NL Met zon breed scala aan connectoren hoeft u waarschijnlijk geen dock te gebruiken, wat een van de belangrijkste taken is voor een socket met zon hoge bandbreedte.
Traduce "zon" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "zon" da Ulandesa à Francese
Traduzzione di Ulandesa à Francese di zon
Ulandesa
Francese
FR Cependant, avec une telle gamme de connecteurs, vous naurez probablement pas besoin dutiliser une station daccueil, ce qui est lune des tâches clés pour une prise à bande passante aussi élevée.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| scala | gamme |
| connectoren | connecteurs |
| hoeft | besoin |
| waarschijnlijk | probablement |
| taken | tâches |
| bandbreedte | bande passante |
| hoge | élevée |
NL Op het moment dat de zon onderging achter de toppen van andere bergen werd het meteen behoorlijk koud! Als je in de winter gaat, zelfs als de dag warm lijkt, komt de kou zodra de zon ondergaat, dus wees voorbereid.
FR Au moment où le soleil s'est couché derrière les sommets d'autres montagnes, l'air est immédiatement devenu assez froid ! Si vous y allez en hiver, même s'il fait chaud, une fois que le soleil se couche, le froid arrive, alors soyez prêt.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| behoorlijk | assez |
| koud | froid |
| winter | hiver |
| gaat | allez |
| warm | chaud |
| voorbereid | prêt |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| zon | soleil |
| duurt | dure |
| af | loin |
| volledige | effectuer |
NL Let er daarom goed op dat je de headset nooit (en vooral niet met de lenzen!) in de zon of naar de zon toe hebt liggen
FR Par conséquent, assurez-vous de ne jamais avoir le casque (et surtout pas avec les lentilles !) au soleil ou face au soleil
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| daarom | par conséquent |
| headset | casque |
| en | et |
| lenzen | lentilles |
| zon | soleil |
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| planeet | planète |
| zon | soleil |
| atmosfeer | atmosphère |
| warmte | chaleur |
| en | et |
| kan | peut |
| dikke | épaisse |
| energie | énergie |
NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde
FR Si vous pouviez marcher sur Mercure au moment de son aphélie (le moment où Mercure est au plus loin du soleil), vous verriez le soleil deux fois plus grand que sur Terre
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| mercurius | mercure |
| aarde | terre |
NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt
FR Cependant, deux fois par an (en mars et en septembre), la Terre est positionnée de telle sorte qu'aucun de ses hémisphères n'est incliné vers le Soleil ni à l'opposé
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| en | et |
| zo | telle |
NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon
FR Cette conjonction sera bien visible depuis l'hémisphère nord, mais assez difficile à voir depuis l'hémisphère sud, où les objets resteront proches du Soleil et pourront être masqués par son éblouissement
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| noordelijk | nord |
| halfrond | hémisphère |
| vrij | assez |
| moeilijk | difficile |
| zuidelijk | sud |
| dicht | proches |
| zon | soleil |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| zon | soleil |
| duurt | dure |
| af | loin |
| volledige | effectuer |
NL Saturnus heeft net een samenstand met de zon gehad en staat daarom nog niet zo ver van de zon
FR Saturne vient de passer la conjonction solaire et se trouve toujours à proximité du Soleil
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| saturnus | saturne |
NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.
FR La Lune, qui se dirige vers sa nouvelle phase le 2 mars, reste également proche du Soleil et se lève peu avant lui.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| maan | lune |
| maart | mars |
| nieuwe | nouvelle |
| fase | phase |
| blijft | reste |
| zon | soleil |
| en | et |
NL De maan zal moeilijk te zien zijn, omdat deze dicht bij de zon staat en mogelijk door de schittering van de zon aan het zicht onttrokken wordt
FR La Lune sera difficile à voir car elle est positionnée près du Soleil et pourrait être obscurcie par son éblouissement
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| maan | lune |
| moeilijk | difficile |
| zon | soleil |
| en | et |
NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving
FR Sun Surveyor est également livré avec un soleil numérique qui vous montre en temps réel comment le soleil se déplace dans le ciel et comment sa lumière interagit avec votre environnement
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| digitale | numérique |
| realtime | temps réel |
| hemel | ciel |
| en | et |
| licht | lumière |
| omgeving | environnement |
| geleverd | livré |
NL markilux: de beste onder de zon. Voor de mooiste schaduw ter wereld.
FR markilux - Ce qu'il y a de mieux sous le soleil. Pour la plus belle ombre du monde.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| markilux | markilux |
| schaduw | ombre |
| wereld | monde |
NL Grootschalige zon- en weerbescherming zowel pergola's van markilux voor restaurants, hotels en omvangrijke tuinen. |
FR Des protections de grande surface contre le soleil et les intempéries et des pergolas de markilux pour la gastronomie, les hôtels et les vastes jardins. |
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| markilux | markilux |
| hotels | hôtels |
| tuinen | jardins |
| zon | soleil |
NL De beste onder de zon. Voor de mooiste schaduw ter wereld.
FR Ce qu'il y a de mieux sous le soleil. Pour la plus belle ombre du monde.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| schaduw | ombre |
| wereld | monde |
NL Comfortabele bedieningstechniek, optionele verlichtingselementen en aanvullende extra's zoals warmtestralers laten geen wensen onvervuld en zorgen ervoor dat er van het buitenleven kan worden genoten, ook als de zon eens een keertje niet schijnt.
FR Éléments d’éclairage en option, techniques de commande tout confort et extras, tels des radiateurs thermiques, exaucent tous les vœux et rendent la vie en plein air délicieuse, même quand le soleil n’est pas au rendez-vous.
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
FR Les vents de terre font que de l'eau plus profonde (donc plus froide) remplace l'eau de surface réchauffée par le soleil
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wind | vents |
| diep | profonde |
| water | eau |
| oppervlakte | surface |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
FR La température de l'air, la refroidissement du vent et l'ensoleillement sont des facteurs à considérer pour choisir sa combinaison de surf à Teahupoo
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| en | et |
| zon | ensoleillement |
| beslissen | choisir |
| surfen | surf |
| warm | température |
| wind | vent |
| teahupoo | teahupoo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, komieken, twee, mannen, man, lunette, de, zon, geregisseerd door mike newell, 1997, jaar 1997, jaren 90, 1990-1999
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : al pacino, johnny depp, acteur, acteurs, comédien, comédiens, deux, hommes, homme, lunette, de, soleil, réalisé par mike newell, 1997, année 1997, années 90s, 1990-1999
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| johnny | johnny |
| acteurs | acteurs |
| zon | soleil |
| pacino | pacino |
| mike | mike |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Deerfield; de; 70 \ 's, bril, bruin, donker, still, bril, jaren, kleur, film, 1970-1979, zwart, zon, bruin, bril, 70's, bobby Deerfield, uit, 70's
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : deerfield;de;70\'s, costume, sunglasses, brown, dark, still, glasses, annees, colour, film, 1970-1979, noires, soleil, marron, lunettes, 70, bobby deerfield, de, 70's
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| s | s |
| bril | lunettes |
| film | film |
| zon | soleil |
NL Frankrijk, november 1967, tijdens de opnames van de film "Le Petit Baigneur" door regisseur Robert Dhéry. Portret van de acteur Louis de Funès, die zijn hoofd opzij draait, één oog dicht vanwege de zon.
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry. Portrait de l'acteur Louis de Funès, tournant la tête sur le côté, un oeil fermé à cause du soleil.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| frankrijk | france |
| november | novembre |
| regisseur | réalisateur |
| robert | robert |
| portret | portrait |
| acteur | acteur |
| hoofd | tête |
| zon | soleil |
NL Zon Ra - Foto en Poster te koop
FR Sun Ra - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| en | et |
| koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, pont, architecture, noir et blanc, usa, états unis, Amérique, américain, sunset, soleil, ombre
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| new | new |
| york | york |
| brug | pont |
| architectuur | architecture |
| verenigde | unis |
| zonsondergang | sunset |
| zon | soleil |
| schaduw | ombre |
| staten | états |
NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon
FR Cette envie de créer une série inspirée par les contes japonais a grandi avec mon intérêt croissant pour la culture du pays du soleil levant
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| verlangen | envie |
| serie | série |
| groeiende | croissant |
| interesse | intérêt |
| cultuur | culture |
| land | pays |
| zon | soleil |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin, bateau en mer, noir et blanc
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zon | soleil |
| hemel | ciel |
| en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin,
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zon | soleil |
| hemel | ciel |
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
FR La course, le soleil, le plaisir de la navigation entre copain !
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| race | course |
| plezier | plaisir |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes - Foto en Poster te koop
FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| terras | terrasse |
| zon | soleil |
| en | et |
| stad | ville |
| cannes | cannes |
| koop | achat |
| loren | loren |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Italiaanse Actrice | Sophia Loren | Fotografie Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Italienne | Sophia Loren | Photographie Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| thema | thématiques |
| film | cinema |
| actrice | actrice |
| italiaanse | italienne |
| fotografie | photographie |
| terras | terrasse |
| zon | soleil |
| en | et |
| stad | ville |
| cannes | cannes |
| loren | loren |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes
FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| terras | terrasse |
| zon | soleil |
| en | et |
| stad | ville |
| cannes | cannes |
| loren | loren |
NL Sophia Loren op het terras genietend van de zon en de stad Cannes van bovenaf in een moment van pauze van de verplichtingen van het 19e Filmfestival. Cannes (Frankrijk), 1966
FR Sophia Loren en terrasse profitant du soleil et de la ville de Cannes d'en haut dans un moment de rupture avec les engagements du 19e Festival du Film. Cannes (France), 1966
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| terras | terrasse |
| zon | soleil |
| en | et |
| stad | ville |
| cannes | cannes |
| moment | moment |
| verplichtingen | engagements |
| frankrijk | france |
| loren | loren |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lichten. Zee. Dageraad. West-Indië. Tropics. Guadeloupe. Sainte-Anne. Zon.
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lumière. Mer. Lever du jour. Antilles. Tropiques. Guadeloupe. Sainte-Anne. Soleil.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zee | mer |
| zon | soleil |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zon, ochtend, boom, Alpen, Provence, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : soleil, matin, arbre, alpes, Provence, noir et blanc
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zon | soleil |
| ochtend | matin |
| boom | arbre |
| alpen | alpes |
| en | et |
NL tussen wolk en zon op een strand bij eb in Bali.
FR entrce nuage et soleil sur une plage a maré basse de Bali.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| wolk | nuage |
| en | et |
| zon | soleil |
| strand | plage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: myanmar, Birma, zonsopgang, zonsopgang, pagode, mysticus, magie, ballon, luchtballon, bagan, winter, mist, zand, berg, zon, pagode, tempel, boeddhisme
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : myanmar, birmanie,leverdujours, sunrise, pagode, mystic, magic, ballon, montgolfiere, bagan, hiver, brume, sable, montagne, soleil, pagoda, temple, boudhisme
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| winter | hiver |
| zand | sable |
| berg | montagne |
| zon | soleil |
| tempel | temple |
| zonsopgang | sunrise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zonsondergang, zon
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sunset, sun
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| zonsondergang | sunset |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, california, verenigde staten, manhattan strand, strand, strand, zon, zee, pacific, amerika, zonsondergang, palmboom
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : californie, california, etats-unis, manhattan beach, beach, plage, soleil, mer, pacifique, amérique, coucher de soleil, palmier
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| verenigde | unis |
| staten | etats |
| zon | soleil |
| amerika | amérique |
| verenigde staten | etats-unis |
| manhattan | manhattan |
| pacific | pacifique |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paysage, coucher de soleil, voyage, couleurs, soleil, lumières, lumières, italie, cinque terre
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| landschap | paysage |
| reizen | voyage |
| zon | soleil |
| lichten | lumières |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vagues, Cinque Terre, mer, Italie, méditerrannée, soleil, océan
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| golven | vagues |
| italië | italie |
| zon | soleil |
NL Bij Manutti zijn we ervan overtuigd dat je die momenten met de mensen uit je hart nergens beter kunt beleven dan buiten onder een verkwikkende, stralende zon
FR Chez Manutti, nous sommes convaincus que le meilleur endroit pour profiter de ces moments en présence des gens qui nous sont chers se trouve dehors, sous l’énergie d’un soleil radieux
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| mensen | gens |
| beleven | profiter |
| zon | soleil |
NL Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?
FR Comment ont-ils réussi à tirer dun tel succès et que font-ils maintenant ?
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| ze | ils |
| geslaagd | réussi |
| en | et |
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
FR Rik sest entretenu avec le vice-président du mobile dActivision pour découvrir comment Call of Duty: Mobile est devenu un tel succès.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| succes | succès |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| zoveel | tellement |
| dingen | choses |
| ervaren | expérience |
| peloton | peloton |
| gemeenschap | communauté |
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
FR « Un téléphone aussi grand ne plaira pas à tout le monde, mais, si vous aimez votre téléphone grand, cela offre cela sans rendre le facteur de forme difficile à tenir ou à utiliser. »
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| grote | grand |
| telefoon | téléphone |
| levert | offre |
| houden | tenir |
| gebruiken | utiliser |
NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.
FR Ramer face au soleil ou avoir le grand frisson à des hauteurs vertigineuses: adrénaline garantie!
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| zon | soleil |
| adrenaline | adrénaline |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Zomer, zon, zonneschijn”
FR Informations sur les prix de l’offre "L'été, le soleil et ses rayons"
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| zomer | été |
NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.
FR Chaque jour, quand les derniers rayons du soleil couvrent d?or les montagnes alentours, le spectacle qui s?offre au regard est éblouissant.
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| zon | soleil |
| laatste | derniers |
| stralen | rayons |
| bergen | montagnes |
| goud | or |
NL Meer info over: Zomer, zon, zonneschijn
FR En savoir plus sur: L'été, le soleil et ses rayons
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| meer | plus |
| zomer | été |
NL Meer info over: + Zomer, zon, zonneschijn
FR En savoir plus sur: + L'été, le soleil et ses rayons
| Ulandesa | Francese |
|---|---|
| meer | plus |
| zomer | été |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
zon zon eens zon moeten zon kleine zon weerkaatst hoewel hij zon net zon zon ondergaat zon fel stralende zon zon tegen felle zon zon af warme zon zon terwijl brandende zon zon schijnt zon lunchen verzengende zon zon betaalbare tv zon grote telefoon rijzende zon volle zon ondergaande zon zon hoog zon verder gewoon niet zon zon staat daarvoor zon gigantisch zon met wolken laag zakkende zon zon diepe voertuigintegratie zon complete set misschien niet zon zon gebruinde houten zon en warmte
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese