NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.
Ulandesa | Francese |
---|---|
winst | gain |
in staat stellen | permettent |
NL Een nadeel van de app is dat deze geen controle heeft over de winst, maar dat je wel andere opnameapplicaties kunt gebruiken die je in staat stellen de winst te controleren.
FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.
Ulandesa | Francese |
---|---|
winst | gain |
in staat stellen | permettent |
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
Ulandesa | Francese |
---|---|
stroomlijnen | rationaliser |
groei | augmentation |
sessies | sessions |
en | et |
gebruiken | utiliser |
te | à |
NL Ik gebruik deze instellingen (soms voeg ik meer winst toe):Speel met ze en klik op de aan/uit-knop naast de plugin van de compressor om ze gemakkelijk te kunnen vergelijken.
FR J'utilise ces paramètres (parfois j'ajoute plus de gain) :Jouez avec eux et cliquez simplement sur le bouton d'alimentation situé à côté de la prise du compresseur pour comparer facilement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
deze | ces |
instellingen | paramètres |
soms | parfois |
voeg | ajoute |
winst | gain |
speel | jouez |
en | et |
klik | cliquez |
compressor | compresseur |
vergelijken | comparer |
knop | bouton |
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
FR Nous nous engageons à reverser 1 % du temps de nos employés, de nos produits, de nos profits et de nos actions ordinaires à des œuvres caritatives et nous créons l'Atlassian Foundation.
Ulandesa | Francese |
---|---|
product | produits |
winst | profits |
en | et |
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.
Ulandesa | Francese |
---|---|
bedrijven | entreprises |
wereld | monde |
winst | profits |
en | et |
community | communauté |
NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken
FR Nous mettons l'humain et la planète avant le profit
Ulandesa | Francese |
---|---|
mensen | humain |
en | et |
planeet | planète |
winst | profit |
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
FR Nous reversons 100 % de nos profits à l'action climatique, dont au moins 80 % à des projets de plantation d'arbres.
Ulandesa | Francese |
---|---|
winst | profits |
NL Werk met F-Secure samen en waarborg de online veiligheid van uw klanten. Dat is goed voor hen en levert u winst op.
FR Faites équipe avec F-Secure et aidez vos clients à rester en sécurité sur internet. Ils y gagneront, et vous aussi.
Ulandesa | Francese |
---|---|
werk | faites |
klanten | clients |
NL Onze oplossingen helpen providers nieuwe marktsegmenten te veroveren, het bereik van klanten en klantenbinding te vergroten en meer winst te genereren voor uw bedrijf.
FR Nos solutions ouvrent de nouveaux segments de marché, augmentent votre portée et la fidélité de vos clients, et génèrent des profits supplémentaires pour votre entreprise.
Ulandesa | Francese |
---|---|
oplossingen | solutions |
nieuwe | nouveaux |
segmenten | segments |
bereik | portée |
klanten | clients |
winst | profits |
genereren | génèrent |
bedrijf | entreprise |
markt | marché |
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
FR En fait, j'en ai trois et je les adore. Le RodeProcaster a tendance à avoir besoin d'un peu plus de gain pour ne pas être bruyant.
Ulandesa | Francese |
---|---|
eigenlijk | en fait |
en | et |
winst | gain |
nodig | besoin |
luidruchtig | bruyant |
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.
Ulandesa | Francese |
---|---|
winst | gain |
snel | rapidement |
microfoon | micro |
gebeurt | se produit |
software | logiciel |
repareren | réparer |
NL Geoptimaliseerd voor grotere pagina-aantallen en oplages. Dankzij de lagere prijs is het mogelijk een project af te drukken en winst te maken.
FR Optimisé pour un plus grand nombre de pages et d’exemplaires, sa gamme de prix moins élevée vous permet d’avoir une marge de profit sur votre projet d’impression.
Ulandesa | Francese |
---|---|
lagere | moins |
prijs | prix |
project | projet |
drukken | impression |
winst | profit |
geoptimaliseerd | optimisé |
pagina | pages |
NL Je verkoopprijs bestaat uit de afdrukkosten van je boek en de winst die je erop zet.
FR Votre prix courant est le coût d'impression de votre livre et la marge de profit que vous choisissez d'ajouter.
Ulandesa | Francese |
---|---|
boek | livre |
en | et |
winst | profit |
NL Jouw verkoopprijs is een totaalprijs bestaand uit de basiskosten om je boek te maken, je winst en de kosten aan Amazon.
FR Le prix courant comprend le total du coût de revient pour créer votre livre, votre marge et les frais pour vendre sur Amazon.
Ulandesa | Francese |
---|---|
boek | livre |
maken | créer |
en | et |
amazon | amazon |
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
FR À la fin de chaque mois, vous recevrez les bénéfices de vos ventes par chèque ou Paypal, à condition d'avoir atteint le seuil de paiement minimum.
Ulandesa | Francese |
---|---|
winst | bénéfices |
verkoop | ventes |
minimale | minimum |
bereikt | atteint |
betalingen | paiement |
NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.
FR Choisissez un niveau de prix comprenant la commission pour Apple et vos bénéfices. Votre coût de revient sera de 0,00 € après avoir payé les frais de conversion appliqués une fois seulement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kiest | choisissez |
prijsstelling | prix |
commissie | commission |
winst | bénéfices |
apple | apple |
betaald | payé |
NL Local Digital is in staat om meer winst te maken wetende dat hun serverconfiguraties, beveiliging en verzoeken allemaal door Kinsta wordt geregeld.
FR Après avoir adopté Kinsta, Joshua Eastman et son équipe ont constaté une diminution de 50 % des temps de chargement et ont économisé des centaines...
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
kinsta | kinsta |
NL Of je nu een agency, freelancer of blogger bent, Kinsta is trots om de winst echt te delen met één van de hoogst betalende affiliateprogramma's in de hosting industrie.
FR Que vous soyez une Agence, freelance ou blogueur, Kinsta est fier d’offrir la vraie participation aux bénéfices avec l’un des programmes d’affiliation qui paie le mieux dans l’industrie de l’hébergement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
agency | agence |
kinsta | kinsta |
trots | fier |
winst | bénéfices |
echt | vraie |
hosting | hébergement |
freelancer | freelance |
NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
FR Nous créons les éditeurs des documents et les outils collaboratifs performants. Vous trouvez des clients et en tirez votre profit.
Ulandesa | Francese |
---|---|
creëren | créons |
en | et |
klanten | clients |
winst | profit |
NL Bovendien, nu grote conglomeraten hebben overgenomen over de meeste hostingplatforms, maakt hun prioriteit meer winst.
FR De plus, maintenant que de grands conglomérats ont pris sur la plupart des plates-formes d'hébergement, leur priorité fait plus de profit.
Ulandesa | Francese |
---|---|
nu | maintenant |
maakt | fait |
winst | profit |
prioriteit | priorité |
NL Gezien hun instroom van nieuwe gebruikers, wist Fiit dat zelfs een grotere winst in conversie op lange termijn gevolgen zou hebben voor hun bedrijf.
FR Étant donné l’afflux de nouveaux utilisateurs, Fiit savait qu’une progression même marginale du taux de conversion aurait des implications à long terme pour son activité.
Ulandesa | Francese |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
gebruikers | utilisateurs |
wist | savait |
conversie | conversion |
lange | long |
termijn | terme |
gevolgen | implications |
bedrijf | activité |
NL Ontwerp een T-shirt, bepaal de prijs en een verkoopdoel, en verkopen maar! Teespring zorgt voor de rest (productie, verzending en klantenservice) en de winst is voor jou!
FR Concevez votre tee-shirt, fixez un prix, ajoutez un objectif et commencez à vendre. Teespring fait tout le reste - la production, l'envoi et l'assistance clientèle - et vous empochez les bénéfices !
Ulandesa | Francese |
---|---|
verkopen | vendre |
verzending | envoi |
klantenservice | assistance |
winst | bénéfices |
NL Toegang tot belangrijke inzichten die werkzaamheden en winstgevendheid kunnen verbeteren.
FR accès aux données cruciales, afin d'améliorer le fonctionnement et la rentabilité ;
Ulandesa | Francese |
---|---|
toegang | accès |
en | et |
verbeteren | améliorer |
NL Stel je gewenste verkoopprijs in (bereken de prijs naar gelang de beoogde winst)
FR Déterminez le prix désiré (qui devra être représentatif du bénéfice recherché)
Ulandesa | Francese |
---|---|
winst | bénéfice |
gewenste | désiré |
NL Blurb betaalt je 100% van de winst (na afdrukken), via PayPal
FR Blurb vous reverse 100 % des bénéfices après impression, via PayPal
Ulandesa | Francese |
---|---|
winst | bénéfices |
afdrukken | impression |
blurb | blurb |
paypal | paypal |
NL Print-on-demand, digitaalVerkocht op Amazon (via Ingram)Basisprijs: 32,31 €Verkoopprijs: 39,99 €Winst: 7,68 €
FR Imprimé sur demande par voie numériqueVendu sur Amazon (par le biais d’Ingram)Prix de départ : 32,16 €Prix de détail : 39,99 €Bénéfices : 7,83 €
Ulandesa | Francese |
---|---|
amazon | amazon |
winst | bénéfices |
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
FR Impression en offset, 1 000 exemplairesVendu sur le site Web du photographePrix de départ : 17,00 € (envoi compris)Prix de détail : 70,00 €Bénéfices par exemplaire : 53,00 €
Ulandesa | Francese |
---|---|
inclusief | compris |
verzending | envoi |
winst | bénéfices |
NL Met het Bepaal je prijs-programma van Blurb kunnen klanten hun boeken verkopen in de Blurb Boekwinkel voor een zelfgekozen prijs en 100% van de winst houden.
FR Grâce au programme Fixez votre prix de Blurb, les clients vendent leurs livres dans la librairie Blurb au prix qu'ils choisissent et gardent l’intégralité de la marge.
Ulandesa | Francese |
---|---|
boeken | livres |
verkopen | vendent |
prijs | prix |
programma | programme |
blurb | blurb |
houden | gardent |
NL Trustpilot verkoopt uw gegevens nooit om winst te maken
FR Trustpilot ne vendra jamais vos données à des fins lucratives
Ulandesa | Francese |
---|---|
gegevens | données |
uw | vos |
NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.
FR Ici, tout le monde est habilité à s'approprier son travail, et l'artisanat est valorisé plutôt que de simplement saisir des chiffres.
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
FR Nous ne sommes pas responsables des pertes ou bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.
Ulandesa | Francese |
---|---|
aansprakelijk | responsables |
winst | bénéfices |
verliezen | pertes |
verband | cadre |
kansen | opportunité |
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
FR Débarrassés des questions simples, les agents sont en mesure d’offrir des services personnalisés plus propices à fidéliser les clients, qui aboutissent à des achats plus conséquents et à un plus grand nombre de ventes.
Ulandesa | Francese |
---|---|
service | services |
aankopen | achats |
NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."
FR « Nous pensons que ce chiffre augmentera avec le temps, a déclaré Paez. Le nombre de résolutions ne cesse de croître et ce sera un énorme plus pour nous. »
Ulandesa | Francese |
---|---|
zal | sera |
enorme | énorme |
NL Het grote voordeel van deze efficiëntie door automatisering is echter net de winst voor het uniek-menselijke aspect: begrip, gespecialiseerd advies op maat en de vertrouwensrelatie met de cliënt
FR Cette efficacité par l’automatisation a justement permis de remettre en avant l’aspect humain : meilleure compréhension, conseils spécialisés sur mesure et relation de confiance avec le client
Ulandesa | Francese |
---|---|
aspect | aspect |
begrip | compréhension |
advies | conseils |
maat | mesure |
cliënt | client |
efficiëntie | efficacité |
menselijke | humain |
grote | meilleure |
NL U kunt de hostwinds-service onder prijzen om meer klanten of te duur zijn om meer winst te maken.
FR Vous pouvez sous-traitez le service HostWinds pour attirer plus de clients ou trop cher pour gagner plus de bénéfices.
Ulandesa | Francese |
---|---|
klanten | clients |
duur | cher |
winst | bénéfices |
service | service |
NL U kunt bijvoorbeeld $ 50 per maand kosten voor een VPS die $ 7,50 per maand van hostwinds kost.Je betaalt dan alleen de $ 7,50 aan hostwinds en krijg je de winst van het verschil voor jezelf te houden.
FR Par exemple, vous pouvez facturer 50 $ par mois pour un VPS qui coûte 7,50 USD par mois à partir d'Hostwinds.Vous ne payez alors que 7,50 $ à Hostwinds et à garder le profit de la différence pour vous-même.
Ulandesa | Francese |
---|---|
winst | profit |
verschil | différence |
houden | garder |
vps | vps |
NL Stel dat u bijvoorbeeld een hostwinds-product verkoopt voor $ 15,00 en de retailkosten van hostwinds waren $ 10,00.Je zou $ 5,00 totale winst verzamelen bij een markup van 50%.
FR Par exemple, supposons que vous vendiez un produit Hostwinds pour 15,00 $ et le coût de la vente au détail Hostwinds s'élevait à 10,00 $.Vous collecteriez 5,00 $ Bénéfice total à une balise de 50%.
Ulandesa | Francese |
---|---|
totale | total |
winst | bénéfice |
stel dat | supposons |
product | produit |
NL Stap vier: Je houdt dan het verschil als winst "
FR Quatrième étape: Vous gardez ensuite la différence comme profit »
Ulandesa | Francese |
---|---|
verschil | différence |
winst | profit |
stap | étape |
NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen
FR Pour prendre des décisions plus éclairées, identifier les problèmes et optimiser votre rentabilité, vous avez besoin de méthodes et d'outils capables de transformer vos données en insights
Ulandesa | Francese |
---|---|
beslissingen | décisions |
problemen | problèmes |
en | et |
methoden | méthodes |
hulpmiddelen | outils |
data | données |
inzichten | insights |
NL Tableau investeert een hoger percentage van de winst in zijn producten dan alle concurrenten, wat ons topteam van ontwikkelaars de mogelijkheid geeft om nieuwe, innovatieve functies te creëren voor onze klanten.
FR Tableau réinvestit dans ses produits plus que quiconque dans le secteur, ce qui permet aux développeurs de proposer toujours plus de nouveautés et d'innovations.
Ulandesa | Francese |
---|---|
tableau | tableau |
investeert | investit |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Deze lijsten worden vervolgens meestal online verkocht aan criminele groepen die deze informatie voor winst willen gebruiken.
FR Ces listes sont ensuite généralement vendues en ligne à des groupes criminels qui cherchent à utiliser ces informations à des fins lucratives.
Ulandesa | Francese |
---|---|
meestal | généralement |
online | en ligne |
groepen | groupes |
informatie | informations |
gebruiken | utiliser |
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
FR Le vol d’identité, en particulier le vol d’identité en ligne, implique qu’une personne se faisant passer pour vous utilise vos informations privées, la plupart du temps à des fins lucratives
Ulandesa | Francese |
---|---|
online | en ligne |
diefstal | vol |
iemand | personne |
als | temps |
gegevens | informations |
gebruikt | utilise |
identiteits | identité |
NL De levenslange klantwaarde (LTV) is de totale winst in euro's die een klant je bedrijf gedurende zijn of haar hele levensduur kan brengen.
FR La LTV correspond au bénéfice total (en dollars) que vous pouvez espérer d’un client tout au long de son cycle de vie.
Ulandesa | Francese |
---|---|
winst | bénéfice |
klant | client |
gedurende | tout au long de |
levensduur | vie |
kan | pouvez |
NL Je magische getal helpt je te bepalen of je investeringen in sales en marketing de winst opleveren die je verwacht.
FR Le chiffre magique vous aide à déterminer si vos investissements en matière de ventes et de marketing vous permettront de réaliser les bénéfices escomptés.
Ulandesa | Francese |
---|---|
magische | magique |
getal | chiffre |
helpt | aide |
bepalen | déterminer |
investeringen | investissements |
en | et |
winst | bénéfices |
te | à |
NL Als je bedrijf naast het belang om winst te maken een sterke sociale missie heeft, kun je overwegen een op waarde gebaseerd klantloyaliteitsprogramma te implementeren.
FR Si votre entreprise a une mission sociale importante, en plus de son besoin de faire du chiffre, envisagez d’introduire un programme de fidélité basé sur les valeurs.
Ulandesa | Francese |
---|---|
als | si |
bedrijf | entreprise |
belang | importante |
sociale | sociale |
missie | mission |
heeft | a |
overwegen | envisagez |
gebaseerd | basé |
NL En bekijk je verwachte winst in één oogopslag
FR Et voyez votre bénéfice attendu en un coup d'œil
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
verwachte | attendu |
winst | bénéfice |
in | en |
één | un |
bekijk | voyez |
je | votre |
NL Wanneer je een verkoop krijgt, produceren we het product, verzenden we het naar de koper en sturen jou de winst
FR Lorsque vous obtenez une vente, nous produisons l’article, nous l’expédions à son acheteur et nous vous envoyons votre gain
Ulandesa | Francese |
---|---|
wanneer | lorsque |
verkoop | vente |
produceren | produisons |
koper | acheteur |
en | et |
sturen | envoyons |
winst | gain |
NL En bekijk je verwachte winst in één oogopslag
FR Et voyez votre bénéfice attendu en un coup d'œil
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
verwachte | attendu |
winst | bénéfice |
in | en |
één | un |
bekijk | voyez |
je | votre |
NL Dit zorgt voor grotere lokale zichtbaarheid in de zoekresultaten van Google, wat leidt tot meer winst voor jou.
FR Vous augmentez votre visibilité dans les moteurs de recherches et générez plus de profits.
Ulandesa | Francese |
---|---|
zoekresultaten | recherches |
winst | profits |
zichtbaarheid | visibilité |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni