NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
Traduce "eugenio castellotti achter" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "eugenio castellotti achter" da Ulandesa à Portughese
Traduzioni di eugenio castellotti achter
"eugenio castellotti achter" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Portughese di eugenio castellotti achter
Ulandesa
Portughese
PT Existem dois microfones com cancelamento de ruído em cada botão, um atrás do símbolo (quase) Mod na frente, outro atrás de um pequeno slot voltado para trás. Ambos são acentuados por ouro.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| microfoons | microfones |
| knop | botão |
| kleine | pequeno |
| goud | ouro |
| symbool | símbolo |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| en | e |
| passagier | passageiro |
| of | ou |
| u | você |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
PT Quando estiver com tudo pronto, apenas deixe a chave no seu quarto, feche a porta e continue seu dia sem precisar parar na recepção
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| klaar | pronto |
| alleen | apenas |
| sleutel | chave |
| laten | deixe |
| deur | porta |
| zonder | sem |
| receptie | recepção |
NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.
PT Existem dois microfones com cancelamento de ruído em cada botão, um atrás do símbolo (quase) Mod na frente, outro atrás de um pequeno slot voltado para trás. Ambos são acentuados por ouro.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| microfoons | microfones |
| knop | botão |
| kleine | pequeno |
| goud | ouro |
| symbool | símbolo |
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| en | e |
| passagier | passageiro |
| of | ou |
| u | você |
NL Loomis aanvankelijk denkt dat Michael het lukraak op babysitters heeft gemunt, komt hij er al snel achter dat de moordenaar om een specifieke reden achter Laurie aanzit.
PT Loomis inicialmente pense que Michael está atacando indiscriminadamente babás, ele logo descobre que o assassino está atrás de Laurie por um motivo específico.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| aanvankelijk | inicialmente |
| denkt | pense |
| michael | michael |
| snel | logo |
| specifieke | específico |
NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat
PT Dependendo do seu espaço, você pode querer um que fique no chão atrás de sua escrivaninha ou mesa - que ocupará mais espaço - ou um modelo de mesa que fique logo atrás da tela do computador
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| grond | chão |
| achter | atrás |
| of | ou |
NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf
PT Usei algumas luzes de jogo matiz e uma faixa de luz para adicionar mais laranja aos tijolos atrás de mim, e coloquei uma luz rosa quase completamente atrás de mim para que desse um pouco de rosa ao meu lado esquerdo
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| oranje | laranja |
| voegen | adicionar |
| roze | rosa |
| helemaal | completamente |
| linkerkant | esquerdo |
NL Op elke knop zitten twee ruisonderdrukkende microfoons, één achter het (bijna) Mod-symbool op de voorkant, de andere achter een kleine gleuf naar achteren. Beide zijn goudkleurig geaccentueerd.
PT Há dois microfones que cancelam o ruído em cada botão, um atrás do (quase) símbolo Mod na frente, outro atrás de uma pequena ranhura voltada para trás. Ambos são acentuados por ouro.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| knop | botão |
| microfoons | microfones |
| andere | outro |
| kleine | pequena |
| symbool | símbolo |
NL Een privébericht achter een kennisgeving plaatsen: in een groepsgesprek met privéberichten kan het privébericht dat in overtreding is achter een kennisgeving worden geplaatst om te zorgen dat niemand anders in de groep het bericht nog kan zien.
PT Ocultar uma Mensagem Direta com um aviso: em uma conversa por Mensagem Direta em grupo, a Mensagem Direta ofensiva pode ser ocultada por um aviso para que ninguém mais a veja.
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
PT Sabemos o quão difícil pode ser para receber seus pagamentos
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hoe | quão |
| moeilijk | difícil |
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| horen | ouvir |
| gebruikers | usuários |
| laat | deixar |
| reactie | comentário |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| organiseer | organize |
| maak | crie |
| documenten | documentos |
| en | e |
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
PT Por trás de toda grande conquista humana existe uma equipe.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| grote | grande |
| menselijke | humana |
| prestatie | conquista |
| team | equipe |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL Sterke visuals brengen jouw werk tot leven en laten een blijvende indruk achter op jouw lezers. Onze illustrators zijn meesters in de laatste trends en creëeren een kunstwerk voor jou dat je kan printen of online gebruiken.
PT Artes poderosas levarão vida a seus leitores e deixarão uma impressão marcante. Nossos ilustradores estão por dentro das tendências e criarão um trabalho só para você - que poderá ser impresso ou uso online.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| werk | trabalho |
| en | e |
| laten | deixar |
| lezers | leitores |
| trends | tendências |
| online | online |
| gebruiken | uso |
| kan | poderá |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| bespaart | economiza |
| geld | dinheiro |
| en | e |
| spullen | objetos |
| economie | economia |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| herstellen | recuperar |
| als | se |
| notitie | nota |
NL Jessica had een grootschalige verhuizing achter de rug en besloot een boek te maken met foto's en verhalen over haar nieuwe stad, speciaal voor vrienden en familie verspreid over het hele land
PT Após passar por uma séria mudança de endereço, Jessica compilou um livro com suas fotos e ensaios sobre a nova cidade para amigos e familiares em todo o país
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| boek | livro |
| foto | fotos |
| familie | familiares |
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| plek | lugar |
| inzichten | insights |
| en | e |
| kansen | oportunidades |
| impact | impacto |
| prioriteren | priorizar |
| teams | equipes |
| levering | entrega |
NL En achter deze foto's zit een verhaal
PT E por trás dessas imagens há uma história
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| en | e |
| foto | imagens |
| verhaal | história |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| verhaal | história |
| merk | marca |
| klanten | clientes |
| en | e |
| ervaringen | experiências |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
PT Comece agora mesmo com um teste grátis do Meetup Pro e experimente o suporte de uma equipe de comunidade dedicada
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| gratis | grátis |
| en | e |
| toegewijd | dedicada |
| hebben | mesmo |
| team | equipe |
| community | comunidade |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL OneSpan Sign implementeren in een openbare cloud, privécloud of op locatie achter uw firewall; voldoen aan de vereisten voor gegevensopslag in het land wereldwijde datacenters
PT Implante o OneSpan Sign em uma nuvem pública, nuvem privada ou local atrás do firewall; atender aos requisitos de residência de dados no país com data centers globais
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| sign | sign |
| openbare | pública |
| cloud | nuvem |
| of | ou |
| locatie | local |
| firewall | firewall |
| vereisten | requisitos |
| land | país |
| wereldwijde | globais |
| privé | privada |
NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.
PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| pin | pin |
| smartphone | smartphone |
| genereert | gera |
| authenticator | autenticador |
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
PT A Eventbrite foi criada há mais de 10 anos para unir o mundo através de experiências ao vivo. Hoje, conforme nossa plataforma é usada para milhões de eventos em 180 países diferentes todos os anos, nossa missão central continua sendo a mesma.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| jaar | anos |
| wereld | mundo |
| ervaringen | experiências |
| elk | todos |
| evenementen | eventos |
| landen | países |
| we | nossa |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL Het is belangrijk dat de mensen achter de site eerlijk, verantwoordelijk en bereikbaar zijn.
PT É importante que a equipe do site seja honesta, responsável e que esteja disponível.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| site | site |
| verantwoordelijk | responsável |
| en | e |
NL Er zijn verschillende hulpmiddelen als je in een situatie als die van Mandy verzeild raakt en veel bieden nog steeds hulp, ook als de crisis achter de rug is.
PT Há uma série de recursos os disponíveis para quem se encontra em situação como a da Mandy, e também há recursos mesmo depois de passar a crise.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| hulpmiddelen | recursos |
| situatie | situação |
| en | e |
| crisis | crise |
| mandy | mandy |
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
PT Um dos posts mais retweetados de 2016 veio na forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios a quem o retweetou.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| posts | posts |
| kwam | veio |
| vorm | forma |
| woord | palavra |
| manipuleren | manipular |
| prijzen | prêmios |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL Een wendbaar teamwerk op presentaties en schetsen is gegarandeerd met samenwerkingsfuncties. Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten. Meer weten
PT O trabalho em equipe ágil em apresentações e esboços é garantido com recursos colaborativos. Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor. Saber mais
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| teamwerk | trabalho em equipe |
| presentaties | apresentações |
| en | e |
| gegarandeerd | garantido |
| slides | slides |
| commentaar | comentários |
| chat | converse |
| online | online |
| zonder | sem |
| editor | editor |
| weten | saber |
| wendbaar | ágil |
| is | é |
| elementen | elementos |
NL Laat reacties achter en bespreek het proces in de ingebouwde chat
PT Deixe comentários e discuta o processo no chat incorporado
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| laat | deixe |
| en | e |
| het | o |
| proces | processo |
| chat | chat |
| ingebouwde | incorporado |
NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.
PT Marque coautores e deixe comentários para eles. Comunique-se em tempo real usando o chat incorporado.
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| tag | marque |
| en | e |
| laat | deixe |
| opmerkingen | comentários |
| chat | chat |
| ingebouwde | incorporado |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
| Ulandesa | Portughese |
|---|---|
| innovatie | inovação |
| bedrijven | empresas |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
cijfers achter allemaal achter verhaal achter haar achter achter proces achter vervolgens achter bedrijven achter verborgen achter koppel achter gedachte achter sporen achter vlak achter stuur achter toepassingen achter spoor achter psychologie achter reactie achter meestal achter bedrijf achter gegevens achter brein achter drijvende kracht achter kijkje achter gerust achter kracht achter innovatie principes achter geheim achter afstand achter achter elkaar reviews achter laat opmerkingen achter groei achter organisatie achter paar dagen achter review achter blijft achter achter rijn data achter visie achter e mailadres achter bericht achter echt achter zij achter stad achter idee achter verhalen achter feedback achter team achter reacties achter
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese