NL Heb je hierboven geen sim-deal kunnen vinden? Hier kun je de beste sim only-deals die nu beschikbaar zijn met elkaar vergelijken. U kunt de schuifregelaars en menus gebruiken om de beste deal te kiezen die bij uw behoeften past.
Traduce "deal" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "deal" da Ulandesa à Talianu
Traduzzione di Ulandesa à Talianu di deal
Ulandesa
Talianu
IT Non hai trovato unofferta SIM sopra? Qui puoi confrontare tutte le migliori offerte solo SIM disponibili in questo momento. Puoi utilizzare i cursori e i menu per scegliere lofferta migliore che si adatta alle tue esigenze.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| vergelijken | confrontare |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| kiezen | scegliere |
| behoeften | esigenze |
| past | si adatta |
| vinden | trovato |
| nu | momento |
NL • Star Wars Jedi: Fallen Order - bespaar $ 20, was $ 39,99, nu $ 19,99: Channel je innerlijke Jedi, omarm de kracht en pak deze beperkte deal. Bekijk deze deal op Amazon .
IT • Star Wars Jedi: Fallen Order - risparmia $ 20, era $ 39,99, ora $ 19,99: Canalizza il tuo Jedi interiore, abbraccia la forza e prendi questo accordo limitato. Vedi questo affare su Amazon .
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| nu | ora |
| kracht | forza |
| en | e |
| pak | prendi |
| bekijk | vedi |
| amazon | amazon |
| was | era |
| je | tuo |
| beperkte | limitato |
NL • iRobot Roomba i3 robotstofzuiger - bespaar $ 71, nu $ 329: Een fantastische deal voor een geweldige Roomba. Bekijk deze deal op Amazon .
IT • Robot aspirapolvere iRobot Roomba i3 - risparmia $ 71, ora $ 329: Un fantastico affare su un ottimo Roomba. Vedi questo affare su Amazon .
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
| nu | ora |
| deal | affare |
| bekijk | vedi |
| amazon | amazon |
NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.
IT Labbonamento Prime non garantisce che sarai in grado di acquistare un particolare affare ed è possibile che un affare possa esaurirsi prima della fine del periodo di accesso anticipato.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| garandeert | garantisce |
| deal | affare |
| kopen | acquistare |
| en | ed |
| einde | fine |
| je | sarai |
NL Heb je hierboven geen sim-deal kunnen vinden? Hier kun je de beste sim only-deals die nu beschikbaar zijn met elkaar vergelijken. U kunt de schuifregelaars en menus gebruiken om de beste deal te kiezen die bij uw behoeften past.
IT Non hai trovato unofferta SIM sopra? Qui puoi confrontare tutte le migliori offerte solo SIM disponibili in questo momento. Puoi utilizzare i cursori e i menu per scegliere lofferta migliore che si adatta alle tue esigenze.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| beschikbaar | disponibili |
| vergelijken | confrontare |
| en | e |
| gebruiken | utilizzare |
| kiezen | scegliere |
| behoeften | esigenze |
| past | si adatta |
| vinden | trovato |
| nu | momento |
NL Nog aan het zoeken? Niets gezien dat je bevalt? Voel je vrij om de iPhone deal selector hieronder te gebruiken, om uw ideale deal te vinden.
IT Stai ancora cercando? Non hai visto niente che ti piace? Sentitevi liberi di usare il selettore di offerte per iPhone qui sotto, per trovare la vostra offerta ideale.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| gezien | visto |
| iphone | iphone |
| hieronder | sotto |
| gebruiken | usare |
| ideale | ideale |
| vrij | liberi |
NL Ben je nog aan het zoeken? Gebruik de iPhone deal selector hieronder om een deal te vinden die bij je past.
IT Stai ancora cercando? Usa il selettore dell'offerta iPhone qui sotto per trovare l'offerta che fa per te.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| gebruik | usa |
| iphone | iphone |
| deal | offerta |
| je | stai |
NL Kunt u hierboven geen sim-deal vinden? Hier kun je de beste sim only-deals die nu beschikbaar zijn met elkaar vergelijken. U kunt de schuifregelaars en menu's gebruiken om de beste deal te kiezen die bij uw behoeften past.
IT Non riesci a trovare un affare SIM sopra? Qui puoi confrontare tutte le migliori offerte di sole SIM disponibili in questo momento. Puoi utilizzare i cursori e i menu per scegliere l'offerta migliore adatta alle tue esigenze.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| vinden | trovare |
| sim | sim |
| beschikbaar | disponibili |
| vergelijken | confrontare |
| en | e |
| menu | menu |
| gebruiken | utilizzare |
| kiezen | scegliere |
| behoeften | esigenze |
| nu | momento |
NL Een super deal op de Blink Mini indoor cam op deze Cyber Monday en Black Friday deal.
IT Una super offerta sulla videocamera per interni Blink Mini in questo Cyber Monday e Black Friday.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| super | super |
| deal | offerta |
| mini | mini |
| en | e |
| black | black |
| cyber | cyber |
| friday | friday |
NL Natuurlijk kan het dan in wat lastiger vaarwater terechtkomen - licenties, enz. Maar aangezien Lego onlangs een deal heeft gesloten met Nintendo voor de Mario-sets , is het niet zo moeilijk om je voor te stellen dat er een deal kan worden gesloten.
IT Naturalmente, potrebbe quindi imbattersi in acque più difficili: licenze, ecc. Ma, considerando che Lego ha recentemente firmato un accordo con Nintendo per i set di Mario , non è un enorme sforzo immaginare che possa essere fatto un accordo.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| licenties | licenze |
| enz | ecc |
| lego | lego |
| onlangs | recentemente |
| deal | accordo |
| nintendo | nintendo |
| moeilijk | difficili |
| mario | mario |
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
IT La nostra potente soluzione per le vendite aiuta i team a costruire relazioni e gestire la pipeline senza le complessità dei tradizionali strumenti CRM per le vendite. E non è cosa da poco.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| krachtige | potente |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| beheren | gestire |
| traditionele | tradizionali |
| complexiteit | complessità |
NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.
IT Best Deal: È possibile ottenere il pacchetto Blue Yeticaster che viene fornito con il microfono, il braccio del braccio del braccio e il supporto per l'ammortizzatore con un grande sconto.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| best | best |
| kunt | possibile |
| blue | blue |
| geleverd | fornito |
| arm | braccio |
| en | e |
| grote | grande |
NL Dit zijn niet noodzakelijkerwijs deal-breakers, maar hier zijn wat dingen om te overwegen...
IT Non sono necessariamente dei rompicapi, ma qui ci sono alcune cose da considerare...
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessariamente |
| maar | ma |
| wat | alcune |
| dingen | cose |
| overwegen | considerare |
NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is
IT Normalmente viene venduto a 99 dollari, il che lo rende un ottimo affare
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
| deal | affare |
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
IT In realtà vi consiglio di dare un'occhiata alla nostra scelta migliore nella sezione wireless, dato che il loro RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene fornito con questo microfono, il che lo rende un affare da paura.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| raad | consiglio |
| kijken | occhiata |
| top | migliore |
| keuze | scelta |
| sectie | sezione |
| geleverd | fornito |
| microfoon | microfono |
| deal | affare |
| filmmaker | filmmaker |
NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren
IT Telefonate, email, meeting, cronologia delle vendite, tutto in un unico luogo, senza registrazioni manuali
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| e-mailen | |
| geschiedenis | cronologia |
| plaats | luogo |
| zonder | senza |
| handmatig | manuali |
NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.
IT Al momento giusto, si può concludere l'affare ovunque, perché Sell offre le funzionalità di uno strumento per computer desktop in un dispositivo palmare, anche offline.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| deal | affare |
| sluiten | concludere |
| bent | offre |
| offline | offline |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
IT Creazione e monitoraggio di un intero catalogo di prodotti insieme a limiti di sconti e volumi. Permette inoltre di allineare i valori delle trattative ai prodotti selezionati.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| volg | monitoraggio |
| catalogus | catalogo |
| producten | prodotti |
| waarde | valori |
| maak | creazione |
| volume | volumi |
NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.
IT Permette di richiedere ai rappresentanti di compilare determinati campi per creare un cliente potenziale o una trattativa e per intraprendere le azioni opportune.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| vraag | richiedere |
| velden | campi |
| vullen | compilare |
| of | o |
| deal | trattativa |
| ondernemen | intraprendere |
NL Rode heeft een geweldige deal met de VideoMic
IT Rode ha un ottimo rapporto con il VideoMic
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| geweldige | ottimo |
NL Sony sluit 1 miljard dollar deal om GSN Games te verkopen aan Scopely
IT I titoli dei beni di consumo discrezionali superano la maggior parte degli altri settor..
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| aan | di |
NL We nemen aan dat je vooral IntelliJ IDEA gebruikt wanneer je onderdeel bent van een groot project of werkt via een bedrijf met een software deal
IT Presumiamo che stiate usando IntelliJ IDEA se state lavorando come parte di un grande progetto o azienda con un accordo sul software
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| groot | grande |
| software | software |
| deal | accordo |
NL Dit is de deal. Reach maakt deel uit van
IT Questa è la nostra offerta: Reach è incluso in
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| deal | offerta |
| is | è |
NL Geen code vereist: Klik op de knop en de deal wordt automatisch geactiveerd
IT Non è richiesto un codice: clicca sul pulsante e l’offerta si attiverà automaticamente
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| geen | non |
| code | codice |
| vereist | richiesto |
| klik | clicca |
| knop | pulsante |
| en | e |
| deal | offerta |
| automatisch | automaticamente |
NL Doe ook eens een kortingsbon voor tennis aan iemand cadeau en sla een ace met deze deal!
IT Risparmia sul tennis con le offerte per il tempo libero
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| tennis | tennis |
| deal | offerte |
NL Een van de belangrijkste nadelen over het gebruik van een demo-account is dat het niet de echte deal
IT Uno dei principali svantaggi circa utilizzando un conto demo è che non è un vero affare
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| nadelen | svantaggi |
| gebruik | utilizzando |
| echte | vero |
| deal | affare |
| account | conto |
| demo | demo |
NL Als u in een deal, voorwaarden en procedures die zijn niet gedefinieerd en de koper is niet echt bewust zijn van alle risico?s en de resultaten die leiden tot Gharar en het wordt verklaard verboden in de islam.
IT Quando in qualsiasi affare, i termini e le procedure che non sono definiti e l?acquirente non è in realtà a conoscenza di tutti i rischi e gli esiti che portano a Gharar e si dichiara proibito nell?Islam.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| deal | affare |
| en | e |
| gedefinieerd | definiti |
| koper | acquirente |
| risico | rischi |
| leiden | portano |
| verboden | proibito |
| echt | realtà |
NL Het krijgen van een islamitische forex rekening is geen big deal vandaag; een aantal makelaars en bedrijven bieden de islamitische forex rekening diensten
IT ottenere un conto forex islamico non è un grosso problema di oggi; un certo numero di intermediari e aziende stanno offrendo i servizi di conto forex islamici
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| rekening | conto |
| vandaag | oggi |
| en | e |
| bedrijven | aziende |
| diensten | servizi |
| forex | forex |
NL Ga naar de website van uw gewenste VPN-provider en kies voor de deal die bij u past. Met Surfshark profiteert iedereen van een 30-daagse geldteruggarantie.
IT Accedi al sito web del provider di VPN selezionato e scegli un piano di abbonamento che meglio si adatta alle tue esigenze. Con Surfshark a tutti godono di una garanzia di rimborso entro 30 giorni.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| en | e |
| past | si adatta |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
NL Bed gedeelde documenten, spreadsheets en dia's in Salesforce-records in zodat elk onderdeel van een deal of van een case te vinden is op één enkele locatie, en niet tien.
IT Incorpora i documenti collaborativi, i fogli di calcolo e le slide all'interno dei record Salesforce, in modo che ogni parte di una trattativa o di un caso si trovi in un unico punto, non sparpagliata in dieci posti diversi.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| spreadsheets | fogli di calcolo |
| en | e |
| deal | trattativa |
| case | caso |
| records | record |
| locatie | punto |
NL Ik heb een netwerk van mensen over de hele wereld opgebouwd in allerlei industrieën, waar ik hulp of hulp kan krijgen bij problemen, reizen of zorgvuldigheid bij een nieuwe partner of deal
IT Ho costruito una rete di persone in tutto il mondo in tutti i tipi di settori, a cui posso rivolgermi per chiedere aiuto o assistenza quando si trova ad affrontare un problema, viaggiare o fare diligenza su un nuovo partner o affare
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| netwerk | rete |
| mensen | persone |
| wereld | mondo |
| opgebouwd | costruito |
| industrieën | settori |
| of | o |
| reizen | viaggiare |
| partner | partner |
| deal | affare |
NL In dit verband zetten datacenterbeheerders en brancheorganisaties zich in voor de Europese Green Deal
IT In questo contesto, i gestori dei datacenter e le associazioni professionali si impegnano a favore del Green Deal europeo
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| in | in |
| verband | contesto |
| en | e |
| europese | europeo |
NL Samsung Heavy verwerft deal van 832 miljoen dollar voor vier LNG-tankers
IT Il reddito netto attribuibile di Samsung Biologics sale del 135% nel terzo trimestre
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| samsung | samsung |
NL Telstra koopt Digicel Pacific in door Australische regering gesteunde deal van $1,6 miljard
IT L'utile di gennaio-settembre di China Mobile sale del 7% su un maggiore reddito da servizi di telecomunicazione
NL Telstra koopt Digicel Pacific in door Australische regering gesteunde deal van $1,6 mil..
IT L'utile di gennaio-settembre di China Mobile sale del 7% su un maggiore reddito da serv..
NL Huanxi Media Group sluit strategische deal met China Mobile's Streaming Unit
IT Le entrate del mercato cinese del gioco mobile crescono in agosto nonostante le riserve..
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| china | cinese |
| mobile | mobile |
NL Qualcomm, SSW Partners kopen Veoneer in deal van 4,5 miljard dollar
IT Qualcomm, SSW Partners per comprare Veoneer in un affare da 4,5 miliardi di dollari
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| kopen | comprare |
| deal | affare |
| miljard | miliardi |
| dollar | dollari |
| partners | partners |
NL Sibanye-stillwater nadert 1 miljard dollar deal om nikkel- en koperprojecten in brazili..
IT Sibanye-stillwater si avvicina all'accordo da 1 miliardo di dollari per acquisire proge..
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| miljard | miliardo |
| dollar | dollari |
| deal | accordo |
NL Walmart tekent deal met Litecoin om klanten te laten betalen met cryptocurrency
IT PayPal lancia l'acquisto e la vendita di criptovalute nel Regno Unito
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| betalen | acquisto |
NL Door verbinding te maken met servers uit verschillende landen, kunt u controleren of er prijsverschillen zijn en een betere deal sluiten als u er een vindt.
IT Collegandoti a server di diversi Paesi, potrai verificare se vi sono differenze di prezzo ed eventualmente approfittare di un'offerta migliore.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| servers | server |
| landen | paesi |
| controleren | verificare |
| en | ed |
| betere | migliore |
| deal | offerta |
NL Neem daarom de tijd om te adverteren op sociale media, laat de acties prominent zien op je website, en e-mail de leden van je nieuwsbrief over de geweldige deal die je ze aanbiedt.
IT Prendetevi il tempo per fare pubblicità sui social media, visualizzarlo in modo efficace sul vostro sito web e parlarne via email ai destinatari della vostra newsletter.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| sociale | social |
| en | e |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Je zou bijvoorbeeld een feestelijk nummer op het kanaal kunnen spelen telkens wanneer iemand een deal sluit.
IT Si potrebbe, ad esempio, suonare sul canale una canzone di celebrazione ogni volta che qualcuno chiude un affare.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| nummer | canzone |
| op | sul |
| kanaal | canale |
| telkens | ogni volta che |
| iemand | qualcuno |
| deal | affare |
| sluit | chiude |
NL Vul het veld “When someone says” in met trefwoorden of zinnen die het personeel gebruikt bij het vieren van een gesloten deal. Scheid elk van deze met een komma.
IT Compilate il campo “When someone says” con parole chiave o frasi che lo staff usa quando celebra la conclusione di un affare. Separate ognuno di questi con una virgola.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| veld | campo |
| zinnen | frasi |
| personeel | staff |
| deal | affare |
NL Registreer direct alle uitgaande en inkomende gesprekken, en raadpleeg ze op elk gewenst moment, allemaal binnen de context van de juiste lead, de juiste contactpersoon of de juiste deal.
IT Registra istantaneamente ogni chiamata in uscita o in ingresso e compila il registro chiamate per potervi fare riferimento in qualsiasi momento, nel giusto contesto per ogni cliente potenziale, contatto o trattativa.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| direct | istantaneamente |
| en | e |
| inkomende | ingresso |
| gesprekken | chiamata |
| moment | momento |
| context | contesto |
| contactpersoon | contatto |
| deal | trattativa |
NL Hun commissie varieert en is afhankelijk van de grootte van de deal; ze hebben geen openbare richtlijnen. Maar in een interview met Growth Everywhere gaf de CEO van FE aan dat hun gemiddelde commissie rond de 14%. ligt.
IT La commissione varia in base all’importo della vendita, e non hanno linee guida pubbliche. Ma in un’intervista con Growth Everywhere, il CEO di FEI ha dichiarato che la loro commissione media è intorno al 14%.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| commissie | commissione |
| varieert | varia |
| en | e |
| openbare | pubbliche |
| richtlijnen | linee guida |
| interview | intervista |
| ceo | ceo |
| gemiddelde | media |
NL Immers, hoe groter de potentiële deal is, hoe meer zij krijgen en hoe liever ze dus je advertentie willen aanprijzen en afronden.
IT Più grande è l’affare potenziale, più grande è la motivazione per spingere il vostro annuncio e finalizzare la vendita.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| potentiële | potenziale |
| deal | affare |
| en | e |
| advertentie | annuncio |
| is | è |
NL Onze deal-zoekers konden op dit moment geen deals vinden.
IT La nostra ricerca di offerte non ha prodotto nessun risultato.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| deals | offerte |
| vinden | ricerca |
NL Onze huidige topkeuze is NordVPN met een besparing van 72 procent op een tweejarige deal voor $ 3,30 of £ 2,44 per maand
IT La nostra attuale scelta migliore è NordVPN con un risparmio del 72% su un affare di due anni per $ 3,30 o £ 2,44 al mese
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| huidige | attuale |
| deal | affare |
| of | o |
| maand | mese |
| is | è |
| besparing | risparmio |
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
IT Altri da considerare sono ExpressVPN, che ha uno sconto del 49% sullofferta di 1 anno per $ 6,67 o £ 4,97/me Surfshark con uno sconto dell81% sul piano di 24 mesi per $ 2,49 e £ 1,79 al mese.
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| anderen | altri |
| overwegen | considerare |
| en | e |
| surfshark | surfshark |
NL NordVPN - bespaar 72% op een 2-jarige deal
IT NordVPN: risparmia il 72% su unofferta di 2 anni
| Ulandesa | Talianu |
|---|---|
| bespaar | risparmia |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese