Traduce "ter bestrijding" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ter bestrijding" da Ulandesa à Pulaccu

Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di ter bestrijding

Ulandesa
Pulaccu

NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot

PL Inwestuje w projekty korzystne dla klimatu, które wybierane według ścisłych kryteriów - w tym Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu emisji CO2

Ulandesa Pulaccu
projecten projekty
criteria kryteriów
verenigde zjednoczonych
uitstoot emisji

NL AML5 is gericht op de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, terwijl eIDAS essentiële functies van digitale ID-verificatie regelt, zoals de elektronische handtekening.

PL AML5 koncentruje się na przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu, natomiast eIDAS reguluje podstawowe funkcje cyfrowej weryfikacji tożsamości, takie jak podpis elektroniczny.

Ulandesa Pulaccu
geld pieniędzy
en i
functies funkcje
digitale cyfrowej
elektronische elektroniczny
handtekening podpis
eidas eidas
verificatie weryfikacji

NL Big data-analysetechnieken voor de bestrijding van financiële fraude

PL Techniki analizy dużych danych w walce z oszustwami finansowymi

Ulandesa Pulaccu
financiële finansowymi
fraude oszustwami
data danych

NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games

PL Osobom, które lubią budować z klocków Lego na pewno spodoba się prowadzenie stworzonych przez siebie pojazdów i walka z przestępcami wraz z superbohaterami DC! Mamy tu też układanki, straszne halloweenowe przygody i gry wyścigowe 3D

Ulandesa Pulaccu
en i
avonturen przygody
games gry
ook też

NL AML5 is gericht op de bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, terwijl eIDAS essentiële functies van digitale ID-verificatie regelt, zoals de elektronische handtekening.

PL AML5 koncentruje się na przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i finansowaniu terroryzmu, natomiast eIDAS reguluje podstawowe funkcje cyfrowej weryfikacji tożsamości, takie jak podpis elektroniczny.

Ulandesa Pulaccu
geld pieniędzy
en i
functies funkcje
digitale cyfrowej
elektronische elektroniczny
handtekening podpis
eidas eidas
verificatie weryfikacji

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Armoede bestrijding wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Walka z biedą na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

Ulandesa Pulaccu
ontdek dowiedz
wat co
en i

NL Word lid van Armoede bestrijding-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Walka z biedą

Ulandesa Pulaccu
groepen grup

PL Promowanie nauczania międzywyznaniowego w szkołach

PL Poprawa bezpieczeństwa dzieci online poprzez rozwój ich kompetencji społecznych

NL Hoofd interministerieel afgevaardigde voor de bestrijding van racisme, antisemitisme en haat tegen LGBT

PL Przewodniczący Międzyresortowego Zespołu ds. przeciwdziałania mowie nienawiści

Ulandesa Pulaccu
van ci

NL De New York Times beschrijft het als 'Olympiade van de Kunst', het Parijse dagblad Le Monde als 'de beste ter wereld', de Frankfurter Algemeine noemt het 'Kunst op zijn Best', Vogue spreekt van 'het mooiste hedendaagse museum ter wereld': Art Basel.

PL Szwajcaria jest krajem kolekcjonerów. Od dawna wielkie rodziny przemysłowe mają znaczy udział w rynku sztuki. Niektóre z nich, zgromadziły ważne kolekcje. Przykładem jest Oskar Reinhart w Winterthur i Emmanuel Hoffmann w Bazylei.

Ulandesa Pulaccu
kunst sztuki

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

PL Twórz, organizuj i współpracuj w jednym miejscu bez względu na to, gdzie jesteś

Ulandesa Pulaccu
organiseer organizuj
en i
één jednym
waar gdzie

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken en toonaangevende ondernemingen ter wereld vertrouwen op OneSpan om de klantervaring te verbeteren en een beveiliging van het hoogste niveau te bieden

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków i wiodących przedsiębiorstw na całym świecie polega na rozwiązaniach OneSpan, aby poprawić jakość obsługi klienta i zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa.

Ulandesa Pulaccu
helft połowa
grootste największych
en i
beveiliging bezpieczeństwa
niveau poziom
wereld świecie
verbeteren poprawić
bieden zapewnić

NL Uw applicaties ter beschikking van Majestic-gebruikers via OpenApps is net zo eenvoudig als het registreren van uw applicatie bij ons

PL Udostępnienie aplikacji dla użytkowników Majestic poprzez OpenApps jest proste

Ulandesa Pulaccu
gebruikers użytkowników

NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.

PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.

Ulandesa Pulaccu
als jeśli
vaak często
limiet limit
betaalde płatnego
account konta
team zespołu
en i
ondersteuning wspierać

NL In geval van calamiteit, ter overbrugging van een bepaalde periode of als aanvulling op uw bestaande faciliteiten: Neptunus heeft het gebouw voor uw behoefte

PL To właśnie dlatego przybywa nam zadowolonych klientów, którzy doceniają ekskluzywność oraz profesjonalizm dostarczanych przez nas produktów i usług

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna

Ulandesa Pulaccu
jira jira
work work
financiële finansowych
processen procesami
wereld świecie

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

PL Atlassian Solution Partner Program pomoże Ci w świadczeniu wysokiej jakości usług konsultingowych, sprzedaży i wsparcia technicznego naszym 138 000 klientów z różnych branż i krajów oraz o różnych skalach działalności.

Ulandesa Pulaccu
atlassian atlassian
helpt pomoże
sales sprzedaży
technische technicznego
klanten klientów
op wysokiej

NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian

PL Najlepsze zespoły na świecie współpracują lepiej dzięki Atlassian

Ulandesa Pulaccu
teams zespoły
atlassian atlassian
wereld świecie

NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren

PL Gdy prowadzi się różne rodzaje działalności na całym świecie, organizacja pracy to duże wyzwanie

Ulandesa Pulaccu
wereld świecie

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld gebruikt OneSpans oplossingen voor digitale identiteit en fraudebestrijding

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie korzysta z rozwiązań OneSpan w zakresie cyfrowej identyfikacji i zwalczania oszustw

Ulandesa Pulaccu
helft połowa
grootste największych
gebruikt korzysta
digitale cyfrowej
en i
wereld świecie
oplossingen rozwiązań

NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.     

PL Środki zapobiegające kradzieży: Organy ścigania mogą wykorzystywać systemy rozpoznawania twarzy do identyfikacji podejrzanych w znanych bazach danych przestępców po dokonaniu kradzieży.     

Ulandesa Pulaccu
bekende znanych
kunnen mogą
gebruiken wykorzystywać

NL Het vereist het gebruik van multifactorauthenticatie, met inbegrip van biometrie, "ter bescherming tegen ongeoorloofde toegang tot niet-openbare informatie of informatiesystemen"

PL Wymaga ona stosowania uwierzytelniania wieloczynnikowego, w tym biometrii, "w celu ochrony przed nieuprawnionym dostępem do informacji niepublicznych lub systemów informacyjnych"

Ulandesa Pulaccu
vereist wymaga
bescherming ochrony
informatie informacji
of lub
gebruik stosowania
toegang dostępem

NL Wanneer u contact opneemt met onze klantenservice inzake dit serviceverzoek, vragen wij u de id te gebruiken die ter referentie in de e-mail is vermeld

PL Kontaktując się z działem obsługi klienta w związku z tym zgłoszeniem, podawaj identyfikator zawarty w tej wiadomości e-mail

Ulandesa Pulaccu
klantenservice obsługi
id identyfikator

NL Deze procedure versterkt de financieringsstructuur ter ondersteuning van zijn wereldwijde uitbreidingsstrategie gedurende de komende 5 jaar.

PL Wcześniej Laurent Allard był CTO grupy CGI.

Ulandesa Pulaccu
zijn był

NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.

PL Korzystając z naszego opartego na sztucznej inteligencji silnika Threat Intelligence, możesz śledzić złośliwe źródła podszywające się pod Twoją domenę, niezależnie od tego, gdzie się znajdują.

Ulandesa Pulaccu
onze naszego
kwaadaardige złośliwe
waar gdzie
met behulp van korzystając
engine silnika
intelligence intelligence
bronnen źródła
zich się

NL Meer nauwkeu­righeid voor onder­houds­in­ter­vallen, wat leidt tot meer klant­te­vre­denheid.

PL Dokład­niejsze szacowanie czasu realizacji zadań przekłada się na większe zadowolenie klientów.

Ulandesa Pulaccu
meer większe

NL 130 kilometer in een trein: het spoortraject Albula/Bernina vormt de kern van het Unesco-werelderfgoed en geldt als een van de spectaculairste routes ter wereld

PL 130 kilometrów w jednym pociągu: odcinek kolejowy Albula/Bernina jest najważniejszą częścią światowego dziedzictwa UNESCO i uważany jest za jedną z najbardziej spektakularnych tras kolejowych na świecie

Ulandesa Pulaccu
kilometer kilometrów
de najbardziej
en i
routes tras
unesco unesco
wereld świecie

NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld

PL Przez szwajcarską tradycję rozwagi, najbardziej podziwiane budynki w kraju nie ani najwyższe na świecie, ani najdroższe

Ulandesa Pulaccu
wereld świecie

NL 70% van alle werknemers wil graag extra ondersteuning van hun werkgever ter verbetering van hun financiële fitheid *Aon - Publicatie ‘Voorkomen is beter dan genezen"

PL 70% pracowników oczekuje wsparcia od pracodawcy w zwiększaniu elastyczności finansowej* *Aon – Biała księga „Lepiej zapobiegać niż leczyć”

Ulandesa Pulaccu
werknemers pracowników
ondersteuning wsparcia
financiële finansowej
beter lepiej
voorkomen zapobiegać
dan niż

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven

PL Współpracowaliśmy z największymi bankami na świecie, jak również z małymi i średnimi, lokalnymi przedsiębiorstwami

Ulandesa Pulaccu
wereld świecie

NL Als de vertrouwde beveiligingspartner van de grootste banken ter wereld bieden wij deskundige branche- en technische begeleiding voor naleving van PSD2

PL Jako zaufany partner w zakresie bezpieczeństwa w wiodących bankach na świecie zapewniamy specjalistyczne branżowe i techniczne wskazówki dotyczące zgodności z PSD2

Ulandesa Pulaccu
als jako
vertrouwde zaufany
bieden zapewniamy
en i
technische techniczne
naleving zgodności
wereld świecie

NL Meer dan 10.000 klanten, waaronder meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld, vertrouwen op OneSpan om hun digitale transacties te beveiligen

PL Ponad 10 tys. klientów, w tym ponad połowa ze 100 najlepszych banków na świecie zaufało OneSpan i zabezpieczyło swoje cyfrowe podróże

Ulandesa Pulaccu
klanten klientów
helft połowa
digitale cyfrowe
wereld świecie

NL Rogue Keyboards: Op de app-marktplaats zijn tal van legitieme alternatieve toetsenbordapplicaties te vinden ter vervanging van de eigen toetsenborden die op mobiele apparaten zijn geïnstalleerd

PL Nieuczciwe klawiatury: Na rynku aplikacji można znaleźć wiele legalnych aplikacji z alternatywnymi klawiaturami, które zastępują natywne klawiatury zainstalowane na urządzeniach mobilnych

Ulandesa Pulaccu
mobiele mobilnych
apparaten urządzeniach
geïnstalleerd zainstalowane
vinden znaleźć

NL Als het systeem ongebruikelijke veranderingen in de persoonlijke gegevens van de accounteigenaar opmerkt, zullen de beslissingsalgoritmes dat signaleren als verdacht of aangeven ter beoordeling

PL Jeśli system zauważy jakiekolwiek nietypowe zmiany w danych osobowych posiadacza konta, silnik decyzyjny oznaczy je jako podejrzane lub wskaże, że wymagają one przeglądu

Ulandesa Pulaccu
veranderingen zmiany
gegevens danych

NL De toonaangevende banken ter wereld vertrouwen op OneSpan-hardwareverificators voor tweefactorauthenticatie (2FA), eenmalige wachtwoorden (OTP), transactieondertekening, gebruiksscenario's van FIDO U2F en meer

PL Wiodące banki światowe korzystają z urządzeń OneSpan hardware authenticators do uwierzytelniania dwuetapowego (2FA), haseł jednorazowych (OTP), podpisywania transakcji, uwierzytelniania FIDO U2F i innych metod uwierzytelniania

Ulandesa Pulaccu
banken banki
otp otp
en i
wachtwoorden haseł
fido fido

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

PL Najczęstszą formą spoofingu jest przedstawienie wcześniej uzyskanego statycznego zdjęcia osoby w celu porównania z zaufanym obrazem źródłowym

Ulandesa Pulaccu
spoofing spoofingu
foto zdjęcia

NL Overal ter wereld zorgt wetgeving zoals de Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) in de Verenigde Staten en eIDAS in de Europese Unie al jaren voor de rechtsgeldigheid van elektronische handtekeningen

PL Na całym świecie przepisy prawne, takie jak ustawa o podpisie elektronicznym w handlu międzynarodowym i krajowym (ESIGN Act) w Stanach Zjednoczonych oraz eIDAS w Unii Europejskiej, od lat zapewniają prawną ważność podpisów elektronicznych

Ulandesa Pulaccu
wetgeving przepisy
commerce handlu
verenigde zjednoczonych
staten stanach
europese europejskiej
unie unii
jaren lat
elektronische elektronicznych
wereld świecie
eidas eidas

NL Ter vergelijking: OneSpan biedt een duidelijk, transparant prijsmodel en ondernemingsplannen zonder verrassingen aan het eind van uw contract

PL OneSpan, dla porównania, oferuje jasny, przejrzysty model cenowy oraz plany dla przedsiębiorstw bez niespodzianek na koniec umowy

Ulandesa Pulaccu
biedt oferuje
duidelijk jasny
en oraz
zonder bez
contract umowy

NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.

PL Informacje zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym. OneSpan nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte w tych materiałach ani za materiały osób trzecich wymienione na tej stronie.

Ulandesa Pulaccu
pagina stronie
uitsluitend wyłącznie
aansprakelijkheid odpowiedzialności
materialen materiały
derden trzecich

NL Het integreren van een nieuwe authenticatieoplossing in een bestaande app en het implementeren van een on-premises authenticatieserver ter ondersteuning ervan kan meer dan een jaar in beslag nemen

PL Zazwyczaj integracja nowego rozwiązania uwierzytelniającego z istniejącą aplikacją i wdrożenie serwera uwierzytelniającego w siedzibie firmy może trwać nawet rok

Ulandesa Pulaccu
integreren integracja
nieuwe nowego
en i
implementeren wdrożenie
jaar rok
bestaande istniejącą

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.

Ulandesa Pulaccu
heeft ma
elke każdej
klassieke klasyczne
en i
wereld świecie

NL Let er daarnaast op dat de software minimaal een keer per maand ter validatie van uw licentie een internetverbinding nodig heeft

PL Pamiętaj proszę, że przynajmniej raz w miesiącu niezbędne jest nawiązanie połączenia z Internetem w celu uwierzytelnienia licencji

Ulandesa Pulaccu
licentie licencji
heeft jest
uw proszę
nodig niezbędne

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

PL W 2017 DeepL udostępnił Tłumacza DeepL, maszynowy system tłumaczeniowy, który, według ślepych testów, osiąga najlepszą na świecie jakość tłumaczenia maszynowego, dostępną na www.DeepL.com

Ulandesa Pulaccu
tests testów
deepl deepl
wereld świecie

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt

PL W 2017 DeepL udostępnił Tłumacza DeepL, maszynowy system tłumaczeniowy, który, według ślepych testów, osiąga najlepszą na świecie jakość tłumaczenia maszynowego, dostępną na www.DeepL.com

Ulandesa Pulaccu
tests testów
deepl deepl
wereld świecie

NL Bied end-to-end versleutelde ondersteuning op afstand voor alle apparaten en machines, bemand of onbemand, om de downtime en de reparatiekosten ter plaatse terug te dringen

PL Kompleksowe, szyfrowane wsparcie zdalne dotyczące dowolnego urządzenia lub maszyny, zarówno obsługiwanych przez człowieka i działających automatycznie, umożliwiające ograniczenie przestojów i kosztów napraw na miejscu

Ulandesa Pulaccu
ondersteuning wsparcie
apparaten urządzenia
en i
machines maszyny
of lub
alle dowolnego

NL PrestaShop is een open source e-commerce-oplossing die overal ter wereld wordt gebruikt, en is ontwikkeld in samenwerking met een community van meer dan één miljoen gebruikers en bijdragers.

PL PrestaShop, czyli wykorzystywane na całym świecie rozwiązanie open source dla e-handlu, powstało we współpracy ze społecznością złożoną z ponad miliona użytkowników i współautorów.

Ulandesa Pulaccu
prestashop prestashop
gebruikt wykorzystywane
en i
samenwerking współpracy
community społeczności
miljoen miliona
gebruikers użytkowników
wereld świecie
oplossing rozwiązanie

NL PrestaShop is gebaseerd op het framework Symfony, en omvat meer dan 600 functies. Op de marketplace worden nog eens 5.000+ modules en thema’s ter beschikking gesteld.

PL Nasze rozwiązanie, działające w oparciu o framework Symfony, posiada ponad 600 natywnych funkcji oraz bazę 5 000+ modułów i szablonów dostępnych w PrestaShop Addons Marketplace.

Ulandesa Pulaccu
prestashop prestashop
functies funkcji
modules modułów

NL Word lid van een van de grootste en meest actieve e-commerce-communities ter wereld.

PL Dołącz do jednej z największych i najbardziej aktywnych światowych społeczności Open Source

Ulandesa Pulaccu
en i
actieve aktywnych

NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.

PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.

Ulandesa Pulaccu
video film
standaard standardowy
of lub
prijzen cenami
je swój
gif gif

Mustrà 50 di 50 traduzzioni