NL Kwaliteit van de verpakking – bij verpakkingen die er helemaal niet uitzien als de verpakkingen die u bij de erkende leverancier of op de website van de maker ziet, is hoogstwaarschijnlijk sprake van illegale versies
Traduce "verpakkingen" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "verpakkingen" da Ulandesa à Talianu
Traduzioni di verpakkingen
"verpakkingen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
| verpakkingen | confezione confezioni imballaggi packaging scatole |
Traduzzione di Ulandesa à Talianu di verpakkingen
Ulandesa
Talianu
IT Qualità della confezione - Le confezioni diverse da quelle degli altri rivenditori e dalle immagini mostrate sul sito web del produttore del software sono molto probabilmente illegali.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| maker | produttore |
| is | sono |
| illegale | illegali |
| kwaliteit | qualità |
NL Sticker Mule leidt de revolutie, van saaie blanco verpakkingen naar verpakkingen op maat die je merk gratis aandacht opleveren terwijl je pakketjes in stijl verstuurd worden
IT Sticker Mule guida la rivoluzione dal vecchio packaging anonimo e noioso a quello personalizzato che attira l'attenzione sul tuo brand mentre i tuoi pacchi viaggiano con stile
NL Het vormt de basis voor alle onderdelen van uw bedrijf: uw website, social media, fysieke producten, verpakkingen en marketingmateriaal in winkels
IT Lo utilizzerai per tutto ciò che riguarda la tua azienda: sul tuo sito web, sui social media, sui prodotti fisici, sull'imballaggio, sui materiali di marketing e nei negozi
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| social | social |
| fysieke | fisici |
| en | e |
| winkels | negozi |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
IT Fondata nel 1964, Cascades offre soluzioni di imballaggio, igiene e recupero sostenibili, innovative e a valore aggiunto
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| opgericht | fondata |
| biedt | offre |
| duurzame | sostenibili |
| oplossingen | soluzioni |
| toegevoegde | aggiunto |
| waarde | valore |
| en | e |
| hygiëne | igiene |
| innovatieve | innovative |
NL Laat zien dat je de overstap hebt gemaakt naar duurzame verpakkingen
IT Mostra il tuo passaggio al packaging sostenibile
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| duurzame | sostenibile |
| verpakkingen | packaging |
| je | tuo |
NL Verpakkingen voor cosmetica en verzorgingsproducten
IT Buste per cosmesi e cura della persona
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
NL Vindt u niet wat u zoekt, dan bieden wij u ook de mogelijkheid om andere flexibele gepersonaliseerde verpakkingen te bestellen
IT Se non trovi quello che cerchi, ti diamo anche la possibilità di ordinare altri packaging flessibili personalizzati
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| vindt | trovi |
| flexibele | flessibili |
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| verpakkingen | packaging |
| bestellen | ordinare |
| mogelijkheid | possibilità |
NL De e-commerce-verpakkingen zijn ruim en stijlvol en geven meerwaarde aan uw product dankzij een weergaloze presentatie.
IT Capienti e sofisticate, le scatole per e-commerce valorizzano il tuo prodotto, garantendogli una presentazione senza eguali.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| product | prodotto |
| presentatie | presentazione |
| verpakkingen | scatole |
| e-commerce | e-commerce |
NL Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen
IT Dal rilascio del nostro primo dispositivo di acquisizione nel 2012 abbiamo fatto passi notevoli, non solo nel far progredire la nostra tecnologia, ma anche nel nostro packaging
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| eerste | primo |
| technologie | tecnologia |
| verpakkingen | packaging |
NL Met Composite Product Builder kunt u producten met extra artikelen aanbieden. Bied producten aan in verpakkingen en pakketten en verhoog eenvoudig de gemiddelde waarde van het winkelwagentje.
IT Composite Product Builder consente di offrire prodotti con articoli aggiuntivi. Offri prodotti in confezioni e pacchetti e aumenta facilmente il valore medio del carrello.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| builder | builder |
| extra | aggiuntivi |
| en | e |
| pakketten | pacchetti |
| verhoog | aumenta |
| eenvoudig | facilmente |
NL Branding en verpakkingen voor ambachtelijk bier
IT Scrittura di thread di fiction su Twitter
NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact
IT Gli imballaggi personalizzati con marchio per abbinarsi al tuo sito Web, ai tuoi negozi e ai tuoi prodotti sono una delle risorse più importanti per l'impatto strategico del marchio
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| aangepaste | personalizzati |
| verpakkingen | imballaggi |
| winkels | negozi |
| en | e |
| producten | prodotti |
| belangrijkste | importanti |
| bronnen | risorse |
| strategische | strategico |
NL Het toonaangevende ontwerpbureau voor verpakkingen
IT La principale agenzia di packaging design
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| toonaangevende | principale |
| verpakkingen | packaging |
NL Verpakkingen op maat zijn meer dan alleen verzenddozen en enveloppen
IT L'imballaggio personalizzato è più che una semplice spedizione di scatole e buste
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| verpakkingen | scatole |
| en | e |
| enveloppen | buste |
| op maat | personalizzato |
| meer | più |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
IT Il potere di un messaggio di marca ponderato e convincente insieme a un design accattivante e di alta qualità è incentrato sulla creazione di imballaggi che invogliano i clienti ad acquistare il tuo prodotto
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| kracht | potere |
| en | e |
| aantrekkelijk | accattivante |
| verpakkingen | imballaggi |
| product | prodotto |
| kopen | acquistare |
NL Het soort bedrijf dat u heeft, is van invloed op de soorten aangepaste verpakkingen die u nodig heeft
IT Il tipo di attività che svolgi influirà sui tipi di imballaggi personalizzati di cui avrai bisogno
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| aangepaste | personalizzati |
| verpakkingen | imballaggi |
| nodig | bisogno |
| bedrijf | attività |
| op | sui |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
IT In qualità di agenzia di progettazione di imballaggi scelta per alcuni dei marchi più riconoscibili in America, ci assicuriamo che tu comprenda tutte le ragioni alla base di ogni decisione di progettazione presa per il tuo imballaggio personalizzato
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| verpakkingen | imballaggi |
| merken | marchi |
| amerika | america |
| redenen | ragioni |
| aangepaste | personalizzato |
| verpakking | imballaggio |
NL Merken zijn per definitie abstracte dingen die later worden weergegeven op borden, verpakkingen, kleding en spaties
IT I marchi per definizione sono cose astratte che vengono successivamente rappresentate su segni, imballaggi, vestiti e spazi
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| merken | marchi |
| zijn | sono |
| definitie | definizione |
| abstracte | astratte |
| dingen | cose |
| verpakkingen | imballaggi |
| kleding | vestiti |
| en | e |
| worden | vengono |
NL Zünd Design Center is een Adobe® Illustrator® -invoegtoepassing voor het maken van één- en meerdelige verpakkingen en driedimensionale verkooppuntopstellingen
IT Zünd Design Center è un plug-in di Adobe® Illustrator® che serve a creare imballaggi in un pezzo e in più pezzi e display POS tridimensionali
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| center | center |
| adobe | adobe |
| en | e |
| verpakkingen | imballaggi |
| illustrator | illustrator |
NL Zünd Design Center is een Adobe® Illustrator® -invoegtoepassing voor het maken van één- en meerdelige verpakkingen en driedimensionale winkelopstellingen.
IT Zünd Design Center è un plug-in di Adobe® Illustrator® che serve a creare imballaggi in un pezzo e in più pezzi e display POS tridimensionali.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| center | center |
| adobe | adobe |
| en | e |
| verpakkingen | imballaggi |
| illustrator | illustrator |
NL Zünd Design Center maakt het mogelijk om eenvoudig creatieve verpakkingen en verkoopopstellingen te maken.
IT Il Zünd Design Center semplifica la creazione di imballaggi e display creativi.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| center | center |
| creatieve | creativi |
| verpakkingen | imballaggi |
| en | e |
NL Ontwerpen voor een- en meerdelige verpakkingen, kooppunten/verkooppunten en stand-up display
IT Design per imballaggi singoli e multipli, POP/POS ed espositori
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| verpakkingen | imballaggi |
NL De factoren tijd en flexibiliteit spelen een belangrijke rol bij het snijden van verpakkingen en winkelopstellingen in kleine series
IT I fattori tempi e flessibilità hanno un ruolo importante nel taglio di imballaggi oppure di display in piccole serie
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| factoren | fattori |
| tijd | tempi |
| en | e |
| belangrijke | importante |
| rol | ruolo |
| snijden | taglio |
| verpakkingen | imballaggi |
| kleine | piccole |
| series | serie |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Dit bestand is een vectorversie van uw logo om te worden gebruikt voor grootschalige afdruktoepassingen in hoge resolutie, zoals uithangborden, reclameborden, advertenties, verpakkingen, direct mail, zeefdrukken en visitekaartjes
IT Questo file è una versione vettoriale del logo da utilizzare per applicazioni di stampa su larga scala e ad alta risoluzione come insegne, cartelloni pubblicitari, pubblicità, packaging, buste, serigrafia e biglietti da visita
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bestand | file |
| logo | logo |
| grootschalige | larga scala |
| resolutie | risoluzione |
| verpakkingen | packaging |
| en | e |
| advertenties | pubblicità |
NL Kerstkaarten, cadeaus, verpakkingen en meer ? ontdek nu ons drukwerk dat in het teken van Kerstmis staat.
IT Biglietti natalizi, regali, scatole e molto altro: scopri ora le nostre stampe natalizie.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| cadeaus | regali |
| verpakkingen | scatole |
| en | e |
| ontdek | scopri |
| nu | ora |
NL Dranken en andere verpakkingen snel beplakken met productaanwijzingen
IT Per etichettare bevande e altri contenitori in modo semplice e rapido
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| dranken | bevande |
| en | e |
| andere | altri |
| snel | rapido |
NL Verpakkingen op maat, onbedrukt
IT Scatole personalizzabili, non stampate
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| verpakkingen | scatole |
NL FAQ'S OVER HET PRODUCT VERPAKKINGEN
IT FAQ INERENTI AL PRODOTTO SCATOLE
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| faq | faq |
| product | prodotto |
| verpakkingen | scatole |
NL Verpakkingen op maat, onbedrukt drukken - Lage prijzen bij Onlineprinters
IT Stampa Scatole personalizzabili, non stampate online con Onlineprinters
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| verpakkingen | scatole |
| drukken | stampa |
NL Verpakkingen als allround talenten
IT Le nostre scatole: un imballaggio per qualsiasi occasione
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| verpakkingen | scatole |
NL U kunt lengte, breedte en hoogte zelf bepalen. Let er wel op dat het daarbij gaat om de binnenmaat van de verpakkingen. Door technische omstandigheden kunnen niet alle minimale en maximale waarden met elkaar worden gecombineerd.
IT Sarai tu a indicare lunghezza, larghezza e altezza desiderate. Ricorda che le dimensioni che fornirai si riferiscono alle misure interne delle scatole. Per motivi tecnici, non tutti i valori minimi e massimi sono combinabili luno con l'altro.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| breedte | larghezza |
| en | e |
| verpakkingen | scatole |
| technische | tecnici |
| maximale | massimi |
| bepalen | misure |
| minimale | minimi |
NL Stijlvolle en praktische verpakkingen voor flessen.
IT Confeziona le tue bottiglie con un tocco di eleganza.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| flessen | bottiglie |
NL VOUWDOZEN BEDRUKKEN VOOR KARAKTERISTIEKE VERPAKKINGEN
IT STAMPA DI SCATOLE PIEGHEVOLI PER IMBALLAGGI INCONFONDIBILI
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bedrukken | stampa |
NL Sinds de introductie van ons eerste opnameapparaat in 2012 hebben we veel vooruitgang geboekt met onze technologie en onze verpakkingen.
IT Dal rilascio del nostro primo dispositivo di acquisizione nel 2012 abbiamo fatto passi notevoli, non solo nel far progredire la nostra tecnologia, ma anche nel nostro packaging.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| eerste | primo |
| technologie | tecnologia |
| verpakkingen | packaging |
NL Afhankelijk van uw budget en uw doelstellingen kunnen we deze verpakkingen personaliseren met behulp van druk- of lasertechniek, labels, en een folder, flyer of visitekaartje toevoegen.
IT In base al tuo budget e ai tuoi obiettivi, possiamo personalizzarli con stampa, laser o etichette, e aggiungere un foglietto, un flyer o una cartolina...
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| budget | budget |
| en | e |
| doelstellingen | obiettivi |
| of | o |
| labels | etichette |
| toevoegen | aggiungere |
| druk | stampa |
| flyer | flyer |
NL Heeft een hekel aan gepraat in de bioscoop en zogenaamd makkelijk-te-openen verpakkingen.
IT Odia le persone che parlano al cinema e le confezioni che di “facili da aprire” hanno solo il nome.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| heeft | hanno |
| bioscoop | cinema |
| en | e |
| makkelijk | facili |
| openen | aprire |
NL Als sluiting van boeken, mappen, mailingen, ansichtkaarten, verpakkingen enz.
IT chiusure di libri, cartelle, corrispondenza, cartoline di auguri, confezioni ecc.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| boeken | libri |
| mappen | cartelle |
| ansichtkaarten | cartoline |
| enz | ecc |
NL De Dinafem cannabis zaden kun je kopen in verpakkingen van 3 stuks.
IT I semi di cannabis Dinafem possono essere acquistati in confezioni da 3.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| kun | possono |
NL Verpakkingen van Resin Seeds zijn hitteverzegeld. Om de versheid te garanderen, is een speciale sluiting ingebouwd.
IT Le confezioni Resin Seeds sono termosigillate e dotate di cerniera integrata per mantenere i semi freschi ed integri.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| ingebouwd | integrata |
NL De Happy Caps zijn verkrijgbaar bij Zamnesia en te bestellen in verpakkingen van vier capsules.
IT Le Happy Caps sono disponibili in confezioni da 4 capsule.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| zijn | sono |
| verkrijgbaar | disponibili |
| capsules | capsule |
NL De meeste zadenbanken kiezen ervoor hun zaadjes te beschermen door ze in ondoorzichtige metalen verpakkingen te verpakken.
IT Molte seedbank optano per proteggere i loro semi confezionandoli in scatole di metallo opaco.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| meeste | molte |
| zaadjes | semi |
| beschermen | proteggere |
| verpakkingen | scatole |
NL Alle bestellingen worden verstuurd in onopvallende verpakkingen. Niemand zal kunnen raden wat de verpakking bevat of wie de afzender is. Op het pakje staat geen logo of naam van Zamnesia.
IT Tutti gli ordini vengono inviati in confezioni standard, poco appariscenti. Nessuno sarà in grado di interpretare il contenuto del pacco o di risalire al mittente. Il pacco non riporterà nessun logo o scritta con riferimenti a Zamnesia.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
| verstuurd | inviati |
| bevat | contenuto |
| afzender | mittente |
| logo | logo |
| zamnesia | zamnesia |
NL Je zult merken dat sommige in verpakkingen zitten, zodat je reserveonderdelen op het werk, in de auto of verspreid door het huis kunt bewaren, en er is vaak een grote variatie in kabellengte.
IT Scoprirai che alcuni sono disponibili in confezioni, permettendoti di tenere i pezzi di ricambio al lavoro, in macchina o sparsi per casa, e spesso c'è una grande variazione nella lunghezza del cavo.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| huis | casa |
| bewaren | tenere |
| en | e |
| vaak | spesso |
| grote | grande |
| variatie | variazione |
NL We elimineren plastic, minimaliseren verpakkingen en gebruiken biologisch afbreekbare materialen om biologische en gerecyclede kleding te maken.
IT Eliminiamo la plastica, riduciamo al minimo gli imballaggi e utilizziamo materiali biodegradabili per creare indumenti organici e riciclati.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| plastic | plastica |
| verpakkingen | imballaggi |
| en | e |
| gebruiken | utilizziamo |
| materialen | materiali |
| kleding | indumenti |
| maken | creare |
NL Je kunt zelfs extra informatie laten afdrukken op je verpakkingen
IT Puoi anche aggiungere le informazioni nutrizionali dei prodotti ittici sulla confezione
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verpakkingen | confezione |
| op | sulla |
NL Duurzame verpakkingen ontwerpen voor de e-commerce
IT Design di packaging sostenibile per e-commerce
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| duurzame | sostenibile |
| verpakkingen | packaging |
| ontwerpen | design |
| e-commerce | e-commerce |
NL Dit zijn je beste kabelbinders zonder franjes en zijn verkrijgbaar in 10, 20 of 40 verpakkingen in zwart of wit. Ze zijn 150 mm lang, wat betekent dat je 5-8 gewone kabels bij elkaar kunt houden zonder al te veel uit te rekken.
IT Queste sono le migliori fascette per cavi senza fronzoli e sono disponibili in confezioni da 10, 20 o 40 in bianco o nero. Sono lunghi 150 mm, il che significa che puoi tenere insieme tra 5-8 cavi normali senza essere troppo teso.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| beste | migliori |
| zonder | senza |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponibili |
| lang | lunghi |
| betekent | significa |
| gewone | normali |
| kabels | cavi |
| kunt | puoi |
| houden | tenere |
| bij elkaar | insieme |
NL Je kunt zelfs extra informatie laten afdrukken op je verpakkingen
IT Puoi anche aggiungere le informazioni nutrizionali dei prodotti ittici sulla confezione
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verpakkingen | confezione |
| op | sulla |
NL Je kunt zelfs extra informatie laten afdrukken op je verpakkingen
IT Puoi anche aggiungere le informazioni nutrizionali dei prodotti ittici sulla confezione
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verpakkingen | confezione |
| op | sulla |
NL Je kunt zelfs extra informatie laten afdrukken op je verpakkingen
IT Puoi anche aggiungere le informazioni nutrizionali dei prodotti ittici sulla confezione
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| verpakkingen | confezione |
| op | sulla |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese