Traduce "hoek komen kijken" in Coreanu

KO 조직이 보다 효율적으로 일할 수 있도록 도와주는 애플리케이션의 역할이 바로 여기에 있습니다

Traslitterazione jojig-i boda hyoyuljeog-eulo ilhal su issdolog dowajuneun aepeullikeisyeon-ui yeoghal-i balo yeogie issseubnida

• 조직이 보다 효율적으로
• 있도록 도와주는 애플리케이션의
• 바로 여기에 있습니다

KO StillLight는 큰 하드케이스 광원으로, 빛을 완벽히 고르게 확산시킬 뿐만 아니라, 명암비가 극히 낮아 공간 전체에 부드러운 빛을 연출합니다.

Traslitterazione StillLightneun keun hadeukeiseu gwang-won-eulo, bich-eul wanbyeoghi goleuge hwagsansikil ppunman anila, myeong-ambiga geughi naj-a gong-gan jeonchee budeuleoun bich-eul yeonchulhabnida.

• StillLight는 큰 하드케이스
• 빛을 완벽히 고르게
• 뿐만 아니라
• 명암비가 극히 낮아
• 전체에 부드러운 빛을

KO 그 다음에 올바른 장소를 들여다 볼 수 있도록 안내해 드리겠습니다.

Traslitterazione geu da-eum-e olbaleun jangsoleul deul-yeoda bol su issdolog annaehae deuligessseubnida.

• 그 다음에 올바른
• 안내해

KO 어떤 일이 잘못된 구체적인 날 또는 시각을 보는 대신 더 오랜 기간 동안 살펴서 역사적 배경을 얻습니다.

Traslitterazione eotteon il-i jalmosdoen guchejeog-in nal ttoneun sigag-eul boneun daesin deo olaen gigan dong-an salpyeoseo yeogsajeog baegyeong-eul eodseubnida.

• 어떤 일이 잘못된
• 날 또는 시각을
• 대신 더 오랜
• 동안 살펴서 역사적

KO 우리는 스크린 타임 암호 이야기를 듣고, 우리가 도울 수 있는지보기를 고대하고 있습니다

Traslitterazione ulineun seukeulin taim amho iyagileul deudgo, uliga doul su issneunjibogileul godaehago issseubnida

• 우리는 스크린 타임
• 이야기를 듣고
• 고대하고 있습니다

KO 11월 8일부터 12일까지 하늘을 올려다보고 이러한 만남을 최대한 즐겨보시기 바랍니다. 쌍안경을 사용하거나 단지 육안으로도 관찰할 수 있으며, 둘 다 좋은 옵션이 될 것입니다.

Traslitterazione 11wol 8ilbuteo 12ilkkaji haneul-eul ollyeodabogo ileohan mannam-eul choedaehan jeulgyeobosigi balabnida. ssang-angyeong-eul sayonghageona danji yug-an-eulodo gwanchalhal su iss-eumyeo, dul da joh-eun obsyeon-i doel geos-ibnida.

• 하늘을 올려다보고 이러한
• 최대한 즐겨보시기 바랍니다
• 쌍안경을 사용하거나 단지
• 관찰할 수 있으며
• 둘 다 좋은
• 될

KO 우리는 스크린 타임 암호 이야기를 듣고, 우리가 도울 수 있는지보기를 고대하고 있습니다

Traslitterazione ulineun seukeulin taim amho iyagileul deudgo, uliga doul su issneunjibogileul godaehago issseubnida

• 우리는 스크린 타임
• 이야기를 듣고
• 고대하고 있습니다

KO 그 다음에 올바른 장소를 들여다 볼 수 있도록 안내해 드리겠습니다.

Traslitterazione geu da-eum-e olbaleun jangsoleul deul-yeoda bol su issdolog annaehae deuligessseubnida.

• 그 다음에 올바른
• 안내해

KO Atlassian은 해당하는 경우 법 집행 데이터 요청에 대응과 관련된 비용에 대한 배상을 요구할 권리를 보유합니다.

Traslitterazione Atlassian-eun haedanghaneun gyeong-u beob jibhaeng deiteo yocheong-e daeeung-gwa gwanlyeondoen biyong-e daehan baesang-eul yoguhal gwonlileul boyuhabnida.

• Atlassian은 해당하는 경우
• 집행 데이터 요청에
• 관련된 비용에 대한
• 요구할 권리를

KO Atlassian은 해당하는 경우 공권력 또는 법 집행 데이터 요청에 대응과 관련된 비용에 대한 배상을 요구할 권리를 보유합니다.

Traslitterazione Atlassian-eun haedanghaneun gyeong-u gong-gwonlyeog ttoneun beob jibhaeng deiteo yocheong-e daeeung-gwa gwanlyeondoen biyong-e daehan baesang-eul yoguhal gwonlileul boyuhabnida.

• Atlassian은 해당하는 경우
• 또는 법 집행
• 요청에 대응과 관련된
• 대한 배상을 요구할

KO 대용량 리포지토리를 유지보수할 때 발생하는 문제는 어떻게 처리하시나요?

Traslitterazione daeyonglyang lipojitolileul yujibosuhal ttae balsaenghaneun munjeneun eotteohge cheolihasinayo?

• 대용량 리포지토리를 유지보수할
• 발생하는 문제는 어떻게

KO 아직 애자일 성숙도의 초기 단계에 있는 고객의 경우, Atlassian에서는 Advanced Roadmaps를 포함하는 Jira Premium으로 시작할 것을 권장합니다.

Traslitterazione ajig aejail seongsugdoui chogi dangyee issneun gogaeg-ui gyeong-u, Atlassian-eseoneun Advanced Roadmapsleul pohamhaneun Jira Premium-eulo sijaghal geos-eul gwonjanghabnida.

• 아직 애자일 성숙도의
• 단계에 있는 고객의
• Atlassian에서는 Advanced Roadmaps를
• Jira Premium으로 시작할

KO 앞으로의 큰 성과가 기대됩니다."

Traslitterazione ap-euloui keun seong-gwaga gidaedoebnida."

• 앞으로의 큰 성과가

KO Reincubate의 사무실은 세계적으로 유명한 타워 브리지와 1,000 년 된 런던 타워에서 모퉁이를 돌고 있습니다.

Traslitterazione Reincubate-ui samusil-eun segyejeog-eulo yumyeonghan tawo beulijiwa 1,000 nyeon doen leondeon tawo-eseo motung-ileul dolgo issseubnida.

• Reincubate의 사무실은 세계적으로
• 타워 브리지와 년
• 런던 타워에서 모퉁이를

KO Profoto A1은 눈높이에 90도 각도로 설치했는데, 직사광을 연출하기 위해 Clic Grid를 장착하고, 이미지를 따뜻한 톤으로 만들기 위해 Clic Gel Quarter CTO를 부착했다

Traslitterazione Profoto A1eun nunnop-ie 90do gagdolo seolchihaessneunde, jigsagwang-eul yeonchulhagi wihae Clic Gridleul jangchaghago, imijileul ttatteushan ton-eulo mandeulgi wihae Clic Gel Quarter CTOleul buchaghaessda

• Profoto 눈높이에 각도로
• 직사광을 연출하기 위해
• Grid를 장착하고
• 이미지를 따뜻한 톤으로
• 위해 Clic Gel
• CTO를 부착했다

KO 어시스턴트는 두 번째 A1을 모노포드에 연결해 신부 역할을 하는 손님 쪽으로 80°로 들었다

Traslitterazione eosiseuteonteuneun du beonjjae A1eul monopodeue yeongyeolhae sinbu yeoghal-eul haneun sonnim jjog-eulo 80°lo deul-eossda

• 어시스턴트는 두 번째
• 연결해 신부 역할을
• 손님 쪽으로 들었다

KO PADI 다이버마스터(Divemaster)와 강사는 수요가 있습니다. 6,500곳이 넘는 PADI 다이빙샵에서 매년 백만 개의 자격증을 발급하고 있기에 전 세계 곳곳에서 취업 기회를 찾을 수 있습니다.

Traslitterazione PADI daibeomaseuteo(Divemaster)wa gangsaneun suyoga issseubnida. 6,500gos-i neomneun PADI daibingsyab-eseo maenyeon baegman gaeui jagyeogjeung-eul balgeubhago issgie jeon segye gosgos-eseo chwieob gihoeleul chaj-eul su issseubnida.

• PADI 다이버마스터
• Divemaster
• 와 강사는 수요가
• 넘는 PADI 다이빙샵에서
• 백만 개의 자격증을
• 있기에 전 세계
• 취업 기회를 찾을

KO 슬리트, 벤트(물 배출 구멍), 커버, 각도 조절 기능은 파도가 많이 치는 수면에서 스노클에 들어가는 물의 양을 최소화 해 줍니다.

Traslitterazione seulliteu, benteu(mul baechul gumeong), keobeo, gagdo jojeol gineung-eun padoga manh-i chineun sumyeon-eseo seunokeul-e deul-eoganeun mul-ui yang-eul choesohwa hae jubnida.

• 슬리트
• 벤트
• 물 배출 구멍
• 커버
• 각도 조절 기능은
• 많이 치는 수면에서
• 들어가는 물의 양을
• 해

KO 스노클을 마스크에 부착합니다. 마스크를 착용하고 스노클을 물어 봅니다. 편안하게 느껴지도록 스노클 각도와 부착 위치를 조절합니다.

Traslitterazione seunokeul-eul maseukeue buchaghabnida. maseukeuleul chag-yonghago seunokeul-eul mul-eo bobnida. pyeon-anhage neukkyeojidolog seunokeul gagdowa buchag wichileul jojeolhabnida.

• 스노클을 마스크에 부착합니다
• 마스크를 착용하고 스노클을
• 봅니다
• 편안하게 느껴지도록 스노클
• 부착 위치를

KO PADI eLearning은 수중 사진의 기본 지식을 가장 쉽게 배울 수 있게 해 줍니다. 구성, 촬영 각도, 조명과 사진작가의 에티켓에 대해 배워 보세요.

Traslitterazione PADI eLearning-eun sujung sajin-ui gibon jisig-eul gajang swibge baeul su issge hae jubnida. guseong, chwal-yeong gagdo, jomyeong-gwa sajinjaggaui etikes-e daehae baewo boseyo.

• PADI eLearning은 수중
• 기본 지식을 가장
• 배울 수 있게
• 줍니다
• 구성
• 촬영 각도
• 조명과 사진작가의 에티켓에
• 배워

KO 34가와 5번가에 자리한 엠파이어 스테이트 빌딩은 맨해튼 중심부에 있습니다. 지도를 볼 필요도 없습니다. 고개를 들면 그냥 눈에 보이기  때문이죠! 

Traslitterazione 34gawa 5beonga-e jalihan empaieo seuteiteu bilding-eun maenhaeteun jungsimbue issseubnida. jidoleul bol pil-yodo eobs-seubnida. gogaeleul deulmyeon geunyang nun-e boigi  ttaemun-ijyo! 

• 자리한 엠파이어 스테이트
• 맨해튼 중심부에 있습니다
• 지도를 볼 필요도
• 고개를 들면 그냥
• 보이기 때문이죠

KO 집에서 더 나은 연결 경험을 누리고 더욱 빨라진 최대 1.8Gbps의 더 빠른 WiFi를 집안 곳곳으로 확장할 수 있습니다.

Traslitterazione jib-eseo deo na-eun yeongyeol gyeongheom-eul nuligo deoug ppallajin choedae 1.8Gbpsui deo ppaleun WiFileul jib-an gosgos-eulo hwagjanghal su issseubnida.

• 집에서 더 나은
• 경험을 누리고 더욱
• 최대 더 빠른
• 집안 곳곳으로 확장할

KO 34가와 5번가에 자리한 엠파이어 스테이트 빌딩은 맨해튼 중심부에 있습니다. 지도를 볼 필요도 없습니다. 고개를 들면 그냥 눈에 보이기  때문이죠! 

Traslitterazione 34gawa 5beonga-e jalihan empaieo seuteiteu bilding-eun maenhaeteun jungsimbue issseubnida. jidoleul bol pil-yodo eobs-seubnida. gogaeleul deulmyeon geunyang nun-e boigi  ttaemun-ijyo! 

• 자리한 엠파이어 스테이트
• 맨해튼 중심부에 있습니다
• 지도를 볼 필요도
• 고개를 들면 그냥
• 보이기 때문이죠

KO 현관부터 뒤뜰까지, 집 구석구석까지. 전용 쿼드 스트림 WiFi 6 백홀은 집 전체에서 일관된 기가비트 처리량을 일관되게 제공합니다.

Traslitterazione hyeongwanbuteo dwitteulkkaji, jib guseogguseogkkaji. jeon-yong kwodeu seuteulim WiFi 6 baeghol-eun jib jeoncheeseo ilgwandoen gigabiteu cheolilyang-eul ilgwandoege jegonghabnida.

• 현관부터 뒤뜰까지
• 집 구석구석까지
• 전용 쿼드 스트림
• 백홀은 집 전체에서
• 기가비트 처리량을 일관되게

KO PADI 다이버마스터(Divemaster)와 강사는 수요가 있습니다. 6,500곳이 넘는 PADI 다이빙샵에서 매년 백만 개의 자격증을 발급하고 있기에 전 세계 곳곳에서 취업 기회를 찾을 수 있습니다.

Traslitterazione PADI daibeomaseuteo(Divemaster)wa gangsaneun suyoga issseubnida. 6,500gos-i neomneun PADI daibingsyab-eseo maenyeon baegman gaeui jagyeogjeung-eul balgeubhago issgie jeon segye gosgos-eseo chwieob gihoeleul chaj-eul su issseubnida.

• PADI 다이버마스터
• Divemaster
• 와 강사는 수요가
• 넘는 PADI 다이빙샵에서
• 백만 개의 자격증을
• 있기에 전 세계
• 취업 기회를 찾을

KO LENGTHEN/객체의 길이와 호 사이각 변경

Traslitterazione LENGTHEN/gaegche-ui gil-iwa ho saigag byeongyeong

• LENGTHEN
• 객체의 길이와 호
• 변경

KO MEASUREGEOM/선택한 객체 또는 연속 점의 거리, 반지름, 각도, 면적 및 체적 측정

Traslitterazione MEASUREGEOM/seontaeghan gaegche ttoneun yeonsog jeom-ui geoli, banjileum, gagdo, myeonjeog mich chejeog cheugjeong

• MEASUREGEOM
• 선택한 객체 또는
• 점의 거리
• 반지름
• 각도
• 면적 및 체적

KO LENGTHEN/객체의 길이와 호 사이각 변경

Traslitterazione LENGTHEN/gaegche-ui gil-iwa ho saigag byeongyeong

• LENGTHEN
• 객체의 길이와 호
• 변경

KO MEASUREGEOM/선택한 객체 또는 연속 점의 거리, 반지름, 각도, 면적 및 체적 측정

Traslitterazione MEASUREGEOM/seontaeghan gaegche ttoneun yeonsog jeom-ui geoli, banjileum, gagdo, myeonjeog mich chejeog cheugjeong

• MEASUREGEOM
• 선택한 객체 또는
• 점의 거리
• 반지름
• 각도
• 면적 및 체적

KO Reincubate의 사무실은 세계적으로 유명한 타워 브리지와 1,000 년 된 런던 타워에서 모퉁이를 돌고 있습니다.

Traslitterazione Reincubate-ui samusil-eun segyejeog-eulo yumyeonghan tawo beulijiwa 1,000 nyeon doen leondeon tawo-eseo motung-ileul dolgo issseubnida.

• Reincubate의 사무실은 세계적으로
• 타워 브리지와 년
• 런던 타워에서 모퉁이를

KO 필요한 경우 팔을 구석에 구부릴 수도 있습니다.

Traslitterazione pil-yohan gyeong-u pal-eul guseog-e gubulil sudo issseubnida.

• 필요한 경우 팔을
• 구부릴 수도

KO 또한이 마운트를 사용할 때 iPhone의 각도를 조정할 수 없으므로 사진의 한쪽이 약간 벗어납니다.

Traslitterazione ttohan-i maunteuleul sayonghal ttae iPhone-ui gagdoleul jojeonghal su eobs-eumeulo sajin-ui hanjjog-i yaggan beos-eonabnida.

• 또한이 마운트를 사용할
• iPhone의 각도를 조정할
• 없으므로 사진의 한쪽이

KO 이 두 가지 옵션 모두 랩톱에서 조금 더 잘 작동 할 수 있지만 불확실한 각도를 피할 수는 없습니다.

Traslitterazione i du gaji obsyeon modu laebtob-eseo jogeum deo jal jagdong hal su issjiman bulhwagsilhan gagdoleul pihal suneun eobs-seubnida.

• 이 두 가지
• 모두 랩톱에서 조금
• 잘 작동 할
• 있지만 불확실한 각도를
• 수는

KO 또는 조명이 얼굴을 가로 질러 떨어지고 기능을 정의하는 흥미로운 그림자가 만들어 지도록 광원과 비스듬히 앉습니다

Traslitterazione ttoneun jomyeong-i eolgul-eul galo jilleo tteol-eojigo gineung-eul jeong-uihaneun heungmiloun geulimjaga mandeul-eo jidolog gwang-wongwa biseudeumhi anjseubnida

• 또는 조명이 얼굴을
• 질러 떨어지고 기능을
• 흥미로운 그림자가 만들어
• 광원과 비스듬히 앉습니다

KO 어떤 사람들은 집 사무실을 가지고 있고 다른 사람들은 식당 테이블에서 공간을 공유하거나 집에서 일하기 위해 침실 구석을 지휘하고 있습니다

Traslitterazione eotteon salamdeul-eun jib samusil-eul gajigo issgo daleun salamdeul-eun sigdang teibeul-eseo gong-gan-eul gong-yuhageona jib-eseo ilhagi wihae chimsil guseog-eul jihwihago issseubnida

• 어떤 사람들은 집
• 가지고 있고 다른
• 식당 테이블에서 공간을
• 집에서 일하기 위해
• 구석을 지휘하고 있습니다

KO 에너제틱한 타입이라면 캠핑장에서 걷거나 자전거 투어를 나서도 좋고, 근처에 있는 수영장이나 휘트니스 센터를 찾아봐도 좋다

Traslitterazione eneojetighan taib-ilamyeon kaempingjang-eseo geodgeona jajeongeo tueoleul naseodo johgo, geuncheoe issneun suyeongjang-ina hwiteuniseu senteoleul chaj-abwado johda

• 에너제틱한 타입이라면 캠핑장에서
• 자전거 투어를 나서도
• 근처에 있는 수영장이나
• 센터를 찾아봐도 좋다

KO 버킹엄 궁전, 빅밴, 옥스포드 거리, 리젠트 파크...놓칠 수 없는 도시

Traslitterazione beoking-eom gungjeon, bigbaen, ogseupodeu geoli, lijenteu pakeu...nohchil su eobsneun dosi

• 버킹엄 궁전
• 빅밴
• 옥스포드 거리
• 리젠트
• 없는 도시

KO 선분을 끝내려는 위치를 다시 클릭합니다.선분의 각도를 45°의 배수로 제한하려면 Shift 키를 누른 상태에서 클릭합니다.

Traslitterazione seonbun-eul kkeutnaelyeoneun wichileul dasi keullighabnida.seonbun-ui gagdoleul 45°ui baesulo jehanhalyeomyeon Shift kileul nuleun sangtaeeseo keullighabnida.

• 선분을 끝내려는 위치를
• 각도를 배수로 제한하려면
• 키를 누른 상태에서

KO 모퉁이점으로 연결된 두 개의 곡선 선분 그리기

Traslitterazione motung-ijeom-eulo yeongyeoldoen du gaeui gogseon seonbun geuligi

• 모퉁이점으로 연결된 두
• 곡선 선분 그리기

KO 당신이 가까운 곳에서 방문하든지, 지구 반대편에서 왔는지 관계없이 언제든 가족과 같이 환영합니다.

Traslitterazione dangsin-i gakkaun gos-eseo bangmunhadeunji, jigu bandaepyeon-eseo wassneunji gwangyeeobs-i eonjedeun gajoggwa gat-i hwan-yeonghabnida.

• 당신이 가까운 곳에서
• 지구 반대편에서 왔는지
• 언제든 가족과 같이

KO 럭셔리 코너 룸 - 킹 사이즈 베드 1개, 도심 전망 또는 베이 전망

Traslitterazione leogsyeoli koneo lum - king saijeu bedeu 1gae, dosim jeonmang ttoneun bei jeonmang

• 럭셔리 코너 룸
• 킹 사이즈 베드
• 도심 전망 또는
• 전망

KO 주니어 스위트 룸 - 킹사이즈 베드 1개, 개방형 거실, 만의 모퉁이 및 강 쪽 전망

Traslitterazione junieo seuwiteu lum - kingsaijeu bedeu 1gae, gaebanghyeong geosil, man-ui motung-i mich gang jjog jeonmang

• 주니어 스위트 룸
• 킹사이즈 베드
• 개방형 거실
• 만의 모퉁이 및
• 쪽 전망

KO 프레스티지 스위트 룸 클럽 소피텔 - 킹사이즈 베드 1개, 별도의 거실, 도심 모퉁이 또는 만 쪽 전망

Traslitterazione peuleseutiji seuwiteu lum keulleob sopitel - kingsaijeu bedeu 1gae, byeoldoui geosil, dosim motung-i ttoneun man jjog jeonmang

• 프레스티지 스위트 룸
• 소피텔
• 킹사이즈 베드
• 별도의 거실
• 도심 모퉁이 또는
• 쪽 전망

KO 앰배서더 스위트 클럽 소피텔 - 킹사이즈 베드 1개, 독립된 거실, 코너 베이 전망

Traslitterazione aembaeseodeo seuwiteu keulleob sopitel - kingsaijeu bedeu 1gae, doglibdoen geosil, koneo bei jeonmang

• 앰배서더 스위트 클럽
• 킹사이즈 베드
• 독립된 거실
• 코너 베이 전망

KO 럭셔리룸 - 킹사이즈 베드 1개, 코너룸, 클럽 밀레짐 이용 혜택

Traslitterazione leogsyeolilum - kingsaijeu bedeu 1gae, koneolum, keulleob millejim iyong hyetaeg

• 럭셔리룸
• 킹사이즈 베드
• 코너룸
• 클럽 밀레짐 이용

KO 호텔의 상태나 시설이 꽤 괜찮고 직원들이 친절했음.

Traslitterazione hotel-ui sangtaena siseol-i kkwae gwaenchanhgo jig-wondeul-i chinjeolhaess-eum.

• 호텔의 상태나 시설이
• 괜찮고 직원들이

KO 미리 보기 창의 크기를 변경하려면,

Traslitterazione mili bogi chang-ui keugileul byeongyeonghalyeomyeon,

• 미리 보기 창의

KO 또한 패키지 간의 업그레이드 및 다운 그레이드가 즉시 발생합니다! 가동 중지 시간이없고 끝에서 변경 사항이 없으면 계획은 즉시 선택한 계획과 일치하도록 변경됩니다.

Traslitterazione ttohan paekiji gan-ui eobgeuleideu mich daun geuleideuga jeugsi balsaenghabnida! gadong jungji sigan-ieobsgo kkeut-eseo byeongyeong sahang-i eobs-eumyeon gyehoeg-eun jeugsi seontaeghan gyehoeggwa ilchihadolog byeongyeongdoebnida.

• 또한 패키지 간의
• 및 다운 그레이드가
• 발생합니다
• 가동 중지 시간이없고
• 변경 사항이 없으면
• 즉시 선택한 계획과

KO 유명한 프라이베르거(Freiberger) 말의 원산지는 프랑슈-몽타뉴 지방이다. 광활한 초원을 지나는 하이킹 트레일에서 이들을 자세히 볼 수 있다.

Traslitterazione yumyeonghan peulaibeleugeo(Freiberger) mal-ui wonsanjineun peulangsyu-mongtanyu jibang-ida. gwanghwalhan chowon-eul jinaneun haiking teuleil-eseo ideul-eul jasehi bol su issda.

• 유명한 프라이베르거
• Freiberger
• 말의 원산지는 프랑슈-몽타뉴
• 광활한 초원을 지나는
• 트레일에서 이들을 자세히

KO 혜성 레너드가 12월에 우리 행성에 가장 가까워질 것입니다. 이 기사를 통해 2021년의 가장 밝은 혜성을 언제, 어디서, 어떻게 볼 수 있는지 알아보세요.

Traslitterazione hyeseong leneodeuga 12wol-e uli haengseong-e gajang gakkawojil geos-ibnida. i gisaleul tonghae 2021nyeon-ui gajang balg-eun hyeseong-eul eonje, eodiseo, eotteohge bol su issneunji al-aboseyo.

• 혜성 레너드가 우리
• 가장 가까워질 것입니다
• 이 기사를 통해
• 밝은 혜성을 언제
• 어디서