrevem |
| gebruik | uso |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | descrevem |
| gebruik | uso |
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gedefinieerd | definidos |
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | descrevem |
| gebruik | uso |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| splashtop | splashtop |
| beschrijven | descrevem |
| gebruik | uso |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gedefinieerd | definidos |
| verwijzing | referência |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gedefinieerd | definidos |
| verwijzing | referência |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gedefinieerd | definidos |
| verwijzing | referência |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gedefinieerd | definidos |
| verwijzing | referência |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gedefinieerd | definidos |
| verwijzing | referência |
NL Tenzij anders gedefinieerd in dit Privacybeleid, zullen begrippen aangegeven met een hoofdletter de betekenis hebben zoals gedefinieerd in de Algemene Voorwaarden van Blurb (Algemene Voorwaarden) die een verwijzing naar dit die dit Privacybeleid omvat.
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gedefinieerd | definidos |
| verwijzing | referência |
NL (d) Ervoor zorgen dat Betaalkaartgegevens (zoals gedefinieerd in PCI-DSS) alleen tokenized data zijn (geen PAN of andere PCI-gevoelige gegevens zoals gedefinieerd door PCI-DSS.
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Woorden met hoofdletters die niet zijn gedefinieerd in het Beleid inzake acceptabel gebruik worden gedefinieerd in de Gebruiksvoorwaarden of Toepasselijke serviceovereenkomst (afhankelijk van wat van toepassing is).
PT As palavras com iniciais maiúsculas sem definição na Política de Usos Aceitáveis estão definidas nos Termos de Uso ou no Contrato Principal de Serviços (conforme aplicável).
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hoewel | embora |
| server | servidor |
| kunt | possa |
| bouwen | construir |
| en | e |
| bronnen | recursos |
| toevoegen | adicionar |
| een | um |
| pakket | pacote |
| gebruiken | usar |
| aan | conforme |
| vooraf gedefinieerd | predefinido |
NL Vecteezy is een online serviceprovider zoals gedefinieerd in de Digital Millennium Copyright Act
PT O Vecteezy é um prestador de serviços online conforme definido na Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| is | é |
| gedefinieerd | definido |
| act | lei |
| vecteezy | vecteezy |
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
PT Palavras em maiúsculas são definidas. Todos os montantes de moeda estão em dólares dos Estados Unidos.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| woorden | palavras |
| gedefinieerd | definidas |
| alle | todos |
NL Een "Design Project" is een compleet en samenhangend totaalpakket dat kan leiden één of meer soorten Eindproducten (hierna gedefinieerd)
PT Um "Projeto de Design", significa um único empreendimento completo e coeso que pode resultar em um ou mais tipos de Produtos Finais (definidos abaixo)
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| compleet | completo |
| en | e |
| samenhangend | coeso |
| kan | pode |
| of | ou |
| meer | mais |
| gedefinieerd | definidos |
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| goed | bem |
| objecten | objetos |
| visueel | visualmente |
| gedefinieerd | definidos |
| mensen | pessoas |
NL Een voorbeeld is gedragsbiometrie, waarvan de functionaliteit ruim gedefinieerd is
PT Um exemplo é a biometria comportamental, que tem uma ampla definição da sua funcionalidade
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.
PT Quando em qualquer negócio, termos e procedimentos que não estão definidos e que o comprador não está realmente ciente de todos os riscos e os resultados que levam a gharar e é declarado proibido no Islã.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| deal | negócio |
| en | e |
| procedures | procedimentos |
| gedefinieerd | definidos |
| koper | comprador |
| echt | realmente |
| bewust | ciente |
| risico | riscos |
| verboden | proibido |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regel | regra |
| of | ou |
| en | e |
| gedefinieerd | definida |
| perspectief | perspectiva |
| beschermt | protegendo |
| verbindingen | conexões |
| verzonden | enviadas |
| doelwit | alvo |
| toont | mostra |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
PT Um plano bem definido e com testes regulares de recuperação de desastres vai preparar você e a sua empresa para agir com precisão e rapidez, minimizando o impacto dos desastres na sua organização
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| goed | bem |
| gedefinieerd | definido |
| plan | plano |
| herstel | recuperação |
| regelmatig | regulares |
| wordt | vai |
| en | e |
| snel | rapidez |
| handelen | agir |
| impact | impacto |
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
PT Qual é a nossa estratégia como organização e, caso ela ainda não exista ou não esteja definida com clareza, quais de nossos problemas os dados poderiam ajudar a resolver?
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| organisatie | organização |
| en | e |
| helpen | ajudar |
NL en u, de persoon ("u" en "uw") met betrekking tot uw toegang tot en gebruik van de verschillende services, die worden aangeboden via de Websites en de Platforms (zoals hieronder gedefinieerd)
PT e você, o indivíduo ("você" e "seu") relativo ao seu acesso e uso dos vários serviços oferecidos pelos Sites e Plataformas (conforme definido abaixo)
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| persoon | indivíduo |
| toegang | acesso |
| gebruik | uso |
| services | serviços |
| aangeboden | oferecidos |
| websites | sites |
| platforms | plataformas |
| hieronder | abaixo |
| gedefinieerd | definido |
NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.
PT Se nenhuma etapa for definida, ou se você tiver problemas para concluir as etapas, ou se tiver dúvidas, envie uma solicitação via e-mail para o endereço de e-mail, ou entre em contato conosco via correio em nosso endereço postal.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gedefinieerd | definida |
| problemen | problemas |
| voltooien | concluir |
| stuur | envie |
| contact | contato |
NL Aangezien het begrip "functionaris voor gegevensbescherming'' onder de TPDPL niet gedefinieerd is, is het niet van toepassing in Turkije. U kunt echter via e-mail contact opnemen met ons. Gebruik daarvoor het volgende adres (zie
PT À medida que o termo "Responsável pela Proteção de Dados" não é definido sob a TPDP, ele não será aplicável na Turquia. No entanto, você pode nos contatar por e-mail usando o endereço de e-mail (veja
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| gedefinieerd | definido |
| adres | endereço |
| zie | veja |
| contact | contatar |
NL Digitale soevereiniteit kan worden gedefinieerd als het vermogen van een staat om alle digitale hulpbronnen zelf – zonder derden of externe invloeden – te beheersen, zowel vanuit economisch, sociaal en politiek oogpunt
PT A soberania digital pode ser definida como a capacidade de um Estado para controlar todos os recursos digitais, tanto do ponto de vista económico como social e político, sem a intervenção de terceiros ou influências externas
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| soevereiniteit | soberania |
| gedefinieerd | definida |
| staat | estado |
| zonder | sem |
| externe | externas |
| invloeden | influências |
| sociaal | social |
| en | e |
NL Als de workflow (of het scenario) eenmaal gedefinieerd is, zorgt de service voor de uitvoering ervan. Dat kan voor een simpele API-call zijn, die een paar seconden duurt, of een logische aaneenschakeling van taken die meerdere uren vergt.
PT Uma vez o workflow (ou cenário) definido, o serviço trata da execução. Quer se trate de uma simples chamada API realizada em alguns segundos ou de um encadeamento lógico de tarefas que requer várias horas.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| of | ou |
| scenario | cenário |
| gedefinieerd | definido |
| uitvoering | execução |
| simpele | simples |
| seconden | segundos |
| logische | lógico |
| taken | tarefas |
| api | api |
NL Die persoonlijkheid wordt gedefinieerd door parameters als naam, netwerk- en diskconfiguraties, maar ook door personalisatiescripts die een grote mate van automatisering mogelijk maken
PT Esta personalidade é definida por uma série de parâmetros como o seu nome, as suas configurações de rede e disco, mas também por scripts de personalização que permitem uma grande automatização
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| persoonlijkheid | personalidade |
| gedefinieerd | definida |
| parameters | parâmetros |
| naam | nome |
| en | e |
| grote | grande |
| automatisering | automatização |
| netwerk | rede |
| mogelijk maken | permitem |
NL Zodra het leerproces van de computer gedefinieerd is en de databases klaar zijn, kunt u beginnen met Machine Learning!
PT Assim que o projeto de aprendizagem do computador estiver definido e as bases de dados estiverem prontas, pode lançar-se no Machine Learning!
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| computer | computador |
| gedefinieerd | definido |
| en | e |
| machine | machine |
| klaar | prontas |
NL Zodra de DMARC entry gepubliceerd is, kan elke ontvangende email server de inkomende emails authenticeren volgens de instructies gedefinieerd door de domeineigenaar in de DNS entry
PT Assim que a entrada DMARC for publicada, qualquer servidor de correio electrónico receptor pode autenticar as mensagens de correio electrónico recebidas, de acordo com as instruções definidas pelo proprietário do domínio dentro da entrada DNS
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gepubliceerd | publicada |
| kan | pode |
| elke | qualquer |
| server | servidor |
| inkomende | entrada |
| authenticeren | autenticar |
| instructies | instruções |
| gedefinieerd | definidas |
| dns | dns |
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
PT DNS. Posteriormente, tentou fazer corresponder o endereço IP do remetente com os endereços autorizados definidos no seu registo SPF.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| dns | dns |
| vervolgens | posteriormente |
| geprobeerd | tentou |
| afzender | remetente |
| geautoriseerde | autorizados |
| gedefinieerd | definidos |
| record | registo |
NL Entropie wordt gedefinieerd als een "gebrek aan orde of voorspelbaarheid; geleidelijke achteruitgang in wanorde." Dat wetende, is het gemakkelijk om de schittering van deze tatoeage en de waardering van woordgeeks overal te zien.
PT Entropia é definida como uma "falta de ordem ou previsibilidade; declínio gradual na desordem." Sabendo disso, é fácil ver o brilho dessa tatuagem e a apreciação dos geeks de palavras em todos os lugares.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gedefinieerd | definida |
| gebrek | falta |
| orde | ordem |
| of | ou |
| tatoeage | tatuagem |
| en | e |
| overal | em todos os lugares |
NL Het is gemakkelijk om de Streambar te bekritiseren vanwege de dingen die het mist, omdat het een kleiner en goedkoper pakket is, maar we denken dat de markt voor dit type apparaat goed gedefinieerd is
PT É fácil criticar o Streambar pelas coisas que falta por ser um pacote menor e mais acessível, mas achamos que o mercado para esse tipo de dispositivo é bem definido
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| mist | falta |
| kleiner | menor |
| en | e |
| pakket | pacote |
| markt | mercado |
| type | tipo |
| apparaat | dispositivo |
| goed | bem |
| gedefinieerd | definido |
NL Het zien van de realtime interactie met het detecteren van uw afstand tot de deur - gedefinieerd door zones met ring vanaf de bron - is een slimme manier om te berekenen hoe ver u wilt dat de deurbel waarschuwingen ziet.
PT Ver a interação em tempo real com ele detectando sua distância da porta - definida por zonas de toque da fonte - é uma maneira inteligente de calcular a distância que você deseja que a campainha "veja" os alertas.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| interactie | interação |
| detecteren | detectando |
| afstand | distância |
| deur | porta |
| gedefinieerd | definida |
| zones | zonas |
| bron | fonte |
| slimme | inteligente |
| manier | maneira |
| berekenen | calcular |
| wilt | deseja |
| waarschuwingen | alertas |
NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
PT Esses números realmente não significam nada em si, eles são apenas o padrão definido pela ITU (International Telecommunications Union), mas você costuma ouvir fabricantes de TV dizendo que estão em conformidade com o BT.2020, por exemplo.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gedefinieerd | definido |
| international | international |
| vaak | costuma |
| fabrikanten | fabricantes |
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para aqueles Ultra HD Blu-rays, e seu suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium da qual falamos.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| opgenomen | incluído |
| specificatie | especificação |
| gedefinieerd | definida |
| blu-ray | blu-ray |
| ultra | ultra |
| en | e |
| hd | hd |
| ondersteuning | suporte |
| certificering | certificação |
| premium | premium |
NL Zodra je klaar bent met het in kaart brengen en je taken hebt gedefinieerd, kun je ze slepen en neerzetten in een verbonden project in MeisterTask.
PT Assim que você terminar o mapeamento e definir suas tarefas, poderá arrastá-las e soltá-las em um projeto conectado no MeisterTask.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| verbonden | conectado |
| klaar | terminar |
| kun | poderá |
NL Betalingsdrempel en Verwerkingstarief zullen variëren afhankelijk van de valutavoorkeur die U heeft geselecteerd, en worden als volgt gedefinieerd:
PT O Limite de Pagamento e Taxa de Processamento variarão dependendo da preferência de moeda que Você selecionou e são definidos, a seguir:
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| variëren | variar |
| volgt | seguir |
| gedefinieerd | definidos |
| u | você |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese