Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "zowel van wetenschappelijk" in Coreanu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "zowel van wetenschappelijk" da Ulandesa à Coreanu

Traduzioni di zowel van wetenschappelijk

"zowel van wetenschappelijk" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Coreanu parolle / frasi:

zowel 각 개인 경우 다양한 대한 대해 더 데이터 두 때 또는 많은 모두 모든 및 세 에 우리는 우리의 이 있는 있다 전 전체 통해 함께 합니다 후에
van 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재

Traduzzione di Ulandesa à Coreanu di zowel van wetenschappelijk

Ulandesa
Coreanu

NL Uiteindelijk is het bepalen van hoeveel water een plant nodig heeft een wetenschappelijk proces waarbij je veel werkt met vallen en opstaan

KO 결국 여러 번의 시행착오를 거쳐서 과학적인 방식으로 필요한 물의 양을 파악해야 합니다

Traslitterazione gyeolgug yeoleo beon-ui sihaengchag-oleul geochyeoseo gwahagjeog-in bangsig-eulo pil-yohan mul-ui yang-eul paaghaeya habnida

NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.

KO FreeOffice TextMaker 워드 프로세서로 모든 종류의 문서를 신속하게 작성하십시오. 전단지, 브로슈어, 비즈니스 서신 또는 완전한 과학 논문 등을 신속하고 편리하게 작성할 수 있습니다.

Traslitterazione FreeOffice TextMaker wodeu peuloseseolo modeun jonglyuui munseoleul sinsoghage jagseonghasibsio. jeondanji, beulosyueo, bijeuniseu seosin ttoneun wanjeonhan gwahag nonmun deung-eul sinsoghago pyeonlihage jagseonghal su issseubnida.

NL Je kunt ook informatie downloaden over het verdienen van studiepunten voor het beroepsonderwijs en wetenschappelijk onderwijs als je een PADI-cursus volgt.

KO 또한 PADI 코스들로 대학이나 직업 훈련의 크레딧을 받는 방법에 대한 정보를 다운로드 받을 수 있습니다.

Traslitterazione ttohan PADI koseudeullo daehag-ina jig-eob hunlyeon-ui keuledis-eul badneun bangbeob-e daehan jeongboleul daunlodeu bad-eul su issseubnida.

NL Je kunt ook informatie downloaden over het verdienen van studiepunten voor het beroepsonderwijs en wetenschappelijk onderwijs als je een PADI-cursus volgt.

KO 또한 PADI 코스들로 대학이나 직업 훈련의 크레딧을 받는 방법에 대한 정보를 다운로드 받을 수 있습니다.

Traslitterazione ttohan PADI koseudeullo daehag-ina jig-eob hunlyeon-ui keuledis-eul badneun bangbeob-e daehan jeongboleul daunlodeu bad-eul su issseubnida.

NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid

KO 건강에 관하여 의학적으로 증명되지 않은 의견으로 공중 보건 및 안전을 위험하게 하는 경우(잘못된 치료법, 예방접종 반대, 또는 공중 보건이나 안전 응급 상황에 관한 잘못된 정보 포함)

Traslitterazione geongang-e gwanhayeo uihagjeog-eulo jeungmyeongdoeji anh-eun uigyeon-eulo gongjung bogeon mich anjeon-eul wiheomhage haneun gyeong-u(jalmosdoen chilyobeob, yebangjeobjong bandae, ttoneun gongjung bogeon-ina anjeon eung-geub sanghwang-e gwanhan jalmosdoen jeongbo poham)

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Of u nu aan wetenschappelijk onderzoek doet of de lancering van een nieuw product plant, ontdek hoe wij u kunnen helpen met deskundige sjablonen, krachtige analyses en gerichte doelgroepen voor deelname aan uw enquêtes.

KO 학술 연구를 수행하든 신제품 출시를 기획하든, 전문가 기본서식, 강력한 분석 도구 및 설문을 수행할 대상 응답자를 통해 저희가 어떻게 도움을 드리는지 알아보십시오.

Traslitterazione hagsul yeonguleul suhaenghadeun sinjepum chulsileul gihoeghadeun, jeonmunga gibonseosig, ganglyeoghan bunseog dogu mich seolmun-eul suhaenghal daesang eungdabjaleul tonghae jeohuiga eotteohge doum-eul deulineunji al-abosibsio.

NL Carrièremogelijkheden in wetenschappelijk onderzoek, openbare veiligheid en meer

KO 과학 연구, 공공 안전 등 다양한 분야에서 경력을 쌓을 수 있습니다

Traslitterazione gwahag yeongu, gong-gong anjeon deung dayanghan bun-ya-eseo gyeonglyeog-eul ssah-eul su issseubnida

NL Studiepunten voor het beroeps- en wetenschappelijk onderwijs

KO 대학 및 직업 훈련 크레딧

Traslitterazione daehag mich jig-eob hunlyeon keuledis

NL Carrièremogelijkheden in wetenschappelijk onderzoek, openbare veiligheid en meer

KO 과학 연구, 공공 안전 등 다양한 분야에서 경력을 쌓을 수 있습니다

Traslitterazione gwahag yeongu, gong-gong anjeon deung dayanghan bun-ya-eseo gyeonglyeog-eul ssah-eul su issseubnida

NL Studiepunten voor het beroeps- en wetenschappelijk onderwijs

KO 대학 및 직업 훈련 크레딧

Traslitterazione daehag mich jig-eob hunlyeon keuledis

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.

Traslitterazione jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.

Traslitterazione jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen

KO Andrew Cuomo 주지사가 일일 브리핑에서도 공유하는 이 데이터는, 뉴욕이 전개되는 이 위기에 어떻게 대응하고 있는지 전 국가가 지켜봄에 따라 매우 중요해졌습니다

Traslitterazione Andrew Cuomo jujisaga il-il beuliping-eseodo gong-yuhaneun i deiteoneun, nyuyog-i jeongaedoeneun i wigie eotteohge daeeunghago issneunji jeon guggaga jikyeobom-e ttala maeu jung-yohaejyeossseubnida

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

KO 수많은 사전 구성 Jira 템플릿, 다양한 팀, 부서, 범주 중에서 선택하여 팀의 다음 프로젝트가 성공하도록 이끄세요.

Traslitterazione sumanh-eun sajeon guseong Jira tempeullis, dayanghan tim, buseo, beomju jung-eseo seontaeghayeo tim-ui da-eum peulojegteuga seong-gonghadolog ikkeuseyo.

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

KO 고객 관점에서 볼 때 메시징은 고객 서비스 센터에 연락하기에 비교적 빠르고 쉬운 방법입니다. 속도와 접근성 모두에서 편리하기 때문입니다.

Traslitterazione gogaeg gwanjeom-eseo bol ttae mesijing-eun gogaeg seobiseu senteoe yeonlaghagie bigyojeog ppaleugo swiun bangbeob-ibnida. sogdowa jeobgeunseong modueseo pyeonlihagi ttaemun-ibnida.

NL Het identificeren van je auto vereist kennis van zowel het merk (fabrikant) als model van de auto, evenals het modeljaar

KO 귀하의 자동차를 식별하려면 제조회사, 모델 및 모델 연도를 알아야합니다

Traslitterazione gwihaui jadongchaleul sigbyeolhalyeomyeon jejohoesa, model mich model yeondoleul al-ayahabnida

NL Het bieden van toegang tot dit soort app-gegevens is de kern van de producten van Reincubate, waardoor zowel bedrijven als bureaus toegang hebben tot, interpreteren en waarde creëren rond de gegevens

KO 이러한 종류의 앱 데이터에 대한 액세스를 제공하는 것은 Reincubate 제품의 핵심이며, 기업 및 대행사 모두 데이터 주변에서 가치에 액세스하고 해석하고 가치를 창출 할 수 있습니다

Traslitterazione ileohan jonglyuui aeb deiteoe daehan aegseseuleul jegonghaneun geos-eun Reincubate jepum-ui haegsim-imyeo, gieob mich daehaengsa modu deiteo jubyeon-eseo gachie aegseseuhago haeseoghago gachileul changchul hal su issseubnida

NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:

KO 학생과 교사는 이 간단하고 효과적인 방법을 학급내와 집에서 사용할 수 있습니다. 교육현장에서의 가장 주요한 네가지 사용예를 말씀드리겠습니다.

Traslitterazione hagsaeng-gwa gyosaneun i gandanhago hyogwajeog-in bangbeob-eul haggeubnaewa jib-eseo sayonghal su issseubnida. gyoyughyeonjang-eseoui gajang juyohan negaji sayong-yeleul malsseumdeuligessseubnida.

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

KO 고객 관점에서 볼 때 메시징은 고객 서비스 센터에 연락하기에 비교적 빠르고 쉬운 방법입니다. 속도와 접근성 모두에서 편리하기 때문입니다.

Traslitterazione gogaeg gwanjeom-eseo bol ttae mesijing-eun gogaeg seobiseu senteoe yeonlaghagie bigyojeog ppaleugo swiun bangbeob-ibnida. sogdowa jeobgeunseong modueseo pyeonlihagi ttaemun-ibnida.

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

KO 고객 관점에서 볼 때 메시징은 고객 서비스 센터에 연락하기에 비교적 빠르고 쉬운 방법입니다. 속도와 접근성 모두에서 편리하기 때문입니다.

Traslitterazione gogaeg gwanjeom-eseo bol ttae mesijing-eun gogaeg seobiseu senteoe yeonlaghagie bigyojeog ppaleugo swiun bangbeob-ibnida. sogdowa jeobgeunseong modueseo pyeonlihagi ttaemun-ibnida.

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

KO 고객 관점에서 볼 때 메시징은 고객 서비스 센터에 연락하기에 비교적 빠르고 쉬운 방법입니다. 속도와 접근성 모두에서 편리하기 때문입니다.

Traslitterazione gogaeg gwanjeom-eseo bol ttae mesijing-eun gogaeg seobiseu senteoe yeonlaghagie bigyojeog ppaleugo swiun bangbeob-ibnida. sogdowa jeobgeunseong modueseo pyeonlihagi ttaemun-ibnida.

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

KO 고객 관점에서 볼 때 메시징은 고객 서비스 센터에 연락하기에 비교적 빠르고 쉬운 방법입니다. 속도와 접근성 모두에서 편리하기 때문입니다.

Traslitterazione gogaeg gwanjeom-eseo bol ttae mesijing-eun gogaeg seobiseu senteoe yeonlaghagie bigyojeog ppaleugo swiun bangbeob-ibnida. sogdowa jeobgeunseong modueseo pyeonlihagi ttaemun-ibnida.

NL Studenten en docenten kunnen gebruik maken van deze eenvoudige en effectieve methode, zowel in de klas als thuis. Hier zijn vier van de belangrijkste toepassingen van mind mapping in het onderwijs:

KO 학생과 교사는 이 간단하고 효과적인 방법을 학급내와 집에서 사용할 수 있습니다. 교육현장에서의 가장 주요한 네가지 사용예를 말씀드리겠습니다.

Traslitterazione hagsaeng-gwa gyosaneun i gandanhago hyogwajeog-in bangbeob-eul haggeubnaewa jib-eseo sayonghal su issseubnida. gyoyughyeonjang-eseoui gajang juyohan negaji sayong-yeleul malsseumdeuligessseubnida.

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 더블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 이르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.

Traslitterazione jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.

Ulandesa Coreanu
google google

NL Immers, het verlagen van de bedrijfskosten van klanten en het vergroten van het aantal duurzame, energiezuinige datacenters komt zowel onze klanten als het milieu ten goede.

KO 고객의 운영 비용을 줄임과 동시에, 지속 가능하고 에너지 효율적인 데이터 센터를 늘려가는 것은 고객과 환경 모두에게 이득이 됩니다.

Traslitterazione gogaeg-ui un-yeong biyong-eul jul-imgwa dongsie, jisog ganeunghago eneoji hyoyuljeog-in deiteo senteoleul neullyeoganeun geos-eun gogaeggwa hwangyeong moduege ideug-i doebnida.

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 더블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 이르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.

Traslitterazione jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.

Ulandesa Coreanu
google google

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 더블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 이르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.

Traslitterazione jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.

Ulandesa Coreanu
google google

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 더블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 이르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.

Traslitterazione jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.

Ulandesa Coreanu
google google

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

KO 스위스 여행은 다양한 건축 역사를 넘나드는 여정이라고도 할 수 있다. 길에서 마주하는 건물은 스위스의 풍성한 역사와 매력적인 현재의 면모를 모두 목격한 역사의 증인들이다.

Traslitterazione seuwiseu yeohaeng-eun dayanghan geonchug yeogsaleul neomnadeuneun yeojeong-ilagodo hal su issda. gil-eseo majuhaneun geonmul-eun seuwiseuui pungseonghan yeogsawa maelyeogjeog-in hyeonjaeui myeonmoleul modu moggyeoghan yeogsaui jeung-indeul-ida.

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

KO 수많은 사전 구성 Jira 템플릿, 다양한 팀, 부서, 범주 중에서 선택하여 팀의 다음 프로젝트가 성공하도록 이끄세요.

Traslitterazione sumanh-eun sajeon guseong Jira tempeullis, dayanghan tim, buseo, beomju jung-eseo seontaeghayeo tim-ui da-eum peulojegteuga seong-gonghadolog ikkeuseyo.

NL Geen enkele bespreking van kwetsbaarheidsbeheer zou compleet zijn zonder de essentiële rol te noemen die onze productbeveiligingstechnici vervullen, zowel in het wegstrijken van bugs als in het ontwerpen van betere strijkijzers.

KO 취약성 관리에 대해 논의할 때는 버그를 수정하고 더 나은 수정 프로그램을 설계하는 데 있어서 제품 보안 엔지니어가 하는 주요 역할을 설명하지 않을 수 없습니다.

Traslitterazione chwiyagseong gwanlie daehae non-uihal ttaeneun beogeuleul sujeonghago deo na-eun sujeong peulogeulaem-eul seolgyehaneun de iss-eoseo jepum boan enjinieoga haneun juyo yeoghal-eul seolmyeonghaji anh-eul su eobs-seubnida.

NL Het bieden van toegang tot dit soort app-gegevens is de kern van de producten van Reincubate, waardoor zowel bedrijven als bureaus toegang hebben tot, interpreteren en waarde creëren rond de gegevens

KO 이러한 종류의 앱 데이터에 대한 액세스를 제공하는 것은 Reincubate 제품의 핵심이며, 기업 및 대행사 모두 데이터 주변에서 가치에 액세스하고 해석하고 가치를 창출 할 수 있습니다

Traslitterazione ileohan jonglyuui aeb deiteoe daehan aegseseuleul jegonghaneun geos-eun Reincubate jepum-ui haegsim-imyeo, gieob mich daehaengsa modu deiteo jubyeon-eseo gachie aegseseuhago haeseoghago gachileul changchul hal su issseubnida

NL Sindsdien is er veel veranderd, zowel in termen van verbeteringen aan de beveiliging, maar ook in termen van risico's, en we gaan een korte blik werpen op de beste praktijken om veilig te blijven met de webcam en microfoon van uw computer

KO 그 이후로 보안 향상뿐만 아니라 위험 측면에서도 많은 부분이 변경되었으며 컴퓨터의 웹캠과 마이크를 안전하게 유지하기위한 모범 사례를 간략하게 살펴 보겠습니다

Traslitterazione geu ihulo boan hyangsangppunman anila wiheom cheugmyeon-eseodo manh-eun bubun-i byeongyeongdoeeoss-eumyeo keompyuteoui webkaemgwa maikeuleul anjeonhage yujihagiwihan mobeom salyeleul ganlyaghage salpyeo bogessseubnida

NL De waterval van Piumogna is 43 meter hoog en een van de spectaculairste van Tessin! Hij kan goed worden bereikt zowel te voet vanaf het station Faido als met de wagen

KO 43m 높이의 피우모냐 폭포는 티치노 주의 가장 멋진 풍광 중 하나로 파이도 기차역에서 도보나 차랑으로 갈 수 있다

Traslitterazione 43m nop-iui piumonya pogponeun tichino juui gajang meosjin pung-gwang jung hanalo paido gichayeog-eseo dobona chalang-eulo gal su issda

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

KO 고객 관점에서 볼 때 메시징은 고객 서비스 센터에 연락하기에 비교적 빠르고 쉬운 방법입니다. 속도와 접근성 모두에서 편리하기 때문입니다.

Traslitterazione gogaeg gwanjeom-eseo bol ttae mesijing-eun gogaeg seobiseu senteoe yeonlaghagie bigyojeog ppaleugo swiun bangbeob-ibnida. sogdowa jeobgeunseong modueseo pyeonlihagi ttaemun-ibnida.

NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.

KO 고객 관점에서 볼 때 메시징은 고객 서비스 센터에 연락하기에 비교적 빠르고 쉬운 방법입니다. 속도와 접근성 모두에서 편리하기 때문입니다.

Traslitterazione gogaeg gwanjeom-eseo bol ttae mesijing-eun gogaeg seobiseu senteoe yeonlaghagie bigyojeog ppaleugo swiun bangbeob-ibnida. sogdowa jeobgeunseong modueseo pyeonlihagi ttaemun-ibnida.

NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.

KO 전 세계적으로 20%의 전자-폐기물만 수거되며, 대부분의 전자-폐기물은 매립지에 묻혀서?본국 및 개발 도상국 모두에서?독성 금속이 환경으로 유출됩니다.

Traslitterazione jeon segyejeog-eulo 20%ui jeonja-pyegimulman sugeodoemyeo, daebubun-ui jeonja-pyegimul-eun maelibjie mudhyeoseo?bongug mich gaebal dosang-gug modueseo?dogseong geumsog-i hwangyeong-eulo yuchuldoebnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.

Traslitterazione jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni