Traduce "vermijd het openen" in Coreanu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "vermijd het openen" da Ulandesa à Coreanu

Traduzzione di Ulandesa à Coreanu di vermijd het openen

Ulandesa
Coreanu

NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.

KO 필터 통과 한 후도 스팸처럼 보 열지 마십오.

Traslitterazione pilteoleul tong-gwa han huedo seupaemcheoleom boineun mesijileul yeolji masibsio.

NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.

KO 필터 통과 한 후도 스팸처럼 보 열지 마십오.

Traslitterazione pilteoleul tong-gwa han huedo seupaemcheoleom boineun mesijileul yeolji masibsio.

NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt

KO 생각하지 못했던 상황을 피하고자 스쿠버 코스 등록하기 전에빙을 해도 된다 의사의 승인 필요하지 않도록 다버 메디컬 양식을 다운로드하여 미리 검토하세요

Traslitterazione saeng-gaghaji moshaessdeon sanghwang-eul pihagoja seukubeo koseue deungloghagi jeon-e daibing-eul haedo doendaneun uisaui seung-in-i pil-yohaji anhdolog daibeo medikeol yangsig-eul daunlodeuhayeo mili geomtohaseyo

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.

KO 소요되 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 동 입력을 피하며 오류 신속하게 식별 및 수정하여 비즈니스 원활하게 운영하고 고객을 만족수 있습니다.

Traslitterazione sigan-i manh-i soyodoeneun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul sinsoghage sigbyeol mich sujeonghayeo bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago gogaeg-eul manjogsikil su issseubnida.

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

KO 걸리 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 동 입력을 피하며 오류 조기 식별하여 신속하게 재처리하고 비즈니스 원활하게 운영하고 고객을 만족킵니다.

Traslitterazione sigan-i manh-i geollineun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul jogie sigbyeolhayeo sinsoghage jaecheolihago bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago gogaeg-eul manjogsikibnida.

NL Maak gebruik van een uniform platform voor fax en directe berichten en vermijd het gebruik van puntoplossingen die de totale eigendomskosten verhogen.

KO 팩스 렉트 메징을 위 통합 플랫폼을 활용하고 총 소유 비용을 높 포인트 솔루션을 사용하지 마십오.

Traslitterazione paegseu mich dailegteu mesijing-eul wihan tonghab peullaespom-eul hwal-yonghago chong soyu biyong-eul nop-ineun pointeu sollusyeon-eul sayonghaji masibsio.

NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.

KO 보드 보고로 중요한 비즈니스 를 모두 보세요. 더 큰 그림을 보고, 올바른 방향으로 팀을 끌어나가며, 더 많은 정보 얻을 수 있는 결정을 내리세요.

Traslitterazione daesibodeu bogolo jung-yohan bijeuniseu deiteoleul modu boseyo. deo keun geulim-eul bogo, olbaleun banghyang-eulo tim-eul ikkeul-eonagamyeo, deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issneun gyeoljeong-eul naeliseyo.

NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.

KO 보드 보고로 중요한 비즈니스 를 모두 보세요. 더 큰 그림을 보고, 올바른 방향으로 팀을 끌어나가며, 더 많은 정보 얻을 수 있는 결정을 내리세요.

Traslitterazione daesibodeu bogolo jung-yohan bijeuniseu deiteoleul modu boseyo. deo keun geulim-eul bogo, olbaleun banghyang-eulo tim-eul ikkeul-eonagamyeo, deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issneun gyeoljeong-eul naeliseyo.

NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt

KO 생각하지 못했던 상황을 피하고자 스쿠버 코스 등록하기 전에빙을 해도 된다 의사의 승인 필요하지 않도록 다버 메디컬 양식을 다운로드하여 미리 검토하세요

Traslitterazione saeng-gaghaji moshaessdeon sanghwang-eul pihagoja seukubeo koseue deungloghagi jeon-e daibing-eul haedo doendaneun uisaui seung-in-i pil-yohaji anhdolog daibeo medikeol yangsig-eul daunlodeuhayeo mili geomtohaseyo

NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.

KO 보드 보고로 중요한 비즈니스 를 모두 보세요. 더 큰 그림을 보고, 올바른 방향으로 팀을 끌어나가며, 더 많은 정보 얻을 수 있는 결정을 내리세요.

Traslitterazione daesibodeu bogolo jung-yohan bijeuniseu deiteoleul modu boseyo. deo keun geulim-eul bogo, olbaleun banghyang-eulo tim-eul ikkeul-eonagamyeo, deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issneun gyeoljeong-eul naeliseyo.

NL Vermijd de kosten van het bouwen van uw eigen datacenter AI-infrastructuur en krijg in plaats daarvan toegang tot datacenterdiensten van wereldklasse via colocatie bij Digital Realty.

KO 터 센터 AI 인프라의 자체 제작대한 비용을 치 필요 없, Digital Realty의 코로케션을 통해 세계적 준의 터 센터 서비스를 이할 수 있습니다.

Traslitterazione deiteo senteo AI inpeulaui jache jejag-e magdaehan biyong-eul chileul pil-yo eobs-i, Digital Realtyui kolokeisyeon-eul tonghae segyejeog sujun-ui deiteo senteo seobiseuleul iyonghal su issseubnida.

NL Vermijd stress bij het plannen van een presentatie door deze presentatiesjabloon te gebruiken om gemakkelijk effectieve, visueel aantrekkelijke dia's te maken

KO 프레젠테션 템플릿을 사용해 효과적각적으로 어필하는 슬라를 쉽게 만들어 프레젠테션 계획의 스트레스서 벗어나세요

Traslitterazione i peulejenteisyeon tempeullis-eul sayonghae hyogwajeog-igo sigagjeog-eulo eopilhaneun seullaideuleul swibge mandeul-eo peulejenteisyeon gyehoeg-ui seuteuleseueseo beos-eonaseyo

NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.

KO 최악의 나리오 식별한 후 그에 대한 우선 순위 지정하고 계획을 세워 피하세요.

Traslitterazione choeag-ui sinalioleul sigbyeolhan hu geue daehan useon sun-wileul jijeonghago gyehoeg-eul sewo pihaseyo.

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

KO 방해 요소 방지하여 현재 진행 중인 작업 집중할 수 있습니다. 활성화하면 알림 Dock 앱 애니메이 모두 비활성화됩니다.

Traslitterazione banghae yosoleul bangjihayeo hyeonjae jinhaeng jung-in jag-eob-e jibjunghal su issseubnida. hwalseonghwahamyeon allim mich Dock aeb aenimeisyeon-i modu bihwalseonghwadoebnida.

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.

KO 걸리 작업을 자동화하고 오류가 발생하기 쉬운 동 입력을 피하며 오류 신속하게 식별 및 수정하여 비즈니스 원활하게 운영하고 소매 파트너 만족킵니다.

Traslitterazione sigan-i manh-i geollineun jag-eob-eul jadonghwahago olyuga balsaenghagi swiun sudong iblyeog-eul pihamyeo olyuleul sinsoghage sigbyeol mich sujeonghayeo bijeuniseuleul wonhwalhage un-yeonghago somae pateuneoleul manjogsikibnida.

NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.

KO 반복적인 일로부터 벗어나세요. 몇 분 내 자동화 커스터마징하여 불필요 회의, 긴 메일 체인 등을 피할 수 있습니다.

Traslitterazione banbogjeog-in illobuteo beos-eonaseyo. myeoch bun naee jadonghwaleul keoseuteomaijinghayeo bulpil-yohan hoeui, gin imeil chein deung-eul pihal su issseubnida.

NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.

KO 파일에 대해 직접 협업하고 소통하여 피드백 루프 단축할 수 있습니다. 투명 상태 업 스마트 알림으로 대화 주고받을 필요가 없습니다.

Traslitterazione pail-e daehae jigjeob hyeob-eobhago sotonghayeo pideubaeg lupeuleul danchughal su issseubnida. tumyeonghan sangtae eobdeiteu mich seumateu allim-eulo daehwaleul jugobad-eul pil-yoga eobs-seubnida.

NL Schaal cloudprocessen op en vermijd tegelijkertijd verspilling van resources, inefficiëntie en andere valkuilen die funest zijn voor uw bedrijfsresultaat.

KO 클라우드 운영을 확장하는 낭비, 비효율성 기타 문제 방지하여 익을 개선할 수 있습니다.

Traslitterazione keullaudeu un-yeong-eul hwagjanghaneun dongsie nangbi, bihyoyulseong mich gita munjeleul bangjihayeo su-ig-eul gaeseonhal su issseubnida.

NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.

KO 방해 요소 방지하여 현재 진행 중인 작업 집중할 수 있습니다. 활성화하면 알림 Dock 앱 애니메이 모두 비활성화됩니다.

Traslitterazione banghae yosoleul bangjihayeo hyeonjae jinhaeng jung-in jag-eob-e jibjunghal su issseubnida. hwalseonghwahamyeon allim mich Dock aeb aenimeisyeon-i modu bihwalseonghwadoebnida.

NL Maximaliseer prestatieprikkels en vermijd boetes voor Medicare-rapportage

KO 성과 인센티브 극대화 Medicare 보고에 대한 처벌 방지

Traslitterazione seong-gwa insentibeu geugdaehwa mich Medicare bogo-e daehan cheobeol bangji

NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.

KO '관찰 중 여부', '언급 날짜', '담당자' 또는 '보고자'와 같은 기준을 사용하는 기본 제공 필터를 통해 중요한 문제만 보도록 하여 불필요 부분을 걸러내세요.

Traslitterazione 'gwanchal jung yeobu', 'eongeub naljja', 'damdangja' ttoneun 'bogoja'wa gat-eun gijun-eul sayonghaneun gibon jegong pilteoleul tonghae jung-yohan munjeman boidolog hayeo bulpil-yohan bubun-eul geolleonaeseyo.

NL Bespaar je agents tijd, vermijd frustratie en verlaag risico's met krachtige automatisering zonder code. Gebruik sjablonen om snel aan de slag te gaan.

KO 코드가 필요하지 않은 강력 자동화를 통해 에전트의 간을 절약하고, 불만을 줄고, 위험을 낮추세요. 템플릿을 사용하면 빠르게 작하고 실행할 수 있습니다.

Traslitterazione kodeuga pil-yohaji anh-eun ganglyeoghan jadonghwaleul tonghae eijeonteuui sigan-eul jeol-yaghago, bulman-eul jul-igo, wiheom-eul najchuseyo. tempeullis-eul sayonghamyeon ppaleuge sijaghago silhaenghal su issseubnida.

NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.

KO 반복적인 일로부터 벗어나세요. 몇 분 내 자동화 커스터마징하여 불필요 회의, 긴 메일 체인 등을 피할 수 있습니다.

Traslitterazione banbogjeog-in illobuteo beos-eonaseyo. myeoch bun naee jadonghwaleul keoseuteomaijinghayeo bulpil-yohan hoeui, gin imeil chein deung-eul pihal su issseubnida.

NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.

KO 최악의 나리오 식별한 후 그에 대한 우선 순위 지정하고 계획을 세워 피하세요.

Traslitterazione choeag-ui sinalioleul sigbyeolhan hu geue daehan useon sun-wileul jijeonghago gyehoeg-eul sewo pihaseyo.

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

KO ⇧ Shift 누른 채로 최근 열린 MobileSync Explorer 창서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 "여기 명령 창 열기"또는 "여기 PowerShell 창 열기"옵션있는 메뉴가 나타납니다

Traslitterazione ⇧ Shift leul nuleun chaelo choegeun-e yeollin MobileSync Explorer chang-eseo mauseu oleunjjog beoteun-eul keullighamyeon "yeogie myeonglyeong chang yeolgi"ttoneun "yeogie PowerShell chang yeolgi"obsyeon-iissneun menyuga natanabnida

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

KO DMG 음악 팩을 열거 나 DMG서 비디오 재생하려면 DMG 파일을 열고 필요 음악나 영화 추출하기 만하면됩니다.

Traslitterazione DMG eum-ag paeg-eul yeolgeo na DMGeseo bidioleul jaesaenghalyeomyeon DMG pail-eul yeolgo pil-yohan eum-ag-ina yeonghwaleul chuchulhagi manhamyeondoebnida.

Ulandesa Coreanu
dmg dmg

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

KO ⇧ Shift 누른 채로 최근 열린 MobileSync Explorer 창서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 "여기 명령 창 열기"또는 "여기 PowerShell 창 열기"옵션있는 메뉴가 나타납니다

Traslitterazione ⇧ Shift leul nuleun chaelo choegeun-e yeollin MobileSync Explorer chang-eseo mauseu oleunjjog beoteun-eul keullighamyeon "yeogie myeonglyeong chang yeolgi"ttoneun "yeogie PowerShell chang yeolgi"obsyeon-iissneun menyuga natanabnida

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

KO DMG 음악 팩을 열거 나 DMG서 비디오 재생하려면 DMG 파일을 열고 필요 음악나 영화 추출하기 만하면됩니다.

Traslitterazione DMG eum-ag paeg-eul yeolgeo na DMGeseo bidioleul jaesaenghalyeomyeon DMG pail-eul yeolgo pil-yohan eum-ag-ina yeonghwaleul chuchulhagi manhamyeondoebnida.

Ulandesa Coreanu
dmg dmg

NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.

KO 파일을 열지 여부 물으면 열기 선택합니다.

Traslitterazione pail-eul yeolji yeobuleul mul-eumyeon yeolgileul seontaeghabnida.

NL U kunt ook iPhone Backup Extractor uitvoeren en met de rechtermuisknop op uw back-up klikken voordat u "Weergeven in Finder" of "Openen in Explorer" kiest om de map van uw back-up te openen.

KO "Backup서 찾기"또는 "탐색기서 열기" 선택하기 전에 iPhone Backup Extractor 실행하고 백업을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 백업 폴있습니다.

Traslitterazione "Backup-eseo chajgi"ttoneun "tamsaeggieseo yeolgi"leul seontaeghagi jeon-e iPhone Backup Extractorleul silhaenghago baeg-eob-eul mauseu oleunjjog beoteun-eulo keullighayeo baeg-eob poldeoleul yeol sudo issseubnida.

NL U kunt ook iPhone Backup Extractor uitvoeren en met de rechtermuisknop op uw back-up klikken voordat u "Weergeven in Finder" of "Openen in Explorer" kiest om de map van uw back-up te openen.

KO "Backup서 찾기"또는 "탐색기서 열기" 선택하기 전에 iPhone Backup Extractor 실행하고 백업을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하여 백업 폴있습니다.

Traslitterazione "Backup-eseo chajgi"ttoneun "tamsaeggieseo yeolgi"leul seontaeghagi jeon-e iPhone Backup Extractorleul silhaenghago baeg-eob-eul mauseu oleunjjog beoteun-eulo keullighayeo baeg-eob poldeoleul yeol sudo issseubnida.

NL Het is de hoogste tijd dat we het recht op het sleutelen aan en het openen en repareren van alles dat we bezitten, opeisen.

KO 우리가 소유하고있는 모든 것을 열고, 만지작거리며, 권리 요구할 시점입니다.

Traslitterazione uliga soyuhagoissneun modeun geos-eul yeolgo, manjijaggeolimyeo, sulihal gwonlileul yoguhal sijeom-ibnida.

NL Om dit dialoogvenster te openen, ga je op het lint naar het tabblad Lay-out en klik je op het driehoekje rechts van het sectielabel “Pagina-instelling”.

KO 대화 상자하려면, 리본의 레아웃 탭으로 전환하고 "페지 설정" 섹션 라벨의 오른쪽에 있는 작은 삼각형을 클릭합니다.

Traslitterazione i daehwa sangjaleul pyosihalyeomyeon, libon-ui leiaus taeb-eulo jeonhwanhago "peiji seoljeong" segsyeon label-ui oleunjjog-e issneun jag-eun samgaghyeong-eul keullighabnida.

NL Het is de hoogste tijd dat we het recht op het sleutelen aan en het openen en repareren van alles dat we bezitten, opeisen.

KO 우리가 소유하고있는 모든 것을 열고, 만지작거리며, 권리 요구할 시점입니다.

Traslitterazione uliga soyuhagoissneun modeun geos-eul yeolgo, manjijaggeolimyeo, sulihal gwonlileul yoguhal sijeom-ibnida.

NL We hebben het proces hieronder geschetst. Het instellen duurt ongeveer 5 minuten, waarna Orientation Lock en Do Not Disturb automatisch worden uitgeschakeld of ingeschakeld bij het openen en sluiten van Camo. Hier is hoe het te doen:

KO 아래 프로세스가 설명되어 있습니다. 설정하는 데 약 5분 소요되며 그 후 Camo 열고 닫을 방향 잠금 방해 금지가 자동으로 비활성화되거나 활성화됩니다. 방법은 다음과 같습니다.

Traslitterazione alaee peuloseseuga seolmyeongdoeeo issseubnida. seoljeonghaneun de yag 5bun-i soyodoemyeo geu hu Camoleul yeolgo dad-eul ttae banghyang jamgeum mich banghae geumjiga jadong-eulo bihwalseonghwadoegeona hwalseonghwadoebnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.

KO Bay Area/베 지역 사람들은 고장난 물건을 열고, 어떻게 작동하는지 배우며 하는 도움을 줍니다.

Traslitterazione i Bay Area/bei jiyeog salamdeul-eun gojangnan mulgeon-eul yeolgo, eotteohge jagdonghaneunji baeumyeo sulihaneun doum-eul jubnida.

NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.

KO SQLite Manager 열고 추출 bookmarks.db 파일을여십오. "모든 파일"옵션을 선택해야 .db 파일을 볼 수 있습니다.

Traslitterazione SQLite Managerleul yeolgo chuchulhan bookmarks.db pail-eul-yeosibsio. "modeun pail"obsyeon-eul seontaeghaeya .db pail-eul bol su issseubnida.

NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren

KO 문서 창서 오른쪽 클릭하면 상황 인식 메뉴가 표되면 문자 메뉴 항목을 선택합니다

Traslitterazione munseo chang-eseo oleunjjog keullighamyeon sanghwang insig menyuga pyosidoemyeon munja menyu hangmog-eul seontaeghabnida

NL Deze mensen uit Bay Area helpen je bij het openen van je spullen, leren je hoe het werkt en hoe je het repareert.

KO Bay Area/베 지역 사람들은 고장난 물건을 열고, 어떻게 작동하는지 배우며 하는 도움을 줍니다.

Traslitterazione i Bay Area/bei jiyeog salamdeul-eun gojangnan mulgeon-eul yeolgo, eotteohge jagdonghaneunji baeumyeo sulihaneun doum-eul jubnida.

NL Open SQLite Manager en open het bookmarks.db bestand dat u hebt uitgepakt. Zorg ervoor dat u de optie "Alle bestanden" selecteert, zodat u het .db bestand kunt zien om het te openen.

KO SQLite Manager 열고 추출 bookmarks.db 파일을여십오. "모든 파일"옵션을 선택해야 .db 파일을 볼 수 있습니다.

Traslitterazione SQLite Managerleul yeolgo chuchulhan bookmarks.db pail-eul-yeosibsio. "modeun pail"obsyeon-eul seontaeghaeya .db pail-eul bol su issseubnida.

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

KO Reincubate iPhone Backup Extractor 창업자 자신의 터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕 열정으로 탄생했습니다

Traslitterazione Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

NL De kabel van de vingerafdruksensor kan gemakkelijk uit het contact worden getrokken als je niet voorzichtig bent bij het openen van de telefoon.

KO 휴대폰을 열 때 사용자가 주의하지 않으면 지문 센서 케블은 소켓쉽게 뜯길 수 있습니다.

Traslitterazione hyudaepon-eul yeol ttae sayongjaga juuihaji anh-eumyeon jimun senseo keibeul-eun sokes-eseo swibge tteudgil su issseubnida.

NL De Photos-app zou automatisch op je Mac moeten openen. Als dat niet het geval is, kunt u het uitvoeren door Spotlight te starten en "foto's" in te voeren.

KO Mac서 사진 앱 자동으로 열립니다. 렇지 않으면 Spotlight를 시작하고 "사진"을 입력하여 실행할 수 있습니다.

Traslitterazione Maceseo sajin aeb-i jadong-eulo yeollibnida. geuleohji anh-eumyeon Spotlightleul sijaghago "sajin"eul iblyeoghayeo silhaenghal su issseubnida.

NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.

KO DMG 파일을 다운로드했지만 Windows PC서 열 없습니까? 짧은 안내서 DMG Extractor를 사용하여 무료로 하는 방법을 보여줍니다.

Traslitterazione DMG pail-eul daunlodeuhaessjiman Windows PCeseo yeol su eobs-seubnikka? i jjalb-eun annaeseoneun DMG Extractorleul sayonghayeo mulyolo suhaenghaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

Ulandesa Coreanu
dmg dmg

NL Dubbelklikken op een IPA bestand op Windows leidt naar een venster waarin u wordt gevraagd om het programma te selecteren dat u wilt gebruiken om het bestand te openen

KO Windows서 IPA 파일을 번 클릭하면 파일을 여는 데 사용 프로램을 선택하라 나타납니다

Traslitterazione Windowseseo IPA pail-eul du beon keullighamyeon pail-eul yeoneun de sayonghal peulogeulaem-eul seontaeghalaneun chang-i natanabnida

Ulandesa Coreanu
windows windows

NL Hier is een korte handleiding over het openen van DMG-bestanden op Windows en het extraheren van gegevens daarvan.

KO 다음은 Windows서 DMG 파일을 열고 추출하는 방법에 대한 간단 안내서입니다.

Traslitterazione da-eum-eun Windowseseo DMG pail-eul yeolgo deiteoleul chuchulhaneun bangbeob-e daehan gandanhan annaeseoibnida.

Ulandesa Coreanu
windows windows

NL Klik op het menupictogram "Openen" in de linkerbovenhoek van het venster.

KO 창의 왼쪽 상단서 "열기"메뉴 아콘을 클릭하십오.

Traslitterazione chang-ui oenjjog sangdan-eseo "yeolgi"menyu aikon-eul keullighasibsio.

NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.

KO 가장 쉬운 방법은 캘린가 포함 된 .ics (iCal) 파일을 iPhone 또는 iPad로 메일로 보낸 다음 iOS 장치의 캘린 앱을 사용하여 열고 가져 오 것입니다.

Traslitterazione gajang swiun bangbeob-eun kaellindeoga poham doen .ics (iCal) pail-eul iPhone ttoneun iPadlo imeillo bonaen da-eum iOS jangchiui kaellindeo aeb-eul sayonghayeo yeolgo gajyeo oneun geos-ibnida.

NL Het uitgepakte bestand heet iDo.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

KO 압축을 푼 파일은 iDo.sqlite 며 무료 SQLite 도구로 열 수 있습니다.

Traslitterazione abchug-eul pun pail-eun iDo.sqlite imyeo mulyo SQLite dogulo yeol su issseubnida.

NL Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .

KO 추출 된 파일은 Momento.sqlite 며 무료 SQLite 도구를 사용하여 열 수 있습니다.

Traslitterazione chuchul doen pail-eun Momento.sqlite imyeo mulyo SQLite doguleul sayonghayeo yeol su issseubnida.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni