Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "gegevens worden bewaard" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "gegevens worden bewaard" da Ulandesa à Pulaccu

Traduzioni di gegevens worden bewaard

"gegevens worden bewaard" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

gegevens analizy analytics być chronić ci co czasie czy dane dane osobowe danych danymi do firmy gdzie informacje informacji jako je jednym jest jeśli który mogą może na nie oraz plików produktów przed przypadku rzeczywistym są to tylko wiadomości wiedzy z że
worden a aby ale ani bez być będzie będą co czasu czy dla do dzięki gdy i ich informacje jak jaki jako je jednak jego jej jest jesteśmy jeśli już każdego które który których lub ma mogą może można musi na na przykład należy nam nas następnie nasze naszych nich nie nie można o od one oraz osobowe po podczas produkty produktów przed przez przy przypadku roku również się sobie strony są tak takie te tego tej ten to tożsamości twoich twoim twoje tylko tym usługi uzyskać w w jaki sposób w tym wiadomości więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zarówno ze zostanie zostać że
bewaard przechowywane

Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di gegevens worden bewaard

Ulandesa
Pulaccu

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Ulandesa Pulaccu
daarom zatem
bewaard przechowywane
of lub
factoren czynniki
zullen będą

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Ulandesa Pulaccu
daarom zatem
bewaard przechowywane
of lub
factoren czynniki
zullen będą

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Ulandesa Pulaccu
daarom zatem
bewaard przechowywane
of lub
factoren czynniki
zullen będą

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

PL Państwa dane osobowe będą zatem przechowywane przez następujące okresy (lub, w przypadku braku ustalonego okresu, następujące czynniki zostaną wykorzystane do określenia czasu ich przechowywania):

Ulandesa Pulaccu
daarom zatem
bewaard przechowywane
of lub
factoren czynniki
zullen będą

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzy­stywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przecho­wywane

Ulandesa Pulaccu
gegevens informacje
voertuig pojazdu
en i
toegang dostęp
lang długo
heeft miał

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzy­stywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przecho­wywane

Ulandesa Pulaccu
gegevens informacje
voertuig pojazdu
en i
toegang dostęp
lang długo
heeft miał

NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.

PL Dane powinny być przechowywane w formie, która identyfikuje osoby, których dane dotyczą, tylko tak długo, jak jest to konieczne, i usuwa dane, gdy nie są już użyteczne.

Ulandesa Pulaccu
gegevens dane
bewaard przechowywane
vorm formie
slechts tylko
lang długo
en i
nodig konieczne

NL Hieronder vallen pins die je hebt gemaakt of bewaard (zowel organische pins als advertenties), evenals pins die zijn bewaard vanaf je geclaimde website of geclaimde accounts.

PL Obejmuje to utworzone lub zapisane przez Ciebie Piny (treści organiczne oraz reklamy) oraz wszelkie Piny zapisane z Twojej potwierdzonej witryny lub Twoich potwierdzonych kont.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

PL źródła: zobacz aktywność związaną z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez Ciebie, a także z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez innych użytkowników za pośrednictwem Twoich kont potwierdzonych.

NL Bewaard: Het totale aantal keren dat je pin is bewaard

PL Zapisania: całkowita liczba zapisań Twojego Pina.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

PL Dane powinny być utrzymywane w celu zapewnienia poprawności, a gdy nie są już poprawne lub aktualne, należy podjąć kroki w celu ich skorygowania lub usunięcia.

Ulandesa Pulaccu
gegevens dane
wanneer gdy
of lub

NL Bovendien moeten garantieperiodes in acht worden genomen en gegevens voor belastingdoeleinden worden bewaard

PL Ponadto należy przestrzegać okresów gwarancyjnych i przechowywać dane do celów podatkowych

Ulandesa Pulaccu
bovendien ponadto
moeten należy
en i
gegevens dane

NL Gegevens die voor direct marketing gebruikt worden, zullen worden bewaard totdat de accounthouder zich afmeldt of het account al meer dan een jaar niet meer gebruikt is

PL Dane używane do marketingu bezpośredniego będą zapisywane do momentu, aż użytkownik zrezygnuje z subskrypcji lub stanie się nieaktywny przez ponad rok

Ulandesa Pulaccu
gegevens dane
marketing marketingu
gebruikt używane
of lub
jaar rok
direct bezpośredniego
zullen będą
zich się
meer dan ponad

NL Er worden dagelijks back-ups gemaakt en deze worden 30 dagen bewaard zodat je herstelpunten voor gegevens kunt maken

PL Kopie zapasowe generowane codziennie i przechowywane przez 30 dni, aby umożliwić przywrócenie danych do stanu z konkretnego momentu

Ulandesa Pulaccu
dagelijks codziennie
back-ups kopie zapasowe
en i
dagen dni
bewaard przechowywane
gegevens danych

NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard

PL Rozporządzenie GDPR zwiększa zakres praw mieszkańców Unii Europejskiej, przyznając im między innymi prawo do bycia zapomnianym i wykonania kopii swoich danych osobowych

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane

Ulandesa Pulaccu
beleid polityka
in w
privacy prywatności
verzameld gromadzone
bewaard przechowywane
en i
verwerkt przetwarzane

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, przechowywane i przetwarzane

Ulandesa Pulaccu
in w
privacy prywatności
verzameld gromadzone
bewaard przechowywane
en i
verwerkt przetwarzane

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

PL Co obejmuje niniejsza Polityka? Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, jak są przechowywane i jak są przetwarzane

Ulandesa Pulaccu
beleid polityka
in w
privacy prywatności
verzameld gromadzone
bewaard przechowywane
en i
verwerkt przetwarzane

NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt

PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności wyjaśnia, w jaki sposób wykorzystujemy Państwa dane osobowe: w jaki sposób są one gromadzone, przechowywane i przetwarzane

Ulandesa Pulaccu
in w
privacy prywatności
verzameld gromadzone
bewaard przechowywane
en i
verwerkt przetwarzane

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

PL Wskazane poniżej odpowiednie dane konta klienta, którego informacje mają zostać zabezpieczone na podstawie wniosku.

Ulandesa Pulaccu
klant klienta
moeten mają
worden zostać

NL De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

PL Informacje te są przecho­wywane wraz z danymi konta przez cały okres istnienia konta lub do momentu, aż kierownik floty zadecyduje inaczej.

Ulandesa Pulaccu
account konta
zolang okres
dit te
of lub

NL Zodra mijn abonnement is gestopt, worden mijn gegevens bewaard?

PL Kiedy moja subskrypcja się sko?czy, czy moje dane nadal s? zapisane?

Ulandesa Pulaccu
abonnement subskrypcja
gegevens dane

NL Ja, uw gegevens worden bewaard. Om er volledig toegang toe te krijgen, abonneert u zich gewoon op de PLUS- of PREMIUM-aanbieding om de beperkingen met betrekking tot de GRATIS aanbieding te verwijderen

PL Tak, wszystkie Twoje dane s? przechowywane, aby uzyska? do nich dostęp, mo?esz odnowi? subskrypcję w dowolnym momencie.

Ulandesa Pulaccu
gegevens dane
bewaard przechowywane
toegang dostęp

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

Ulandesa Pulaccu
en oraz
bewaard przechowywane
vragen poprosić

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.

PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do osiągnięcia wskazanych celów, o ile dłuższe przechowywanie danych nie jest wymagane przepisami ustawowymi lub wykonawczymi.

Ulandesa Pulaccu
bewaard przechowywane
zolang okres
doeleinden celów
te w
wetten przepisami
of lub
nodig wymagane

NL Worden mijn gegevens bewaard als ik me abonneer op een van de betaalde plannen?

PL Czy moje dane zostaną zachowane, jeśli wybiorę subskrypcję któregoś z płatnych planów?

Ulandesa Pulaccu
gegevens dane
betaalde płatnych
plannen planów

NL Ja, natuurlijk. Al uw geregistreerde gebruikers, apparaten en gegevens worden bewaard als u een abonnement aanschaft voordat uw proefabonnement afloopt.

PL Tak, oczywiście. Wszyscy zarejestrowani przez Ciebie użytkownicy, urządzenia i dane zostaną zachowane, jeśli zakupisz subskrypcję przed końcem okresu próbnego

Ulandesa Pulaccu
natuurlijk oczywiście
gebruikers użytkownicy
apparaten urządzenia
en i
gegevens dane
als jeśli
voordat przed
abonnement subskrypcję

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)

Ulandesa Pulaccu
en oraz
bewaard przechowywane
vragen poprosić

NL De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

PL Informacje te są przecho­wywane wraz z danymi konta przez cały okres istnienia konta lub do momentu, aż kierownik floty zadecyduje inaczej.

Ulandesa Pulaccu
account konta
zolang okres
dit te
of lub

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven

PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do osiągnięcia wskazanych celów, o ile dłuższe przechowywanie danych nie jest wymagane przepisami ustawowymi lub wykonawczymi

Ulandesa Pulaccu
bewaard przechowywane
zolang okres
doeleinden celów
te w
wetten przepisami
of lub
nodig wymagane

NL De gegevens worden in ieder geval bewaard zolang en voor zover wij daartoe verplicht zijn in het kader van de wettelijke bewaarplicht.

PL W każdym przypadku dane są przechowywane przez okres oraz w takim zakresie, do jakich jesteśmy zobowiązani ustawowo.

Ulandesa Pulaccu
gegevens dane
ieder każdym
bewaard przechowywane
zolang okres
en oraz

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.

PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do osiągnięcia wskazanych celów, o ile dłuższe przechowywanie danych nie jest wymagane przepisami ustawowymi lub wykonawczymi.

Ulandesa Pulaccu
bewaard przechowywane
zolang okres
doeleinden celów
te w
wetten przepisami
of lub
nodig wymagane

NL Worden mijn gegevens bewaard als ik me abonneer op een van de betaalde plannen?

PL Czy moje dane zostaną zachowane, jeśli wybiorę subskrypcję któregoś z płatnych planów?

Ulandesa Pulaccu
gegevens dane
betaalde płatnych
plannen planów

NL Ja, natuurlijk. Al uw geregistreerde gebruikers, apparaten en gegevens worden bewaard als u een abonnement aanschaft voordat uw proefabonnement afloopt.

PL Tak, oczywiście. Wszyscy zarejestrowani przez Ciebie użytkownicy, urządzenia i dane zostaną zachowane, jeśli zakupisz subskrypcję przed końcem okresu próbnego

Ulandesa Pulaccu
natuurlijk oczywiście
gebruikers użytkownicy
apparaten urządzenia
en i
gegevens dane
als jeśli
voordat przed
abonnement subskrypcję

NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;

PL Wskazane poniżej odpowiednie dane konta klienta, którego informacje mają zostać zabezpieczone na podstawie wniosku.

Ulandesa Pulaccu
klant klienta
moeten mają
worden zostać

NL Zodra mijn abonnement is gestopt, worden mijn gegevens bewaard?

PL Kiedy moja subskrypcja się sko?czy, czy moje dane nadal s? zapisane?

NL Ja, uw gegevens worden bewaard. Om er volledig toegang toe te krijgen, abonneert u zich gewoon op de PLUS- of PREMIUM-aanbieding om de beperkingen met betrekking tot de GRATIS aanbieding te verwijderen

PL Tak, wszystkie Twoje dane s? przechowywane, aby uzyska? do nich dostęp, mo?esz odnowi? subskrypcję w dowolnym momencie.

NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard op beveiligde servers waar enkel een select aantal medewerkers van Shutterstock en contractanten toegang toe heeft via een wachtwoord.

PL Dane osobowe są przechowywane na bezpiecznym serwerze, do którego dostęp ma wyłącznie wybrany personel Shutterstock i wykonawcy używający odpowiedniego hasła.

NL Dit zijn tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en waardoor jouw gebruik van de website kan worden geanalyseerd

PL Są to pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze i umożliwiają analizę korzystania z witryny przez Ciebie

Ulandesa Pulaccu
jouw ciebie
computer komputerze
bewaard przechowywane
en i
gebruik korzystania
website witryny

NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.

PL 2.2. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe nie będą zapisywane oddzielnie. Są one dostępne w każdej chwili na stronie internetowej www.rankingcoach.com.

Ulandesa Pulaccu
algemene ogólne
voorwaarden warunki
tijde chwili
kunnen będą
rankingcoach rankingcoach

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

PL Wycofanie zgody nie wpływa na dane osobowe, które muszą zostać przesłane i przetworzone w związku z obsługą płatności lub koniecznością ich zachowania ze względu na przepisy prawne.

Ulandesa Pulaccu
en i
verwerkt przetworzone
betalingen płatności
of lub
wettelijke prawne
moeten muszą
worden zostać

NL Dit zijn tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en waardoor jouw gebruik van de website kan worden geanalyseerd

PL Są to pliki tekstowe, które są przechowywane na komputerze i umożliwiają analizę korzystania z witryny przez Ciebie

Ulandesa Pulaccu
jouw ciebie
computer komputerze
bewaard przechowywane
en i
gebruik korzystania
website witryny

NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.

PL 2.2. Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe nie będą zapisywane oddzielnie. Są one dostępne w każdej chwili na stronie internetowej www.rankingcoach.com.

Ulandesa Pulaccu
algemene ogólne
voorwaarden warunki
tijde chwili
kunnen będą
rankingcoach rankingcoach

NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.

PL Wycofanie zgody nie wpływa na dane osobowe, które muszą zostać przesłane i przetworzone w związku z obsługą płatności lub koniecznością ich zachowania ze względu na przepisy prawne.

Ulandesa Pulaccu
en i
verwerkt przetworzone
betalingen płatności
of lub
wettelijke prawne
moeten muszą
worden zostać

NL Recht op portabiliteit: personen kunnen vragen dat persoonsgegevens die door een organisatie worden bewaard, aan een andere organisatie worden overgedragen.

PL Prawo do przenoszenia: osoby fizyczne mogą zażądać, aby dane osobowe posiadane przez jedną organizację zostały przekazane innej.

Ulandesa Pulaccu
recht prawo
kunnen mogą
organisatie organizację

NL Uw e-mailgegevens worden bewaard op zowel de server als uw computer totdat ze worden verwijderd. Zorg ervoor dat u een hostingpakket kiest dat volledige IMAP-ondersteuning biedt bij het vergelijken van abonnementen.

PL Twoje dane pocztowe zostaną zapisane zarówno na serwerze, jak i na komputerze do czasu usunięcia. Upewnij się, że podczas porównywania planów wybrałeś pakiet hostingowy, który oferuje pełną obsługę IMAP.

NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.

PL Informacje te będą przetwarzane odpowiednio przez Kobo i FNAC przez maksymalnie trzy lata do celów komunikacji z klientem oraz przez pięć (5) lat do celów przechowywania danych.

NL De broncode van Keeper, die privé wordt bewaard in GitHub Enterprise, biedt niet de informatie die nodig is om toegang te krijgen tot de kluis van een gebruiker, aangezien de versleuteling van gegevens plaatsvindt op apparaatniveau

PL Kod źródłowy Keeper, choć przechowywany prywatnie w GitHub Enterprise, nie dostarcza informacji wymaganych do uzyskania dostępu do sejfu użytkownika, ponieważ szyfrowanie danych odbywa się na poziomie urządzenia

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet en andere partijen voor verder gebruik.

PL W zależności od celu, w jakim zostały zebrane, dane te w połączeniu z infor­ma­cjami służącymi do identy­fi­kacji użytkownika lub jego urządzenia są wysyłane do firmy Webfleet lub innych podmiotów w celu ich dalszego przetwa­rzania.

Ulandesa Pulaccu
afhankelijk w zależności
gegevens dane
of lub
apparaat urządzenia
webfleet webfleet
andere innych

NL OneSpan Sign is gebouwd op toonaangevende infrastructuurdiensten en voldoet aan ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27017, ISO/IEC 27018, SOC2 Type II, HIPAA, FedRAMP en andere strenge vereisten om ervoor te zorgen dat uw documenten veilig worden bewaard. 

PL System OneSpan Sign został stworzony w oparciu o wiodące usługi infrastrukturalne i spełnia rygorystyczne wymogi, m. in. SOC2 Type II, HIPAA i FedRAMP, dzięki czemu możesz mieć pewność, że Twoje dokumenty są bezpieczne.

Ulandesa Pulaccu
sign sign
en i
hipaa hipaa
vereisten wymogi
documenten dokumenty
dat onespan
worden został
type type
uw twoje

Mustrà 50 di 50 traduzzioni