NL Zoekmachines kunnen ook hun eigen titels en meta-beschrijvingen genereren om aan zoekopdrachten te voldoen, en in die gevallen worden de titels en beschrijvingen die u hebt gemaakt genegeerd
Traduce "titels en beschrijvingen" in Pulaccu
Mustrà 39 di 39 traduzzioni di a frasa "titels en beschrijvingen" da Ulandesa à Pulaccu
Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di titels en beschrijvingen
Ulandesa
Pulaccu
PL Wyszukiwarki mogą generować własne tytuły i meta opisy, aby dopasować je do zapytań, a w tych przypadkach te stworzone przez Ciebie zostaną zignorowane
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| zoekmachines | wyszukiwarki |
| hun | je |
| titels | tytuły |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| genereren | generować |
| u | ciebie |
NL Wanneer u onze tool gebruikt om snippets, titels en beschrijvingen te bedenken, ziet u een balk die de lengte van uw titel en de meta description bijhoudt
PL Kiedy używasz naszego narzędzia do tworzenia snippetów, tytułów i opisów, zobaczysz pasek, który śledzi długość Twojego tytułu i meta opisu
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| onze | naszego |
| tool | narzędzia |
| en | i |
| ziet | zobaczysz |
| meta | meta |
| uw | twojego |
NL U kunt niet alleen vertrouwen op pakkende titels en beschrijvingen, aangezien een kwaliteit titel of beschrijving combineert alle drie van de elementen die we hierboven vermeld.
PL Nie możesz polegać tylko na chwytliwych tytułach i opisach, ponieważ wysokiej jakości tytuł lub opis łączy wszystkie trzy elementy, które wymieniliśmy powyżej.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| alleen | tylko |
| en | i |
| kwaliteit | jakości |
| titel | tytuł |
| beschrijving | opis |
| elementen | elementy |
NL Combineer altijd de aspecten van UX, SEO en marketing om ervoor te zorgen dat uw titels en beschrijvingen zo succesvol mogelijk zullen zijn.
PL Zawsze łącz aspekty UX, SEO i marketingu, aby mieć pewność, że Twoje tytuły i opisy odniosą jak największy sukces.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| aspecten | aspekty |
| seo | seo |
| en | i |
| marketing | marketingu |
| titels | tytuły |
| succesvol | sukces |
| uw | twoje |
NL Om er zeker van te zijn dat u titels en beschrijvingen van hoge kwaliteit maakt, kunt u onze SERP-simulator tool gebruiken.
PL Aby upewnić się, że tworzysz wysokiej jakości tytuły i opisy, skorzystaj z naszego narzędzia symulatora SERP.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| titels | tytuły |
| en | i |
| hoge | wysokiej |
| kwaliteit | jakości |
| onze | naszego |
| tool | narzędzia |
| serp | serp |
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
PL W razie jakichkolwiek trudności interpretacyjnych dotyczących niezgodności pomiędzy którymkolwiek z tytułów poszczególnych artykułów, a treścią tychże artykułów, tytuły będą uważane za nieważne i nieobowiązujące.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| geval | razie |
| titels | tytuły |
| en | i |
| zullen | będą |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
PL Darmowe samouczki wideo MAGIX pozwolą Ci uzyskać pierwsze wrażenie, dadzą kilka wskazówek i udostępnią nawet szczegółowe opisy procesów w niektórych programach MAGIX
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| gedetailleerde | szczegółowe |
| magix | magix |
NL informatie over sporten, gezondheid of voeding), inclusief algemene beschrijvingen van Runtastic kan echter zonder registratie bekeken worden.
PL informacje dotyczące sportu, zdrowia lub odżywiania), w tym ogólny opis Runtastic, można zobaczyć bez rejestracji.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| informatie | informacje |
| gezondheid | zdrowia |
| of | lub |
| inclusief | w tym |
| kan | można |
| zonder | bez |
| registratie | rejestracji |
| worden | tym |
NL Meta Tag Manager helpt u om een top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.
PL Meta Tag Manager pomaga uzyskać najwyższą pozycję w wyszukiwarkach, generując meta bogate w SEO. Za pomocą kilku kliknięć możesz automatycznie generować metatatyty i opisy dla całej witryny.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| meta | meta |
| tag | tag |
| helpt | pomaga |
| zoekmachines | wyszukiwarkach |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| site | witryny |
| manager | manager |
| krijgen | uzyskać |
| seo | seo |
| genereren | generować |
NL De beschrijving of de tekstpassage erachter wordt door Google weergegeven in de zoekresultaten. Google vervangt slechte beschrijvingen echter door hun eigen. In de volgende afbeelding heb ik een voorbeeld voor je gemaakt:
PL Opis lub fragment tekstu, który się za nim kryje, jest wyświetlany przez Google w wynikach wyszukiwania. Jednak Google zastępuje złe opisy własnymi. Na poniższym obrazku stworzyłem dla Ciebie przykład:
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| beschrijving | opis |
| of | lub |
| vervangt | zastępuje |
| voorbeeld | przykład |
NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's
PL Darmowe samouczki wideo MAGIX pozwolą Ci uzyskać pierwsze wrażenie, dadzą kilka wskazówek i udostępnią nawet szczegółowe opisy procesów w niektórych programach MAGIX
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| gedetailleerde | szczegółowe |
| magix | magix |
NL Plak een Trello-link in een Slack-kanaal om automatisch belangrijke inzichten weer te geven, zoals teamleden, beschrijvingen, opmerkingen en meer.
PL Wklej link do narzędzia Trello na platformie Slack, aby automatycznie wyświetlać najważniejsze informacje: członków, opisy, komentarze i inne.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| opmerkingen | komentarze |
| en | i |
| link | link |
| trello | trello |
NL Dit beleid bepaalt en definieert beoordelingen voor gegevensclassificaties en omvat beschrijvingen, voorbeelden, vereisten en richtlijnen met betrekking tot de behandeling van gegevens die in elke gegevensclassificatie zijn opgenomen
PL Niniejsze zasady wyznaczają i definiują klasyfikację ocen danych i zawierają opisy, przykłady, wymagania oraz wytyczne dotyczące postępowania z danymi uzyskującymi poszczególne oceny w klasyfikacji
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| beleid | zasady |
| beoordelingen | oceny |
| voorbeelden | przykłady |
| vereisten | wymagania |
| richtlijnen | wytyczne |
| met betrekking tot | dotyczące |
NL “Miro heeft ons enorm geholpen met klantcommunicatie. We kunnen betere beschrijvingen geven en hen door het productontwikkelingsproces loodsen — en op een manier die ze begrijpen.”
PL “Miro bardzo nam pomogło w komunikacji z klientami. Możemy lepiej opisać i przeprowadzić ich przez proces rozwoju produktu — i zrobić to w sposób dla nich zrozumiały.”
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| betere | lepiej |
| en | i |
| manier | sposób |
NL Afbeeldingen of levendige beschrijvingen van seksuele handelingen
PL drastyczne treści prezentujące czynności seksualne w formie obrazu lub tekstu
NL Als je alleen al naar de titels van deze e-mails kijkt, is het onmogelijk te zien dat ze zijn verzonden door iemand die het domein van uw organisatie probeert te vervalsen
PL Patrząc tylko na tytuły tych wiadomości, nie sposób stwierdzić, że zostały one wysłane przez kogoś, kto podszywa się pod domenę Twojej organizacji
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| alleen | tylko |
| titels | tytuły |
| organisatie | organizacji |
| iemand | kogoś |
NL Deze collectie bevat een scala aan moderne gaming pareltjes! Als je met andere spelers wilt concurreren in een vriendelijke omgeving, probeer dan een van onze Kogama titels uit
PL W tej kolekcji przejdziesz przez całą gamę nowoczesnych gier! Jeśli lubisz rywalizację z innymi graczami w przyjaznym środowisku, wypróbuj jedną z naszych gier Kogama
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| collectie | kolekcji |
| moderne | nowoczesnych |
| als | jeśli |
| andere | innymi |
| spelers | graczami |
| onze | naszych |
| scala | gamę |
| omgeving | środowisku |
NL Maar het mooiste van dit alles is dat er dagelijks baanbrekende nieuwe titels aan deze verzameling worden toegevoegd!
PL Najlepsze jest to, że do kolekcji codziennie dodajemy nowe, fantastyczne tytuły!
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| dagelijks | codziennie |
| nieuwe | nowe |
| titels | tytuły |
| verzameling | kolekcji |
NL Check de Meta Titel Tag voor een specifieke URL: Vind de pagina’s zonder titels
PL Sprawdź Metatag Tytułu dla określonego adresu URL: Znajdź Strony z brakującymi Tytułami
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| pagina | strony |
| check | sprawdź |
| url | url |
| vind | znajdź |
NL Vele malen u kan hebben op repetitieve titels of onderwerpen te schrijven, maar originaliteit kan nog steeds niet worden aangetast
PL Wiele razy można napisać na powtarzające się tytuły lub tematy, ale oryginalność nadal nie może zostać naruszona
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| vele | wiele |
| titels | tytuły |
| of | lub |
| onderwerpen | tematy |
| op | razy |
| schrijven | napisać |
NL Door zinvolle categorieën te gebruiken met pictogrammen, kleuren en titels, zal uw klantervaring opvallen
PL Używanie znaczących kategorii poprzez ikony, kolory i tytuły sprawi, że Twoje doświadczenie klienta będzie się wyróżniać
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| pictogrammen | ikony |
| kleuren | kolory |
| en | i |
| titels | tytuły |
| zal | będzie |
| uw | twoje |
NL Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
PL Dzięki tytułom, przejściom, efektom wideo, jak również prostej korekcji kolorów Twój film będzie idealny.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| perfect | idealny |
| je | twój |
NL Met eigen video's inspireren was nog nooit zo eenvoudig. Video deluxe combineert efficiënte bewerkingstools, uitgebreide optimalisatiemogelijkheden en tot 1.500 effecten en titels in één hoogwaardig videobewerkingsprogramma.
PL Zachwycanie swoimi filmami nigdy nie było tak łatwe. Movie Edit Pro łączy wydajne narzędzia montażowe, rozbudowane opcje optymalizacji oraz do 1 500 efektów i tytułów w jednym, najwyższej klasy programie do montażu wideo.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| video | wideo |
| was | było |
| eenvoudig | łatwe |
NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)
PL Powtarzające się wiersze (nagłówki są automatycznie powtarzane na początku każdej nowej strony)
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| bovenaan | na |
| iedere | każdej |
| nieuwe | nowej |
| pagina | strony |
NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken
PL Ujęcia, napisy, ale również same filmy wyglądają o wiele lepiej, gdy użyjesz w nich ruchome efekty
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| video | filmy |
| wat | gdy |
NL 2 Titels Op Een Donkere Achtergrond
PL Wierzymy, Że Śmiałe Kroki Definiują Przyszłość
NL Statische beelden, titels maar ook video's kunnen vaak wel wat beweging gebruiken
PL Ujęcia, napisy, ale również same filmy wyglądają o wiele lepiej, gdy użyjesz w nich ruchome efekty
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| video | filmy |
| wat | gdy |
NL Voeg titels - bv. gelegenheden of jaren - toe aan je video's. Op die manier worden je mooiste ervaringen goed gedocumenteerd.
PL Dodawaj napisy do swoich filmów, aby od razu było wiadomo, co to za okazja lub który rok. Dzięki temu Twoje najpiękniejsze przeżycia zostaną dobrze udokumentowane.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| voeg | dodawaj |
| of | lub |
| video | film |
| goed | dobrze |
| je | twoje |
NL Titels, overgangen, video-effecten en gemakkelijke kleurcorrectie maken je film perfect.
PL Dzięki tytułom, przejściom, efektom wideo, jak również prostej korekcji kolorów Twój film będzie idealny.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| perfect | idealny |
| je | twój |
NL Video deluxe combineert efficiënte bewerkingstools, uitgebreide optimalisatiemogelijkheden en tot 1.500 effecten en titels in één hoogwaardig videobewerkingsprogramma.
PL Movie Studio łączy wydajne narzędzia montażowe, rozbudowane opcje optymalizacji oraz nawet 1500 efektów i tytułów w jednym, najwyższej klasy programie do montażu wideo.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| video | wideo |
NL Je leert over de verschillende soorten overgangen en je ontdekt hoe je titels voor je video's kunt maken.
PL Poznasz różne rodzaje przejść i odkryjesz, jak tworzyć tytuły do swoich filmów.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| verschillende | różne |
| soorten | rodzaje |
| en | i |
| hoe | jak |
| titels | tytuły |
| video | film |
NL Of pas elk detail aan zoals jij dat wilt. Kies overgangen, effecten, muziek en titels. Zo maak je een diavoorstelling.
PL Możesz też dostosować każdy szczegół do swoich potrzeb. Wybierz przejścia, efekty, muzykę i napisy.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| kies | wybierz |
| effecten | efekty |
| en | i |
| detail | szczegół |
| muziek | muzykę |
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
PL Baw się świetnie, korzystając z ponad 165 fantastycznych efektów wizualnych i filtrów, ponad 105 przejść oraz ponad 100 napisów i naklejek. Pracuj z gotowymi do użycia szablonami lub stwórz własną opowieść.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| visuele | wizualnych |
| filters | filtrów |
| sjablonen | szablonami |
| of | lub |
| creëer | stwórz |
| eigen | własną |
NL Of pas elk detail aan zoals jij dat wilt. Kies overgangen, effecten, muziek en titels. Zo maak je een diavoorstelling.
PL Możesz też dostosować każdy szczegół do swoich potrzeb. Wybierz przejścia, efekty, muzykę i napisy.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| kies | wybierz |
| effecten | efekty |
| en | i |
| detail | szczegół |
| muziek | muzykę |
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
PL Baw się świetnie, korzystając z ponad 165 fantastycznych efektów wizualnych i filtrów, ponad 105 przejść oraz ponad 100 napisów i naklejek. Pracuj z gotowymi do użycia szablonami lub stwórz własną opowieść.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| visuele | wizualnych |
| filters | filtrów |
| sjablonen | szablonami |
| of | lub |
| creëer | stwórz |
| eigen | własną |
NL Op andere momenten worden titels echter alleen weergegeven als ze 55 tekens lang zijn, of tussen 430 en 540 pixels.
PL Jednak w innych przypadkach tytuły będą wyświetlane tylko wtedy, gdy będą miały długość 55 znaków, czyli od 430 do 540 pikseli.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| andere | innych |
| titels | tytuły |
| tekens | znaków |
| lang | długo |
| pixels | pikseli |
NL Bekijk onze blogpost over de meest voorkomende fouten in title-tags om uw titels en metabeschrijvingen en de resultaten ervan verder te verbeteren.
PL Zajrzyj do naszego wpisu na blogu o najczęstszych błędach tagów tytułowych, aby jeszcze bardziej poprawić swoje tytuły i meta opisy oraz ich wyniki.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| onze | naszego |
| titels | tytuły |
| resultaten | wyniki |
| tags | tagów |
| verbeteren | poprawić |
NL Het gebruik van betekenisvolle categorieën door middel van pictogrammen, kleuren en titels zal uw klantervaring doen opvallen
PL Używanie znaczących kategorii poprzez ikony, kolory i tytuły sprawi, że Twoje doświadczenie klienta będzie się wyróżniać
NL Met meer dan 30 titels om uit te kiezen, worden DSST-examens aanbevolen door ACE® voor drie studiepunten en gefinancierd door DANTES, waardoor je zowel tijd als geld bespaart in je studie
PL Z ponad 30 tytułów do wyboru, egzaminy DSST są polecane przez ACE® na trzy kredyty uczelni i finansowane przez DANTES, pomagając zaoszczędzić czas i pieniądze na zdobycie dyplomu
Mustrà 39 di 39 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese