NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
"actueel" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
actueel | aggiornamenti aggiornati attuale attuali informazioni recenti sono è |
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
IT Se i concorrenti ti stanno superando in termini di prestazioni, potrebbe essere perché mantengono aggiornato il loro contenuto.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
concurrenten | concorrenti |
content | contenuto |
houden | mantengono |
beter | aggiornato |
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
IT I dati di clickstream ci consentono di perfezionare i nostri numeri di volume di ricerca ogni mese, assicurando che la metrica sia sempre accurata e aggiornata.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
maandelijks | ogni mese |
altijd | sempre |
en | e |
kunnen | mese |
NL Kledinglijn voor mannen blijft actueel met Confluence
IT La linea di abbigliamento uomo è sempre in ordine con Confluence
Ulandesa | Talianu |
---|---|
mannen | uomo |
NL Ons Helpcenter is altijd actueel en kan op elk moment worden geraadpleegd. Als u het antwoord dat u zoekt niet kunt vinden, staan wij klaar om u te helpen.
IT Il nostro Centro assistenza è sempre aperto. Se non trovi le risposte che cerchi, siamo qui per aiutarti.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
antwoord | risposte |
vinden | trovi |
NL Bied agenten de mogelijkheid om kennis voor iedereen actueel en nuttig te houden.
IT Consente agli agenti di mantenere la Knowledge base aggiornata e utile per tutti.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
agenten | agenti |
kennis | knowledge |
iedereen | tutti |
en | e |
nuttig | utile |
houden | mantenere |
NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.
IT Se l’utente fornisce informazioni non veritiere, inaccurate, non aggiornate o incomplete, abbiamo il diritto di sospendere o chiudere il suo account e rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Sito (o parte di esso).
Ulandesa | Talianu |
---|---|
informatie | informazioni |
recht | diritto |
account | account |
en | e |
toekomstige | futuro |
weigeren | rifiutare |
NL Gegevens die zijn samengesteld op het Quip-platform, zijn altijd actueel en klaar voor bespreking in real-time.
IT I dati creati sulla piattaforma Quip sono sempre aggiornati e pronti per essere discussi in tempo reale.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
altijd | sempre |
en | e |
klaar | pronti |
platform | piattaforma |
time | tempo |
NL Creëer automatisch zoekwoorden en advertenties voor elk product in je catalogus. Vanaf nu zijn je tekstadvertenties altijd uniek, relevant en actueel.
IT Crea in modo automatico parole chiave e annunci per ogni prodotto del tuo catalogo. D'ora in avanti i tuoi annunci di testo saranno sempre unici, pertinenti e aggiornati.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
creëer | crea |
automatisch | automatico |
en | e |
advertenties | annunci |
product | prodotto |
catalogus | catalogo |
altijd | sempre |
uniek | unici |
relevant | pertinenti |
NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.
IT Ogni volta che hai creato un backlink, aggiungilo a Backlink Tracker per mantenere i tuoi rapporti effettivi.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
telkens | ogni volta che |
gebouwd | creato |
tracker | tracker |
rapporten | rapporti |
houden | mantenere |
NL “Wij kunnen niet alleen onze content actueel houden”, aldus Simpson, “maar wij bouwen een community op en werken aan langdurige relaties.”
IT ?Non solo possiamo tenere aggiornati i contenuti?, afferma Simpson, ?ma siamo anche in grado di ampliare la community e creare rapporti duraturi?.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
content | contenuti |
houden | tenere |
community | community |
en | e |
relaties | rapporti |
NL “Wij houden niet alleen onze content actueel, maar bouwen een community op en werken aan langdurige relaties.”
IT ?Non solo possiamo tenere aggiornati i contenuti, ma siamo anche in grado di ampliare la community e creare rapporti duraturi.?
Ulandesa | Talianu |
---|---|
houden | tenere |
content | contenuti |
bouwen | creare |
community | community |
en | e |
relaties | rapporti |
NL Alle informatie die u tijdens uw gebruik van de Website en diensten verstrekt moet waar, actueel en volledig zijn wanneer u de diensten gebruikt.
IT Se utilizzi uno qualsiasi dei servizi, devi mantenere tutte le informazioni fornite durante l'utilizzo del sito web e dei servizi veritiere, aggiornate e complete.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
informatie | informazioni |
en | e |
diensten | servizi |
verstrekt | fornite |
moet | devi |
NL Profoto maakt het u gemakkelijk om uw persoonlijke gegevens correct, volledig en actueel te houden
IT Profoto ti permette di avere informazioni personali sempre precise, complete e aggiornate, con semplicità
Ulandesa | Talianu |
---|---|
persoonlijke | personali |
gegevens | informazioni |
en | e |
profoto | profoto |
volledig | complete |
gemakkelijk | semplicità |
NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.
IT Goditi la tranquillità, sapendo che i tuoi feed sono sempre aggiornati e che i prodotti sono sincronizzati tra le diverse piattaforme.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
je | tuoi |
feeds | feed |
altijd | sempre |
en | e |
producten | prodotti |
verschillende | diverse |
platforms | piattaforme |
gesynchroniseerd | sincronizzati |
NL Beheer al je kanalen van een plaats met dagelijks geplande updates zodat je feeds steeds actueel blijven.
IT Gestisci tutti i canali da un unico luogo, con aggiornamenti giornalieri pianificati che mantengono sempre attuali i tuoi feed.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
beheer | gestisci |
je | tuoi |
kanalen | canali |
plaats | luogo |
dagelijks | giornalieri |
updates | aggiornamenti |
feeds | feed |
steeds | sempre |
actueel | attuali |
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
IT Pianifica gli aggiornamenti giornalieri, in modo che i tuoi feed siano sempre attuali e aggiornati.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
plan | pianifica |
dagelijkse | giornalieri |
feeds | feed |
steeds | sempre |
en | e |
actueel | attuali |
NL InView geeft altijd een passend en actueel antwoord
IT Il software gestionale per gli Avvocati
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.
IT ONLYOFFICE usa lo standard di crittografia AES-256 leader nel settore per proteggere dati sensibili in sede. I dati in movimento vengono protetti usando protocolli HTTPS con algoritmo di crittografia TLS aggiornato.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
gevoelige | sensibili |
gegevens | dati |
worden | vengono |
protocollen | protocolli |
https | https |
tls | tls |
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.
IT ONLYOFFICE usa standard di crittografia AES-256 leader nel settore per proteggere i tuoi dati sensibili. Il trasferimento dei dati è protetto usando protocollo HTTPS con algoritmo di crittografia TLS aggiornato.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
gevoelige | sensibili |
gegevens | dati |
protocollen | protocollo |
https | https |
tls | tls |
NL Je meet gebruikersbetrokkenheid en -ingebruikname om ervoor te zorgen dat de content die wordt gecreëerd en gebruikt, goed te vinden, actueel en relevant is
IT Misura il grado di coinvolgimento e adozione per contribuire a garantire che i contenuti creati e utilizzati siano aggiornati, pertinenti e possano essere trovati
Ulandesa | Talianu |
---|---|
meet | misura |
en | e |
zorgen | garantire |
content | contenuti |
gecreëerd | creati |
gebruikt | utilizzati |
relevant | pertinenti |
vinden | trovati |
NL Wijzig de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyberbeveiliging zoals antivirus en VPN op uw apparaat.
IT Modifica nome utente e password del router e tienilo aggiornato. Utilizza programmi di sicurezza informatica efficaci come antivirus e VPN sul tuo dispositivo.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
wijzig | modifica |
naam | nome |
en | e |
woord | word |
uw | tuo |
router | router |
effectieve | efficaci |
programma | programmi |
beveiliging | sicurezza |
anti | anti |
virus | virus |
vpn | vpn |
apparaat | dispositivo |
cyber | informatica |
NL luchtfoto van actueel regenwoud 1862357 Stockfoto
IT vista aerea della foresta pluviale d'attualità 1862357 Foto d’archivio
Ulandesa | Talianu |
---|---|
van | della |
regenwoud | foresta pluviale |
NL luchtfoto van actueel regenwoud Gratis Foto
IT vista aerea della foresta pluviale d'attualità Foto Gratuite
Ulandesa | Talianu |
---|---|
van | della |
regenwoud | foresta pluviale |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL Zo heb je altijd een actueel overzicht van de online aanwezigheid van je bedrijf binnen handbereik, zodat je altijd weet wat werkt en wat je vervolgens moet doen om je bedrijf een boost te geven.
IT Mettendo una panoramica aggiornata della presenza online del tuo marchio sempre a portata di mano, in modo da sapere sempre cosa sta funzionando e cosa devi fare dopo per promuovere il tuo marchio.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
altijd | sempre |
online | online |
aanwezigheid | presenza |
en | e |
boost | promuovere |
je | tuo |
NL waarheidsgetrouw zijn/haar registratiegegevens verstrekken en actueel houden en deze gegevens niet aan derden doorgeven;
IT deve fornire dati di registrazione veritieri, mantenerli aggiornati e completi e non comunicarli a terzi;
Ulandesa | Talianu |
---|---|
verstrekken | fornire |
en | e |
gegevens | dati |
derden | terzi |
NL Daarvoor zorgt de legering neodymium-ijzer-boor, die actueel het sterkst beschikbare magneetmateriaal ter wereld is
IT Ciò è garantito dalla lega Neodimio-Ferro-Boro, attualmente il materiale magnetico più potente al mondo
Ulandesa | Talianu |
---|---|
wereld | mondo |
NL Vooral wanneer het gaat om vragen over JMJT, moet de inhoud actueel worden gehouden om de E-A-T van de site aan te tonen
IT Soprattutto quando si parla di query YMYL, il contenuto deve essere mantenuto aggiornato per dimostrare l'E-A-T del sito
Ulandesa | Talianu |
---|---|
vooral | soprattutto |
inhoud | contenuto |
worden | essere |
site | sito |
tonen | dimostrare |
gehouden | mantenuto |
NL Als je back-ups niet actueel zijn, dan is het hoog tijd om een nieuwe back-up te maken
IT Se i vostri backup non sono aggiornati, è il momento di eseguire un altro backup
Ulandesa | Talianu |
---|---|
maken | eseguire |
je | vostri |
NL Het is erg belangrijk om de code van jouw WordPress-site actueel te houden
IT Mantenere aggiornato il codice nel vostro sito WordPress è molto importante
Ulandesa | Talianu |
---|---|
belangrijk | importante |
code | codice |
jouw | vostro |
houden | mantenere |
site | sito |
wordpress | wordpress |
NL Misschien is uw browser niet meer actueel. Probeer verbinding te maken met een andere browser (zoals Google Chrome of Mozilla). Klik hier om ons een e-mail te sturen als de fout hiermee niet is opgelost.
IT Il vostro browser Internet potrebbe non essere più aggiornato. Provate a connettervi utilizzando un browser diverso (Google Chrome, Mozilla, ecc.). Se l'errore persiste, inviateci un'e-mail facendo clic qui.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
browser | browser |
probeer | provate |
verbinding | internet |
chrome | chrome |
fout | errore |
uw | vostro |
maken | facendo |
NL , zodat je gegevensverzameling altijd volledig en actueel is.
IT a occuparsi della ricerca e della verifica dei contatti, in modo che i dati siano sempre completi e aggiornati.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
altijd | sempre |
en | e |
NL Verbeter direct je sales- en bedrijfsadministratie om er zeker van te zijn dat je gegevens nauwkeurig, actueel en volledig zijn.
IT Migliora all'istante i record Sell di contatti e aziende per assicurarti che i dati siano accurati, aggiornati e completi.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
verbeter | migliora |
en | e |
nauwkeurig | accurati |
volledig | all |
direct | istante |
NL Het is de datum van de meest recent gecrawlde backlink in onze index. Deze datum geeft aan hoe actueel de data op onze site zijn.
IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
onze | nostro |
index | indice |
site | sito |
geeft aan | indica |
NL 3.2 Recht op rectificatie Wanneer wij uw persoonsgegevens verwerken, streven wij ernaar om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens juist en actueel zijn voor de doeleinden waarvoor wij uw persoonsgegevens verzamelen
IT 3.2 Diritto alla rettifica dei tuoi dati personali: Se trattiamo i tuoi dati personali, cercheremo di garantire che i tuoi dati personali siano corretti e aggiornati per gli scopi per i quali li abbiamo raccolti
Ulandesa | Talianu |
---|---|
rectificatie | rettifica |
persoonsgegevens | dati personali |
zorgen | garantire |
en | e |
doeleinden | scopi |
NL Met selfservicemogelijkheden die zijn uitgebreid naar de hele gemeenschap, is leveranciersinformatie nauwkeurig en altijd actueel.
IT Con funzionalità self-service estese a tutta la comunità, le informazioni sui fornitori sono accurate e sempre aggiornate.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
hele | tutta |
en | e |
altijd | sempre |
gemeenschap | comunità |
nauwkeurig | accurate |
NL U gaat akkoord om enkel nauwkeurige, volledige en bijgewerkte informatie te leveren ter registratie en u gaat akkoord om deze informatie actueel te houden
IT L'utente si impegna a fornire solo informazioni di registrazione accurate e complete e a mantenerle aggiornate
Ulandesa | Talianu |
---|---|
enkel | solo |
volledige | complete |
en | e |
bijgewerkte | aggiornate |
informatie | informazioni |
leveren | fornire |
registratie | registrazione |
nauwkeurige | accurate |
NL Bij ons zijn al je websites tegen de de grootste WordPress risico's beveiligd en onze managed updates zorgen ervoor dat je theme, plugins en WordPress versies altijd actueel zijn.
IT Con noi tutti i tuoi siti sono protetti contro i più grandi pericoli di WordPress e i nostri aggiornamenti gestiti assicurano che i temi, i plugin e la versione di WordPress siano sempre aggiornatissimi.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
websites | siti |
wordpress | wordpress |
beveiligd | protetti |
en | e |
managed | gestiti |
updates | aggiornamenti |
zorgen | assicurano |
plugins | plugin |
versies | versione |
altijd | sempre |
NL Voor een actueel overzicht van cookies van derden waar we gebruik van maken, waaronder hun doel en opt-outmogelijkheden, kijk op cookies van derden .
IT Per un elenco aggiornato dei cookie di terze parti che utilizziamo, comprese le finalità e le possibilità di opt-out, consultare i cookie di terze parti .
Ulandesa | Talianu |
---|---|
cookies | cookie |
gebruik | utilizziamo |
en | e |
doel | finalità |
NL Hier vindt u magneettoepassingen, die wij bij supermagnete geweldig vinden - omdat ze bijzonder origineel, mooi, actueel of praktisch zijn en daardoor boven de middelmaat uitsteken.
IT Qui trovate le applicazioni magnetiche che a noi di supermagnete sono sembrate eccezionali perché sono particolarmente originali, belle, attuali o pratiche e si distinguono così dalla massa.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
hier | qui |
origineel | originali |
actueel | attuali |
en | e |
NL Horeca: In restaurants, bars of cafés kunt u op schoolbordfolie of schoolbordverf wisselende dagmenüs of speciale aanbiedingen met krijt opschrijven. Zodra ze niet meer actueel zijn, gewoon uitvegen en iets nieuws opschrijven.
IT Gastronomia: in ristoranti e bar, la pellicola o la vernice per lavagna sono ideali per scrivere il menu del giorno oppure offerte speciali. Potrete cancellarli e modificarli non appena non saranno più attuali.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
actueel | attuali |
meer | più |
NL De supermagnete-catalogus biedt u een praktisch overzicht over het complete productassortiment. Let u er alstublieft op, dat bij onze producten af en toe prijsaanpassingen optreden. De actueel geldige prijzen vindt u daarom altijd op supermagnetenl.
IT Il catalogo di supermagnete vi offre una pratica panoramica di tutta la nostra gamma di prodotti. Occasionalmente i prezzi possono subire variazioni. I prezzi attuali sono sempre disponibili su supermagnete.it.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
biedt | offre |
producten | prodotti |
actueel | attuali |
prijzen | prezzi |
altijd | sempre |
catalogus | catalogo |
praktisch | pratica |
af en toe | occasionalmente |
NL In tegenstelling tot Amazon biedt Google Nest Hub ook YouTube-toegang. Het is een ideale koppeling en zeker een actueel verlies voor Amazon (hoewel Show een browsergebaseerde semi-oplossing biedt).
IT A differenza di Amazon, Google Nest Hub offre anche laccesso a YouTube. È sicuramente un abbinamento ideale e una perdita attuale per Amazon (sebbene Show offra una soluzione alternativa semi basata su browser).
Ulandesa | Talianu |
---|---|
tegenstelling | differenza |
amazon | amazon |
biedt | offre |
hub | hub |
ideale | ideale |
en | e |
actueel | attuale |
verlies | perdita |
nest | nest |
youtube | youtube |
oplossing | soluzione |
NL Zoekmachines gebruiken deze gegevens, ook wel "NAP" (Name, Address, Phone) genoemd, om na te gaan of het om een echt bedrijf gaat en hoe geloofwaardig en actueel de gegevens zijn
IT I motori di ricerca usano questi dati - chiamati anche "NAP" (Name, Address, Phone) - per verificare se si tratta di un'attività genuina e quanto siano credibili e aggiornati i dati
Ulandesa | Talianu |
---|---|
gebruiken | usano |
name | name |
phone | phone |
genoemd | chiamati |
en | e |
NL Lang verhaal kort vertelt wat jij moet weten over een actueel onderwerp, om het nieuws erover beter te kunnen volgen. Elke werkdag rond vijven 1 onderwerp, in 5 minuten.Reageren? Mail naar Lvk@nos.nl.
IT Il podcast di chi ama il calcio. Con Federico Casotti e Guido Vaciago. A cura di Cesare Polenghi.
NL Lang verhaal kort vertelt wat jij moet weten over een actueel onderwerp, om het nieuws erover beter te kunnen volgen. Elke werkdag rond vijven 1 onderwerp, in 5 minuten.Reageren? Mail naar Lvk@nos.nl.
IT Il podcast di chi ama il calcio. Con Federico Casotti e Guido Vaciago. A cura di Cesare Polenghi.
NL Lang verhaal kort vertelt wat jij moet weten over een actueel onderwerp, om het nieuws erover beter te kunnen volgen. Elke werkdag rond vijven 1 onderwerp, in 5 minuten.Reageren? Mail naar Lvk@nos.nl.
IT Il podcast di chi ama il calcio. Con Federico Casotti e Guido Vaciago. A cura di Cesare Polenghi.
NL Creëer automatisch zoekwoorden en advertenties voor elk product in je catalogus. Vanaf nu zijn je tekstadvertenties altijd uniek, relevant en actueel.
IT Crea in modo automatico parole chiave e annunci per ogni prodotto del tuo catalogo. D'ora in avanti i tuoi annunci di testo saranno sempre unici, pertinenti e aggiornati.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
creëer | crea |
automatisch | automatico |
en | e |
advertenties | annunci |
product | prodotto |
catalogus | catalogo |
altijd | sempre |
uniek | unici |
relevant | pertinenti |
NL Creëer automatisch zoekwoorden en advertenties voor elk product in je catalogus. Vanaf nu zijn je tekstadvertenties altijd uniek, relevant en actueel.
IT Crea in modo automatico parole chiave e annunci per ogni prodotto del tuo catalogo. D'ora in avanti i tuoi annunci di testo saranno sempre unici, pertinenti e aggiornati.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
creëer | crea |
automatisch | automatico |
en | e |
advertenties | annunci |
product | prodotto |
catalogus | catalogo |
altijd | sempre |
uniek | unici |
relevant | pertinenti |
NL Creëer automatisch zoekwoorden en advertenties voor elk product in je catalogus. Vanaf nu zijn je tekstadvertenties altijd uniek, relevant en actueel.
IT Crea in modo automatico parole chiave e annunci per ogni prodotto del tuo catalogo. D'ora in avanti i tuoi annunci di testo saranno sempre unici, pertinenti e aggiornati.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
creëer | crea |
automatisch | automatico |
en | e |
advertenties | annunci |
product | prodotto |
catalogus | catalogo |
altijd | sempre |
uniek | unici |
relevant | pertinenti |
NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.
IT Goditi la tranquillità, sapendo che i tuoi feed sono sempre aggiornati e che i prodotti sono sincronizzati tra le diverse piattaforme.
Ulandesa | Talianu |
---|---|
je | tuoi |
feeds | feed |
altijd | sempre |
en | e |
producten | prodotti |
verschillende | diverse |
platforms | piattaforme |
gesynchroniseerd | sincronizzati |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni