NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
KO "직접 구축하고 운영"하는 팀을 위해 제작
Traslitterazione "jigjeob guchughago un-yeong"haneun tim-eul wihae jejag
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
KO "직접 구축하고 운영"하는 팀을 위해 제작
Traslitterazione "jigjeob guchughago un-yeong"haneun tim-eul wihae jejag
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
KO IP 허용 목록으로 사용자는 관리자가 선택하고 안전한 것으로 알고 있는 IP 주소에서 Bitbucket에 액세스하는 경우에만 계정의 비공개 콘텐츠와 상호 작용(보기, 푸시, 복제 등)을 할 수 있습니다.
Traslitterazione IP heoyong moglog-eulo sayongjaneun gwanlijaga seontaeghago anjeonhan geos-eulo algo issneun IP juso-eseo Bitbucket-e aegseseuhaneun gyeong-ueman gyejeong-ui bigong-gae kontencheuwa sangho jag-yong(bogi, pusi, bogje deung)eul hal su issseubnida.
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
KO IP 허용 목록으로 사용자는 관리자가 선택하고 안전한 것으로 알고 있는 IP 주소에서 Bitbucket에 액세스하는 경우에만 계정의 비공개 콘텐츠와 상호 작용(보기, 푸시, 복제 등)을 할 수 있습니다.
Traslitterazione IP heoyong moglog-eulo sayongjaneun gwanlijaga seontaeghago anjeonhan geos-eulo algo issneun IP juso-eseo Bitbucket-e aegseseuhaneun gyeong-ueman gyejeong-ui bigong-gae kontencheuwa sangho jag-yong(bogi, pusi, bogje deung)eul hal su issseubnida.
NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.
KO Jira Work Management를 사용하여 파이프라인을 늘리고, 더 빠르게 마감하고, 더 나은 문화를 구축하여 자신과 자신의 팀이 가장 잘하는 일에 집중할 수 있습니다.
Traslitterazione Jira Work Managementleul sayonghayeo paipeulain-eul neulligo, deo ppaleuge magamhago, deo na-eun munhwaleul guchughayeo jasingwa jasin-ui tim-i gajang jalhaneun il-e jibjunghal su issseubnida.
Ulandesa | Coreanu |
---|---|
jira | jira |
NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!
KO 그게 뭐야?다음 패널이 수행하는 것을 알고 싶어하므로 오른쪽으로 이동하고 싶습니까?맞아요.오른쪽으로, 우리는 가야합니다!
Traslitterazione geuge mwoya?da-eum paeneol-i suhaenghaneun geos-eul algo sip-eohameulo oleunjjog-eulo idonghago sipseubnikka?maj-ayo.oleunjjog-eulo, ulineun gayahabnida!
NL Mensen “ooh” en “ahh” te horen zeggen wanneer jij hen vertelt wat je voor je werk doet?
KO 직업에 대한 질문에 답을 하면, 사람들이 "우와" 라고 감탄하는 것을 들어 보시겠습니까?
Traslitterazione jig-eob-e daehan jilmun-e dab-eul hamyeon, salamdeul-i "uwa" lago gamtanhaneun geos-eul deul-eo bosigessseubnikka?
NL Mensen “ooh” en “ahh” te horen zeggen wanneer jij hen vertelt wat je voor je werk doet?
KO 직업에 대한 질문에 답을 하면, 사람들이 "우와" 라고 감탄하는 것을 들어 보시겠습니까?
Traslitterazione jig-eob-e daehan jilmun-e dab-eul hamyeon, salamdeul-i "uwa" lago gamtanhaneun geos-eul deul-eo bosigessseubnikka?
NL De manier waarop jij en je team vandaag de dag die waarden werkelijkheid maken - of je nu scrum volgens het boekje doet, of elementen van kanban en XP combineert - is helemaal aan jou.
KO 책에 따라 스크럼을 수행하든 칸반과 XP의 요소를 혼합하든 여러분과 팀이 오늘날 이러한 가치를 실천하는 방식은 전적으로 자신에게 달려 있습니다.
Traslitterazione chaeg-e ttala seukeuleom-eul suhaenghadeun kanbangwa XPui yosoleul honhabhadeun yeoleobungwa tim-i oneulnal ileohan gachileul silcheonhaneun bangsig-eun jeonjeog-eulo jasin-ege dallyeo issseubnida.
NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.
KO Jira Work Management를 사용하여 파이프라인을 늘리고, 더 빠르게 마감하고, 더 나은 문화를 구축하여 자신과 자신의 팀이 가장 잘하는 일에 집중할 수 있습니다.
Traslitterazione Jira Work Managementleul sayonghayeo paipeulain-eul neulligo, deo ppaleuge magamhago, deo na-eun munhwaleul guchughayeo jasingwa jasin-ui tim-i gajang jalhaneun il-e jibjunghal su issseubnida.
Ulandesa | Coreanu |
---|---|
jira | jira |
NL We beperken niet het totale aantal accounts dat jij mag volgen, maar er zijn grenzen aan de snelheid waarmee je dat doet.
KO 팔로우할 수 있는 계정의 수를 전반적으로 제한하지는 않지만, 팔로우 진행 속도에 관해서는 약간의 제한이 있습니다.
Traslitterazione pallouhal su issneun gyejeong-ui suleul jeonbanjeog-eulo jehanhajineun anhjiman, pallou jinhaeng sogdo-e gwanhaeseoneun yaggan-ui jehan-i issseubnida.
NL Als jij het merkt, doet Instagram dat waarschijnlijk ook. Het beste wat je nu kunt doen is je bestelling annuleren.
KO 눈치채셨다면 인스타그램도 마찬가지일 것입니다. 이 시점에서 가장 좋은 방법은 주문을 취소하는 것입니다.
Traslitterazione nunchichaesyeossdamyeon inseutageulaemdo machangajiil geos-ibnida. i sijeom-eseo gajang joh-eun bangbeob-eun jumun-eul chwisohaneun geos-ibnida.
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
KO 템플릿 업데이트도 반드시 기억해야하기 때문에 WordPress에서는 업데이트가 더 까다로워집니다 (WordPress가 자동으로 수행하지 않으므로이 작업을 수행해야합니다).
Traslitterazione tempeullis eobdeiteudo bandeusi gieoghaeyahagi ttaemun-e WordPress-eseoneun eobdeiteuga deo kkadalowojibnida (WordPressga jadong-eulo suhaenghaji anh-eumeuloi jag-eob-eul suhaenghaeyahabnida).
NL De hoeveelheid tijd die het kost om resultaten te zien hangt af van hoe vaak je calisthenics doet en of je nog andere vormen van training doet
KO 칼리스데닉스의 효과는 운동의 횟수와 다른 종류의 운동과의 병행 여부에 따라 다르다
Traslitterazione kalliseudenigseuui hyogwaneun undong-ui hoes-suwa daleun jonglyuui undong-gwaui byeonghaeng yeobue ttala daleuda
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.
KO 이를 통해 광고주는 사용자가 더 많이 관심을 가질 수 있는 수준 높은 광고와 콘텐츠를 제공할 수 있게 됩니다.
Traslitterazione ileul tonghae gwang-gojuneun sayongjaga deo manh-i gwansim-eul gajil su issneun sujun nop-eun gwang-gowa kontencheuleul jegonghal su issge doebnida.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
KO Bitbucket Connect을 사용해 Bitbucket UI에 바로 삽입할 수 있는 앱으로 Bitbucket을 커스터마이즈하십시오.
Traslitterazione Bitbucket Connecteul sayonghae Bitbucket UIe balo sab-ibhal su issneun aeb-eulo Bitbucket-eul keoseuteomaijeuhasibsio.
NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.
KO 마케팅, HR, 재무 및 기타 비즈니스 팀을 위해 설계되었으며, Jira Work Management를 사용하여 원하는 방식으로 공동 작업하고 작업할 수 있습니다.
Traslitterazione maketing, HR, jaemu mich gita bijeuniseu tim-eul wihae seolgyedoeeoss-eumyeo, Jira Work Managementleul sayonghayeo wonhaneun bangsig-eulo gongdong jag-eobhago jag-eobhal su issseubnida.
Ulandesa | Coreanu |
---|---|
jira | jira |
NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest
KO 출시에 집중하고, 나머지는 Atlassian에 맡기세요
Traslitterazione chulsie jibjunghago, nameojineun Atlassian-e matgiseyo
NL Leg contact met klanten net zoals jij
KO 자신과 같은 사용자와 소통해 보세요
Traslitterazione jasingwa gat-eun sayongjawa sotonghae boseyo
NL Stel vragen, ontdek support, doe inspiratie op en leg contact met Atlassian-gebruikers net zoals jij.
KO 질문하고, 지원을 받고, 영감을 얻고, 자신과 같은 Atlassian 사용자와 소통하세요.
Traslitterazione jilmunhago, jiwon-eul badgo, yeong-gam-eul eodgo, jasingwa gat-eun Atlassian sayongjawa sotonghaseyo.
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
KO 초보자부터 숙련된 사용자까지, 커뮤니티 이벤트는 동일한 Atlassian 제품을 사용하는 같은 도시의 다른 사용자를 만날 수 있는 좋은 방법입니다.
Traslitterazione chobojabuteo suglyeondoen sayongjakkaji, keomyuniti ibenteuneun dong-ilhan Atlassian jepum-eul sayonghaneun gat-eun dosiui daleun sayongjaleul mannal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
KO 몇 분 안에 페이지를 만듭니다. 준비되면 시작하세요.
Traslitterazione myeoch bun an-e peijileul mandeubnida. junbidoemyeon sijaghaseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Zorg jij voor de technische ondersteuning voor mij?
KO 저를 위해 기술 지원을 담당합니까?
Traslitterazione jeoleul wihae gisul jiwon-eul damdanghabnikka?
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
KO 금액을 기준으로 서버를 사용자 정의하십시오 RAM 및 유형 CPU(s) 당신이 필요합니다. 디스크의 크기와 양을 지정할 수도 있고 RAID 구성. 우리는 당신이 주문한 것과 정확히 서버를 배달합니다.
Traslitterazione geum-aeg-eul gijun-eulo seobeoleul sayongja jeong-uihasibsio RAM mich yuhyeong CPU(s) dangsin-i pil-yohabnida. diseukeuui keugiwa yang-eul jijeonghal sudo issgo RAID guseong. ulineun dangsin-i jumunhan geosgwa jeonghwaghi seobeoleul baedalhabnida.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
KO 안전한 설치. 우리는 당신만큼 바이러스를 싫어합니다.
Traslitterazione anjeonhan seolchi. ulineun dangsinmankeum baileoseuleul silh-eohabnida.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
KO Bitbucket Connect을 사용해 Bitbucket UI에 바로 삽입할 수 있는 앱으로 Bitbucket을 커스터마이즈하십시오.
Traslitterazione Bitbucket Connecteul sayonghae Bitbucket UIe balo sab-ibhal su issneun aeb-eulo Bitbucket-eul keoseuteomaijeuhasibsio.
NL Dankzij de oneindig flexibele installatiemogelijkheden werkt Trello altijd zoals jij dat wil.
KO 한없이 유연한 설정이란 Trello가 여러분이 하는 방식으로 일한다는 뜻입니다.
Traslitterazione han-eobs-i yuyeonhan seoljeong-ilan Trelloga yeoleobun-i haneun bangsig-eulo ilhandaneun tteus-ibnida.
NL Kom in contact met andere klanten zoals jij
KO 비슷한 고객과 소통해 보세요
Traslitterazione biseushan gogaeggwa sotonghae boseyo
NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.
KO Meetup Pro는 나의 비즈니스 목표에 맞는 회원들과 커뮤니티를 알고리즘을 이용하여 쉽게 찾아드립니다.
Traslitterazione Meetup Proneun naui bijeuniseu mogpyoe majneun hoewondeulgwa keomyunitileul algolijeum-eul iyonghayeo swibge chaj-adeulibnida.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL Maak kennis met Point A, ons programma nieuwe producten te lanceren. En jij bent uitgenodigd om deze uitdaging met ons aan te gaan.
KO 아이디어를 새로운 제품으로 만들어 주는 프로그램인 Point A를 소개합니다. 이 여정에 함께해 주세요.
Traslitterazione aidieoleul saeloun jepum-eulo mandeul-eo juneun peulogeulaem-in Point Aleul sogaehabnida. i yeojeong-e hamkkehae juseyo.
NL De software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij, want wij investeren meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche
KO Tableau의 소프트웨어는 사용자의 수요에 신속하게 대응합니다
Traslitterazione Tableauui sopeuteuweeoneun sayongjaui suyoe sinsoghage daeeunghabnida
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
KO 세계 최대의 데이터 시각화 리포지토리이며 배움의 기회가 있는 Tableau Public을 통해 데이터 기술을 손쉽게 개발할 수 있습니다
Traslitterazione segye choedaeui deiteo sigaghwa lipojitoliimyeo baeum-ui gihoega issneun Tableau Publiceul tonghae deiteo gisul-eul sonswibge gaebalhal su issseubnida
Mustrà 50 di 50 traduzzioni