NL Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet #152-FZ")
"wet" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
wet | assurer bonne conditions confidentialité dispositions droit droits fait la loi loi lois non politique pour protection protéger règlements réglementation réglementations sécurité vie privée |
NL Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet #152-FZ")
FR Loi fédérale russe sur les données personnelles (« Loi n° 152-FZ »)
Ulandesa | Francese |
---|---|
wet | loi |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL Bijlage 2 - Informatie voor burgers van de Russische federatie over de Russische federale wet inzake persoonsgegevens ("Wet nr. 152-FZ")
FR Annexe 2 - Informations destinées aux citoyens de la Fédération de Russie en vertu de la loi fédérale russe sur les données personnelles (« Loi n° 152-FZ »)
Ulandesa | Francese |
---|---|
burgers | citoyens |
federatie | fédération |
wet | loi |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL Het recht op erkenning als persoon voor de wet en gelijkheid binnen de wet.
FR Le droit à la reconnaissance de sa personnalité juridique et le droit à l’égalité devant la loi.
Ulandesa | Francese |
---|---|
erkenning | reconnaissance |
gelijkheid | égalité |
NL Zoals in Psalm 1:1-3 (NIV) staat: "Gezegend is degene [...] wiens vreugde in de Wet van de Heer is, en die dag en nacht over Zijn Wet mediteert".
FR Comme le note Psaume 1 : 1-3 (NIV), heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants [...], mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel et qui la médite jour et nuit.
Ulandesa | Francese |
---|---|
wet | loi |
NL Een federale wet is in alle staten van toepassing op de grenzen van alcohol, en sommige staten hebben aanvullende bepalingen van de federale wet.
FR Une loi fédérale s’applique dans tous les États aux limites de l’alcool, et certains États ont des dispositions supplémentaires de la loi fédérale.
NL Op dit gebied, het land heeft een federale wet die van toepassing is in alle staten, en in sommige staten zijn er lokale aanvullende bepalingen van de federale wet.
FR Dans ce domaine, le pays a une loi fédérale qui s’applique dans tous les États, et dans certains États il ya des dispositions locales supplémentaires de la loi fédérale.
NL Wij zullen Persoonsgegevens over een kind alleen gebruiken of openbaar maken voor zover toegestaan door de wet, op grond van toepasselijke wet- en regelgeving, om toestemming van de ouders te verkrijgen of om een kind te beschermen.
FR Nous n'utiliserons ou ne divulguerons les données personnelles d'un enfant que dans la mesure permise par la loi, conformément aux lois et réglementations applicables, pour obtenir le consentement parental ou pour protéger un enfant.
NL Cryptografie wordt door uw browser gedaan. U wordt beschermd door de Belgische wet. Derden krijgen geen toegang tot uw data.
FR Votre navigateur gère la cryptographie. Vous êtes protégé par les lois belges. Aucun tiers n'accède à vos données.
Ulandesa | Francese |
---|---|
browser | navigateur |
wet | lois |
data | données |
beschermd | protégé |
NL Bekijk andere inspiratie voor recht & wet design
FR Découvrez d'autres inspirations de design de activités légales et avocats
Ulandesa | Francese |
---|---|
andere | autres |
inspiratie | inspirations |
design | design |
recht | légales |
NL Ontdek meer inspiratie voor recht & wet design
FR Explorez plus d'inspirations de design de activités légales et avocats
Ulandesa | Francese |
---|---|
ontdek | explorez |
meer | plus |
inspiratie | inspirations |
design | design |
recht | légales |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verklaring | déclaration |
gebruik | utilisation |
materiaal | documents |
manier | façon |
vertegenwoordiger | agent |
NL De Site niet op een manier die niet in overeenstemming is met toepasselijke wet- en regelgeving te gebruiken.
FR Utiliser le site d'une manière non conforme aux lois ou règlements applicables.
Ulandesa | Francese |
---|---|
site | site |
niet | non |
manier | manière |
NL Uw Bijdragen niet anderszins in overtreding zijn, of verwijzen naar materiaal dat in overtreding is met de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden of welke toepasselijke wet- of regelgeving dan ook.
FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.
Ulandesa | Francese |
---|---|
bijdragen | contributions |
materiaal | matériel |
toepasselijke | applicable |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
gelooft | croit |
gebruik | utilisation |
materiaal | matériel |
manier | manière |
eigenaar | titulaire |
vertegenwoordiger | agent |
NL Deze gebruiksvoorwaarden worden door de wet toegestaan
FR Les présentes conditions d'utilisation fonctionnent dans toute la mesure permise par la loi
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruiksvoorwaarden | conditions |
NL Volgens de wet of om rechten te beschermen
FR Conformément à la loi ou pour protéger des droits
Ulandesa | Francese |
---|---|
beschermen | protéger |
NL Je moet je houden aan alle lokale, provinciale, nationale en internationale wet- en regelgeving die van toepassing is.
FR Vous devez vous conformer à toutes lois et réglementations locales, régionales, nationales et internationales applicables.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
NL Een verklaring dat de kennisgever te goeder trouw gelooft dat de inhoud niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent of de wet; en
FR une déclaration selon laquelle le déclarant estime de bonne foi que le Contenu n'est pas autorisé par le propriétaire des droits d'auteur, son représentant ou la loi ; et
Ulandesa | Francese |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
agent | représentant |
en | et |
geautoriseerd | autorisé |
NL In de nacht van 29 november wordt de wet voor de legalisering van abortus aangenomen
FR La loi pour la légalisation de l'avortement sera adoptée dans la nuit du 29 novembre
Ulandesa | Francese |
---|---|
nacht | nuit |
november | novembre |
wordt | sera |
wet | loi |
aangenomen | adopté |
NL Dit kan bijvoorbeeld nodig zijn als de wet verandert, of als wij onze activiteiten wijzigen op een manier die gevolgen heeft voor de bescherming van persoonsgegevens.
FR Cela peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de modification de la législation ou de modification de notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.
Ulandesa | Francese |
---|---|
wijzigen | modification |
manier | manière |
bescherming | protection |
activiteiten | activité |
NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
Ulandesa | Francese |
---|---|
cookies | cookies |
apparaat | appareil |
opslaan | stocker |
strikt | strictement |
werking | fonctionnement |
site | site |
soorten | types |
NL Meer informatie over het afdrukken van sms-berichten en de wet
FR En savoir plus sur l'impression de messages texte et la loi
Ulandesa | Francese |
---|---|
informatie | savoir |
afdrukken | impression |
en | et |
wet | loi |
berichten | messages |
NL E-Signature - Blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen rondom wet- en regelgeving
FR Cybersécurité et authentification forte - Conformité
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
NL Minimaliseer risico’s en verstoringen in jouw organisatie. Voldoe aan de hoogste normen met betrekking tot beveiliging, naleving van wet- en regelgeving en gegevensprivacy.
FR Minimisez les risques et les perturbations dans votre entreprise. Adhérez aux normes de sécurité, de conformité et de confidentialité des données les plus élevées.
Ulandesa | Francese |
---|---|
risico | risques |
s | s |
en | et |
verstoringen | perturbations |
organisatie | entreprise |
naleving | conformité |
NL De vaak herhaalde wet dat van sms-berichten 98% onbeantwoord blijft, is minder aantrekkelijk wanneer het kanaal wordt gebruikt om onpersoonlijke berichten, spamberichten en niet-relevante marketingberichten naar nietsvermoedende klanten te sturen.
FR Les SMS ont un taux d’ouverture de 98 %, mais ce chiffre est moins enthousiasmant quand le canal est utilisé pour envoyer des messages de marketing impersonnels et indésirables à des clients sans la moindre méfiance.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kanaal | canal |
en | et |
klanten | clients |
sturen | envoyer |
NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet
FR Nous ne partageons pas vos données à caractère personnel avec des tierces parties, sauf si cela est nécessaire pour donner suite à votre demande, pour nos besoins professionnels ou commerciaux légitimes, ou si la loi l?exige ou le permet
Ulandesa | Francese |
---|---|
delen | parties |
behoeften | besoins |
tenzij | sauf |
NL Zendesk maakt geen servicegegevens openbaar behalve als dit nodig is voor het uitvoeren van zijn diensten aan zijn klanten en om te voldoen aan de wet zoals is aangegeven in ons privacybeleid dat u hier kunt vinden.
FR Zendesk divulgue les données de service, uniquement pour fournir ses services à ses clients et se conformer à la loi, comme indiqué dans sa politique de confidentialité disponible ici.
Ulandesa | Francese |
---|---|
zendesk | zendesk |
klanten | clients |
wet | loi |
aangegeven | indiqué |
NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.
FR La loi générale brésilienne sur la protection des données, ou Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) est entrée en vigueur en août 16, 2020. Il s?agit de la principale loi brésilienne traitant de la protection des données personnelles.
Ulandesa | Francese |
---|---|
algemene | générale |
kracht | vigueur |
augustus | août |
primaire | principale |
brazilië | brésilienne |
persoonsgegevens | données personnelles |
lgpd | lgpd |
NL De Abonnee stemt ermee in zich te houden aan al deze wet- en regelgeving voor zover deze betrekking heeft op de toegang tot de Diensten en andere Zendesk-technologie
FR Le Souscripteur s’engage à respecter toutes ces lois et réglementations relativement à l’accès aux Services et aux autres technologies de Zendesk
Ulandesa | Francese |
---|---|
abonnee | souscripteur |
toegang | accès |
diensten | services |
andere | autres |
technologie | technologies |
zendesk | zendesk |
NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr
FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No
Ulandesa | Francese |
---|---|
agenten | agents |
en | et |
toegang | accèdent |
diensten | services |
definitie | définition |
toepasselijke | applicable |
gevestigd | établi |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
FR une déclaration rédigée par vos soins, par laquelle vous estimez de bonne foi que l’utilisation du document concerné n’a pas été autorisée par le titulaire du copyright, son agent ou la loi, et
Ulandesa | Francese |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
eigenaar | titulaire |
agent | agent |
wet | loi |
en | et |
auteursrecht | copyright |
NL We zijn ISO 27001: 2017 gecertificeerd en wij werken volgens de wet Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)
FR Nous offrons une accréditation de sécurité maximale avec la norme ISO 27001 : 2017 et nous respectons le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA)
Ulandesa | Francese |
---|---|
iso | iso |
en | et |
wet | loi |
NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.
FR Tableau se conforme à la loi Sarbanes--Oxley et a travaillé avec un organisme de comptabilité certifié pour réaliser un audit approfondi des objectifs et mesures de contrôle concernant Tableau Online.
Ulandesa | Francese |
---|---|
tableau | tableau |
wet | loi |
audit | audit |
online | online |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
FR Étudiez les hausses de température !Les Lois de la thermodynamique sont un aspect important de la sécurité alimentaire. En conservant la nourriture à basse température, elle reste sans danger et s'abîme à un rythme beaucoup plus lent.
Ulandesa | Francese |
---|---|
warmte | température |
wet | lois |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
voedsel | nourriture |
lagere | basse |
en | et |
veilig | sécurité |
NL Informatie verstrekt in overeenstemming met Sec. 5 van de Duitse Telemedia Wet (TMG)
FR Informations fournies conformément à l'art.5 de la Loi allemande sur les télémédias (TMG)
Ulandesa | Francese |
---|---|
informatie | informations |
verstrekt | fournies |
duitse | allemande |
wet | loi |
in overeenstemming | conformément |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
FR Un contrôle permanent du contenu des sites internet liés ne peut être imposé sans indication raisonnable qu'il y a eu violation de la loi
Ulandesa | Francese |
---|---|
permanente | permanent |
controle | contrôle |
redelijke | raisonnable |
schending | violation |
wet | loi |
NL voor zover het toepassingsbereik van de wet op de productaansprakelijkheid van kracht is.
FR dans la mesure où le champ d'application de la loi sur la responsabilité du fait des produits est ouvert.
Ulandesa | Francese |
---|---|
wet | loi |
NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.
FR Tout litige relatif à l'utilisation du site Internet de Luxembourg for Tourism sera soumis à la loi luxembourgeoise et relève de la compétence exclusive des tribunaux luxembourgeois.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruik | utilisation |
wet | loi |
en | et |
exclusieve | exclusive |
rechtbanken | tribunaux |
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.
FR La loi dit que l'utilisation des informations personnelles doit être juste. Un élément clé de cette équité consiste à s'assurer que les gens sont informés de la manière dont leurs données seront collectées et utilisées.
Ulandesa | Francese |
---|---|
wet | loi |
zegt | dit |
persoonlijke | personnelles |
eerlijk | juste |
moet | doit |
zorgen | assurer |
geïnformeerd | informé |
en | et |
onderdeel | élément |
belangrijk | clé |
NL is niet relevant voor gebruikers die consumenten zijn in de zin van de Oostenrijkse wet op de consumentenbescherming (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
FR ne s'applique pas aux utilisateurs qui sont des consommateurs au sens de la loi autrichienne de protection des consommateurs (Konsumentenschutzgesetz, KSchG).
Ulandesa | Francese |
---|---|
oostenrijkse | autrichienne |
wet | loi |
NL Eventueel kunnen wij u hiervan niet op de hoogte brengen als de wet dat niet toestaat.
FR Il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous confirmer le caractère illégal d'une telle action.
NL Voor informatie over wet nr. 152-FZ, zie
FR Pour plus d'informations sur la Loi n° 152-FZ, voir
Ulandesa | Francese |
---|---|
informatie | informations |
wet | loi |
zie | voir |
NL Turkse wet nr. 6698 inzake de bescherming van persoonsgegevens ("TPDPL").
FR Loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« TPDPL »).
Ulandesa | Francese |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
NL Bijlage 3 - Informatie voor ingezetenen van Turkije over de Turkse wet op de bescherming van persoonsgegevens nr. 6698 ("TPDPL")
FR Annexe 3 - Informations destinées aux résidents de Turquie en vertu de la loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« TPDPL »)
Ulandesa | Francese |
---|---|
ingezetenen | résidents |
turkije | turquie |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL te verzoeken om het wissen of vernietigen van uw persoonsgegevens overeenkomstig de voorwaarden van de wet en haar verordeningen - dit komt overeen met het
FR Demander l'effacement ou la destruction de vos données personnelles conformément aux conditions de la loi et de ses réglementations, ce qui correspond au
Ulandesa | Francese |
---|---|
verzoeken | demander |
wissen | effacement |
persoonsgegevens | données personnelles |
overeenkomstig | conformément |
voorwaarden | conditions |
wet | loi |
en | et |
komt overeen met | correspond |
NL Belnet verbindt zich ertoe deze website toegankelijk te maken, in overeenstemming met de wet van 19 juli 2018 inzake toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van overheidsinstanties.
FR Belnet s'engage à rendre ce site internet accessible, conformément à loi du 19 juillet 2018 relative à l’accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public.
Ulandesa | Francese |
---|---|
belnet | belnet |
wet | loi |
juli | juillet |
en | et |
mobiele | mobiles |
in overeenstemming | conformément |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL Denk bijvoorbeeld na over Gods woorden aan Jozua in Jozua 1:8 (NIV) (Nieuwe Internationale Versie) -- "Houd dit boek van de Wet altijd op je lippen; mediteer er dag en nacht over, zodat je oplettend zult zijn om alles te doen wat erin geschreven staat
FR Par exemple, dans le chapitre 1, verset 8 du livre Josué, Dieu dit à Josué : que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche
Ulandesa | Francese |
---|---|
boek | livre |
wet | loi |
NL De Wet van Aantrekking gebruiken
FR réaliser les ablutions sèches
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruiken | réaliser |
NL Hoewel het op de meeste plaatsen tegen de wet is, komt het screenen op naam (al dan niet opzettelijk) helaas toch voor
FR Bien qu'il soit illégal dans la plupart des pays, la présélection se fait en fonction du prénom (de façon intentionnelle ou non)
Ulandesa | Francese |
---|---|
is | soit |
NL Een eventuele aansprakelijkheid volgens de wet op de productaansprakelijkheid blijft onaangetast.
FR Une éventuelle responsabilité selon la loi sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée.
Ulandesa | Francese |
---|---|
wet | loi |
blijft | reste |
aansprakelijkheid | responsabilité |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni