Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "mensen begrijpelijke werking" in Ghjappunese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mensen begrijpelijke werking" da Ulandesa à Ghjappunese

Traduzioni di mensen begrijpelijke werking

"mensen begrijpelijke werking" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Ghjappunese parolle / frasi:

mensen は 人

Traduzzione di Ulandesa à Ghjappunese di mensen begrijpelijke werking

Ulandesa
Ghjappunese

NL Begrijpelijke informatie over smishing-aanvallen zodat u deze kunt detecteren en voorkomen.

JA スミッシング攻撃を理解し、検知し、防止する方法を学びましょう。

Traslitterazione sumisshingu gōng jīwo lǐ jiěshi、 jiǎn zhīshi、 fáng zhǐsuru fāng fǎwo xuébimashou。

NL Op zoek naar begrijpelijke synoniemen voor technische woorden

JA わかりやすい技術用語の同義語を探す

Traslitterazione wakariyasui jì shù yòng yǔno tóng yì yǔwo tànsu

NL Hoe is de werking van statische stickers?

JA 辛さを 1 から 5 までで表すと、どの程度になりますか。

Traslitterazione xīnsawo 1 kara 5 madede biǎosuto、dono chéng dùninarimasuka。

NL De correcte werking van de MacKeeper-website verstoren.

JA MacKeeper ウェブサイトの適切な動作を妨害すること

Traslitterazione MacKeeper u~ebusaitono shì qièna dòng zuòwo fáng hàisurukoto

NL Om de werking te garanderen en ter bescherming tegen aanvallen (bijv. DDoS) worden de gegevens ook na afloop van de sessie opgeslagen.

JA また、処理が問題なく行われ、DDoSなどの攻撃を防止するために、セッション終了後もデータが保存されます。

Traslitterazione mata、 chǔ lǐga wèn tínaku xíngware、DDoSnadono gōng jīwo fáng zhǐsurutameni,sesshon zhōng le hòumodētaga bǎo cúnsaremasu。

NL Michelin bereikt flexibiliteit en schaalbaarheid om hun wereldwijde werking te ondersteunen

JA ミシュランは、グローバルな運用をサポートする柔軟性とスケーラビリティを実現します

Traslitterazione mishuranha,gurōbaruna yùn yòngwosapōtosuru róu ruǎn xìngtosukērabiritiwo shí xiànshimasu

NL Combineer een privé, beveiligd IoT-netwerk met een uitgebreid identiteitsgestuurd industrieel IoT-platform (IIoT) om de werking, het onderhoud en de ondersteuning van industriële apparatuur en machines te ondersteunen

JA プライベートで安全なIoTネットワークと包括的なID駆動型産業用IoT（IIoT）プラットフォームを組み合わせて、産業用機器と機械の操作、保守、サポートをサポートします

Traslitterazione puraibētode ān quánnaIoTnettowākuto bāo kuò denaID qū dòng xíng chǎn yè yòngIoT（IIoT）purattofōmuwo zǔmi héwasete、 chǎn yè yòng jī qìto jī xièno cāo zuò、 bǎo shǒu,sapōtowosapōtoshimasu

NL De binnenvoering in Soft Wind is uiterst ademend, heeft een antibacteriële werking en garandeert een perfecte temperatuurregeling.

JA Soft Windの内側パッドは通気性に優れ、抗菌性もあり、 完璧な温度調整が可能です。

Traslitterazione Soft Windno nèi cèpaddoha tōng qì xìngni yōure、 kàng jūn xìngmoari、 wán bìna wēn dù diào zhěngga kě néngdesu。

NL Kleine en stille desktop- of rackmount-behuizing voor stille werking

JA 静音性を実現する小型で静音性に優れたデスクトップまたはラックマウントフォームファクタ

Traslitterazione jìng yīn xìngwo shí xiànsuru xiǎo xíngde jìng yīn xìngni yōuretadesukutoppumataharakkumauntofōmufakuta

NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.

JA 冷熱トリートメントがでむくみを抑え対策、ハリ感をアップ。エイジングケアにも最適です。

Traslitterazione lěng rètorītomentogademukumiwo yìe duì cè,hari gǎnwoappu.eijingukeanimo zuì shìdesu。

NL Het koelsysteem zonder ventilator zorgt voor geruisloze werking van de units.

JA ファンに頼らない冷却システムによる完全静音ユニット

Traslitterazione fanni làiranai lěng quèshisutemuniyoru wán quán jìng yīnyunitto

NL Stel afbreekpunten in en analyseer de interne werking van uw code in real time. Isoleer en elimineer fouten.

JA ブレークポイントを設定して、コードの内部動作をリアルタイムで分析、問題を切り分けて解決します。

Traslitterazione burēkupointowo shè dìngshite,kōdono nèi bù dòng zuòworiarutaimude fēn xī、 wèn tíwo qièri fēnkete jiě juéshimasu。

NL Stel afbreekpunten in en analyseer de interne werking van uw code in real time. Isoleer en elimineer fouten.

JA ブレークポイントを設定して、コードの内部動作をリアルタイムで分析、問題を切り分けて解決します。

Traslitterazione burēkupointowo shè dìngshite,kōdono nèi bù dòng zuòworiarutaimude fēn xī、 wèn tíwo qièri fēnkete jiě juéshimasu。

NL Stel afbreekpunten in en analyseer de interne werking van uw code in real time. Isoleer en elimineer fouten.

JA ブレークポイントを設定して、コードの内部動作をリアルタイムで分析、問題を切り分けて解決します。

Traslitterazione burēkupointowo shè dìngshite,kōdono nèi bù dòng zuòworiarutaimude fēn xī、 wèn tíwo qièri fēnkete jiě juéshimasu。

NL Stel afbreekpunten in en analyseer de interne werking van uw code in real time. Isoleer en elimineer fouten.

JA ブレークポイントを設定して、コードの内部動作をリアルタイムで分析、問題を切り分けて解決します。

Traslitterazione burēkupointowo shè dìngshite,kōdono nèi bù dòng zuòworiarutaimude fēn xī、 wèn tíwo qièri fēnkete jiě juéshimasu。

NL Stel afbreekpunten in en analyseer de interne werking van uw code in real time. Isoleer en elimineer fouten.

JA ブレークポイントを設定して、コードの内部動作をリアルタイムで分析、問題を切り分けて解決します。

Traslitterazione burēkupointowo shè dìngshite,kōdono nèi bù dòng zuòworiarutaimude fēn xī、 wèn tíwo qièri fēnkete jiě juéshimasu。

NL Stel afbreekpunten in en analyseer de interne werking van uw code in real time. Isoleer en elimineer fouten.

JA ブレークポイントを設定して、コードの内部動作をリアルタイムで分析、問題を切り分けて解決します。

Traslitterazione burēkupointowo shè dìngshite,kōdono nèi bù dòng zuòworiarutaimude fēn xī、 wèn tíwo qièri fēnkete jiě juéshimasu。

NL Stel afbreekpunten in en analyseer de interne werking van uw code in real time. Isoleer en elimineer fouten.

JA ブレークポイントを設定して、コードの内部動作をリアルタイムで分析、問題を切り分けて解決します。

Traslitterazione burēkupointowo shè dìngshite,kōdono nèi bù dòng zuòworiarutaimude fēn xī、 wèn tíwo qièri fēnkete jiě juéshimasu。

NL Stel afbreekpunten in en analyseer de interne werking van uw code in real time. Isoleer en elimineer fouten.

JA ブレークポイントを設定して、コードの内部動作をリアルタイムで分析、問題を切り分けて解決します。

Traslitterazione burēkupointowo shè dìngshite,kōdono nèi bù dòng zuòworiarutaimude fēn xī、 wèn tíwo qièri fēnkete jiě juéshimasu。

NL Om de werking te garanderen en ter bescherming tegen aanvallen (bijv. DDoS) worden de gegevens ook na afloop van de sessie opgeslagen.

JA また、処理が問題なく行われ、DDoSなどの攻撃を防止するために、セッション終了後もデータが保存されます。

Traslitterazione mata、 chǔ lǐga wèn tínaku xíngware、DDoSnadono gōng jīwo fáng zhǐsurutameni,sesshon zhōng le hòumodētaga bǎo cúnsaremasu。

NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

JA LimeSurveyが正しく機能するためには、特定のCookieをお客様のコンピューターに設定する必要があります。これらのCookieについて詳しくは、上の「Cookieの使用」を参照してください。

Traslitterazione LimeSurveyga zhèngshiku jī néngsurutameniha、 tè dìngnoCookiewoo kè yàngnokonpyūtāni shè dìngsuru bì yàogaarimasu。koreranoCookienitsuite xiángshikuha、 shàngno「Cookieno shǐ yòng」wo cān zhàoshitekudasai。

NL Fix: de werking van de volumeregelaar van de speler is verbeterd voor PC's met een hoge Windows schaalverdeling.

JA 高Windows スケーリングを使用している PC でのプレイヤー音量スライダーの動作を改善した。

Traslitterazione gāoWindows sukēringuwo shǐ yòngshiteiru PC denopureiyā yīn liàngsuraidāno dòng zuòwo gǎi shànshita。

NL Fix: objectduur ten onrechte verlengd door 'slow down frames' werking

JA 修正: オブジェクトの持続時間が誤って'スローダウンフレーム'操作によって拡張

Traslitterazione xiū zhèng: obujekutono chí xù shí jiānga wùtte'surōdaunfurēmu'cāo zuòniyotte kuò zhāng

NL Beheer van IT-systemen: beheer en werking van onze IT- en beveiligingssystemen, en audits (met inbegrip van beveiligingsaudits) en monitoring van dergelijke systemen

JA ITシステム管理：当社のITシステムおよびセキュリティシステムの管理・運用、ならびにこれらの監査（セキュリティ監査を含む）およびモニタリング

Traslitterazione ITshisutemu guǎn lǐ： dāng shènoITshisutemuoyobisekyuritishisutemuno guǎn lǐ・yùn yòng、narabinikorerano jiān zhā （sekyuriti jiān zhāwo hánmu）oyobimonitaringu

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

JA 年間契約から月間契約へはいつでも切り替えられますが、月次請求は現在の年間請求サイクルが終了するまで有効になりません*。

Traslitterazione nián jiān qì yuēkara yuè jiān qì yuēhehaitsudemo qièri tìeraremasuga、 yuè cì qǐng qiúha xiàn zàino nián jiān qǐng qiúsaikuruga zhōng lesurumade yǒu xiàoninarimasen*。

NL De innerlijke werking van Google Analytics

JA Googleアナリティクスのしくみ

Traslitterazione Googleanaritikusunoshikumi

Ulandesa Ghjappunese
google google

NL Zorg voor een probleemloze werking van uw gekoppelde apparaten

JA 接続デバイスの動作がスムーズに

Traslitterazione jiē xùdebaisuno dòng zuògasumūzuni

NL De correcte werking van de MacKeeper-website verstoren.

JA MacKeeper ウェブサイトの適切な動作を妨害すること

Traslitterazione MacKeeper u~ebusaitono shì qièna dòng zuòwo fáng hàisurukoto

NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.

JA 安らぎの空間「リースパ」の 9 室のスパスイートは、ご宿泊のお客様をヒーリングの旅に誘います。高度なマッサージテクニックと入念なお手入れで癒しのひとときをご満喫ください。

Traslitterazione ānragino kōng jiān 「rīsupa」no 9 shìnosupasuītoha、go sù pōnoo kè yàngwohīringuno lǚni yòuimasu。gāo dùnamassājitekunikkuto rù niànnao shǒu rùrede yùshinohitotokiwogo mǎn chīkudasai。

NL WordPress op zichzelf is een gratis en open source platform. Dit betekent dat u het niet alleen gratis kunt krijgen, maar zelfs de interne werking ervan kunt aanpassen aan uw behoeften 100%.

JA WordPress自体は無料でオープンソースのプラットフォームです。 つまり、無料で入手できるだけでなく、100％ニーズに合わせて内部の仕組みを調整することもできます。

Traslitterazione WordPress zì tǐha wú liàodeōpunsōsunopurattofōmudesu。 tsumari、 wú liàode rù shǒudekirudakedenaku,100％nīzuni héwasete nèi bùno shì zǔmiwo diào zhěngsurukotomodekimasu。

NL De juiste werking van deze Website of andermans gebruik van deze Website te proberen te verstoren; of

JA 本サイトの適切な動作や他の人によるサイト使用の妨害を試みること。

Traslitterazione běnsaitono shì qièna dòng zuòya tāno rénniyorusaito shǐ yòngno fáng hàiwo shìmirukoto。

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。

Traslitterazione koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。

NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.

JA 利用者が自ら制御できるようにしましょう。利用者はそれぞれ好みの方法によって、コンテンツにアクセスして、コンテンツとやりとりできるようにすべきです。

Traslitterazione lì yòng zhěga zìra zhì yùdekiruyounishimashou。lì yòng zhěhasorezore hǎomino fāng fǎniyotte,kontentsuniakusesushite,kontentsutoyaritoridekiruyounisubekidesu。

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

JA “私は毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感することは刺激的です。”

Traslitterazione “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。

Traslitterazione desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。

NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.

JA Messengerは、世界のあらゆる人々とコミュニケーションをとる上で最も便利な手段の1つです。13億人以上の人々が毎日の生活でこのアプリを利用しています。

Traslitterazione Messengerha、 shì jiènoarayuru rén 々tokomyunikēshonwotoru shàngde zuìmo biàn lìna shǒu duànno1tsudesu。13yì rén yǐ shàngno rén 々ga měi rìno shēng huódekonoapuriwo lì yòngshiteimasu。

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

JA このリストでは、医師を探している人と博士課程のプログラムを探している人のミックスを見つけることができます。

Traslitterazione konorisutodeha、 yī shīwo tànshiteiru rénto bó shì kè chéngnopuroguramuwo tànshiteiru rénnomikkusuwo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren

JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする

Traslitterazione sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru

NL ?Ik hou van dieren en de schoonheid die ze ons brengen. Veel mensen houden van prachtige gezichten of mooie lichamen, maar naast mensen zijn er andere soorten, die vergeten worden.?

JA 「動物と、動物が持つ美しさが好きなんです。愛らしい顔や体つきを鑑賞する人は多いのです。しかし、人間も動物だと言うことは忘れられています」

Traslitterazione 「dòng wùto、 dòng wùga chítsu měishisaga hǎokinandesu。àirashii yánya tǐtsukiwo jiàn shǎngsuru rénha duōinodesu。shikashi、 rén jiānmo dòng wùdato yánukotoha wàngrerareteimasu」

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

JA このリストでは、医師を探している人と博士課程のプログラムを探している人のミックスを見つけることができます。

Traslitterazione konorisutodeha、 yī shīwo tànshiteiru rénto bó shì kè chéngnopuroguramuwo tànshiteiru rénnomikkusuwo jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。

Traslitterazione koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。

NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren

JA その人の潜在能力に応じてプロジェクトにアサインする。より良いソフトウェアをより早く出荷するために、最新の技術的な役割を担う人材をアップスキルする

Traslitterazione sono rénno qián zài néng lìni yīngjitepurojekutoniasainsuru。yori liángisofutou~eawoyori zǎoku chū hésurutameni、 zuì xīnno jì shù dena yì gēwo dānu rén cáiwoappusukirusuru

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。

Traslitterazione desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

JA です。雇われたライターやフォトグラファーではなく、プロのアスリートでもありません。お金では買えない並外れた情熱を持ったユーザーの皆さんです。

Traslitterazione desu。gùwaretaraitāyafotogurafādehanaku,puronoasurītodemoarimasen。o jīndeha mǎienai bìng wàireta qíng rèwo chíttayūzāno jiēsandesu。

NL In plaats van dat mensen vastzitten aan wat Google hen traditioneel voorschotelt wanneer ze zoekopdrachten uitvoeren, is het Google's doel om mensen te laten kijken naar de inhoud op een breder scala van websites.

JA Googleの目標は、人々が検索を行う際に、Googleが従来から提示しているものに囚われるのではなく、より幅広いウェブサイトのコンテンツに目を向けてもらうことなのです。

Traslitterazione Googleno mù biāoha、 rén 々ga jiǎn suǒwo xíngu jìni、Googlega cóng láikara tí shìshiteirumononi qiúwarerunodehanaku、yori fú guǎngiu~ebusaitonokontentsuni mùwo xiàngketemoraukotonanodesu。

Ulandesa Ghjappunese
google google

NL Zorg dat mensen de controle hebben. Mensen moeten je content kunnen benaderen en iets mee kunnen doen op de manier die zij kiezen.

JA 利用者が自ら制御できるようにしましょう。利用者はそれぞれ好みの方法によって、コンテンツにアクセスして、コンテンツとやりとりできるようにすべきです。

Traslitterazione lì yòng zhěga zìra zhì yùdekiruyounishimashou。lì yòng zhěhasorezore hǎomino fāng fǎniyotte,kontentsuniakusesushite,kontentsutoyaritoridekiruyounisubekidesu。

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

JA “私は毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感することは刺激的です。”

Traslitterazione “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”

NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.

JA ワクチンを接種した人は、ワクチン未接種の人に対して、ウイルス?または症状や免疫?を拡散または伝播することができるとする、虚偽の主張や誤解を招く主張。

Traslitterazione wakuchinwo jiē zhǒngshita rénha,wakuchin wèi jiē zhǒngno rénni duìshite,uirusu?mataha zhèng zhuàngya miǎn yì?wo kuò sànmataha yún bōsurukotogadekirutosuru、 xū wěino zhǔ zhāngya wù jiěwo zhāoku zhǔ zhāng。

NL Tag de mensen naar wie u in uw blog hebt verwezen wanneer u uw blog deelt op sociale media. De kans dat mensen een artikel delen waarin ze getagd zijn, is bijzonder groot.

JA ブログをSNSでシェアする際に、ブログで紹介した人をタグ付けしましょう。自分がタグ付けされた記事を人々がシェアする確率は、際立って高くなります。

Traslitterazione buroguwoSNSdesheasuru jìni,burogude shào jièshita rénwotagu fùkeshimashou。zì fēngatagu fùkesareta jì shìwo rén 々gasheasuru què lǜha、 jì lìtte gāokunarimasu。

NL 54% van mensen die een slechte klantervaring hebben gehad, deelde dit met meer dan 5 mensen

JA 不快な経験をした顧客の54%は、その体験を6人以上の人と共有しています。

Traslitterazione bù kuàina jīng yànwoshita gù kèno54%ha、sono tǐ yànwo6rén yǐ shàngno rénto gòng yǒushiteimasu。

Mustrà 50 di 50 traduzzioni