NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
Traduce "eigenschappen" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "eigenschappen" da Ulandesa à Talianu
Traduzioni di eigenschappen
"eigenschappen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
| eigenschappen | attributi caratteristiche funzionalità proprietà qualità specifiche |
Traduzzione di Ulandesa à Talianu di eigenschappen
Ulandesa
Talianu
IT Almeno si dovrebbero definire le proprietà richieste di Open Graph, ma idealmente, si dovrebbero anche implementare quelle raccomandate.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| vereiste | richieste |
| open | open |
| definiëren | definire |
| idealiter | idealmente |
| implementeren | implementare |
| moet | dovrebbero |
| eigenschappen | proprietà |
NL Dit is een vrij ongebruikelijke techniek die de waarde van een custom eigenschappen string in CSS aanpast wanneer een media query geactiveerd wordt. Custom eigenschappen worden ondersteund in alle moderne browsers (maar niet in IE).
IT Questa è una tecnica un po’ insolita che cambia il valore di una stringa di una proprietà CSS personalizzata quando viene attivata una media query. Le proprietà personalizzate sono supportate da tutti i browser moderni (ma non in IE).
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| techniek | tecnica |
| css | css |
| media | media |
| query | query |
| geactiveerd | attivata |
| ondersteund | supportate |
| moderne | moderni |
| browsers | browser |
| eigenschappen | proprietà |
NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen
IT Le fibre della seta accentuano le caratteristiche termoregolanti della lana: rinfrescano piacevolmente in estate e riscaldano in inverno
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| vezels | fibre |
| eigenschappen | caratteristiche |
| wol | lana |
| aangenaam | piacevolmente |
| winter | inverno |
NL De ultrafijne vezels, die zowel verwarmende als verkoelende eigenschappen hebben, zijn ademend en hebben natuurlijke antibacteriële eigenschappen, waardoor merinowol een ideale all-season-metgezel is
IT Le fibre ultrafini, riscaldanti e rinfrescanti, traspiranti e naturalmente antibatteriche, fanno della lana merino un compagno ideale tutto l'anno
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| vezels | fibre |
| en | e |
| ideale | ideale |
| metgezel | compagno |
NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
IT Almeno si dovrebbero definire le proprietà richieste di Open Graph, ma idealmente, si dovrebbero anche implementare quelle raccomandate.
NL Voorlopig is een van hun unieke eigenschappen de mogelijkheid om je podcast binnen het platform uit te reiken en te crosspromoten.
IT Per ora, una delle loro caratteristiche uniche è la possibilità di raggiungere e promuovere il vostro podcast all'interno della piattaforma.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| unieke | uniche |
| eigenschappen | caratteristiche |
| podcast | podcast |
| platform | piattaforma |
| en | e |
| mogelijkheid | possibilità |
NL “Een van onze favoriete eigenschappen van Zendesk Support is de mogelijkheid om onze medewerkers op de hoogte te houden
IT "Uno degli aspetti che preferiamo di Zendesk Support è la capacità di mantenere i nostri dipendenti sempre informati
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| medewerkers | dipendenti |
| houden | mantenere |
| is | è |
| mogelijkheid | capacità |
| op de hoogte | informati |
NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.
IT È per questo che siamo altamente selettivo. Vi mostriamo solo mediatori regolati da un'autorità attendibile e noi ti aiutiamo a confrontare le loro tasse e caratteristiche, in modo da poter fare una scelta informata.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| zeer | altamente |
| gereguleerd | regolati |
| vertrouwde | attendibile |
| en | e |
| maken | fare |
| kosten | tasse |
| eigenschappen | caratteristiche |
| vergelijken | confrontare |
| keuze | scelta |
| kunt | poter |
| autoriteit | autorità |
NL Maak kennis met een selectie aan modellen die perfect bij jouw gezichtsvorm en belangrijkste eigenschappen passen.
IT Scopri una accurata selezione di modelli perfetti per le tue caratteristiche e la forma del tuo viso.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| selectie | selezione |
| modellen | modelli |
| perfect | perfetti |
| en | e |
| eigenschappen | caratteristiche |
| maak | forma |
NL Ontdek waarom MeisterTask Tour Eigenschappen Beveiliging
IT Scopri perché MeisterTask Tour Funzionalità Sicurezza
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| tour | tour |
| beveiliging | sicurezza |
| waarom | perché |
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
IT "Uno dei maggiori vantaggi dei prodotti Atlassian è la flessibilità. Questi prodotti funzionano nel modo in cui noi vogliamo lavorare, non nel modo in cui vogliono farci lavorare loro."
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| manier | modo |
| willen | vogliono |
| producten | prodotti |
| atlassian | atlassian |
| flexibiliteit | flessibilità |
| wij willen | vogliamo |
NL Schema markup voeg je toe aan de HTML binnen de pagina’s van je site. Het geeft extra eigenschappen aan individuele elementen, zoals wat voor soort informatie ze bevatten en wat de context is.
IT Lo Schema Markup viene aggiunto all’HTML all’interno delle pagine del vostro sito. Esso dà ai singoli elementi proprietà extra, come ad esempio il tipo di informazioni che includono e il contesto.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| schema | schema |
| html | html |
| individuele | singoli |
| soort | tipo |
| bevatten | includono |
| en | e |
| context | contesto |
| je | vostro |
| eigenschappen | proprietà |
NL En er worden geregeld nieuwe markups toegevoegd. Zo heeft bijvoorbeeld Schema versie 6.0 nieuwe datatypes toegevoegd, waaronder MediaGallery, SportsEvent, FloorPlan en extra eigenschappen voor JobPosting.
IT E ce ne sono sempre di più. Ad esempio, la versione 6.0 di Schema ha aggiunto nuovi tipi di dati tra cui MediaGallery, SportsEvent, FloorPlan e proprietà extra per JobPosting.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| nieuwe | nuovi |
| bijvoorbeeld | esempio |
| schema | schema |
| versie | versione |
| eigenschappen | proprietà |
NL Je kunt nog meer markup toevoegen, zoals de uitgelichte afbeelding en eventuele metadata. Je kan op de site van Schema.org uitzoeken welke item types en eigenschappen relevant zijn voor jouw inhoud.
IT Si potrebbe probabilmente aggiungere qualcosa in più, ad esempio, all’immagine in primo piano e ad eventuali metadati. Scoprite quali tipi di articoli e proprietà si applicano ai vostri contenuti sul sito web Schema.org.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| afbeelding | immagine |
| en | e |
| metadata | metadati |
| schema | schema |
| types | tipi |
| inhoud | contenuti |
| eigenschappen | proprietà |
| org | org |
NL Voorkom excessief gebruik van zware CSS eigenschappen, zoals box-shadow en filter.
IT Evitate l’uso eccessivo di costose proprietà CSS come box-shadow e filter.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| css | css |
| en | e |
| eigenschappen | proprietà |
| filter | filter |
NL Alhoewel er vroeger grote verschillen waren tussen verschillende webservice stacks, hebben rijen updates en verbeteringen het speelveld gelijker gemaakt. XAMPP heeft nog altijd enkele unieke eigenschappen te bieden.
IT Mentre una volta c’era una differenza tra i vari stack di servizi web, i costanti aggiornamenti e miglioramenti hanno livellato il campo. Tuttavia, XAMPP ha un paio di assi nella manica unici.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| nog | tuttavia |
| unieke | unici |
NL Een eenvoudig maar erg handig onderdeel is de CSS Almanac, die de selectors en eigenschappen in CSS behandelt. Dit is een goede referentie wanneer je snel bepaalde aspecten van de taal onder de knie wil krijgen.
IT Un elemento semplice ma prezioso è il CSS Almanac, che delinea i selettori e le proprietà nei CSS. È una grande fonte di riferimento se avete bisogno di aggiornarvi su certi aspetti del linguaggio.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| css | css |
| en | e |
| goede | grande |
| referentie | riferimento |
| aspecten | aspetti |
| taal | linguaggio |
| wil | bisogno |
| is | è |
| eigenschappen | proprietà |
NL Importeer CRM-records, stel eigenschappen in en segmenteer je gegevens.
IT Importa i record del CRM, imposta le proprietà e segmenta i tuoi dati.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| je | tuoi |
| crm | crm |
| eigenschappen | proprietà |
NL Heeft Zendesk momenteel productspecifieke eigenschappen/functionaliteit in zijn producten die ons kunnen helpen met ons programma voor naleving van de AVG?
IT Zendesk fornisce attualmente Caratteristiche/Funzionalità specifiche nei suoi prodotti in grado di assisterci nel nostro programma di conformità a RGPD?
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| momenteel | attualmente |
| eigenschappen | caratteristiche |
| zijn | suoi |
| producten | prodotti |
| kunnen | in grado di |
| programma | programma |
| avg | rgpd |
| functionaliteit | funzionalità |
| naleving | conformità |
NL Je kunt activiteiten (bijvoorbeeld wanneer een bestelling wordt geplaatst) en eigenschappen van klanten (zoals hun schoenmaat) vastleggen
IT Puoi acquisire informazioni relative ad attività, ad esempio l'inserimento di un ordine, e ad attributi dei clienti, ad esempio il numero di scarpe
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| en | e |
| eigenschappen | attributi |
| klanten | clienti |
| activiteiten | attività |
NL Meer geweldige eigenschappen van de online video maker
IT Altre funzioni interessanti di Video Maker
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| van | di |
| video | video |
| maker | maker |
| meer | altre |
NL Eigenschappen van de kaartmaker
IT Caratteristiche del Generatore di Mappe
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| eigenschappen | caratteristiche |
NL Meer geweldige eigenschappen van de kaartmaker
IT Altre Fantastiche Funzionalità del Generatore di Mappe
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| meer | altre |
| geweldige | fantastiche |
NL Het nadeel van Jetpack is dat het de geavanceerde eigenschappen van andere premium opties mist. De analytics zijn relatief beperkt en je kunt geen gebruik maken van CTA’s, leads vergaren, of de video bewerken.
IT Il lato negativo di Jetpack è che manca delle caratteristiche avanzate di altre soluzioni premium. L’analisi è relativamente semplice e non è possibile includere CTA, raccogliere lead o modificare i video.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| geavanceerde | avanzate |
| eigenschappen | caratteristiche |
| andere | altre |
| premium | premium |
| opties | soluzioni |
| mist | manca |
| analytics | analisi |
| relatief | relativamente |
| en | e |
| kunt | possibile |
| leads | lead |
| video | video |
| bewerken | modificare |
| cta | cta |
NL Objecten kunnen zoveel eigenschappen hebben als je wil definiëren.
IT Gli oggetti possono avere un numero qualsiasi di proprietà che si desidera definire.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| objecten | oggetti |
| definiëren | definire |
| je | gli |
| eigenschappen | proprietà |
NL De eigenschappen van een karakter kunnen dus bijvoorbeeld zijn:
IT Quindi, le proprietà di un personaggio possono includere:
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| karakter | personaggio |
| kunnen | possono |
| dus | quindi |
| eigenschappen | proprietà |
NL Wanneer een methode wordt uitgevoerd op een object, kan de uitkomst afhangen van de eigenschappen van een object
IT Quando un metodo viene eseguito su un oggetto, il risultato può dipendere dalle proprietà dell’oggetto
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| methode | metodo |
| wordt | viene |
| uitgevoerd | eseguito |
| object | oggetto |
| uitkomst | risultato |
| kan | può |
| eigenschappen | proprietà |
NL Wanneer je op een vraag klikt of drukt zullen de JavaScript event handlers de CSS eigenschappen voor weergave aan- of uitschakelen, waardoor je het bijbehorende antwoord verbergt of toont.
IT Quando fate clic o tap su una domanda, i gestori di eventi JavaScript attivano o disattivano le proprietà di visualizzazione o visibilità dei CSS, mostrando o nascondendo la relativa risposta.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| klikt | clic |
| javascript | javascript |
| css | css |
| weergave | visualizzazione |
| eigenschappen | proprietà |
NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.
IT Le qualità di leggerezza assicurano che tu sia funzionale e alla moda anche in ambienti interni o con temperature esterne più calde.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| zorgen | assicurano |
| functioneel | funzionale |
| en | e |
| modieus | alla moda |
NL De rol en eigenschappen van een PADI Divemaster
IT Il ruolo e le carattersitiche di un PADI Divemaster
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| rol | ruolo |
| en | e |
| padi | padi |
NL Het aantal Kampioenen (organisaties met alle 7 eigenschappen) is met 50% gestegen ten opzichte van vorig jaar.
IT La diffusione dei campioni, vale a dire le organizzazioni che possiedono tutte e 7 le caratteristiche esaminate, è aumentata del 50% rispetto allo scorso anno.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| alle | tutte |
| eigenschappen | caratteristiche |
| gestegen | aumentata |
| jaar | anno |
NL Eigenschappen van een volwassen CX
IT Caratteristiche della maturità CX
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| eigenschappen | caratteristiche |
| cx | cx |
NL eigenschappen van een volwassen CX
IT caratteristiche della maturità CX
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| eigenschappen | caratteristiche |
| cx | cx |
NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.
IT Scegli i metodi e le classi appropriate dalla nostra biblioteca o scegli i metodi JavaScript comunemente usati per modificare alcune proprietà di formattazione degli elementi.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| kies | scegli |
| methoden | metodi |
| en | e |
| klassen | classi |
| onze | nostra |
| bibliotheek | biblioteca |
| of | o |
| bepaalde | alcune |
| wijzigen | modificare |
| juiste | appropriate |
| javascript | javascript |
| eigenschappen | proprietà |
NL Kurk is een hernieuwbare grondstof die uit de schorslaag van de kurkeik wordt gewonnen. Dit natuurproduct is warmte-isolerend en beschikt over zeer goede dempende eigenschappen.
IT Il sughero è una materia prima che ricresce, ottenuta dallo strato superficiale della quercia da sughero. Questo prodotto naturale isola dal caldo e presenta ottime proprietà ammortizzanti.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| goede | ottime |
| warmte | caldo |
| eigenschappen | proprietà |
NL EVA (ethyleenvinylacetaat) is een hoogwaardige, bijzonder lichte, elastische kunststof met uitstekende dempende eigenschappen. Daardoor worden kleine oneffenheden in de vloer gecompenseerd en wordt tijdens het lopen elke stap zacht opgevangen.
IT EVA (etilene vinil acetato) è una plastica pregiata, particolarmente leggera ed elastica, dotata di proprietà ammortizzanti straordinarie. È in grado di compensare lievi irregolarità del terreno e ammortizza dolcemente i passi durante la camminata.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| lichte | leggera |
| elastische | elastica |
| kunststof | plastica |
| tijdens | durante |
| stap | passi |
| eigenschappen | proprietà |
NL Open uw Surfshark app en ga naar Eigenschappen.
IT Apri l’app di Surfshark e vai su Funzioni.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| app | app |
| en | e |
| ga | vai |
NL Eigenschappen Prijs Zakelijk Leerzaam Integraties Apps
IT Caratteristiche Tariffe Aziende Istruzione Integrazioni Applicazioni
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| eigenschappen | caratteristiche |
| integraties | integrazioni |
| apps | applicazioni |
| prijs | tariffe |
NL Creëer producten met varianten uit een lijst van eigenschappen door gebruik te maken van de combinatiegenerator
IT Crea prodotti e utilizza il generatore di combinazioni per aggiungere varianti da una lista di attributi
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| producten | prodotti |
| varianten | varianti |
| lijst | lista |
| eigenschappen | attributi |
| gebruik | utilizza |
NL Doordat de focus van eigenschappen van handtekeningen naar kwaadaardige gedragspatronen verlegd is, kan DeepGuard malware al identificeren zelfs voordat een voorbeeld opgehaald en onderzocht is.
IT È il livello finale e più importante di difesa contro le nuove minacce, anche quelle che attaccano vulnerabilità precedentemente sconosciute.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
NL Is er een manier om de ?breedte-? en ?hoogte?-eigenschappen te behouden in HTML die door het CDN is gegenereerd?
IT C?è un modo per conservare gli attributi di ?larghezza? e ?altezza? nell?HTML generato dalla CDN?
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| manier | modo |
| en | e |
| hoogte | altezza |
| behouden | conservare |
| html | html |
| gegenereerd | generato |
| eigenschappen | attributi |
| breedte | larghezza |
| cdn | cdn |
NL Profiel voorzien van zomer- als winter eigenschappen.
IT L’applicazione di lamelle estive ed invernali gli consente di avere le caratteristiche sia estive che invernali
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| winter | invernali |
| eigenschappen | caratteristiche |
| zomer | estive |
NL Eigenschappen van de Brochure Maker
IT Funzionalità dello strumento per la creazione di brochure
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| brochure | brochure |
| maker | creazione |
NL Meer geweldige eigenschappen van de Brochure Maker
IT Le altre incredibili funzionalità dello strumento per la creazione di brochure
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| brochure | brochure |
| maker | creazione |
| meer | altre |
| geweldige | incredibili |
NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.
IT Se hai semplicemente bisogno di ottenere proprietà per un determinato identificatore, consulta la sezione Ricerca classica di seguito.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| eenvoudigweg | semplicemente |
| wilt | bisogno |
| verkrijgen | ottenere |
| klassieke | classica |
| sectie | sezione |
| opzoeken | ricerca |
| hieronder | di seguito |
| u | hai |
| eigenschappen | proprietà |
NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant en duurzaam zijn. Dit zijn de essentiële eigenschappen van het cloud-ecosysteem waar we voor staan.
IT Ci impegniamo a garantire che tutte le nostre soluzioni siano semplici, multilocali, accessibili, reversibili, trasparenti e sostenibili. Queste sono le qualità essenziali dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| simpel | semplici |
| transparant | trasparenti |
| en | e |
| duurzaam | sostenibili |
| essentiële | essenziali |
| ecosysteem | ecosistema |
| cloud | cloud |
NL Hoe ga je om met deze crisismomenten? Als je in staat bent om je aan te passen en je best doet om het op te lossen, dan heb je een van de eigenschappen van een uitstekende leider![16]
IT Come gestire queste situazioni? Se sai adattarti e fare del tuo meglio per risolvere la situazione, allora hai le carte in regola per essere un grande leader [17]
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| best | meglio |
| doet | fare |
| uitstekende | grande |
| leider | leader |
| staat | situazione |
NL Wie zijn de twee mensen die je het meest respecteert of bewondert? Welke eigenschappen bewonder je aan deze mensen?
IT Quali sono le due persone che più ammiri e rispetti? Che cosa ammiri di loro?
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| mensen | persone |
NL Maak een lijst met favoriete eigenschappen van jezelf (bijv. vriendelijkheid, je glimlach, etc.)
IT Stilando una lista degli aspetti che preferisci di te (per esempio la tua affabilità o il tuo sorriso);
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| lijst | lista |
| glimlach | sorriso |
NL Een manier om het proces van het ontdekken van je ideale partner te maximaliseren is het belichamen van de eigenschappen die je zelf zoekt
IT Un modo per ottimizzare il processo di scoperta del partner ideale è incarnare tu stesso le qualità che cerchi
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| ontdekken | scoperta |
| ideale | ideale |
| partner | partner |
| maximaliseren | ottimizzare |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
eigenschappen unieke eigenschappen favoriete eigenschappen ademende eigenschappen ferromagnetische eigenschappen fysieke eigenschappen bijbehorende eigenschappen belangrijkste eigenschappen beste eigenschappen elektrische eigenschappen bepaalde eigenschappen lichtgewicht eigenschappen geweldige eigenschappen dezelfde eigenschappen eigenschappen van potmagneten welke eigenschappen bewonder eigenschappen om vrolijk
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese