Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "nam ze deel" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "nam ze deel" da Ulandesa à Pulaccu

Traduzioni di nam ze deel

"nam ze deel" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

nam w
deel a aby bez być co czy części częścią część danych dla do dziel dzięki ich jak jako jest jeśli która które lub mogą na nich nie o od oraz po ponad przez również sekcji stron stronie strony są tak tego tej to tych tylko udostępniaj udział w witryny z za ze że

Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di nam ze deel

Ulandesa
Pulaccu

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact

PL W styczniu 2021 roku OVHcloud brała udział we wprowadzeniu Paktu na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych

Ulandesa Pulaccu
ovhcloud ovhcloud
het a
data danych
deel udział

NL Tijdens haar zwangerschapsverlof verkende ze ook haar voorliefde voor aquarel en nam ze deel aan een dagelijkse schilderchallenge op Instagram waarbij ze haar proces vastlegde.

PL Później odkryła swoją miłość do akwareli, kiedy w trakcie urlopu macierzyńskiego wzięła udział w wyzwaniu „codzienne malowanie” na Instagramie i udokumentowała swoją pracę.

Ulandesa Pulaccu
en i
een a
dagelijkse codzienne
instagram instagramie
deel udział

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Centre Pact

PL W styczniu 2021 roku OVHcloud brała udział we wprowadzeniu Paktu na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych

Ulandesa Pulaccu
ovhcloud ovhcloud
het a
data danych
deel udział

NL In januari 2021 nam OVHcloud deel aan de lancering van het Climate Neutral Data Center Pact

PL W styczniu 2021 roku OVHcloud brała udział we wprowadzeniu Paktu na Rzecz Neutralnych dla Klimatu Centrów Danych

Ulandesa Pulaccu
ovhcloud ovhcloud
het a
data danych
deel udział

NL IVL nam deel aan het internationale project E-mining@schools, medegefinancierd binnen het EIT RAW Materials programma van de EU

PL IVL brał udział w międzynarodowym projekcie E-mining@schools, współfinansowanym w ramach unijnego programu EIT RAW Materials

NL Raiffeisen Italië introduceerde een authenticator-app en nam een ​​voortrekkersrol op zich als eerste speler op de Italiaanse markt die zijn applicatie beschermde met app shielding

PL W ramach strategii stawiania na pierwszym miejscu telefonów komórkowych, Raiffeisen Włochy wprowadził aplikację uwierzytelniającą i jako pierwsza firma na włoskim rynku zabezpieczył swoją aplikację osłoną aplikacji mobilnych.

Ulandesa Pulaccu
en i
markt rynku

NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe

PL Absolwent EISTI, rozpoczął swoją karierę w Essilor International, gdzie kierował wyborem nowych technologii w dziale IT, a następnie przejął odpowiedzialność za rozwój ESSILOR Europe

Ulandesa Pulaccu
hij a
waar gdzie
nieuwe nowych

NL Na de Tweede Wereldoorlog was Hamburg de thuisluchthaven van Lufthansa, dat in 1955 het luchtverkeer aldaar weer op zich nam totdat Frankfurt deze rol overnam

PL W roku 1912 hala lotnicza została po raz pierwszy użyta

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

PL Wyjątkowa klasa hotelu oraz magnetyzujące widoki przyciągały wielu znanych gości. Tutaj nocował Hermann Hesse, Richard Strauss, Generał Guisan i Paul Klee. Księżniczka Gina z Lichtenstein zajmowała przez jakiś czas całe piętro.

Ulandesa Pulaccu
vele wielu
gasten gości
hier tutaj
paul paul

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was echt een coole ervaring die deze test nam zoals praten met mijn vriend. GROTE EXP !!

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ To było naprawdę fajne doświadczenie, które biorąc ten test, jak rozmawiać z moim przyjacielem. Świetny Exp !!

Ulandesa Pulaccu
ervaring doświadczenie
test test
mijn moim
was było
echt naprawdę

NL Raiffeisen Italië introduceerde een authenticator-app en nam een ​​voortrekkersrol op zich als eerste speler op de Italiaanse markt die zijn applicatie beschermde met app shielding

PL W ramach strategii stawiania na pierwszym miejscu telefonów komórkowych, Raiffeisen Włochy wprowadził aplikację uwierzytelniającą i jako pierwsza firma na włoskim rynku zabezpieczył swoją aplikację osłoną aplikacji mobilnych.

Ulandesa Pulaccu
en i
markt rynku

NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe

PL Absolwent EISTI, rozpoczął swoją karierę w Essilor International, gdzie kierował wyborem nowych technologii w dziale IT, a następnie przejął odpowiedzialność za rozwój ESSILOR Europe

Ulandesa Pulaccu
hij a
waar gdzie
nieuwe nowych

NL van de deelnemers nam hun medicijnen correct in door MyTherapy. (Therapietrouw)

PL badanych pacjentów prawidłowo zażywa swoje lekarstwa podczas korzystania z MyTherapy

Ulandesa Pulaccu
correct prawidłowo

NL Na de Tweede Wereldoorlog was Hamburg de thuisluchthaven van Lufthansa, dat in 1955 het luchtverkeer aldaar weer op zich nam totdat Frankfurt deze rol overnam

PL W roku 1912 hala lotnicza została po raz pierwszy użyta

NL Hoor over zijn muziekcarrière, die bijna drie decennia omspant, en begon in Philadelphia, VS, maar nam hem helemaal mee naar Buenos Aires, Argentinië, waar hij de afgelopen 17 jaar heeft gewerkt

PL Posłuchaj o jego karierze muzycznej, która trwa prawie trzy dekady i rozpoczęła się w Filadelfii w USA, ale zabrała go aż do Buenos Aires w Argentynie, gdzie pracował przez ostatnie 17 lat

Ulandesa Pulaccu
en i
maar ale
jaar lat
vs usa

NL Maar naarmate het bedrijf groeide, nam ook de lijst met vereiste resources toe om de infrastructuur te beheren

PL W miarę rozwoju firma potrzebowała jednak kolejnych zasobów do zarządzania infrastrukturą

Ulandesa Pulaccu
resources zasobów

NL Omdat het meer binnen het bedrijf werd gebruikt, nam de efficiëntie toe

PL Powszechne wdrożenie w całej firmie pozwoliło jej działać efektywniej

Ulandesa Pulaccu
bedrijf firmie

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

PL Wyjątkowa klasa hotelu oraz magnetyzujące widoki przyciągały wielu znanych gości. Tutaj nocował Hermann Hesse, Richard Strauss, Generał Guisan i Paul Klee. Księżniczka Gina z Lichtenstein zajmowała przez jakiś czas całe piętro.

Ulandesa Pulaccu
vele wielu
gasten gości
hier tutaj
paul paul

NL Voor zover er een geschil is over welke arbitrage-aanbieder bevoegd is, zal een NAM-arbiter worden aangesteld om dat geschil op te lossen.

PL W zakresie, w jakim istnieje spór co do tego, który dostawca usług arbitrażowych jest właściwy, do rozstrzygnięcia tego sporu zostanie wyznaczony arbiter NAM.

NL Spreken met Forbes, nam de CEO van FAT Brands de tijd om commentaar te geven op dit besluit voor een obligatie-uitgifte.

PL w rozmowie z Forbes, dyrektor generalny FAT Brands poświęcił czas na skomentowanie decyzji o emisji obligacji.

NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!

PL Uczestnicz w projekcie PrestaShop open source i weź udział w światowej społeczności liczącej ponad 1 000 000 członków - nie musisz nawet mieć wiedzy z zakresu kodowania!

Ulandesa Pulaccu
prestashop prestashop
project projekcie
en i
gemeenschap społeczności
leden członków
neem weź
deel udział

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.

Ulandesa Pulaccu
ovhcloud ovhcloud

NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.

PL Zostań częścią naszego zespołu redakcyjnego i podziel się swoją wiedzą na temat WordPress , projektowania i tworzenia stron internetowych z ponad 10.000 czytelników.

Ulandesa Pulaccu
en i
wordpress wordpress
lezers czytelników
kennis wiedzą

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

PL Chcąc pełniej uczestniczyć w debacie publicznej, OVHcloud postanowiła dołączyć do think tanku Renaissance Numérique.

Ulandesa Pulaccu
ovhcloud ovhcloud

NL Protected.net Group mag, naar eigen goeddunken, alle of een deel van haar rechten onder deze Overeenkomst overdragen of toewijzen en mag alle of een deel van haar taken en verplichtingen onder deze Overeenkomst noveren of overdragen

PL Protected.net Group może według własnego uznania przenieść część lub całość swoich praw na mocy niniejszej Umowy i może scedować lub przenieść wszystkie swoje obowiązki i zobowiązania wynikające z niniejszej Umowy lub ich część

Ulandesa Pulaccu
group group
of lub
rechten praw
overeenkomst umowy
en i
verplichtingen zobowiązania
overdragen przenieść
deel część

NL De volgende bepalingen op grond van de Specifieke voorwaarden in Deel D zijn algemeen van toepassing op alle Software die in Deel D wordt vermeld.

PL Poniższe postanowienia zawarte w Sekcji D Warunków szczególnych dotyczą wspólnie całego Oprogramowania wymienionego w Sekcji D.

Ulandesa Pulaccu
deel sekcji
alle całego

NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!

PL Uczestnicz w projekcie PrestaShop open source i weź udział w światowej społeczności liczącej ponad 1 000 000 członków - nie musisz nawet mieć wiedzy z zakresu kodowania!

Ulandesa Pulaccu
prestashop prestashop
project projekcie
en i
gemeenschap społeczności
leden członków
neem weź
deel udział

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

PL Rozważcie również zachęcenie szkoły Waszych dzieci do wzięcia udziału w akcji #ewasteday, zaangażowania się w inicjatywy zbierania telefonów komórkowych, projekty naprawy gadżetów itp.

NL Deel veilig met gezinsleden Deel eenvoudig alles wat zich in uw kluis bevindt - wifi-wachtwoorden, logins voor streamingservices, belangrijke bestanden en meer.

PL Bezpieczne udostępnianie członkom rodziny Łatwo udostępniaj wszystko, co znajduje się w Twoim sejfie – hasła do sieci Wi-Fi, loginy do serwisów streamingowych, ważne pliki i nie tylko.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

PL Współpracuj przy tworzeniu kodu, korzystając z komentarzy w tekście i poleceń pull request. Zarządzaj i udostępniaj repozytoria Git. Twórz i dostarczaj oprogramowanie pracując zespołowo.

Ulandesa Pulaccu
code kodu
opmerkingen komentarzy
en i
beheer zarządzaj
deel udostępniaj
software oprogramowanie
aanvragen request
git git

NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.

PL Pamiętaj, że jeśli masz użytkowników innych produktów Atlassian, takich jak Jira, którzy nie są częścią Twojego planu Statuspage, za nich zostanie naliczona opłata za Atlassian Access.

Ulandesa Pulaccu
gebruikers użytkowników
hebt masz
producten produktów
jira jira
worden zostanie
kosten opłata
atlassian atlassian
abonnement planu

NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.

PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.

NL Neem deel aan ons partnerprogramma

PL Dołącz do naszego programu dla partnerów

Ulandesa Pulaccu
ons naszego

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

Ulandesa Pulaccu
implementatie wdrożenia
geef zapewnij
team zespołowi
status statusu
jira jira
en oraz
bitbucket bitbucket

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

PL Innowacje muszą być częścią kultury całej firmy — nie koncentrują się na jednej osobie, ani też nie są schowane w dedykowanym pomieszczeniu.

Ulandesa Pulaccu
innovatie innowacje
moet muszą

NL We moesten een snellere, eenvoudigere manier vinden om deel te nemen aan DevOps.”

PL Musieliśmy znaleźć szybszy i łatwiejszy sposób uczestniczenia w działaniach DevOps”.

Ulandesa Pulaccu
manier sposób
devops devops
vinden znaleźć

NL Merk op dat Website Score Evaluatie slechts een deel is van de totale SEO Evaluatie waar u aan werkt.

PL Użyj go do oceny zmian wprowadzonych na stronie podczas następującego testu SEO.

Ulandesa Pulaccu
seo seo

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

PL Biometria jest częścią procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), w którym wiele technologii może być wykorzystanych do uwierzytelnienia tożsamości osoby, która loguje się do sesji bankowej lub dokonuje transakcji finansowej

Ulandesa Pulaccu
verifiëren uwierzytelniania
of lub
financiële finansowej
transactie transakcji
mfa mfa

NL Biometrische gegevens maken deel uit van dit proces

PL Biometria jest częścią tego procesu

Ulandesa Pulaccu
proces procesu

NL Ontmoet en deel met onze gemeenschap

PL Spotkaj i podziel się z naszą społecznością

Ulandesa Pulaccu
en i
met z
gemeenschap społeczności

NL Deel uw content op social media en op uw blog en trek meer bezoekers aan

PL Udostępniaj treści w sieciach społecznościowych i na blogu, aby zwiększyć ruch na stronie

Ulandesa Pulaccu
deel udostępniaj
content treści
social społecznościowych
en i
blog blogu

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

PL Aby korzystać z najbardziej aktualnych zabezpieczeń, możesz włączyć usługę Security Cloud — zaawansowaną technologię skanowania w chmurze, która sprawdza reputację każdego pliku na urządzeniu

Ulandesa Pulaccu
apparaat urządzeniu
controleert sprawdza
gebruiken korzystać
geavanceerde zaawansowaną

NL *Deel je look voor US$ 58 korting!

PL Podziel się swoją stylizacją aby otrzymać US$ 59 Zniżki!

Ulandesa Pulaccu
voor aby
korting zniżki

NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.

PL Jeśli nie jesteś administratorem witryny, udostępnij tę stronę swojemu administratorowi witryny, aby skorzystać z oferty.

Ulandesa Pulaccu
als jeśli
aanbieding oferty
profiteren skorzystać

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

PL Co to jest znacznik pct DMARC? Znacznik DMARC pct jest częścią tego rekordu i mówi odbiorcy poczty elektronicznej, jaki procent wiadomości objętych tą polityką będzie dotknięty.Czytaj więcej.

Ulandesa Pulaccu
dmarc dmarc
tag znacznik
record rekordu
en i
percentage procent
berichten wiadomości
beleid polityką

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.

Ulandesa Pulaccu
deel udostępniaj
scherm ekran
volledige cały
specifieke konkretnych

NL Deel uw contactdetails om een niet-bindende, gepersonaliseerde demo aan te vragen. Wij nemen contact met u op om u te helpen met opstarten.

PL Przekaż nam swoje informacje kontaktowe, aby otrzymać bez zobowiązań dopasowaną do potrzeb wersję demonstracyjną. Skontaktujemy się, aby pomóc Ci w poznaniu programu.

Ulandesa Pulaccu
helpen pomóc
niet bez

NL Vind je deze website leuk? Deel hem!

PL Podoba Ci się ta strona internetowa? Udostępnij ją!

NL Deel kennis en vind antwoorden met een interne vraag- en antwoordsessie

PL Dziel się wiedzą i uzyskuj odpowiedzi, korzystając z wewnętrznej funkcji Q&A

Ulandesa Pulaccu
deel dziel
en i
antwoorden odpowiedzi
kennis wiedzą

NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.

PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, eliminowanie ryzyka i prowadzenie skutecznej komunikacji, dzięki czemu możesz razem z zespołem zapewnić ochronę swoim pracownikom.

Ulandesa Pulaccu
en i
risico ryzyka
jira jira
work work
management management
team zespołem
kunnen możesz
maak tworzenie
beschermen zapewnić
je swoim

Mustrà 50 di 50 traduzzioni