NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
Traduce "kleurkiezer te spelen" in Pulaccu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "kleurkiezer te spelen" da Ulandesa à Pulaccu
Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di kleurkiezer te spelen
Ulandesa
Pulaccu
PL Użyj przycisków, aby odtwarzać, zatrzymywać odtwarzanie, regulować głośność, wyłączać mikrofony, ręcznie przełączać się na tryb Bluetooth i nie tylko.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| microfoons | mikrofony |
| handmatig | ręcznie |
| bluetooth | bluetooth |
| en | i |
| volume | głośność |
NL De functie Samen spelen is niet langer beschikbaar. Je kunt geen Samen spelen-sessie starten in het Party-scherm. Je kunt nog wel steeds een party maken en met je vrienden praten via de party.
PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.
NL Met referenties als de Olympische Spelen, Royal Ascot, Wimbledon, F1 races, Philips en vele anderen toont Neptunus zich als dé geschikte partner voor ieder evenement
PL Witamy w Neptunus, firmie specjalizującej się w innowacyjnych budowlach tymczasowych
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| zich | się |
NL Al onze online spellen zijn gratis te spelen zonder beperkingen of tijdslimieten
PL We wszystkie nasze gry można grać zupełnie za darmo, bez ograniczeń czy limitów czasowych
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| onze | nasze |
NL Wij bij InnoGames vinden het erg belangrijk dat de online games die mensen spelen goed worden onderhouden
PL InnoGames z wielkim oddaniem dba o wszystkich użytkowników swoich gier online
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| online | online |
| games | gier |
NL Identiteitsbewijzen spelen een belangrijke rol in zowel scenario's voor het openen van een nieuwe rekening als voor authenticatie
PL Potwierdzenie tożsamości odgrywa ważną rolę zarówno w scenariuszach otwierania nowych kont, jak i uwierzytelniania
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| als | jak |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| rol | rolę |
NL Identiteitsbewijzen spelen ook een rol bij scenario's voor het onderhoud van rekeningen, zoals wanneer een bestaande bankklant zijn adres wil wijzigen of een echtgenoot of kind aan zijn rekening wil toevoegen
PL Dowód tożsamości odgrywa również rolę w scenariuszach utrzymania konta, takich jak próba zmiany adresu przez obecnego klienta banku lub dodania małżonka lub dziecka do swojego konta
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| wijzigen | zmiany |
| kind | dziecka |
| ook | również |
| rol | rolę |
NL Identiteitsbewijzen spelen een belangrijke rol bij de bescherming van de kredietverstrekker tegen aanvraagfraude, aangezien het identiteitsbewijs van de klant wordt geverifieerd met behulp van documentverificatie
PL Potwierdzenie tożsamości odgrywa kluczową rolę w ochronie dostawcy usług finansowych przed oszustwami związanymi z wnioskami, ponieważ dokument tożsamości klienta jest weryfikowany za pomocą weryfikacji dokumentów
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bescherming | ochronie |
| klant | klienta |
| rol | rolę |
NL Games spelen, gadgets uitpakken, beats mixen: wat je ook doet, Cam Link 4K zet het live op je computer zodat je het moeiteloos massaal kunt verspreiden
PL Granie w gry, rozpakowywanie gadżetów, miksowanie bitów — wszystko, co sprawia, że Twój świat się kręci – Cam Link 4K umieści to na żywo na Twoim komputerze, aby umożliwić masową dystrybucję bez wysiłku
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| link | link |
| computer | komputerze |
NL Omwille van veel factoren die een rol spelen binnen technische SEO kan het werken eraan vooral in het begin nogal afschrikwekkend lijken
PL Ze względu na wiele czynników związanych z technicznym SEO, praca nad technicznym SEO witryny może początkowo wydawać się zniechęcająca
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| factoren | czynników |
| technische | technicznym |
| seo | seo |
| werken | praca |
NL Als je een PS4™-disk hebt, moet je deze elke keer in de PS5™-console plaatsen om de digitale PS5™-versie te downloaden of te spelen
PL Posiadacze płyty z grą na PS4™ muszą ją włożyć do czytnika płyt PS5™ za każdym razem, kiedy chcą pobrać lub zagrać w wersję cyfrową na PS5™
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| keer | razem |
| om | do |
| of | lub |
| moet | muszą |
| downloaden | pobrać |
| versie | wersję |
| digitale | cyfrową |
NL Als je een Xbox One-disk hebt, moet je deze elke keer in de Xbox Series X-console plaatsen om de digitale Xbox Series X-versie te downloaden of te spelen
PL Posiadacze dysku z grą na Xbox One muszą go umieścić w odtwarzaczu dysków Xbox Series X za każdym razem, kiedy chcą pobrać lub zagrać w wersję cyfrową na Xbox Series X
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| keer | razem |
| of | lub |
| moet | muszą |
| downloaden | pobrać |
| versie | wersję |
| digitale | cyfrową |
NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.
PL Zapisuj playlisty i kanały do automatycznie tworzonych podfolderów. Zdobądź tagi dla plików audio na podstawie nazwy utworu. Otrzymaj pliki .m3u dla pobranych playlist w celu ich szybkiego odtworzenia.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| afspeellijsten | playlisty |
| en | i |
| kanalen | kanały |
| automatisch | automatycznie |
| basis | podstawie |
| snel | szybkiego |
NL Koken Spelletjes - Chef-kok spelen - Minispelletjes
PL Gry kucharskie - Graj szefa kuchni - Minigry
NL Met hen kun je je koninkrijk verdedigen in het gratis te spelen middeleeuwse strategiespel.Deze hagelnieuwe browsergame is gebaseerd op het klassieke Tribal Wars en bevat prachtige graphics en een verbeterde interface
PL Znacznie ułatwi to obronę i rozwój królestwa w tej darmowej, średniowiecznej grze strategicznej.Nowa gra przeglądarkowa oparta na klasycznych Plemionach zachwyca zjawiskową grafiką i usprawnieniami interfejsu
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | i |
| interface | interfejsu |
| gratis | darmowej |
NL James Bond fans kunnen in de huid kruipen van 007, en Star Wars fans kunnen als Luke Skywalker spelen
PL Miłośnicy Jamesa Bonda mogą zagrać agentów 007, a fani Gwiezdnych Wojen wcielą się w Luke'a Skywalkera
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| kunnen | mogą |
NL De software om te evalueren, spelen en de buzz met gemak te maken
PL Oprogramowanie stworzone by w zabawny sposob ułatwić ocene, tworząc trendy
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| maken | tworząc |
NL Om te bevestigen of de nieuwe en oude teksten zijn geheel eigen, onze tekst verschil checker gaat om een rol te spelen
PL W celu potwierdzenia, czy nowe i stare teksty są zupełnie wyjątkowe, nasza różnica tekst sprawdzania przychodzi odgrywać swoją rolę
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| te | w |
| nieuwe | nowe |
| en | i |
| oude | stare |
| onze | nasza |
| verschil | różnica |
| rol | rolę |
NL De mobiele app van de site wordt voortdurend bijgewerkt om in te spelen op de steeds veranderende behoeften van de gebruikers.
PL Aplikacja mobilna serwisu jest stale aktualizowana, aby wychwytywać stale zmieniające się potrzeby użytkowników.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| app | aplikacja |
| wordt | jest |
| behoeften | potrzeby |
| gebruikers | użytkowników |
| mobiele | mobilna |
NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen
PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| hoog | wysoka |
| backlinks | linki zwrotne |
| en | oraz |
| rol | role |
| te | w |
| spelen | odgrywac |
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
PL Gdy zaczynasz zasypiać, słyszysz grającą muzykę. Wyłącznik czasowy nie tylko wyłączy muzykę, ale po zdefiniowanym czasie wyłączy także komputer.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| muziek | muzykę |
| computer | komputer |
NL Geef klanten, die een actievere rol in hun Online Marketing willen spelen, de optie van een Doe-het-zelf-oplossingen
PL Daj klientom, którzy chcą odgrywać bardziej aktywną rolę w marketingu cyfrowym, opcję rozwiązania typu „zrób to sam”
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| geef | daj |
| klanten | klientom |
| marketing | marketingu |
| willen | chcą |
| rol | rolę |
| online | cyfrowym |
| optie | opcję |
| oplossingen | rozwiązania |
| zelf | sam |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.
PL Łatwo zarządzaj systemem z każdego pomieszczenia. Przeglądaj muzykę, radia, podcasty i audiobooki, reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzać treści w idealnej synchronizacji, ustawiaj spersonalizowane alarmy i nie tylko.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| systeem | systemem |
| en | i |
| muziek | muzykę |
| volume | głośność |
| stel | ustawiaj |
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
PL Dodaj serwisy streamingowe w aplikacji, aby słuchać relaksującej playlisty Spotify przed snem lub rozgrzać atmosferę podczas weekendowego spotkania, odtwarzając nowy album w Apple Music
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| of | lub |
| nieuw | nowy |
| music | music |
| spotify | spotify |
| het | podczas |
NL Of groepeer al je speakers om in alle kamers dezelfde muziek af te spelen.
PL Możesz też zgrupować wszystkie głośniki i odtwarzać jeden utwór w idealnej synchronizacji.
NL Vraag de Google Assistent om de tv aan te zetten, het volume aan te passen, muziek af te spelen en meer.
PL Poproś Amazon Alexę lub Asystenta Google o włączenie telewizora, dostosowanie głośności, odtwarzanie muzyki i nie tylko.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| muziek | muzyki |
| en | i |
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
PL Do produkcji muzycznej należy również śpiewanie partii wokalnych lub nagrywanie „prawdziwych" instrumentów przez mikrofon. W programie Music Maker wszystko odbywa się bardzo prosto. Z tego klipu dowiesz się, w jaki sposób.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| of | lub |
| echte | prawdziwych |
| microfoon | mikrofon |
| music | music |
| heel | bardzo |
| ook | również |
| maker | maker |
NL Je kunt de instrumenten ook spelen door gewoon de MIDI-notities in de editor op te nemen
PL Możesz również grać na instrumentach poprzez wrysowanie po prostu nut MIDI w edytorze
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| midi | midi |
NL Bas spelen tegen een redelijke prijs: Van beginners tot professionals
PL Gra na basie we wszystkich klasach cenowych: od początkującego do profesjonalnego.
NL Voor onze kleinste muzikanten hebben we strijkinstrumenten met het formaat ¼ tot ¾ om te spelen, ook in verschillende kleuren
PL Dla naszych najmniejszych muzyków mamy instrumenty od ¼ do ¾, także w różnych kolorach
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| verschillende | różnych |
NL HD60 S+ is een externe oplossing waarmee je hifi games van je spelconsole kunt spelen in 4K60 HDR10 terwijl je je gameplay in prachtige 1080p60-kwaliteit opneemt.
PL HD60 S+ to zewnętrzne rozwiązanie, które umożliwia granie z wysoką wiernością w gry w jakości 4K60 HDR10 oraz przechwytywanie rozgrywki w doskonałej jakości 1080p60.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| kwaliteit | jakości |
NL Fragiele, soepel vallende stoffen en een vrouwelijke snit vragen om heldere contrasten. Hoeken en kanten: dat is de houding! Niet enkel attitude. Geen verstoppertje spelen, niet eens achter donkere glazen…
PL Delikatne, miękko spływające tkaniny oraz kobiece kroje wymagają wyraźnych kontrastów. Niesforny styl: to jest postawa! Nie tylko poza. Nie chowajmy się, nawet za ciemnymi okularami…
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| en | oraz |
| enkel | tylko |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
PL Łatwo zarządzaj swoim systemem z każdego pomieszczenia. Reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzały treści w idealnej synchronizacji, zapisuj ulubione, ustawiaj alarmy, personalizuj ustawienia i nie tylko.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| systeem | systemem |
| favorieten | ulubione |
| instellingen | ustawienia |
| en | i |
| volume | głośność |
| stel | ustawiaj |
NL Gebruik de SYMFONISK-afstandsbediening om met één druk op de knop muziek af te spelen, het volume aan te passen, nummers over te slaan of terug te gaan naar een favoriet nummer
PL Użyj pilota SYMFONISK, aby za dotknięciem przycisku odtwarzać muzykę, regulować głośność, przejść do kolejnego utworu lub wrócić do ulubionych utworów
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| knop | przycisku |
| of | lub |
| muziek | muzykę |
| volume | głośność |
NL Je moet om de tafel gaan zitten met de andere hoofdrolspelers in de film – de relevante mensen in het team van je klant, natuurlijk, maar ook je eigen mensen, externe krachten en alle andere belanghebbenden die een rol kunnen spelen
PL Musisz usiąść z innymi głównymi bohaterami filmu - oczywiście z odpowiednimi osobami w zespole klienta, ale także z własnymi pracownikami, siłami zewnętrznymi i wszystkimi innymi interesariuszami, którzy mogą odegrać rolę
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| andere | innymi |
| film | filmu |
| team | zespole |
| klant | klienta |
| natuurlijk | oczywiście |
| en | i |
| alle | wszystkimi |
| kunnen | mogą |
| rol | rolę |
NL Online de beste en gratis Mahjong spellen spelen met Mahjongg, Mahjong Fortuna, Mahjong Towers, Mahjongg 3D, Majong, Mahjongg Dimensions en Connect.
PL Graj w najlepsze darmowe gry Mahjong i gry Mahjong online, takie jak Mahjongg, Mahjong Fortuna, Madżong, Majong, Mahjong Solitaire, Connect, Mahjongg 3D, Mahjongg Dimensions i Towers.
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| online | online |
| en | i |
| gratis | darmowe |
| met | w |
| connect | connect |
NL In sommige gevallen helpt de vooruitgang van de technologie de fraudeurs zelfs om vals te spelen
PL W niektórych przypadkach postęp technologiczny wręcz pomaga oszustom w oszustwach
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| sommige | niektórych |
| gevallen | przypadkach |
| helpt | pomaga |
NL Dagelijkse Spelen bij Minispelletjes - Dagelijks nieuwe gratis spelletjes!
PL Codzienne gry na Grymini - Nowe darmowe gry codziennie!
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bij | na |
| nieuwe | nowe |
| gratis | darmowe |
NL Dagelijkse Spelen bij Minispelletjes - Dagelijks nieuwe gratis spelletjes! - Pagina 2
PL Codzienne gry na Grymini - Nowe darmowe gry codziennie! - Strona 2
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bij | na |
| nieuwe | nowe |
| gratis | darmowe |
| pagina | strona |
NL Dagelijkse Spelen bij Minispelletjes - Dagelijks nieuwe gratis spelletjes! - Pagina 3
PL Codzienne gry na Grymini - Nowe darmowe gry codziennie! - Strona 3
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bij | na |
| nieuwe | nowe |
| gratis | darmowe |
| pagina | strona |
NL Dagelijkse Spelen bij Minispelletjes - Dagelijks nieuwe gratis spelletjes! - Pagina 4
PL Codzienne gry na Grymini - Nowe darmowe gry codziennie! - Strona 4
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bij | na |
| nieuwe | nowe |
| gratis | darmowe |
| pagina | strona |
NL Dagelijkse Spelen bij Minispelletjes - Dagelijks nieuwe gratis spelletjes! - Pagina 5
PL Codzienne gry na Grymini - Nowe darmowe gry codziennie! - Strona 5
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bij | na |
| nieuwe | nowe |
| gratis | darmowe |
| pagina | strona |
NL Dagelijkse Spelen bij Minispelletjes - Dagelijks nieuwe gratis spelletjes! - Pagina 6
PL Codzienne gry na Grymini - Nowe darmowe gry codziennie! - Strona 6
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bij | na |
| nieuwe | nowe |
| gratis | darmowe |
| pagina | strona |
NL Dagelijkse Spelen bij Minispelletjes - Dagelijks nieuwe gratis spelletjes! - Pagina 7
PL Codzienne gry na Grymini - Nowe darmowe gry codziennie! - Strona 7
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bij | na |
| nieuwe | nowe |
| gratis | darmowe |
| pagina | strona |
NL Dagelijkse Spelen bij Minispelletjes - Dagelijks nieuwe gratis spelletjes!
PL Codzienne gry na Grymini - Nowe darmowe gry codziennie!
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bij | na |
| nieuwe | nowe |
| gratis | darmowe |
NL Dagelijkse Spelen bij Minispelletjes - Dagelijks nieuwe gratis spelletjes!
PL Codzienne gry na Grymini - Nowe darmowe gry codziennie!
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bij | na |
| nieuwe | nowe |
| gratis | darmowe |
NL Dagelijkse Spelen bij Minispelletjes - Dagelijks nieuwe gratis spelletjes!
PL Codzienne gry na Grymini - Nowe darmowe gry codziennie!
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bij | na |
| nieuwe | nowe |
| gratis | darmowe |
NL Koken Spelletjes - Chef-kok spelen - Minispelletjes
PL Gry kucharskie - Graj szefa kuchni - Minigry
NL Dagelijkse Spelen bij Minispelletjes - Dagelijks nieuwe gratis spelletjes!
PL Codzienne gry na Grymini - Nowe darmowe gry codziennie!
| Ulandesa | Pulaccu |
|---|---|
| bij | na |
| nieuwe | nowe |
| gratis | darmowe |
NL Koken Spelletjes - Chef-kok spelen - Minispelletjes
PL Gry kucharskie - Graj szefa kuchni - Minigry
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
spelen olympische spelen essentiële rol spelen voortrekkersrol spelen anderen spelen spelletjes spelen laten spelen spelen voordat kleuren spelen kinderen spelen pc games spelen afbeeldingen spelen hoofdrol spelen belangrijke rol spelen grote rol spelen spelen kunst online spelen rol spelen luke skywalker spelen ouders spelen gemakkelijk spelen spelen heb spelen snel spelen wanneer gratis te spelen af te spelen daar spelen
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese