Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "spectaculaire afwerkingen" in Pulaccu

Mustrà 36 di 36 traduzzioni di a frasa "spectaculaire afwerkingen" da Ulandesa à Pulaccu

Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di spectaculaire afwerkingen

Ulandesa
Pulaccu

NL Leer objecten maken en decoreren met dit materiaal met spectaculaire afwerkingen, van dripping tot marmer

PL Dowiedz się, jak wykorzystać papier do tworzenia różnorodnych kwiatów i niesamowitych kompozycji botanicznych

Ulandesa Pulaccu
en i

NL Je maakt een Pantone®-kleurenpalet, ontdekt tools zoals het emmertje en je creëert unieke afwerkingen met pathfinder, lineaire en radiale kleurverlopen, overvloeimodi en effecten.

PL Stworzysz paletę kolorów Pantone®, odkryjesz narzędzia takie jak Wiadro z farbą, a także osiągniesz unikalne rezultaty dzięki Filtrom ścieżek, gradientom liniowym i radialnym, trybom mieszania czy efektom.

Ulandesa Pulaccu
tools narzędzia
en i
unieke unikalne

NL Om de verpakking nog meer uitstraling te geven, kunnen we de gedrukte vellen voorzien van 26 verschillende afwerkingen

PL Aby nadać opakowaniom dodatkowego akcentu, na zadrukowane arkusze można nanieść 26 różnych elementów wykończeniowych

Ulandesa Pulaccu
kunnen można
verschillende różnych

NL Je maakt een Pantone®-kleurenpalet, ontdekt tools zoals het emmertje en je creëert unieke afwerkingen met pathfinder, lineaire en radiale kleurverlopen, overvloeimodi en effecten.

PL Stworzysz paletę kolorów Pantone®, odkryjesz narzędzia takie jak Wiadro z farbą, a także osiągniesz unikalne rezultaty dzięki Filtrom ścieżek, gradientom liniowym i radialnym, trybom mieszania czy efektom.

Ulandesa Pulaccu
tools narzędzia
en i
unieke unikalne

NL Het creëren van kleurenafbeeldingen met verschillende afwerkingen, maar met hetzelfde thema en dezelfde elementen.

PL Tworzenie kolorowych obrazów z różnymi wykończeniami, ale z tym samym motywem i elementami.

NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool

PL Lato w Szwajcarii to wyjątkowe doświadczenia, aktywności, przepiękne góry, alpejskie łąki, błyszczące jeziora

NL Verken een spectaculaire wereld vol avonturen

PL Zwiedź zdumiewający świat pełen przygód

Ulandesa Pulaccu
wereld świat

NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.

PL Mający 100 m długości i 1 m szerokości - Most "Titlis Cliff Walk" rozciąga się spektakularnie od jednej skały do drugiej.

Ulandesa Pulaccu
lang długo
en i

NL Spectaculaire landschappen, aantrekkelijke wandelbestemmingen en het uiterst moderne astronomische observatorium zorgen ervoor dat er geen verveling ontstaat.

PL Spektakularna sceneria, atrakcyjne tereny na wędrówki oraz nowoczesne obserwatorium astronomiczne nie pozwalają na nudę.

Ulandesa Pulaccu
en oraz
moderne nowoczesne

NL Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht

PL Piechotą do góry, saneczkami w dół

NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen

PL Wąski wąwóz, do którego tylko w południe dociera trochę światła, grota, gdzie kuracjusze kąpią się w kamiennych basenach oraz pierwszy słynny lekarz uzdrowiskowy wszech czasów ? to wszystko można znaleźć w Bad Pfäfers

Ulandesa Pulaccu
en oraz

NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.

PL Wąwóz Gorner jest jedną z najbardziej fascynujących atrakcji przyrodniczych w Zermatt. Jest oddalony tylko 20 minut na piechotę od południowej granicy wioski Zermatt i łatwo dostępny.

Ulandesa Pulaccu
en i
de najbardziej

NL De Rijnwaterval - Een spectaculaire sprong

PL Wodospady Staubbach - wolnospadające wodopady z wodną mgłą

Ulandesa Pulaccu
een z

NL Maak uw eigen slideshow met indrukwekkende overgangseffecten, muziek en spectaculaire tekstinvoer.

PL Przygotuj własny pokaz slajdów z imponującymi efektami przejścia, muzyką i spektakularnymi przejazdami aparatu.

Ulandesa Pulaccu
eigen własny
en i

NL Natuurlijk ben je bestemmingspagina's tegengekomen met spectaculaire 3-delige fotorasters die de nieuwste toevoegingen van een online winkel, modewinkel of restaurant in al hun glorie demonstreren

PL Jasne, natknąłeś się na strony docelowe ze spektakularnymi 3-częściowymi siatkami ze zdjęciami przedstawiającymi sklep internetowy, sklep z modą lub najnowsze dodatki do restauracji w całej okazałości

Ulandesa Pulaccu
nieuwste najnowsze
winkel sklep
of lub
restaurant restauracji
online internetowy

NL Er zijn weinig spectaculaire verrassingen in WordPress 5.8

PL W WordPress 5.8 nie ma zbyt wielu spektakularnych niespodzianek

Ulandesa Pulaccu
wordpress wordpress

NL Maak uw eigen slideshow met indrukwekkende overgangseffecten, muziek en spectaculaire tekstinvoer.

PL Przygotuj własny pokaz slajdów z imponującymi efektami przejścia, muzyką i spektakularnymi przejazdami aparatu.

Ulandesa Pulaccu
eigen własny
en i

NL Laat je creativiteit de vrije loop en experimenteer met vlekken, verlopen en spectaculaire kleurencombinaties om unieke stukken te creëren.

PL Uwolnij swoją kreatywność i eksperymentuj z plamami, gradientami i spektakularnymi kombinacjami kolorów, aby tworzyć niepowtarzalne elementy.

Ulandesa Pulaccu
en i
unieke niepowtarzalne
creativiteit kreatywność
creëren tworzyć

NL De spectaculaire uitbreiding door David Chipperfield Architects maakt van het Kunsthaus Zürich het grootste kunstmuseum van Zwitserland.

PL Zmysłowo, łagodnie i poetycko: w taki sposób prezentuje się świat tej czekoladowej marki, z przejrzystą estetyką z blaskiem i grą światła.

NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool

PL Lato w Szwajcarii to wyjątkowe doświadczenia, aktywności, przepiękne góry, alpejskie łąki, błyszczące jeziora

NL De Rijnwaterval - Een spectaculaire sprong

PL Wodospady Staubbach - wolnospadające wodopady z wodną mgłą

Ulandesa Pulaccu
een z

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

PL Dzięki rozległej, doskonale zachowanej średniowiecznej starówce Berno zostało wpisane w 1983 roku na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Ulandesa Pulaccu
een roku

NL De “Matterhorn glacier ride” vervoert excursiegasten op een spectaculaire manier naar het hoogstgelegen bergstation van Europa, op 3821 meter hoogte.

PL Kolejka w Zermatt (Zermatt Bergbahnen AG) zabiera odwiedzajcych do najwyżej w Europie położonej stacji – na niesamowitej wysokości 3883 m.

Ulandesa Pulaccu
europa europie
hoogte wysokości

NL De ?Matterhorn glacier ride? vervoert excursiegasten op een spectaculaire manier naar het hoogstgelegen bergstation van Europa, op 3821 meter hoogte.

PL Kolejka w Zermatt (Zermatt Bergbahnen AG) zabiera odwiedzajcych do najwyżej w Europie położonej stacji ? na niesamowitej wysokości 3883 m.

Ulandesa Pulaccu
europa europie
hoogte wysokości

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

PL Cannondale daje swoim lokalnym dystrybutorom bezpłatne vouchery na regiony komoot i regularnie używa naszej aplikacji do nagrywania oraz udostępniania swoich spektakularnych przejazdów prezentujących nowe modele odbiorcom na całym świecie.

Ulandesa Pulaccu
gratis bezpłatne
komoot komoot
regelmatig regularnie
delen udostępniania
wereldwijde na całym świecie

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

PL Od miast, w których powstają zegarki po nienaruszone krajobrazy - różnorodne i imponujące w tym samym czasie.

Ulandesa Pulaccu
en i

NL Verken een spectaculaire wereld vol avonturen

PL Zwiedź zdumiewający świat pełen przygód

Ulandesa Pulaccu
wereld świat

NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.

PL Mający 100 m długości i 1 m szerokości - Most "Titlis Cliff Walk" rozciąga się spektakularnie od jednej skały do drugiej.

Ulandesa Pulaccu
lang długo
en i

NL Met de Rhätischen Bahn naar de spectaculaire Rheinschlucht

PL Mosty Koleji Retyckiej - arcydzieło sztuki inżynieryjnej.

NL De Pilatus, de huisberg van Luzern, (2118 meter boven zeeniveau) behoort tot de meest spectaculaire panoramabergen in Zwitserland. Je blik zweeft van de Alpen in Centraal-Zwitserland via de Jura naar Frankrijk en tot aan het Zwarte Woud in Duitsland.

PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.

Ulandesa Pulaccu
en i

NL Wanneer je de boot neemt, kan je een korte en spectaculaire fietstocht maken op de oevers van het Vierwoudstedenmeer.

PL Jungfrau to niekoniecznie miejsce znane rowerzystom, ale oferuje jedną z najpiękniejszych przełęczy Europy: Grosse Scheidegg (1962 m)

NL De “Hausberg” van Luzern is een van de meest spectaculaire en best toegankelijke bergtoppen van de Zwitserse Alpen

PL Lokalna góra Lucerny to jeden z najbardziej spektakularnych i dostępnych szczytów w Alpach Szwajcarskich

Ulandesa Pulaccu
en i
zwitserse szwajcarskich
alpen alpach

NL De spectaculaire en stijlvolle stad Sydney is prachtig om te verkennen. Gasten van het Haven Rocks Sydney MGallery bevinden zich in midden in Sydney, vlak bij de beste restaurants, bars, winkels en attracties, zoals Sydney Harbour Bridge.

PL Zwiedzanie spektakularnego Sydney to czysta przyjemność, a Harbour Rocks Sydney MGallery znajduje się w samym sercu tego stylowego miasta, niedaleko najlepszych restauracji, barów, sklepów i takich atrakcji jak Harbour Bridge.

NL Of u nu een bruiloft, partnerregistratie, verjaardag of bijeenkomst voor familie of vrienden organiseert, de MGallery-hotels bieden gasten een unieke en onvergetelijke ervaring in een spectaculaire omgeving.

PL Hotele sieci MGallery idealnie nadają się do organizacji wesel, ślubów cywilnych, urodzin, zjazdów rodzinnych lub przyjacielskich - u nas goście przeżyją niezapomniane chwile w wyjątkowych miejscach.

NL Het spectaculaire atrium van de lobby strekt zich uit tot het restaurantterras. Moderne houten meubels, roze-getinte stoelen en schitterende spiegels geven een energieke sfeer voor het ontbijt.

PL Spektakularne atrium hotelowego holu rozciąga się do restauracji Terrasse. Nowoczesne drewniane meble, różowe krzesła i jasne lustra nadają energetyzującą atmosferę podczas śniadania.

NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.

PL Hotel Sofitel Philippine Plaza Manila, który łączy w sobie francuską elegancję, urok pięknych ogrodów i skrzącej się w promieniach słońca Zatoki Manilskiej oraz serdeczność Filipińczyków, to gwarancja wspaniałego wesela.

Mustrà 36 di 36 traduzzioni