Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "bouwen van systemen" in Pulaccu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bouwen van systemen" da Ulandesa à Pulaccu

Traduzioni di bouwen van systemen

"bouwen van systemen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Pulaccu parolle / frasi:

bouwen a aby bez budowania budowanie budować budowy ci co dla do dowiedz dzięki ich jak jest która które który lub mogą może możesz na nasz nie o od oprogramowanie oraz po pracy przy sieci się sposób sprawia stworzyć to tworzenia tworzenie tworzyć w wszystkich z za zbudować ze że
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
systemen a aby danych dla do dostęp dzięki jak mogą na od przez systemach systemami systemu systemy systemów urządzenia w z zarządzania

Traduzzione di Ulandesa à Pulaccu di bouwen van systemen

Ulandesa
Pulaccu

NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen

PL Pakiet .rpm dla systemów opartych na menedżerze RPM Pakiet .deb dla systemów opartych na dystrybucji Debian Pakiet .tgz dla innych systemów

Ulandesa Pulaccu
systemen systemów
andere innych
gebaseerde opartych

NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel

PL Aby wesprzeć przetwarzanie Państwa danych kontaktowych, korzystamy z systemów wsparcia (systemy rezerwacji terminów, czaty na żywo, systemy biletowe lub helpdeski itp

Ulandesa Pulaccu
ondersteuning wsparcia
verwerking przetwarzanie
boeken rezerwacji
of lub
etc itp
contact kontaktowych

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;

NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf

PL zintegrować systemy magazynowania z organizacją lub istniejącymi systemami firmy

Ulandesa Pulaccu
of lub
integreer zintegrować

NL Je geen toegang te verschaffen tot onze systemen of de systemen van onze technische dienstverleners, en ze niet te misbruiken.

PL Nie próbuj uzyskać dostępu do naszych systemów ani systemów dostawców technicznych, nie używaj ich ani nie modyfikuj.

NL Content kan nog steeds rechtstreeks naar PS3-systemen of PS Vita-systemen worden gedownload of worden overgedragen met behulp van een pc

PL nie można przesyłać zawartości z konsoli PS3 do systemu PS Vita

NL Bij systemen die meestal uit twee- of driewegsystemen bestaan, heeft elke weg zijn eigen versterkers en luidsprekers. In principe zijn deze middelgrote systemen onderverdeeld in "actief" en "passief".

PL W systemach, które zwykle składają się z systemów dwu- lub trójdrożnych, każda ścieżka ma własne wzmacniacze i głośniki. Zasadniczo te systemy średniego zasięgu są podzielone na „aktywne” i „pasywne”.

Ulandesa Pulaccu
meestal zwykle
of lub
elke każda
en i
actief aktywne

NL Vanaf 7 juli 2023 wordt de Spotify-app niet meer ondersteund en is deze niet meer beschikbaar op PS3-systemen. Je hebt nog wel toegang tot Spotify-content op PS4- en PS5-systemen, en op alle andere apparaten die Spotify ondersteunen.

PL Od 7 lipca 2023 r. aplikacja Spotify nie jest już obsługiwana ani dostępna na konsolach PS3. Nadal masz dostęp do zawartości Spotify na konsolach PS5 i PS4, a także na wszystkich innych urządzeniach obsługiwanych przez Spotify.

NL Aanmelden op PS3-systemen en PS Vita-systemen

PL Wpisywanie się na konsoli PS3 i w systemie PS Vita

NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.

PL Aby wpisać się do PlayStation Network na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita, musisz mieć hasło konfiguracji urządzenia.

NL Aankopen op PS3-systemen en PS VITA-systemen

PL Zakupy na konsolach PS3 i w systemach PS VITA

NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt

PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita

NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.

PL Mimo że wyłączamy usługę przesyłania wiadomości na konsoli PS Vita, Twoje wiadomości nadal będą dostępne w ramach tej usługi na konsolach PS5 i PS4 oraz w aplikacji mobilnej PlayStation.

NL Voor professionals die voornamelijk thuis zijn op het podium, biedt ons assortiment een indrukwekkende selectie van elektrische instrumenten die een prachtig geluid bieden; of zelfs pick-up systemen om zelf in te bouwen

PL Dla profesjonalistów, którzy czują się głównie na scenie, nasz asortyment obejmuje imponujący wybór instrumentów elektrycznych, a nawet systemów przetworników do modernizacji

Ulandesa Pulaccu
voornamelijk głównie
selectie wybór
systemen systemów

NL Als je dat nodig hebt, heb je de tools om de integratie tussen applicaties, databases of andere systemen te bouwen, welke gegevens je moet gebruiken of uitvoeren.

PL Jeśli potrzebujesz, masz narzędzia do budowania integracji między aplikacjami, bazami danych lub innymi systemami, których danych potrzebujesz użyć lub wyprowadzić.

Ulandesa Pulaccu
als jeśli
tools narzędzia
integratie integracji
applicaties aplikacjami
of lub
andere innymi
systemen systemami
gegevens danych
gebruiken użyć

NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen

PL Adabace zainwestował mocno w budowę solidnego zespołu bezpieczeństwa, który może poradzić sobie z różnymi problemami - wszystko od wykrywania zagrożeń do budowania nowych narzędzi

Ulandesa Pulaccu
problemen problemami
nieuwe nowych
hulpmiddelen narzędzi

NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.

PL ABAP jest językiem programowania czwartego generacji, który został pierwotnie zaprojektowany do budowy aplikacji dla platformy SAP R / 2, ale teraz jest również używany przez programistów do zbudowania platformy SAP R / 3.

Ulandesa Pulaccu
generatie generacji
ontworpen zaprojektowany
platform platformy
sap sap

NL Plaats grote NAS-systemen in de rekken van uw klanten en van uw klanten met maximaal 60 bays voor in totaal 1,2 TB aan opslagcapaciteit met een doorvoersnelheid van 10 GbE – allemaal binnen het budget.

PL Umieść wielkogabarytowy serwer NAS w szafach serwerowych swoich i swoich klientów z maksymalnie 60 wnękami o łącznej pojemności do 1,2 TB i przepustowością 10GbE — wszystko w ramach budżetu

Ulandesa Pulaccu
klanten klientów
en i
maximaal maksymalnie

NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;

PL Uzyskanie lub próba uzyskania nieupoważnionego dostępu do Witryny (lub jej części), dowolnego oprogramowania lub dowolnych usług dostępnych w Witrynie lub dowolnych systemów lub sieci połączonych z Witryną lub serwerami firmy Citrix;

Ulandesa Pulaccu
toegang dostępu
of lub
deel części
diensten usług
systemen systemów
servers serwerami
citrix citrix

NL Plaats grote NAS-systemen in de rekken van uw klanten en van uw klanten met maximaal 60 bays voor in totaal 1,2 TB aan opslagcapaciteit met een doorvoersnelheid van 10 GbE – allemaal binnen het budget.

PL Umieść wielkogabarytowy serwer NAS w szafach serwerowych swoich i swoich klientów z maksymalnie 60 wnękami o łącznej pojemności do 1,2 TB i przepustowością 10GbE — wszystko w ramach budżetu

Ulandesa Pulaccu
klanten klientów
en i
maximaal maksymalnie

NL Dit kan het verzenden, overdragen, wijzigen of verwijderen van dergelijke gegevens omvatten, of het opslaan van dergelijke gegevens op systemen van leveranciers of externe partijen

PL Może to obejmować przekazywanie, przesyłanie, modyfikowanie lub usuwanie takich danych albo przechowywanie takich danych w systemach Dostawcy lub stron trzecich

Ulandesa Pulaccu
gegevens danych
opslaan przechowywanie
systemen systemach
leveranciers dostawcy
omvatten obejmować
verwijderen usuwanie

NL Dit beleid beschrijft de algemene principes van onze methode ten aanzien van veerkracht, beschikbaarheid en continuïteit van processen, systemen en services bij Atlassian

PL Niniejsze zasady określają ogólne reguły, które wyznaczają nasze podejście do odporności, dostępności i ciągłości procesów, systemów i usług w Atlassian

Ulandesa Pulaccu
algemene ogólne
onze nasze
en i
processen procesów
systemen systemów
services usług
atlassian atlassian

NL Onze beveiligingen niet te kraken of te omzeilen en de kwetsbaarheid van onze systemen of netwerken niet op de proef te stellen, behalve in het kader van het geautoriseerde bugprogramma van Pinterest.

PL Nie łam ani nie obchodź naszych środków bezpieczeństwa, ani nie testuj odporności naszych systemów lub sieci, jeśli nie uczestniczysz w autoryzowanym programie znajdowania błędów na Pintereście.

NL Biometrische systemen zijn niet afhankelijk van het feit dat biometrische informatie, zoals een afbeelding van uw gezicht, geheim is

PL Systemy biometryczne nie polegają na tym, że informacje biometryczne, takie jak obraz twarzy, są tajne

Ulandesa Pulaccu
systemen systemy
informatie informacje
afbeelding obraz
gezicht twarzy

NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.

PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.

Ulandesa Pulaccu
nieuwste najnowsze
customer klienta
terminal terminal
api api
adyen adyen
pos pos
systemen systemów
je twoim

NL Jim Nyquist is group president van systemen en oplossingen bij Emerson. John Rhodes is group president van koelketen bij Emerson.

PL Jim Nyquist jest Prezesem Grupy ds. Systemów i Rozwiązań w firmie Emerson. John Rhodes / Prezes Grupy / Łańcuch chłodniczy

Ulandesa Pulaccu
is jest
systemen systemów
en i
emerson emerson
oplossingen rozwiązań
john john

NL Integreer eenvoudig bedrijfs­toe­pas­singen en -systemen van derden met de hardware en software van Webfleet Solutions om uw ideale werkproces te creëren

PL Możesz łatwo zintegrować urządzenia i aplikacje robocze innych dostawców ze sprzętem i oprogra­mo­waniem Webfleet Solutions, aby usprawnić przepływ pracy

Ulandesa Pulaccu
en i
hardware urządzenia
eenvoudig łatwo
integreer zintegrować
software aplikacje

NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt

PL Kontrola Kontrolera będzie zawsze ograniczona do systemów Przetwarzającego wykorzystywanych do Operacji Przetwarzania

Ulandesa Pulaccu
altijd zawsze
beperkt ograniczona
systemen systemów
verwerkingen przetwarzania

NL Rock of metal bands moeten niet afhankelijk zijn van compacte PA-systemen. De hogere eisen aan bereik en volume vragen om een PA-systeem van de middenklasse.

PL Zespoły rockowe lub metalowe nie powinny polegać na tych kompaktowych systemach PA. Wyższe wymagania dotyczące zasięgu i głośności wymagają systemu PA średniej klasy.

Ulandesa Pulaccu
of lub
hogere wyższe
eisen wymagania
en i
systemen systemach
systeem systemu

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

Ulandesa Pulaccu
organisatie organizacji
schadelijke złośliwe
werknemers pracowników
gegevens danych
en i
systemen systemy
zich się
uw twojej
sturen wysłać

NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.

PL Po zakończeniu pracy przez pracownika, dobrowolnym lub niedobrowolnym, PowerDMARC natychmiast wyłącza wszelki dostęp do systemów PowerDMARC.

Ulandesa Pulaccu
of lub
powerdmarc powerdmarc
onmiddellijk natychmiast
toegang dostęp
systemen systemów

NL Apache Nifi ontwikkeld door NSA is een open-source-platform dat organisaties helpt om het proces van gegevens van gegevens tussen systemen te automatiseren

PL Opracowany przez NSA, Apache NiFi jest platformą open-source, która pomaga organizacjom zautomatyzować proces przepływu danych między systemami

Ulandesa Pulaccu
apache apache
ontwikkeld opracowany
organisaties organizacjom
helpt pomaga
proces proces
gegevens danych
systemen systemami
automatiseren zautomatyzować

NL Biometrische systemen zijn niet afhankelijk van het feit dat biometrische informatie, zoals een afbeelding van uw gezicht, geheim is

PL Systemy biometryczne nie polegają na tym, że informacje biometryczne, takie jak obraz twarzy, są tajne

Ulandesa Pulaccu
systemen systemy
informatie informacje
afbeelding obraz
gezicht twarzy

NL Wij handhaven deze technische en organisatorische maatregelen en zullen ze van tijd tot tijd aanpassen om de algemene veiligheid van onze systemen te verbeteren.

PL Zajmujemy się utrzymaniem środków technicznych i organizacyjnych, a w razie potrzeby okresowo wdrażamy stosowne zmiany w celu poprawy ogólnego bezpieczeństwa naszych systemów.

Ulandesa Pulaccu
technische technicznych
en i
veiligheid bezpieczeństwa
systemen systemów
verbeteren poprawy

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

PL Podszywając się pod osobę z Twojej organizacji, atakujący może wysłać złośliwe e-maile do pracowników, powodując utratę danych i narażając na szwank systemy Twojej organizacji.

Ulandesa Pulaccu
organisatie organizacji
schadelijke złośliwe
werknemers pracowników
gegevens danych
en i
systemen systemy
zich się
uw twojej
sturen wysłać

NL Bij beëindiging van het dienstverband, vrijwillig of onvrijwillig, schakelt PowerDMARC onmiddellijk alle toegang tot de systemen van PowerDMARC uit.

PL Po zakończeniu pracy przez pracownika, dobrowolnym lub niedobrowolnym, PowerDMARC natychmiast wyłącza wszelki dostęp do systemów PowerDMARC.

Ulandesa Pulaccu
of lub
powerdmarc powerdmarc
onmiddellijk natychmiast
toegang dostęp
systemen systemów

NL Het onderzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke zal altijd beperkt blijven tot de systemen van de Verwerker die voor de Verwerkingen worden gebruikt

PL Kontrola Kontrolera będzie zawsze ograniczona do systemów Przetwarzającego wykorzystywanych do Operacji Przetwarzania

Ulandesa Pulaccu
altijd zawsze
beperkt ograniczona
systemen systemów
verwerkingen przetwarzania

NL Integreer eenvoudig bedrijfs­toe­pas­singen en -systemen van derden met de hardware en software van Webfleet Solutions om uw ideale werkproces te creëren

PL Możesz łatwo zintegrować urządzenia i aplikacje robocze innych dostawców ze sprzętem i oprogra­mo­waniem Webfleet Solutions, aby usprawnić przepływ pracy

Ulandesa Pulaccu
en i
hardware urządzenia
eenvoudig łatwo
integreer zintegrować
software aplikacje

NL Dit beleid beschrijft de algemene principes en richtlijnen voor het beheer van de IT-systemen van Atlassian en hoe met deze moet worden omgegaan.

PL Niniejsze zasady określają ogólne reguły i wytyczne dotyczące zarządzania zasobami informatycznymi firmy Atlassian oraz sposobu postępowania z tymi zasobami.

Ulandesa Pulaccu
algemene ogólne
richtlijnen wytyczne
atlassian atlassian
- zasobami

NL Eigenaren van bedrijfskritieke systemen, processen of services moeten zorgen voor goede bedrijfscontinuïteit en/of disaster recovery in overeenstemming met de tolerantie voor verstoring in geval van een ramp;

PL Właściciele systemów, procesów lub usług o znaczeniu krytycznym muszą zapewnić odpowiednią ciągłość działania i/lub odzyskiwanie po awarii, zgodne z tolerancją na zakłócenia w przypadku awarii.

Ulandesa Pulaccu
eigenaren właściciele
systemen systemów
processen procesów
of lub
en i
moeten muszą

NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.

PL Najnowsze rozwiązania techniczne, dostosowane do potrzeb każdego klienta. Zoptymalizowane rozwiązanie POS obejmujące interfejs Terminal API umożliwia integrację systemów POS firmy Adyen z Twoim terminalem płatniczym.

Ulandesa Pulaccu
nieuwste najnowsze
customer klienta
terminal terminal
api api
adyen adyen
pos pos
systemen systemów
je twoim

NL Het is een prioriteit van Atlassian om er voor te zorgen dat de systemen van onze klanten niet in gevaar komen vanwege kwetsbaarheden in Atlassian-producten.

PL Ochrona systemów klienta przed atakami z wykorzystaniem luk w zabezpieczeniach produktów Atlassian jest dla nas sprawą priorytetową.

Ulandesa Pulaccu
atlassian atlassian
systemen systemów
klanten klienta
producten produktów

NL Assets kunnen worden gedefi­nieerd afhankelijk van uw bedrijf, wat kan variëren van apparatuur en tools tot IT-systemen en voertuigen

PL Definicja zasobów różni się w zależności od profilu firmy – może to być wszystko, od sprzętu i narzędzi po urządzenia IT i pojazdy

Ulandesa Pulaccu
afhankelijk w zależności
bedrijf firmy
wat że
apparatuur sprzętu
en i
tools narzędzi
voertuigen pojazdy

NL Integreer eenvoudig bedrijfs­toe­pas­singen en -systemen van derden met de hardware en software van Webfleet om uw ideale werkproces te creëren

PL Możesz łatwo zintegrować urządzenia i aplikacje robocze innych dostawców ze sprzętem i oprogra­mo­waniem Webfleet, aby usprawnić przepływ pracy

Ulandesa Pulaccu
en i
hardware urządzenia
webfleet webfleet
eenvoudig łatwo
integreer zintegrować
software aplikacje

NL Zoom Webinars kunnen geïntegreerd worden met tal van bekende CRM-systemen, zodat je leads kunt genereren op basis van deelnemers die een webinar hebben gevolgd of contacten vanuit je CRM-systeem kunt overbrengen naar een webinarregistratiepagina.

PL Zoom Webinars integruje się z wieloma czołowymi systemami CRM, umożliwiając generowanie leadów z uczestników, którzy dołączyli do webinaru lub przesyłanie kontaktów z systemu CRM na stronę rejestracji na webinar.

NL We beschikken ook over alle tools, systemen en processen om de privacy van de persoonsgegevens van uw kandidaten te waarborgen.

PL Dysponujemy również wszystkimi narzędziami, systemami i procesami, które zapewniają prywatność danych osobowych Twoich kandydatów.

NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.

PL LastPass doświadczył incydentów bezpieczeństwa, w których złamano zabezpieczenia systemów. W grudniu 2022 roku firma LastPass ujawniła, że hakerzy ukradli dane sejfów klientów podczas incydentu w sierpniu 2022 roku.

NL Basis accountgegevens van klant (Atlassian-systemen): gebruikersnaam, e-mailadres, URL, Support Entitlement Number (SEN)

PL Podstawowe informacje na temat konta klienta (systemy Atlassian): nazwa użytkownika, adres e-mail, adres URL, numer SEN (Support Entitlement Number)

Ulandesa Pulaccu
basis podstawowe
van na
support support
systemen systemy
atlassian atlassian
mailadres e-mail

NL Volledige aanpassing en integratie van e-handtekeningen in uw applicaties en systemen

PL Pełna personalizacja i integracja podpisów elektronicznych z aplikacjami oraz systemami

Ulandesa Pulaccu
volledige pełna
integratie integracja
applicaties aplikacjami
systemen systemami

NL Daarnaast zijn er nog andere plug-ins beschikbaar voor systemen van derden, zoals Juniper SBR en Microsoft ADFS.

PL Ponadto dostępne są dodatkowe wtyczki do systemów innych firm, takie jak Juniper SBR i Microsoft ADFS.

Ulandesa Pulaccu
daarnaast ponadto
andere innych
plug-ins wtyczki
systemen systemów
en i
microsoft microsoft

Mustrà 50 di 50 traduzzioni