NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
Traduce "elkaar kunnen brengen" in Ghjappunese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "elkaar kunnen brengen" da Ulandesa à Ghjappunese
Traduzzione di Ulandesa à Ghjappunese di elkaar kunnen brengen
Ulandesa
Ghjappunese
JA スピリチュアルな成長を実践している地元の人と会おう。集まってサポートし合い、アドバイスをシェアし、仲間作りをしよう。
Traslitterazione supirichuaruna chéng zhǎngwo shí jiànshiteiru de yuánno rénto huìou。jímattesapōtoshi héi,adobaisuwosheashi、 zhòng jiān zuòriwoshiyou。
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
JA 自己変革をしている地元の人と会おう。集まってサポートし合い、アドバイスをシェアし、仲間作りをしよう。
Traslitterazione zì jǐ biàn géwoshiteiru de yuánno rénto huìou。jímattesapōtoshi héi,adobaisuwosheashi、 zhòng jiān zuòriwoshiyou。
NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.
JA ヒストグラムや箱ヒゲ図を使うとデータのクラスタがわかりやすくなり、カテゴリー間の比較もできます。
Traslitterazione hisutoguramuya xiānghige túwo shǐutodētanokurasutagawakariyasukunari,kategorī jiānno bǐ jiàomodekimasu。
NL Wunderlist is een samenwerkingssoftware waarmee gebruikers takenlijsten met elkaar kunnen delen, herinneringen kunnen instellen en notities kunnen toevoegen.
JA ユーザーがTo-Doリストの共有、リマインダーの設定、メモの追加をすることができる、タスク管理アプリ。
Traslitterazione yūzāgaTo-Dorisutono gòng yǒu,rimaindāno shè dìng,memono zhuī jiāwosurukotogadekiru,tasuku guǎn lǐapuri.
NL Wunderlist is een samenwerkingssoftware waarmee gebruikers takenlijsten met elkaar kunnen delen, herinneringen kunnen instellen en notities kunnen toevoegen.
JA ユーザーがTo-Doリストの共有、リマインダーの設定、メモの追加をすることができる、タスク管理アプリ。
Traslitterazione yūzāgaTo-Dorisutono gòng yǒu,rimaindāno shè dìng,memono zhuī jiāwosurukotogadekiru,tasuku guǎn lǐapuri.
NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.
JA これはとてつもない数字です。これら全ての修理ビジネスが一つになれば、AMD、MSIとEAを合わせたものより巨大なものになります。
Traslitterazione korehatotetsumonai shù zìdesu。korera quánteno xiū lǐbijinesuga yītsuninareba、AMD、MSItoEAwo héwasetamonoyori jù dànamononinarimasu。
| Ulandesa | Ghjappunese |
|---|---|
| en | と |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。
Traslitterazione kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。
Traslitterazione kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
JA 6月23日、日本時間の午前3時16分（6月22日、18:16GMT )に、三日月と火星（等級0.5）の合が発生します。月と火星は互いに1°でうお座で会います。木星（等級-2.2）が近くにあります。
Traslitterazione 6yuè23rì、 rì běn shí jiānno wǔ qián3shí16fēn （6yuè22rì、18:16GMT )ni、 sān rì yuèto huǒ xīng （děng jí0.5）no héga fā shēngshimasu。yuèto huǒ xīngha hùini1°deuo zuòde huìimasu。mù xīng （děng jí-2.2）ga jìnkuniarimasu。
| Ulandesa | Ghjappunese |
|---|---|
| juni | 月 |
NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.
JA 迅速に決定を下し、仕事の進め方を調整して、チームの連携した働き方を刷新しましょう。
Traslitterazione xùn sùni jué dìngwo xiàshi、 shì shìno jìnme fāngwo diào zhěngshite,chīmuno lián xiéshita dòngki fāngwo shuā xīnshimashou。
NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.
JA ニューラルネットワークが人間の可能性を押し広げ、 言葉の壁を取り壊し、異文化理解を促進します。
Traslitterazione nyūrarunettowākuga rén jiānno kě néng xìngwo yāshi guǎngge、 yán yèno bìwo qǔri huàishi、 yì wén huà lǐ jiěwo cù jìnshimasu。
NL De OKR-sjabloon helpt je de bedrijfsstrategie voor het boekjaar op elkaar af te stemmen, doelen te stellen voor jou en je team, en iedereen op één lijn te brengen met dezelfde doelstellingen en belangrijkste resultaten.
JA OKR テンプレートは、事業年度の会社戦略を適切に構築し、チームの目標を設定して、同じ目標や重要な結果に向かって全員の認識を合わせるのに役立ちます。
Traslitterazione OKR tenpurētoha、 shì yè nián dùno huì shè zhàn lüèwo shì qièni gòu zhúshi,chīmuno mù biāowo shè dìngshite、 tóngji mù biāoya zhòng yàona jié guǒni xiàngkatte quán yuánno rèn shíwo héwaserunoni yì lìchimasu。
NL “Door iedereen op Miro bij elkaar te brengen vinden de meest impactvolle initiatieven op het juiste moment plaats.”
JA 「Miro を使って、プランニング段階の適切なタイミングでスタッフ全員とアイデアを共有することで、最も効果的なイニシアチブが生まれるのです。」
Traslitterazione 「Miro wo shǐtte,puran'ningu duàn jiēno shì qiènataimingudesutaffu quán yuántoaideawo gòng yǒusurukotode、 zuìmo xiào guǒ denainishiachibuga shēngmarerunodesu。」
NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.
JA 存在感のあるポスターデザインは99designsで依頼してみましょう。
Traslitterazione cún zài gǎnnoaruposutādezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Wat hebben alle rocksterren met elkaar gemeen? Posters. We kunnen je niet beloven dat we een rockster van je maken, maar we kunnen wel een geweldige poster voor je laten ontwerpen.
JA 存在感のあるポスターデザインは99designsで依頼してみましょう。
Traslitterazione cún zài gǎnnoaruposutādezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Deze cross-functionele benadering geeft u 24/7 toegang tot uw data en zorgt ervoor dat u zich nooit zorgen hoeft te maken over het missen van tijdige kansen die uw rankings kunnen verbeteren en meer verkeer naar uw website kunnen brengen.
JA この機能横断的なアプローチにより、24時間いつでもデータにアクセスでき、順位向上やWebサイトへのトラフィック増加につながるタイムリーな機会を逃す心配がなくなります。
Traslitterazione kono jī néng héng duàn denaapurōchiniyori、24shí jiānitsudemodētaniakusesudeki、 shùn wèi xiàng shàngyaWebsaitohenotorafikku zēng jiānitsunagarutaimurīna jī huìwo táosu xīn pèiganakunarimasu。
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。
Traslitterazione korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。
| Ulandesa | Ghjappunese |
|---|---|
| ssh | ssh |
NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP
JA これはお勧めしませんが、iPhoneをジェイルブレイクしたり、SSHで接続してデータベースをSQLiteで手動で更新したり、ファイルをSCPで手動で置き換えたりすることができます。
Traslitterazione korehao quànmeshimasenga、iPhonewojeirubureikushitari、SSHde jiē xùshitedētabēsuwoSQLitede shǒu dòngde gèng xīnshitari,fairuwoSCPde shǒu dòngde zhìki huànetarisurukotogadekimasu。
| Ulandesa | Ghjappunese |
|---|---|
| ssh | ssh |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」
Traslitterazione 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
JA 多くのコンポーネントがモジュールで、個別で交換が可能です。
Traslitterazione duōkunokonpōnentogamojūrude、 gè biéde jiāo huànga kě néngdesu。
NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.
JA 多くのコンポーネントはモジュール式であり、別々に交換することができる。
Traslitterazione duōkunokonpōnentohamojūru shìdeari、 bié 々ni jiāo huànsurukotogadekiru。
NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.
JA アトラシアンのクラウド製品スイートなら、小規模チームでも、より少ないコストでより多くを成し遂げられます。
Traslitterazione atorashiannokuraudo zhì pǐnsuītonara、 xiǎo guī móchīmudemo、yori shǎonaikosutodeyori duōkuwo chéngshi suìgeraremasu。
NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.
JA iOSデバイスと信頼できるコンピュータが異なるWi-Fiネットワーク上にある場合は、ネットワークがブリッジされていても、お互いに見えないことがあります。
Traslitterazione iOSdebaisuto xìn làidekirukonpyūtaga yìnaruWi-Finettowāku shàngniaru chǎng héha,nettowākugaburijjisareteitemo、o hùini jiànenaikotogaarimasu。
NL Je ideeën eruit kunnen halen, verplaatsen en zien hoe ze aan elkaar gekoppeld zijn, stroomlijnt echt het hele planningsproces en is een groot voordeel.
JA 自分のアイデアを引き出し、それらを視覚的に動かして、どのように結び付いているのかを見ることによって、全体の計画プロセスが本当に合理化されます。これは大きな利点です。
Traslitterazione zì fēnnoaideawo yǐnki chūshi、sorerawo shì jué deni dòngkashite、donoyouni jiébi fùiteirunokawo jiànrukotoniyotte、 quán tǐno jì huàpurosesuga běn dāngni hé lǐ huàsaremasu。koreha dàkina lì diǎndesu。
NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.
JA MindMeisterはスタンダードなブラウザ、Chromebook、iOSとAndroidのデバイスで使用可能です。学生は家からでも学校からでも利用可能で、また宿題と学校でしたことをリンクすることもできます。
Traslitterazione MindMeisterhasutandādonaburauza,Chromebook、iOStoAndroidnodebaisude shǐ yòng kě néngdesu。xué shēngha jiākarademo xué xiàokarademo lì yòng kě néngde、mata sù títo xué xiàodeshitakotoworinkusurukotomodekimasu。
| Ulandesa | Ghjappunese |
|---|---|
| ios | ios |
| en | と |
NL Vergroot de productiviteit door mensen, processen en technologie op elkaar af te stemmen. Zo kunnen werknemers op hun eigen manier werken, waar ze maar willen.
JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。
Traslitterazione rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。
NL Vergroot de productiviteit door mensen, processen en technologie op elkaar af te stemmen. Zo kunnen werknemers op hun eigen manier werken, waar ze maar willen.
JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。
Traslitterazione rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。
NL Vergroot de productiviteit door mensen, processen en technologie op elkaar af te stemmen. Zo kunnen werknemers op hun eigen manier werken, waar ze maar willen.
JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。
Traslitterazione rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。
NL Vergroot de productiviteit door mensen, processen en technologie op elkaar af te stemmen. Zo kunnen werknemers op hun eigen manier werken, waar ze maar willen.
JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。
Traslitterazione rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。
NL Vergroot de productiviteit door mensen, processen en technologie op elkaar af te stemmen. Zo kunnen werknemers op hun eigen manier werken, waar ze maar willen.
JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。
Traslitterazione rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。
NL Vergroot de productiviteit door mensen, processen en technologie op elkaar af te stemmen. Zo kunnen werknemers op hun eigen manier werken, waar ze maar willen.
JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。
Traslitterazione rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。
NL Vergroot de productiviteit door mensen, processen en technologie op elkaar af te stemmen. Zo kunnen werknemers op hun eigen manier werken, waar ze maar willen.
JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。
Traslitterazione rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。
NL Vergroot de productiviteit door mensen, processen en technologie op elkaar af te stemmen. Zo kunnen werknemers op hun eigen manier werken, waar ze maar willen.
JA 人材、プロセス、テクノロジーを連携させて生産性を高めることで、従業員は希望する方法と場所で働くことができます。
Traslitterazione rén cái,purosesu,tekunorojīwo lián xiésasete shēng chǎn xìngwo gāomerukotode、 cóng yè yuánha xī wàngsuru fāng fǎto chǎng suǒde dòngkukotogadekimasu。
NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.
JA 多くのコンポーネントはモジュール式であり、別々に交換することができる。
Traslitterazione duōkunokonpōnentohamojūru shìdeari、 bié 々ni jiāo huànsurukotogadekiru。
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
JA 多くのコンポーネントがモジュールで、個別で交換が可能です。
Traslitterazione duōkunokonpōnentogamojūrude、 gè biéde jiāo huànga kě néngdesu。
NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.
JA スピーカー、タッチパッド、ファンを含むほとんど全ての可動部品はモジュールで、個別に交換できます。
Traslitterazione supīkā,tatchipaddo,fanwo hánmuhotondo quánteno kě dòng bù pǐnhamojūrude、 gè biéni jiāo huàndekimasu。
NL Een plek waar Cloudflare-gebruikers met elkaar en met Cloudflare-medewerkers in contact kunnen komen.
JA ユーザーの皆さま同士やCloudflareスタッフとの交流の場です。
Traslitterazione yūzāno jiēsama tóng shìyaCloudflaresutaffutono jiāo liúno chǎngdesu。
NL MindMeister draait op elke standaard webbrowser, op Chromebooks, iOS en Android-apparaten. Studenten kunnen thuis, op school, en zelfs onderweg aan hun mappen werken om naadloos hun klas en huiswerk taken aan elkaar te koppelen.
JA MindMeisterはスタンダードなブラウザ、Chromebook、iOSとAndroidのデバイスで使用可能です。学生は家からでも学校からでも利用可能で、また宿題と学校でしたことをリンクすることもできます。
Traslitterazione MindMeisterhasutandādonaburauza,Chromebook、iOStoAndroidnodebaisude shǐ yòng kě néngdesu。xué shēngha jiākarademo xué xiàokarademo lì yòng kě néngde、mata sù títo xué xiàodeshitakotoworinkusurukotomodekimasu。
| Ulandesa | Ghjappunese |
|---|---|
| ios | ios |
| en | と |
NL Met onze cloudproducten kunnen kleine teams met minder meer voor elkaar krijgen, voor niets.
JA アトラシアンのクラウド製品スイートなら、小規模チームでも、より少ないコストでより多くを成し遂げられます。
Traslitterazione atorashiannokuraudo zhì pǐnsuītonara、 xiǎo guī móchīmudemo、yori shǎonaikosutodeyori duōkuwo chéngshi suìgeraremasu。
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」
Traslitterazione 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」
NL Met de gegevens die we verzamelen met de systemen die in dit paper beschreven zijn kunnen we teams en producten tegen elkaar benchmarken om verbeteringspunten proactief te identificeren.
JA アトラシアンでは、本ガイドで説明した各システムからの収集データを基に、チームと製品の基準点を相互に定めることによって、改善分野を積極的に特定できます。
Traslitterazione atorashiandeha、 běngaidode shuō míngshita gèshisutemukarano shōu jídētawo jīni,chīmuto zhì pǐnno jī zhǔn diǎnwo xiāng hùni dìngmerukotoniyotte、 gǎi shàn fēn yěwo jī jí deni tè dìngdekimasu。
NL Als het iOS-apparaat en de vertrouwde computer zich op verschillende Wi-Fi-netwerken bevinden, kunnen ze elkaar mogelijk niet zien, ook al zijn de netwerken overbrugd.
JA iOSデバイスと信頼できるコンピュータが異なるWi-Fiネットワーク上にある場合は、ネットワークがブリッジされていても、お互いに見えないことがあります。
Traslitterazione iOSdebaisuto xìn làidekirukonpyūtaga yìnaruWi-Finettowāku shàngniaru chǎng héha,nettowākugaburijjisareteitemo、o hùini jiànenaikotogaarimasu。
NL Phishing vs Spoofing is altijd een zorgwekkend onderwerp geweest. Phishing en Spoofing zijn twee verschillende soorten cybercriminaliteit die voor het ongetrainde oog erg op elkaar kunnen lijken.
JA フィッシングとなりすましは、常に重要なトピックです。フィッシングとなりすましは、素人目には非常によく似たサイバー犯罪の2つのタイプです。
Traslitterazione fisshingutonarisumashiha、 chángni zhòng yàonatopikkudesu.fisshingutonarisumashiha、 sù rén mùniha fēi chángniyoku shìtasaibā fàn zuìno2tsunotaipudesu。
| Ulandesa | Ghjappunese |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Je ideeën eruit kunnen halen, verplaatsen en zien hoe ze aan elkaar gekoppeld zijn, stroomlijnt echt het hele planningsproces en is een groot voordeel.
JA 自分のアイデアを引き出し、それらを視覚的に動かして、どのように結び付いているのかを見ることによって、全体の計画プロセスが本当に合理化されます。これは大きな利点です。
Traslitterazione zì fēnnoaideawo yǐnki chūshi、sorerawo shì jué deni dòngkashite、donoyouni jiébi fùiteirunokawo jiànrukotoniyotte、 quán tǐno jì huàpurosesuga běn dāngni hé lǐ huàsaremasu。koreha dàkina lì diǎndesu。
NL Zoom verbindt invloedrijke leiders van bedrijven en ondernemers met elkaar, zodat ze samen meer kunnen bereiken
JA Build Back Better（創造的復興）のために、影響力のあるビジネス リーダーと起業家を Zoom がつなぐ
Traslitterazione Build Back Better （chuàng zào de fù xìng）notameni、 yǐng xiǎng lìnoarubijinesu rīdāto qǐ yè jiāwo Zoom gatsunagu
NL Zoom verbindt invloedrijke leiders van bedrijven en ondernemers met elkaar, zodat ze samen meer kunnen bereiken
JA Build Back Better（創造的復興）のために、影響力のあるビジネス リーダーと起業家を Zoom がつなぐ
Traslitterazione Build Back Better （chuàng zào de fù xìng）notameni、 yǐng xiǎng lìnoarubijinesu rīdāto qǐ yè jiāwo Zoom gatsunagu
NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen
JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または当社製品でお知らせします。
Traslitterazione ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha dāng shè zhì pǐndeo zhīraseshimasu。
NL in gevaar kunnen brengen, in overeenstemming met clausule 5.2 van ISO/IEC 17021-1:2015 en clausule 4.2 van ISO/IEC 17065:2012.
JA の客観的かつ公平な位置付けを阻害する可能性がある活動を差し控えることを宣言します。
Traslitterazione no kè guān dekatsu gōng píngna wèi zhì fùkewo zǔ hàisuru kě néng xìnggaaru huó dòngwo chàshi kòngerukotowo xuān yánshimasu。
NL Omdat de bedrijven achter de advertenties een hoge klantwaarde hebben en het zich kunnen veroorloven om een paar honderd dollar door te brengen om een klant te verwerven. Het komt allemaal neer op h
JA 広告の背後にある企業は顧客価値が高く、顧客を獲得するために数百ドルを費やす余裕があるからです。それはすべて彼らのビジネス経
Traslitterazione guǎng gàono bèi hòuniaru qǐ yèha gù kè sì zhíga gāoku、 gù kèwo huò désurutameni shù bǎidoruwo fèiyasu yú yùgaarukaradesu。sorehasubete bǐranobijinesu jīng
NL Eventuele wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen.
JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または製品でお知らせします。
Traslitterazione ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha zhì pǐndeo zhīraseshimasu。
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
elkaar brengen brengen leven brengen evenementen brengen markt brengen brengen elke dag partners brengen data brengen stand brengen kaart brengen brengen terwijl hoogte brengen brengen medewerkers smaak brengen plaats brengen schade brengen moeten brengen aandacht brengen brengen processen helpen brengen brengen zichtbaarheid eindgebruikers brengen markt brengen – brengen moeten brengen advies rekening brengen toekomst brengen hoogten brengen boord brengen daarom brengen brengen eenvoud orde brengen brengen houden gang brengen graag brengen gegevens brengen brengen alles brengen iedereen brengen tussen echter brengen brengen bezoekers brengen reizigers gevaar brengen markt te brengen kaart te brengen brengen in één belangrijkste bezienswaardigheden brengen handige dashboards brengen elkaar klanten elkaar
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese