Traduce "wezen" in Francese

FR Par rapport à une carte son intégrée, vous obtiendrez presque toujours une meilleure qualité sonore en utilisant également une interface audio externe (essentiellement une carte son externe)

• intégrée
• obtiendrez presque toujours
• meilleure qualité sonore
• audio externe
• essentiellement une carte
• externe

FR Google Play Music était autrefois le principal répertoire de podcasts pour Google, mais il a été remplacé par Google Podcasts. Il dispose de ses propres statistiques et de données sur les abonnés que vous pouvez également consulter.

• Google Play Music
• autrefois le principal
• podcasts pour Google
• a été remplacé
• Google Podcasts
• statistiques

FR Un snippet (extrait) est un petit morceau de code PHP que vous pouvez utiliser pour étendre les fonctionnalités d’un site Web alimenté par WordPress ; essentiellement une mini-extension avec moins de charge sur votre site

• snippet
• extrait
• utiliser pour étendre
• fonctionnalités
• essentiellement une mini-extension
• moins de charge

FR L'écran principal est très fragile. Vous allez très probablement devoir le remplacer un beau jour – à prix salé.

• fragile
• allez très probablement
• remplacer un beau
• prix

FR Pour l’essentiel, il vous permet de synchroniser une partie du contenu de votre photothèque iCloud avec Windows, bien que le processus soit lent et qu’il ne permette pas une grande flexibilité quant aux éléments synchronisés et non synchronisés

• permet de synchroniser
• partie du contenu
• processus soit lent
• synchronisés

FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos

• iCloud Photo Library
• synchronisation de photos
• vidéos

FR Par conséquent, les inclure dans une sauvegarde iTunes ralentirait le processus de sauvegarde et réduirait votre espace de stockage, et les sauvegarder dans iCloud signifierait essentiellement que chacune de vos photos a été stockée deux fois.

• conséquent
• sauvegarde
• réduirait votre espace
• stockage
• sauvegarder dans iCloud
• essentiellement que chacune

FR Essentiellement, nous avions réussi à anticiper la plupart des changements et, par conséquent, nous avions déjà en grande partie cette compatibilité

• Essentiellement
• plupart des changements
• conséquent
• partie cette compatibilité

FR Et Facebook ajoute une option de date virtuelle à Facebook Dating, vous permettant essentiellement de passer un appel vidéo avec la fonctionnalité.

• Dating

FR Intel et AMD fabriquent pratiquement tous les processeurs PC du monde. Mais, étant donné le choix, vers lequel devriez-vous aller ?

• Intel
• AMD fabriquent pratiquement
• vers lequel devriez-vous

FR La PS5 Digital Edition coûte 100 $ / 110 £ de plus que la Xbox Series S, mais a une meilleure liste de spécifications car elle est essentiellement identique à la PS5 standard, juste sans lecteur Blu-ray 4K.

• Digital Edition coûte
• Xbox Series S
• a une meilleure
• standard
• juste sans lecteur

FR Essentiellement, cela vaut la peine de plonger profondément dans lapplication Galaxy Wearable, car il y a beaucoup à explorer pour obtenir les performances que vous attendez des Galaxy Buds 2.

• Essentiellement
• Galaxy Wearable
• beaucoup à explorer
• obtenir les performances
• attendez des Galaxy

FR Le traitement de mouvement de Philips peut supprimer pratiquement tous les saccades et flous de mouvement

• traitement de mouvement
• Philips peut supprimer
• saccades
• flous de mouvement

FR Le premier arrivé dans la gamme iPhone 12 est le mini. Il sagit essentiellement dun modèle standard diPhone 12, contenant à peu près les mêmes spécifications dans un facteur de forme réduit.

• mini
• sagit essentiellement dun
• standard diPhone
• contenant à peu
• facteur de forme

FR LiPhone SE prenant essentiellement le corps de liPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour sinsérer dans lespace iPhone 8 Plus

• LiPhone SE prenant
• corps de liPhone
• certains se demandent
• modèle Plus sera
• sinsérer dans lespace

FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos

• iCloud Photo Library
• synchronisation de photos
• vidéos

FR IFTTT est moins pertinent maintenant quApple a lapplication Raccourcis, mais avec elle, vous pouvez essentiellement vous connecter et automatiser tous vos services en ligne.

• IFTTT est moins
• maintenant quApple a
• Raccourcis

FR Cest essentiellement un outil puissant pour trouver des informations sur les mathématiques, les sciences et dautres sujets.

• puissant pour trouver
• sciences
• dautres

FR Pour faire simple, la plateforme RingCentral vous permet d'emmener votre centre de contact avec vous et de l'intégrer à d'autres outils.

• simple
• d'emmener votre centre
• l'intégrer à d'autres

FR L'assistance 24/7/365 garantit essentiellement qu'une personne est toujours disponible pour répondre à toutes les demandes d'assistance ou pour aider à résoudre les problèmes

• L'assistance
• garantit essentiellement qu'une
• demandes d'assistance
• aider à résoudre
• problèmes

FR Le nuage est essentiellement un pot de fusion virtuel géant rempli de différentes méthodes de stockage de données et de transfert de données.

• nuage est essentiellement
• pot de fusion
• méthodes de stockage
• données

FR Dans lessentiel, il réduit au minimum toute poignée de main si vous photographiez à main levée

• lessentiel
• réduit au minimum
• poignée de main
• photographiez à main

FR Dans certaines circonstances, un humain spécifique peut devenir plus enthousiaste et il peut parler d'autant plus amicalement ou sincèrement, ce qui entraîne une qualité de voix impuissante et, essentiellement, Speechelo s'éloigne du reste.

• certaines circonstances
• enthousiaste
• sincèrement
• entraîne une qualité
• voix impuissante
• essentiellement

FR La solution réside essentiellement dans l'analyse de très grandes quantités de données, la compréhension de la relation entre ces données et leur synthèse en un ensemble de faits qui sont automatiquement mis à jour au fil du temps

• solution réside essentiellement
• quantités de données
• données

FR Vous êtes essentiellement le point de liaison entre le groupe et les personnes adultes qui supervisent l'ensemble du groupe

• adultes qui supervisent
• groupe

FR Contrairement aux protéines et aux graisses, les glucides se fixent à l’eau, permettant au corps de rester hydraté plus longtemps

• Contrairement aux protéines
• graisses
• glucides se fixent
• permettant au corps

FR En principe, le curriculum vitae est un moyen de faire votre promotion auprès des employeurs, ce qui signifie qu'aucune règle ne vous empêche de vous identifier avec un surnom.

• principe
• signifie qu'aucune règle

FR Le réseau social rassemble essentiellement tous ses formats audio dans un nouvel onglet "Audio".

• réseau social rassemble
• nouvel onglet

FR Il sagit essentiellement dune fusion de tous les principaux systèmes dexploitation

• sagit essentiellement dune
• principaux systèmes dexploitation

FR En installant une batterie installée, cette option est essentiellement fermée.

• installant une batterie
• option est essentiellement

FR IFTTT est moins pertinent maintenant quAndroid a lapplication Raccourcis, mais avec elle, vous pouvez essentiellement vous connecter et automatiser tous vos services en ligne.

• IFTTT est moins
• maintenant quAndroid a
• Raccourcis

FR La dernière édition Nike de la série 7 est essentiellement la même que lApple Watch série 7 standard, mais elle comporte des cadrans de montre Nike redessinés et des bracelets Apple Watch Sport conçus par Nike.

• dernière édition Nike
• série est essentiellement
• lApple Watch série
• comporte des cadrans
• montre Nike redessinés
• bracelets Apple Watch

FR Vous pouvez également obtenir une version Nike de l Apple Watch SE (qui est essentiellement lApple Watch Series 5 sous une forme différente).

• pouvez également obtenir
• Apple Watch SE
• essentiellement lApple Watch
• forme différente

FR Une action-aventure psychologique avec une histoire riche et sombre qui était essentiellement une plongée dans la folie via Viking Hell

• histoire riche
• sombre qui était
• via Viking Hell

FR Le Nintendo Switch OLED a un certain nombre de nouvelles fonctionnalités - un écran plus grand, pour commencer - mais sous le capot, cest essentiellement le même que le Switch existant.

• Nintendo Switch OLED
• fonctionnalités
• écran plus grand
• commencer
• capot
• Switch

FR Essentiellement, le Switch OLED offre la meilleure expérience Switch que largent puisse acheter en ce moment - il a un meilleur design que loriginal et a affiné de nombreuses lacunes

• Essentiellement
• Switch OLED offre
• meilleure expérience Switch
• largent puisse acheter
• moment
• a un meilleur
• loriginal
• lacunes

FR Si vous avez un téléphone compatible AR, tout ce que vous avez à faire est de rechercher un animal, puis vous verrez une carte dans les résultats qui dit "Rencontrez une [créature] grandeur nature de près"

• avez un téléphone
• AR
• rechercher un animal
• puis vous verrez
• dit
• créature

FR Avec l application IKEA Place , vous pouvez essentiellement essayer avant vous par

• application IKEA Place
• pouvez essentiellement essayer

FR Samsung a également lancé le Galaxy SmartTag , qui ne fonctionne quavec les appareils Galaxy, via SmartThings Find, mais offre essentiellement des fonctionnalités similaires à Tile

• Galaxy SmartTag
• Galaxy
• via SmartThings Find
• similaires à Tile

FR Essentiellement, cette version du Switch est toujours idéale pour ceux qui veulent jouer à la fois à la maison et en déplacement

• Essentiellement
• version du Switch
• déplacement

FR Essentiellement, le Switch Lite est une option idéale pour ceux qui nont pas besoin de brancher leur appareil sur un téléviseur et qui veulent juste quelque chose de plus petit et plus facile à mettre dans un sac.

• Essentiellement
• nont pas besoin
• brancher leur appareil
• téléviseur
• veulent juste quelque
• petit
• facile à mettre

FR Si vous voulez vous sentir comme un être vraiment puissant, essayez une tronçonneuse.

• voulez vous sentir
• vraiment puissant

FR Le panneau, le processeur et les fonctions prises en charge du GX sont essentiellement les mêmes que ceux du CX également disponible (voir ci-dessous)

• panneau
• processeur
• GX sont essentiellement
• mêmes que ceux
• CX également disponible
• voir ci-dessous

FR Doom est un incontournable du monde du jeu. Une série qui a essentiellement démarré le genre du jeu de tir à la première personne (FPS) et un classiqu...

• jeu
• série qui a
• démarré le genre
• jeu de tir
• première personne
• FPS

FR LApple Watch SE est une superbe montre intelligente - et actuellement notre choix pour la meilleure montre intelligente que vous pouvez acheter en 2021. Il sagit essentiellement de la série 5 sans prise en charge de lECG ou de laffichage permanent.

• LApple Watch SE
• superbe montre intelligente
• actuellement notre choix
• meilleure montre intelligente
• série sans prise
• charge de lECG
• laffichage

FR Dans un langage vague et de haut niveau, Zuckerberg a essentiellement décrit le métaverse comme un monde virtuel immersif, un peu comme la réalité virtuelle maintenant, mais où les gens passent du temps ensemble et partagent des expériences

• langage vague
• haut niveau
• Zuckerberg a essentiellement
• virtuel immersif
• virtuelle maintenant
• où les gens
• ensemble
• partagent des expériences

FR Snapchat déploie une mise à jour massive pour les utilisateurs au Royaume-Uni - et les gens nen sont pas heureux . La mise à jour mélange essentiellem...

• Royaume-Uni
• heureux

FR Essentiellement, les différences résident dans les différents facteurs de forme en fonction de la manière dont vous souhaitez utiliser les appareils.

• Essentiellement

FR Cela vous donne essentiellement une carte de mouvement pour un appareil, vous indiquant où il se trouve

• Cela vous donne
• carte de mouvement
• appareil
• trouve

FR Il ne sera pas surprenant que OnePlus fasse partie de la bêta, bien quil soit rapporté que lexpérience est essentiellement la même que celle dOppo, avec ColorOS

• sera pas surprenant
• OnePlus fasse partie
• bêta
• quil soit rapporté
• lexpérience est essentiellement
• celle dOppo
• ColorOS