NL Als u uw documenten in één Zip-bestand comprimeert, nemen ze minder ruimte in beslag en kunt u ze veel sneller overdragen
Traduce "nemen ze minder" in Novegese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "nemen ze minder" da Ulandesa à Novegese
Traduzzione di Ulandesa à Novegese di nemen ze minder
Ulandesa
Novegese
NO Ved å komprimere dokumentene dine i en ZIP-fil, vil de ta mindre plass og overføres mye raskere
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| één | en |
| nemen | ta |
| minder | mindre |
| en | og |
| veel | mye |
| sneller | raskere |
NL Het is mogelijk om contact op te nemen met de ondersteuningsdienst van LatinoMeetup, maar toch zou het minder tijdrovend zijn om de voorwaarden en het privacybeleid van de website te lezen, evenals de sectie “Vragen en antwoorden”
NO Det er mulig å kontakte LatinoMeetup-støttetjenesten, men det vil likevel være mindre tidkrevende å lese vilkårene og personvernreglene for nettstedet, samt “Spørsmål og svar”-delen
NL Zorg voor meer nauwkeurigheid en minder gegevensduplicatie voor efficiënte salarisadministratie.
NO Aktiver økt nøyaktighet og mindre dataduplisering for mer effektiv lønnsadministrasjon.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| voor | for |
| meer | mer |
| en | og |
| minder | mindre |
NL De juiste tools bieden om meer te doen met minder
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| bieden | tilby |
| meer | mer |
| minder | mindre |
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| zowel | både |
| als | som |
| en | og |
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| werknemers | ansatte |
| concentreren | fokusere |
| verbeteren | forbedre |
NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.
NO Sentralisert, strømlinjeformet prosjektstyring, færre systemer som trengs for å styre driften og personfokusert rapportering forbedrer effektiviteten.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| systemen | systemer |
| en | og |
| rapportage | rapportering |
NL Brede mogelijkheden en nieuwe processen leidden tot minder benodigde systemen om financiën te beheren
NO Brede muligheter og nye prosesser reduserte antall nødvendige finansstyringssystemer
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| en | og |
| nieuwe | nye |
| processen | prosesser |
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| is | er |
| meer | mer |
| minder | mindre |
| helpt | hjelper |
| zeer | svært |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| meerdere | flere |
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| meer | mer |
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| zal | vil |
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| besteden | bruke |
| en | og |
| meer | mer |
| ondersteuning | støtte |
NL Minder beheerwerk dankzij de automatisering van dagelijkse beheertaken
NO Redusert administrasjon takket være automatisering av daglige oppgaver
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| van | av |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn SPF 10 -oppslagsgrensen for å unngå å treffe SPF -grensen
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| spf | spf |
| altijd | alltid |
| minder | mindre |
| uw | din |
| voorkomen | unngå |
NL Bied een soepele winkelervaring door shoppers alleen om authenticatie te vragen wanneer dat nodig is en zorg ervoor dat minder klanten hun winkelwagen verlaten. Zo verhoog jij omzet, en hebben je klanten een betere betaalervaring.
NO Skap en knirkefri kjøpsopplevelse ved å be forbrukere om autentisering kun når det er nødvendig, og dermed redusere kundefrafall på en enkel måte.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| alleen | kun |
| wanneer | når |
| nodig | nødvendig |
| en | og |
NL Herstel betalingen met minder nieuwe pogingen voor kostenefficiëntie.
NO Få betalinger gjennom på færre forsøk og mer kostnadseffektivt.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| betalingen | betalinger |
NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| en | og |
| meer | mer |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.
NO Jo mer tid du har, desto høyere er sjansen for å få det rette spillestedet? og jo mindre stressende blir prosessen.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| en | og |
| minder | mindre |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon (Finn ut mer)
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| ingeschakeld | aktivert |
| minder | mindre |
| dan | enn |
| minuten | minutter |
| gebruik | nytte |
| meer | mer |
NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
NO Hostet MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Lære mer
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| ingeschakeld | aktivert |
| minder | mindre |
| dan | enn |
| minuten | minutter |
| gebruik | nytte |
| meer | mer |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Finn ut mer
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| ingeschakeld | aktivert |
| minder | mindre |
| dan | enn |
| minuten | minutter |
| gebruik | nytte |
| meer | mer |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die 10 DNS lookup limiet om te vermijden dat u de SPF hard limit raakt.
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| spf | spf |
| altijd | alltid |
| minder | mindre |
| dns | dns |
NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.
NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| is | er |
| optimaliseren | optimalisere |
| andere | andre |
| minder | mindre |
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| is | er |
| meer | mer |
| minder | mindre |
| helpt | hjelper |
| zeer | svært |
NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.
NO For svært ledende ingeniørstillinger (8+ års erfaring) er det imidlertid absolutt fornuftig å intervjue hver kandidat som ser ut til å være kvalifisert for rollen, og det er ganske gjennomførbart også siden det er betydelig færre kandidater.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| zeer | svært |
| ervaring | erfaring |
| elke | hver |
| kandidaat | kandidat |
| en | og |
| kandidaten | kandidater |
NL Ons team zal in minder dan 12 uur in contact zijn.
NO Vårt team vil være i kontakt i under 12 timer.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| zal | vil |
| uur | timer |
| contact | kontakt |
| zijn | være |
NL Zorg voor meer nauwkeurigheid en minder gegevensduplicatie voor efficiënte salarisadministratie.
NO Aktiver økt nøyaktighet og mindre dataduplisering for mer effektiv lønnsadministrasjon.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| voor | for |
| meer | mer |
| en | og |
| minder | mindre |
NL De juiste tools bieden om meer te doen met minder
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| bieden | tilby |
| meer | mer |
| minder | mindre |
NL Het is dus de moeite waard om extra aandacht te besteden aan het optimaliseren voor andere, minder populaire webbrowsers om geen potentiële klanten mis te lopen.
NO Det er det viktig å optimalisere nettsiden for andre mindre brukte nettlesere også, for å nå et større publikum.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| is | er |
| optimaliseren | optimalisere |
| andere | andre |
| minder | mindre |
NL Minder werk dankzij automatisering gecombineerd met eenvoudig beheer
NO Mindre arbeid gjennom automatisering kombinert med enkel kontroll
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| minder | mindre |
| werk | arbeid |
| eenvoudig | enkel |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon (Finn ut mer)
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| ingeschakeld | aktivert |
| minder | mindre |
| dan | enn |
| minuten | minutter |
| gebruik | nytte |
| meer | mer |
NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
NO Hostet MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Lære mer
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| ingeschakeld | aktivert |
| minder | mindre |
| dan | enn |
| minuten | minutter |
| gebruik | nytte |
| meer | mer |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Finn ut mer
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| ingeschakeld | aktivert |
| minder | mindre |
| dan | enn |
| minuten | minutter |
| gebruik | nytte |
| meer | mer |
NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| en | og |
| meer | mer |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| kleding | klær |
| betekent | betyr |
| kopen | kjøpe |
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten
NO 8 grunner til å velge skybasert CRM
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| in | til |
NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten
NO Chat gir deg en enklere måte å kommunisere med kunder på
NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten
NO Hvordan lykkes med CRM for Bank og Finans
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| hoe | hvordan |
NL Hoe schrijf je een geweldige salespitch in minder dan 10 minuten
NO 5 tips for økt kundelojalitet og økt omsetning
NL Neem geen genoegen met minder. Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement kan zich meten met de besten en komt als een van de toppers uit de bus in de malwaredetectie-tests.
NO Ikke nøy deg med det nest beste. Antivirus Pro-beskyttelseabonnementet vårt slår konkurrentene og kommer på topp i deteksjonstester for skadelig programvare.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
NL Hierdoor bieden ze aanzienlijk meer bescherming tegen onbedoelde gebruikers dan andere archiefbestanden, zodat u minder kopzorgen heeft bij het delen van gevoelige gegevens.
NO Dette gir dem betydelig mer beskyttelse mot utilsiktede brukere enn andre arkivfiler, slik at du kan dele sensitive data enklere.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| bieden | gir |
| bescherming | beskyttelse |
| gebruikers | brukere |
| delen | dele |
| gegevens | data |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| minder | mindre |
| tijd | tid |
| meerdere | flere |
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| meer | mer |
| nieuwe | nye |
| klanten | kunder |
NL Het uitgebreide servernetwerk zorgt dat we u hoge snelheid kunnen bieden, wat uw locatie ook is. Kies een server uit de lijst en wissel wanneer u wilt, De verbindingskwaliteit zal niet minder worden.
NO Store servernettverk gir oss også muligheten til å opprettholde den høye hastigheten uavhengig av din plassering. Velg en server fra listen å skift til denne når som helst, tilkoblingskvaliteten vil ikke reduseres.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| bieden | gir |
| locatie | plassering |
| kies | velg |
| server | server |
| niet | ikke |
NL O jee, uw slots voor 10 apparaten op uw standaard VeePN-abonnement zijn op. Nu moet u kiezen welk apparaat minder belangrijk is en geen bescherming nodig heeft. Of… toch niet!
NO Ops, du har brukt opp de 10 slottene du fikk med standardabonnementet ditt. Nå må du velge hvilken av dine enheter som betyr mindre for deg, å som ikke trenger beskyttelse. Eller, nei det trenger du ikke!
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| kiezen | velge |
| minder | mindre |
| bescherming | beskyttelse |
| of | eller |
NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die 10 DNS lookup limiet om te vermijden dat u de SPF hard limit raakt.
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| spf | spf |
| altijd | alltid |
| minder | mindre |
| dns | dns |
NL E-mail is nog steeds de belangrijkste vorm van communicatie voor advocatenkantoren, maar door het open karakter ervan is het in de loop der jaren steeds minder veilig geworden
NO E -post er fortsatt den viktigste kommunikasjonsmåten for advokatfirmaer, men den åpne naturen har gjort den mindre og mindre sikker gjennom årene
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| post | |
| is | er |
| maar | men |
| minder | mindre |
| veilig | sikker |
NL Bovendien helpt het gebruik van beide protocollen uw merk te beschermen - spammers proberen vaak domeinen te spoofen waarvan zij denken dat deze minder snel als spam zullen worden gerapporteerd
NO I tillegg bidrar bruk av begge protokollene til å beskytte merkevaren din – spammere prøver ofte å forfalske domener de tror vil ha mindre sannsynlighet for å rapportere dem som spam
| Ulandesa | Novegese |
|---|---|
| bovendien | i tillegg |
| gebruik | bruk |
| beschermen | beskytte |
| vaak | ofte |
| domeinen | domener |
| minder | mindre |
NL Betaalconfiguratie minder complex maken voor internationale bedrijven
NO Reduser komplekse betalingssystemer for globale virksomheter
NL Minder papier, meer werk. Pleo zorgt voor de uitgavenrapporten en kwitanties, zodat jij en je team aandacht kunnen besteden aan wat echt belangrijk is. 75% van de Pleo-beheerders zegt dat werken met Pleo hun bedrijf productiever heeft gemaakt.
NO Mindre papir, mer arbeid. Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.
NL Met baanbrekende technologie en de inzet van zakelijke betaalkaarten zijn uitgavenrapporten niet langer nodig, wordt de administratie minder complex en boekhouden een stuk eenvoudiger
NO Ved hjelp av banebrytende teknologi eliminerer Pleo utgiftsrapporter, reduserer administrativ kompleksitet og forenkler bokføring
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
nemen stappen nemen nemen snel kennis nemen beslissingen nemen nemen voorzorgsmaatregelen nemen stappen moeten nemen nemen tegen nemen tijdens nemen voordat snellere beslissingen nemen kijkje nemen nemen pagina basis nemen beslag nemen duik nemen nemen omdat redelijke maatregelen nemen nemen – hij nemen redelijke maatregelen gids nemen natuurlijk nemen risico nemen verantwoordelijkheid nemen daarom nemen overweging nemen nemen binnenkort klanten nemen bovendien nemen serieus nemen nemen hen nemen deel nemen zodat ontvangst nemen genoegen nemen nemen privacy duitsland nemen nemen taken waarom genoegen nemen dagen nemen nemen daarom aanmerking nemen blog nemen nemen rond nemen steeds nemen alles france nemen nemen verantwoordelijkheid nemen best
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese