NL Creëer transformatieve klantervaringen via een digital-first model met ondersteuning van vertrouwde Cisco CX-adviseurs (Customer Experience).
"experience" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
experience | competenza conoscenza esperienza experience il è |
NL Creëer transformatieve klantervaringen via een digital-first model met ondersteuning van vertrouwde Cisco CX-adviseurs (Customer Experience).
IT Trasforma l'esperienza dei clienti con un modello incentrato sul digitale e l'aiuto dei consulenti esperti di Cisco Customer Experience (CX).
Ulandesa | Talianu |
---|---|
model | modello |
ondersteuning | aiuto |
cisco | cisco |
digital | digitale |
adviseurs | consulenti |
NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.
IT Il team dell'esperienza clienti Zendesk è in grado di offrire una profonda conoscenza del prodotto unita a una vasta competenza nel servizio clienti, per aiutarvi a garantire ai vostri clienti un'esperienza di livello superiore.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
customer | clienti |
team | team |
breed | vasta |
je | vostri |
NL PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingUser experience designWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress voor bedrijvenHTML & CSSPHP CMS
IT PHPWeb DesignCSSWordPressSEO (Search Engine Optimization)WordPress DevelopersBloggingUser Experience DesignWordPress UsersWordPress Small Business WebsitesWordPress per le impreseHTML & CSSPHP CMS
Ulandesa | Talianu |
---|---|
search | search |
engine | engine |
wordpress | wordpress |
experience | experience |
business | business |
voor | per |
cms | cms |
NL Jimi Hendrix - Amerikaanse gitarist, zanger en songwriter, hij is de oprichter van The Jimi Hendrix Experience. Vandaag de dag is hij een van de muzieklegendes.
IT Jimi Hendrix - Chitarrista, cantante e cantautore americano, fondatore del gruppo The Jimi Hendrix Experience. Oggi reputato una delle più grandi leggende della musica.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
amerikaanse | americano |
zanger | cantante |
en | e |
oprichter | fondatore |
experience | experience |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
IT Uno dei principali modi per raggiungere questo obiettivo è di organizzare insieme alla nostra community e ai nostri partner un grande evento annuale: l’Ecosystem Experience.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
manier | modi |
bereiken | raggiungere |
community | community |
en | e |
partners | partner |
jaarlijks | annuale |
groot | grande |
evenement | evento |
organiseren | organizzare |
experience | experience |
NL Als u goede SEO en User Experience (UX) wilt, moet uw site goed georganiseerd zijn
IT Se volete un buon SEO e una buona User Experience (UX), il vostro sito deve essere ben organizzato
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
user | user |
experience | experience |
ux | ux |
site | sito |
georganiseerd | organizzato |
NL Het Chrome User Experience Report biedt je de mogelijkheid om de echte gebruiksstatistieken te bekijken, inclusief de LCP voor verschillende landen, verbindingen, en apparaten, voor een specifieke URL
IT Il Chrome User Experience Report vi permette di consultare le statistiche reali di utilizzo, compreso l’LCP attraverso diversi Paesi, connessioni e dispositivi, per un URL specifico
Ulandesa | Talianu |
---|---|
chrome | chrome |
user | user |
experience | experience |
report | report |
echte | reali |
inclusief | compreso |
landen | paesi |
verbindingen | connessioni |
en | e |
apparaten | dispositivi |
url | url |
bekijken | consultare |
lcp | lcp |
NL Net als bij LCP kan het Chrome User Experience Report de mogelijkheid bieden om de echte gebruiksstatistieken te bekijken, inclusief de FID voor verschillende landen, verbindingen, en apparaten, voor een specifieke URL.
IT Come LCP, il Chrome User Experience Report vi permette di interrogare le statistiche FID reali registrate in diversi paesi, connessioni e dispositivi per un URL specifico.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
chrome | chrome |
user | user |
experience | experience |
report | report |
echte | reali |
landen | paesi |
verbindingen | connessioni |
en | e |
apparaten | dispositivi |
url | url |
lcp | lcp |
NL Net als bij LCP en FID kan het Chrome User Experience Report de mogelijkheid bieden om de echte gebruiksstatistieken te bekijken, inclusief de CLS voor verschillende landen, verbindingen, en apparaten, voor een specifieke URL.
IT Come già visto per il LCP e il FID, il Chrome User Experience Report vi permette di interrogare le statistiche CLS reali registrate in diversi Paesi, connessioni e dispositivi per un URL specifico.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
en | e |
chrome | chrome |
user | user |
experience | experience |
report | report |
echte | reali |
landen | paesi |
verbindingen | connessioni |
apparaten | dispositivi |
url | url |
lcp | lcp |
NL Core Web Vitals biedt een meetbare manier om de user experience (UX) te bepalen, waardoor je beter kan focussen op de belangrijkste aspecten om te verbeteren
IT I Core Web Vitals forniscono un modo misurabile per valutare l’esperienza utente che vi aiutano a concentrarvi sui miglioramenti più critici
Ulandesa | Talianu |
---|---|
core | core |
web | web |
manier | modo |
user | utente |
experience | esperienza |
biedt | forniscono |
bepalen | valutare |
verbeteren | miglioramenti |
NL In dit artikel zullen we het hebben over de belangrijkste bestandstypen voor afbeeldingen en wanneer je welk type moet gebruiken om je bezoekers de best mogelijke user experience te bieden.
IT In questo articolo, parleremo di tutte le più importanti estensioni di file di immagini e quando dovreste usarle per fornire la migliore esperienza utente possibile ai vostri visitatori.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
belangrijkste | importanti |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
experience | esperienza |
bieden | fornire |
je | vostri |
NL Als bijkomend effect neemt je algehele user experience dus flink verbeteren
IT Di conseguenza, anche l’esperienza complessiva dell’utente migliorerà notevolmente
Ulandesa | Talianu |
---|---|
als | di |
user | utente |
experience | esperienza |
dus | conseguenza |
NL Een web app is natuurlijk nergens zonder goede User Experience (UX)
IT Naturalmente, una web app non è nulla senza una buona User Experience (UX)
Ulandesa | Talianu |
---|---|
web | web |
app | app |
natuurlijk | naturalmente |
goede | buona |
user | user |
experience | experience |
ux | ux |
NL Creëer transformatieve klantervaringen via een digital-first model met ondersteuning van vertrouwde Cisco Customer Experience-adviseurs.
IT Trasforma l'esperienza dei clienti con un modello digitale e l'aiuto degli esperti di Cisco Customer Experience.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
model | modello |
ondersteuning | aiuto |
cisco | cisco |
digital | digitale |
NL Maar de User Experience (UX) bij Zoho Mail is duidelijk de focus
IT Ma con Zoho Mail l’esperienza utente (UX) è in primo piano
Ulandesa | Talianu |
---|---|
maar | ma |
user | utente |
experience | esperienza |
ux | ux |
zoho | zoho |
is | è |
NL Volgens een rapport van State of User Experience hebben lezers geen geduld voor trage websites
IT Secondo il rapporto sullo stato della user experience, i lettori non hanno la pazienza di attendere i siti web lenti
Ulandesa | Talianu |
---|---|
rapport | rapporto |
state | stato |
user | user |
experience | experience |
lezers | lettori |
geduld | pazienza |
NL Als ingenieur in opleiding begon hij zijn carrière in de advieswereld waar hij expertise ontwikkelde in user experience (UX), met name in de retailsector (cosmetica, voeding, auto's)
IT Con una formazione in ingegneria, inizia la sua carriera nel settore della consulenza dove sviluppa competenze nel campo dell'esperienza dell'utente (UX), in particolare nel retail (nei settori cosmetica, alimentare, automobilistico)
Ulandesa | Talianu |
---|---|
opleiding | formazione |
carrière | carriera |
user | utente |
ux | ux |
NL Met onze Premium Experience, beperkt tot groepen van zeven deelnemers, wordt u 90 minuten lang als VIP rondgeleid door het beroemdste gebouw van New York, met een Empire State Building-ambassadeur als gids.
IT Limitata a gruppi di sette persone, la Premium Experience consente di visitare l'Empire State Building accompagnati da una guida per un tour VIP di 90 minuti nell'edificio più famoso del mondo.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
premium | premium |
experience | experience |
beperkt | limitata |
groepen | gruppi |
minuten | minuti |
state | state |
gids | guida |
vip | vip |
NL Ontdek nog meer van het Empire State Building met de Premium Experience voor kleine groepen
IT L'esclusiva Premium Experience offre la possibilità di scoprire tutti i segreti dell'Empire State Buidling
Ulandesa | Talianu |
---|---|
ontdek | scoprire |
state | state |
premium | premium |
experience | experience |
NL Combineer headless commerce met geavanceerd zakelijk contentmanagement via de Acquia Digital Experience-integratie van BigCommerce.
IT Unisci l'headless commerce con una sofisticata gestione dei contenuti aziendali grazie all'integrazione tra Acquia Digital Experience e BigCommerce.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
commerce | commerce |
zakelijk | aziendali |
digital | digital |
integratie | integrazione |
experience | experience |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
IT Uno dei principali modi per raggiungere questo obiettivo è di organizzare insieme alla nostra community e ai nostri partner un evento annuale internazionale: l’Ecosystem Experience.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
manier | modi |
bereiken | raggiungere |
community | community |
en | e |
partners | partner |
jaarlijks | annuale |
internationaal | internazionale |
evenement | evento |
organiseren | organizzare |
experience | experience |
NL Bij elke editie van Ecosystem Experience bieden we een platform waar deze banden kunnen worden versterkt
IT Ad ogni edizione dell'Ecosystem Experience offriamo una piattaforma dove questi rapporti possono rafforzarsi
Ulandesa | Talianu |
---|---|
editie | edizione |
experience | experience |
bieden | offriamo |
platform | piattaforma |
kunnen | possono |
NL Neem deel aan de Ecosystem Experience, het hoogtepunt van een jaar samenwerken en innoveren. U zult de kracht van ons ecosysteem ontdekken door de vele interactieve sessies en netwerkmogelijkheden.
IT Partecipa all'Ecosystem Experience, il culmine di un anno di collaborazione e innovazione. Scopri la potenza del nostro ecosistema grazie alle numerose sessioni interattive e opportunità di networking.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
experience | experience |
samenwerken | collaborazione |
en | e |
kracht | potenza |
ecosysteem | ecosistema |
ontdekken | scopri |
vele | numerose |
interactieve | interattive |
sessies | sessioni |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Sens Experience”
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Wellness in montagna"
Ulandesa | Talianu |
---|---|
aanbieding | offerta |
NL De Kambly-rondreis verbindt de Zwitserse hoofdstad Bern met Luzern aan het Vierwoudstedenmeer en Interlaken. Een bijzondere attractie is het bezoek aan de showbanketbakkerij Kambly Experience in Trubschachen.
IT Il tour Kambly collega la capitale svizzera Berna a Lucerna, sul Lago dei Quattro Cantoni, e Interlaken. Da non perdere è la pasticceria dimostrativa ?Universo Kambly? a Trubschachen.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
verbindt | collega |
zwitserse | svizzera |
hoofdstad | capitale |
bern | berna |
luzern | lucerna |
en | e |
interlaken | interlaken |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld kiezen voor de ”First ski experience”, een all-in-one pakket van een halve dag, of een cursus om binnen drie dagen te leren skiën of snowboarden
IT Con First Ski Experience, un pacchetto tutto compreso di mezza giornata, o con un corso per imparare a sciare o a usare lo snowboard in tre giorni
Ulandesa | Talianu |
---|---|
experience | experience |
pakket | pacchetto |
halve | mezza |
of | o |
cursus | corso |
leren | imparare |
skiën | sciare |
NL Zin om één dagje skiën of snowboarden uit te proberen? Met de ”First ski experience” maakt u voor een all-inprijs kennis met deze boeiende sneeuwsport.
IT Vuoi provare per un giorno gli sci o lo snowboard? Con «First Ski Experience» vivrai il fascino dello sport sulla neve a un prezzo forfetario.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
of | o |
proberen | provare |
experience | experience |
NL Doel: Appcues is een customer experience softwareservice die Jimdo helpt een soepel, gepersonaliseerd onboardingproces voor gebruikers te implementeren.
IT Scopo dell'uso: Appcues è un servizio di software per la customer experience che aiuta Jimdo a implementare un processo di onboarding dell'utente fluido e personalizzato.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
doel | scopo |
customer | customer |
experience | experience |
jimdo | jimdo |
soepel | fluido |
gepersonaliseerd | personalizzato |
is | è |
NL Dit is waar de Google Page Experience update en meer specifiek de Core Web Vitals een fundamentele rol spelen
IT Qui è dove l'aggiornamento di Google Page Experience e più specificamente il Core Web Vitals hanno un ruolo fondamentale da giocare
Ulandesa | Talianu |
---|---|
dit | qui |
page | page |
experience | experience |
update | aggiornamento |
en | e |
specifiek | specificamente |
core | core |
web | web |
fundamentele | fondamentale |
rol | ruolo |
spelen | giocare |
is | è |
NL Google is begonnen met de uitrol van de page experience update en zal eind augustus 2021 klaar zijn.
IT Google ha iniziato a lanciare l 'aggiornamento dell'esperienza della pagina e sarà completato entro la fine di agosto 2021.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
begonnen | iniziato |
page | pagina |
experience | esperienza |
update | aggiornamento |
en | e |
eind | fine |
augustus | agosto |
klaar | completato |
NL Via Google's Page Experience-signalen meet Google hoe de gebruikerservaring is bij het gebruik van een website
IT Attraverso i segnali di Page Experience di Google, Google misura l'esperienza dell'utente nell'utilizzo di un sito web
Ulandesa | Talianu |
---|---|
signalen | segnali |
NL Google had beloofd de page experience update zes maanden van tevoren aan te kondigen en deed dat op zijn officiële blog op 10 november vorig jaar.
IT Google aveva promesso di annunciare con sei mesi di anticipo l'aggiornamento dell'esperienza della pagina e lo ha fatto sul suo blog ufficiale il 10 novembre dello scorso anno.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
page | pagina |
experience | esperienza |
update | aggiornamento |
maanden | mesi |
kondigen | annunciare |
en | e |
blog | blog |
november | novembre |
jaar | anno |
NL Welke praktijken dragen bij aan de Page Experience
IT Quali pratiche contribuiscono alla Page Experience
Ulandesa | Talianu |
---|---|
praktijken | pratiche |
page | page |
experience | experience |
NL Om toegang te krijgen tot het User Experience Report in Google Chrome, logt u eerst in op SGR
IT Per accedere al Rapporto sull'esperienza utente in Google Chrome, per prima cosa, accedi all'SGC
Ulandesa | Talianu |
---|---|
user | utente |
experience | esperienza |
chrome | chrome |
NL HTML telt mee bij de totale grootte van je pagina’s, dus onnodige code maakt je pagina langzamer, wat nog belangrijker is geworden sinds de Google Page Experience update.
IT Il codice HTML incide sul peso complessivo della pagina, quindi il codice non necessario rallenta la pagina (e questo è un fattore ancora più significativo con l’aggiornamento dell’algoritmo Page Experience di Google).
Ulandesa | Talianu |
---|---|
html | html |
totale | complessivo |
code | codice |
experience | experience |
update | aggiornamento |
NL JetBrains PHPStorm wordt verkocht als de “lightning-smart PHP IDE” en biedt inderdaad een andere user experience dan de meeste andere PHP IDE’s
IT JetBrains PHPStorm è presentato come “the lightning-smart PHP IDE”, e offre un’esperienza utente diversa dalla maggior parte degli altri IDE PHP
Ulandesa | Talianu |
---|---|
php | php |
en | e |
biedt | offre |
user | utente |
experience | esperienza |
NL Vanuit de User Experience (UX) is een bekende richtlijn dat gebruikers een website weer zullen verlaten na slechts twee seconden te moeten wachten. Dat levert meerdere problemen op:
IT Per quanto riguarda la User Experience (UX), una metrica di vecchia data afferma che gli utenti abbandonano una pagina dopo solo due secondi di attesa. Ciò solleva alcuni problemi:
Ulandesa | Talianu |
---|---|
experience | experience |
ux | ux |
website | pagina |
seconden | secondi |
wachten | attesa |
problemen | problemi |
weer | data |
NL Deze frameworks worden vooral gebruikt om de gebruikersinterface te verbeteren en zo de User Experience (UX), oftewel gebruikerservaring, te verbeteren
IT Questi framework sono utilizzati principalmente per migliorare le interfacce utente e offrire una migliore UX complessiva
Ulandesa | Talianu |
---|---|
vooral | principalmente |
en | e |
ux | ux |
NL Met een fully optimized experience voor Microsoft 365 maakt Citrix het zelfs voor kleinere IT-teams gemakkelijk om honderden of duizenden gebruikers te ondersteunen met Azure Virtual Desktop (voorheen Windows Virtual Desktop)
IT Grazie a un’esperienza completamente ottimizzata per Microsoft 365, Citrix consente anche ai reparti IT più ristretti di supportare facilmente centinaia o migliaia di utenti con Azure Virtual Desktop (precedentemente Desktop Virtuale Windows)
Ulandesa | Talianu |
---|---|
experience | esperienza |
microsoft | microsoft |
gebruikers | utenti |
ondersteunen | supportare |
desktop | desktop |
windows | windows |
citrix | citrix |
NL Met de Citrix high-definition experience (HDX Technology) liggen al deze doelen binnen bereik en zorgt u voor productieve en tevreden gebruikers.
IT Grazie all’esperienza ad alta definizione Citrix (HDX Technology) potete raggiungere tutti questi obiettivi e migliorare enormemente la produttività e la soddisfazione.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
experience | esperienza |
technology | technology |
doelen | obiettivi |
bereik | raggiungere |
en | e |
high | alta |
citrix | citrix |
NL Uw gebruikers kunnen rekenen op een ‘high-definition experience’, terwijl gecentraliseerd beheer en dito monitoring uw resources veilig houden.
IT Gli utenti ricevono un’esperienza ad alta definizione mentre la gestione e il monitoraggio centralizzati mantengono le risorse al sicuro.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
gebruikers | utenti |
experience | esperienza |
terwijl | mentre |
gecentraliseerd | centralizzati |
en | e |
resources | risorse |
houden | mantengono |
NL Lever effectievere service die wordt geínformeerd door uitgebreide klantprofielen met de integratie van ServiceNow en Adobe Experience Platform.
IT Fornisci un servizio più efficace e basato su informazioni grazie a profili completi dei clienti e all'integrazione di ServiceNow e Adobe Experience Platform.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
service | servizio |
integratie | integrazione |
servicenow | servicenow |
en | e |
adobe | adobe |
experience | experience |
platform | platform |
NL Bezoek ons bij Experience IT - Een serie video-interviews met on-demand interviews met vooraanstaande ITSM-beoefenaars
IT Unisciti a noi a Experience IT — Una serie di interviste video con interviste on-demand con i principali professionisti ITSM
Ulandesa | Talianu |
---|---|
experience | experience |
interviews | interviste |
itsm | itsm |
NL ServiceNow® Walk‑up Experience is een simpele manier om verzoeken voor IT‑ondersteuning in persoon te beheren
IT ServiceNow® Walk‑up Experience offre un modo semplice per gestire le richieste di supporto IT face‑to‑face
Ulandesa | Talianu |
---|---|
servicenow | servicenow |
experience | experience |
simpele | semplice |
manier | modo |
verzoeken | richieste |
ondersteuning | supporto |
beheren | gestire |
NL Walk-up Experience is onderdeel van ITSM
IT Walk-up Experience fa parte di ITSM
Ulandesa | Talianu |
---|---|
experience | experience |
onderdeel | parte |
van | di |
itsm | itsm |
NL Kom naar de Knowledge 2021 Digital Experience en laat u inspireren om uw digitale transformatie te stimuleren.
IT Partecipa alla Knowledge 2021 Digital Experience e lasciati ispirare per accogliere la tua trasformazione digitale.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
experience | experience |
en | e |
inspireren | ispirare |
transformatie | trasformazione |
NL Ze is lid van de Executive Board van de Technical Services Industry Association (TSIA) en is lid van Forrester's Customer Experience Advisory Council.
IT È membro del Consiglio di Amministrazione della Technical Services Industry Association (TSIA) e del Customer Experience Advisory Council di Forrester.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
lid | membro |
technical | technical |
services | services |
industry | industry |
en | e |
customer | customer |
experience | experience |
NL Het workplace experience team is verantwoordelijk voor het beheer van onze gebouwen. Het zorgt ervoor dat elk Sonos-kantoor, van receptie tot individuele werkplekken, creatief werkt en innovatieve oplossingen bevordert.
IT Il team della workplace experience è responsabile della gestione delle nostre strutture e fa sì che ogni ufficio Sonos, dalla reception alle postazioni di lavoro individuali, stimoli la creatività e il concepimento di soluzioni innovative.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
experience | experience |
team | team |
verantwoordelijk | responsabile |
beheer | gestione |
onze | nostre |
ervoor | fa |
individuele | individuali |
werkplekken | postazioni di lavoro |
werkt | lavoro |
en | e |
oplossingen | soluzioni |
kantoor | ufficio |
receptie | reception |
innovatieve | innovative |
NL Het customer experience team richt zich op het onderhouden en bouwen van nieuwe tools die geluid van hoge kwaliteit ondersteunen bij de klanten thuis
IT Il team dell’assistenza clienti si dedica alla manutenzione e creazione di nuovi strumenti per portare un audio di qualità elevata nelle case dei clienti
Ulandesa | Talianu |
---|---|
onderhouden | manutenzione |
en | e |
bouwen | creazione |
nieuwe | nuovi |
geluid | audio |
ondersteunen | assistenza |
kwaliteit | qualità |
NL Januari 2021: Invezz lanceert een geheel nieuw merk, website, visie, missie, waarden en mobile-first user experience design. De website passeert voor het eerst 500.000 lezers in een maand;
IT Gennaio 2021: Invezz lancia un nuovissimo marchio, sito web, visione, missione, valori e design dell?esperienza utente mobile-first. Il sito supera per la prima volta 500.000 lettori in un mese.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
lanceert | lancia |
merk | marchio |
visie | visione |
missie | missione |
waarden | valori |
en | e |
user | utente |
experience | esperienza |
design | design |
lezers | lettori |
nieuw | nuovissimo |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni