Traduce "gebruikte" in Portughese

PT Temos uma frota de mais de 30 dispositivos com sistemas operacionais iOS e Android, sendo os mais populares no mercado, para realizar testes rigorosos e garantir o funcionamento dos aplicativos GoodBarber, independente do dispositivo utilizado.

• Temos uma frota
• dispositivos com sistemas
• iOS
• Android
• mercado
• realizar testes rigorosos
• garantir o funcionamento
• aplicativos GoodBarber
• independente do dispositivo

PT “Eu uso o programa para realizar assistência remota. É muito melhor que o GoToAssist, que eu usava antes. É tão bom quanto qualquer outro produto que eu já usei, o preço também é ótimo.”

• realizar assistência remota
• GoToAssist
• eu usava antes
• É tão bom
• qualquer outro produto
• eu já usei
• preço também é

PT Configure o WhatsApp como faria normalmente, com o mesmo número de telefone usado anteriormente.

• Configure o WhatsApp
• faria normalmente
• número de telefone

PT Inicie com o Bitbucket e depois traga as ferramentas que você já usa para compilar um software melhor

• usa para compilar

PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.

• exemplo
• cores
• imagens usadas
• menu

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

• tiver o serviço
• backup do Hostwinds
• alguns dias antes
• objeto que está

PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.

• começar a aproveitar
• acionáveis em questão
• minutos
• alguns cliques
• poderá se conectar
• aplicativos Web populares
• criar painéis predefinidos

PT O Policy Manager relata a análise estatística sobre uso (por exemplo, recursos usados) para a F‑Secure. A análise estatística refere-se ao uso geral do serviço, não se refere a nenhuma pessoa em particular.

• Policy Manager relata
• exemplo
• recursos usados
• análise estatística refere-se
• refere a nenhuma

PT Mesmo assim, incentivar um mercado global de aparelhos eletrônicos usados traz mais benefícios do que malefícios:

• incentivar um mercado
• aparelhos eletrônicos usados

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

• Aparelhos eletrônicos usados
• empregos na área
• reparos nos países
• desenvolvimento
• costumam oferecer poucas
• mãos de obra

PT Relatório de exportações de bens eletrônicos usados da Comissão de Comércio Internacional dos EUA

• Relatório de exportações
• bens eletrônicos usados
• Comissão de Comércio
• EUA

PT A extração de dados de um backup do iTunes criptografado é fácil com a ajuda de nosso extrator de backup para iPhone, iPad ou iPod. Tudo o que você precisa saber é a senha que você usou para criptografia.

• backup do iTunes
• ajuda de nosso
• backup para iPhone
• iPad
• iPod
• precisa saber é

PT Antes do lançamento do Windows 2000, o Windows usava sistemas de arquivos formatados em FAT por padrão , e esses não são capazes de criar links simbólicos

• Antes do lançamento
• Windows
• Windows usava sistemas
• padrão
• criar links simbólicos

PT A versão britânica da série de TV Hunted usou o iPhone Backup Extractor para apoiar a inteligência cibernética equipe em localizar os participantes do programa.

• TV Hunted usou
• iPhone Backup Extractor
• apoiar a inteligência
• equipe em localizar

PT As configurações utilizadas para a nossa oferta de alojamento dedicado são concebidas para oferecer uma solução adaptada às necessidades dos profissionais

• dedicado são concebidas
• oferecer uma solução

PT Ele usou seu passe de acesso aos bastidores para conversar com o cofundador e diretor administrativo da Xero, Gary Turner, que explicou como a empresa está adotando tecnologias como a IA para facilitar a busca por atrasos nos pagamentos.

• acesso aos bastidores
• Gary Turner
• está adotando tecnologias
• IA para facilitar
• busca por atrasos

PT O ex-vencedor do Tour de France e de muitas outras corridas fala sobre o ciclismo, o lançamento de sua nova linha de bicicletas infantis com Halfords e como ele usou a tecnologia para treinar.

• ex-vencedor do Tour
• France
• muitas outras corridas
• ciclismo
• linha de bicicletas
• Halfords

PT • iD Mobile (running from Three) tem um bom plano de nível de entrada com seus 8 GB de dados por £ 7 por mês . Esse era o preço de 4 GB, em um plano de 30 dias que permite que todos os dados usados sejam transferidos para o mês seguinte.

• iD Mobile
• running from Three
• mês
• GB
• plano de dias
• usados sejam transferidos

PT Chuzzlewit queria que seus elementos de design e ilustrações em grande escala pudessem se destacar nas páginas do layout personalizado. Foi por isso que ele usou o nosso papel de alta qualidade, Mohawk.

• elementos de design
• ilustrações em grande
• pudessem se destacar
• páginas do layout
• papel de alta

PT Se for esse o caso, você pode excluir um aplicativo e usar apenas o outro, reduzindo pela metade a quantidade de armazenamento usada!

• excluir um aplicativo
• reduzindo pela metade
• quantidade de armazenamento

PT Nos anos anteriores, o OnePlus costumava usar ícones muito simples e mínimos em todo o sistema operacional

• anteriores
• OnePlus costumava usar
• simples
• sistema operacional

PT Relatório fácil para detectar as âncoras mais utilizadas por sites que apontam para o seu site.

• âncoras mais utilizadas
• sites que apontam

PT O Hootsuite é a plataforma mais usada na gestão de redes sociais, contando com a confiança de mais de 800 empresas listadas na Fortune 1000.

• usada na gestão
• redes sociais

PT A plataforma e-clincher foi desenvolvida para empresas que buscam uma solução intuitiva, porém avançada, para gerenciar o alcance, a reputação e o crescimento da marca online

• empresas que buscam
• solução intuitiva
• porém avançada
• gerenciar o alcance
• reputação
• crescimento da marca

PT Sua Pontuação de Segurança é calculada a partir do número de senhas reutilizadas que você tem, quantos logins (combinação de nome de usuário e senha) são duplicados e do nível de segurança de cada senha.

• Pontuação de Segurança
• calculada a partir
• número de senhas
• quantos logins
• combinação de nome
• usuário
• senha
• duplicados
• nível de segurança

PT Os administradores da empresa obtêm relatórios completos dos acessos de todos os usuários com todos os pontos de acesso, hora e data, tipo de plataforma, endereço IP e navegador usados.

• administradores da empresa
• pontos de acesso
• hora
• data
• tipo de plataforma
• endereço IP
• navegador

PT As taxas de pagamento para PayPal variar de acordo com a sua localização e o método de pagamento utilizado

• taxas de pagamento
• localização
• método de pagamento

PT É um dos 200 sites mais utilizados na Alemanha, França, Espanha e em outros países.

• utilizados na Alemanha
• França
• Espanha

PT O Planbox é um fornecedor pioneiro de software de inovação ágil com IA baseado na nuvem. Com um fluxo de trabalho único, o Planbox ajuda as organizações a inovar de forma consistente e a experimentar... Leia mais

• pioneiro de software
• baseado na nuvem
• fluxo de trabalho

PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."

• mensagem
• abrindo este bilhete
• relatar um pagamento
• meu cartão
• provar que sou

PT Dos muitos painéis de controle disponíveis hoje, o Plesk é um dos mais populares usados (lá em cima com o CPANEL / WHM e Virtualmin)

• disponíveis hoje
• populares usados
• lá em cima
• CPANEL
• WHM
• Virtualmin

PT Para ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados, o Programa Alimentar Mundial usou o Tableau Blueprint como um guia no processo de desenvolvimento de recursos que ajudaram a criar uma cultura de dados em toda a organização.

• ampliar
• aprofundar
• escalonar o uso
• Programa Alimentar Mundial
• guia no processo
• desenvolvimento de recursos
• ajudaram a criar

PT A equipe de pesquisa e gerenciamento de dados da DMPS usou um modelo de regressão linear múltipla, a que chamaram de “coeficiente de evasão”, para medir indicadores a fim de prever quais alunos poderiam estar sob o risco de evasão

• equipe de pesquisa
• regressão linear múltipla
• prever quais alunos
• evasão

PT Cada visualização inclui uma breve análise escrita com detalhes sobre a fonte de dados utilizada

PT (Nota: Toda vez que eu usei uma lista eu classifiquei os passos a tomar em termos de facilidade sobre ROI, ou seja, os primeiros itens em cada lista acionável irá trazer-lhe a maioria dos resultados. )

• Nota
• usei uma lista
• classifiquei os passos
• tomar em termos
• facilidade sobre ROI
• seja
• lista acionável irá
• maioria dos resultados

PT Obtenha uma visão geral de todos os carrinhos atualmente abertos com estatísticas

• Obtenha uma visão
• carrinhos atualmente abertos
• estatísticas

PT Minha vida era simples e árida antes de usar a Speechelo. Acho que é isso que o mundo corporativo fará com você. Todos aqueles e-mails, discussões chatas. Não há nada pior do que ver um vídeo tão sem voz quanto o assunto!

• Minha vida era
• Speechelo
• Acho que é
• mundo corporativo fará
• aqueles e-mails
• discussões chatas
• há nada pior
• ver um vídeo

PT O vocabulário usado é relevante e será útil para situações práticas.

• vocabulário usado é

PT Peças usadas do estoque A estão em excelente estado

• excelente estado

PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.

• recursos
• espaço em disco
• pelos instantâneos agora
• calculado no assistente

PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.

• Ela usava iPhones
• repente
• bug no sistema
• ameaça a tudo
• havia salvo
• criado
• armazenado ao longo

PT Padrões e melhores práticas usadas Obtendo um token Autenticando com um token Créditos de uso Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple

• Padrões
• melhores práticas usadas
• Pesquisa
• identificação
• enriquecimento Funcionalidade avançada
• firmware da Apple

PT Finalmente, surge uma nova imagem, e é que a tecnologia não fornecerá uma panacéia para o rastreamento de contatos. Nenhuma das abordagens usadas - o NHSX, ou o Apple & Google - funciona tão bem quanto se esperava.

• Finalmente
• surge uma nova
• fornecerá uma panacéia
• rastreamento de contatos
• Nenhuma das abordagens
• NHSX
• Apple
• Google

PT Informações sobre o tipo de browser e versão utilizada

• tipo de browser
• versão utilizada

PT Mais informações sobre os serviços utilizados, o âmbito do processamento de dados e as tecnologias e processos envolvidos na utilização dos respetivos serviços podem ser encontradas abaixo.

• utilizados
• âmbito do processamento
• tecnologias
• encontradas

PT As fontes utilizadas são alojadas diretamente por nós, para que o navegador que estás a usar não tenha de estabelecer uma ligação com um fornecedor terceiro

• diretamente por nós
• navegador que estás
• usar não tenha
• estabelecer uma ligação
• fornecedor terceiro

PT O tempo de arranque de uma instância depende do tamanho da imagem que utiliza. Uma instância que inicie num sistema operativo Linux clássico responde geralmente em menos de 120 segundos através da rede.

• depende do tamanho
• imagem que utiliza
• instância que inicie
• sistema operativo Linux

PT Aplicação dos SLA das plataformas utilizadas. Aplicação do SLA dos serviços de 99,95%.

• Aplicação dos SLA
• plataformas utilizadas
• Aplicação do SLA

PT A construção da infraestrutura big data varia em função da tecnologia utilizada

• construção da infraestrutura
• tecnologia utilizada

PT Isto permite-lhe garantir a integridade das suas imagens, com a sincronização de vários registos e a supressão automática de imagens não utilizadas.

• Isto permite-lhe garantir
• sincronização de vários