NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
"werkt op zonne energie" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
FR C?est dans la vallée grisonne de Safien qu?on trouve le premier téléski du monde alimenté à l?énergie solaire. Longue de 450 mètres, cette installation transporte des skieurs tout en produisant de l?énergie solaire.
Ulandesa | Francese |
---|---|
wereld | monde |
meter | mètres |
lange | longue |
aangedreven | alimenté |
energie | énergie |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
Ulandesa | Francese |
---|---|
efficiënt | efficace |
draagbare | portable |
lamp | lampe |
perfect | parfait |
moderne | moderne |
ruimte | espace |
elegant | élégant |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
Ulandesa | Francese |
---|---|
eenvoudig | simple |
efficiënt | efficace |
volledig | entièrement |
draagbaar | portable |
lamp | lampe |
keuze | choix |
ruimte | espace |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
FR Un nouveau style de pop et de couleur, la lampe de table moderne, petite et solaire Maiori est prête à être utilisée sans électricité. Entièrement efficace et moderne et facile à déplacer d'une zone à l'autre.
Ulandesa | Francese |
---|---|
pop | pop |
kleur | couleur |
lamp | lampe |
efficiënt | efficace |
verplaatsen | déplacer |
gebied | zone |
NL Voor gebruik in het zwembad, of bijeenkomsten 's nachts , de Maiori La Lampe Phare Drijvende Lamp werkt als een grote, draadloze waterlamp of tuinlamp op zonne-energie. Trouw aan de eenvoud van Maiori, is het een geweldig accessoire.
FR Pour l'utilisation de la piscine, ou les réunions nocturnes, la lampe flottante solaire Maiori Phare fonctionne comme une grande lampe à eau sans fil ou lampe de jardin. Fidèle à la simplicité du maiori, c'est un grand accessoire.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruik | utilisation |
zwembad | piscine |
bijeenkomsten | réunions |
lamp | lampe |
werkt | fonctionne |
als | comme |
draadloze | sans fil |
trouw | fidèle |
accessoire | accessoire |
eenvoud | simplicité |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
Ulandesa | Francese |
---|---|
efficiënt | efficace |
draagbare | portable |
lamp | lampe |
perfect | parfait |
moderne | moderne |
ruimte | espace |
elegant | élégant |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor de moderne ruimte.
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
Ulandesa | Francese |
---|---|
efficiënt | efficace |
draagbare | portable |
lamp | lampe |
perfect | parfait |
moderne | moderne |
ruimte | espace |
elegant | élégant |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.
FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.
Ulandesa | Francese |
---|---|
eenvoudig | simple |
efficiënt | efficace |
volledig | entièrement |
draagbaar | portable |
lamp | lampe |
keuze | choix |
ruimte | espace |
NL Een frisse nieuwe stijl van pop en kleur, de moderne Maiori La Lamp Petite Tafellamp is klaar voor gebruik zonder elektriciteit en werkt op zonne-energie. Volledig efficiënt en modern en gemakkelijk te verplaatsen van gebied naar gebied.
FR Un nouveau style de pop et de couleur, la lampe de table moderne, petite et solaire Maiori est prête à être utilisée sans électricité. Entièrement efficace et moderne et facile à déplacer d'une zone à l'autre.
Ulandesa | Francese |
---|---|
pop | pop |
kleur | couleur |
lamp | lampe |
efficiënt | efficace |
verplaatsen | déplacer |
gebied | zone |
NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Pose Vloerlamp is een volledig draagbare, eenvoudige en efficiënte lamp die werkt op zonne-energie. Eenvoudig en elegant in één, perfect voor elke moderne ruimte.
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
Ulandesa | Francese |
---|---|
efficiënt | efficace |
draagbare | portable |
lamp | lampe |
perfect | parfait |
moderne | moderne |
ruimte | espace |
elegant | élégant |
NL Tesla werkt aan een range extender op zonne-energie in een trailer
FR Certains modèles Tesla peuvent désormais éviter automatiquement les nids-de-poule.
Ulandesa | Francese |
---|---|
tesla | tesla |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
FR En pratique, bien sûr, le bon fonctionnement d'une source lumineuse n'est qu'une pièce du puzzle lorsque vous recherchez une lumière qui fonctionnera bien pour les appels vidéo, surtout si vous travaillez à domicile
Ulandesa | Francese |
---|---|
praktijk | pratique |
stukje | pièce |
puzzel | puzzle |
zoeken | recherchez |
lamp | lumière |
vooral | surtout |
huis | domicile |
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
FR Rik Henderson a interviewé Phil Tufnell sur le cricket, la technologie dans le sport et comment les petits clubs régionaux peuvent être rendus durables grâce à la technologie de lénergie solaire.
Ulandesa | Francese |
---|---|
sport | sport |
en | et |
kleine | petits |
regionale | régionaux |
clubs | clubs |
NL De zonnepanelen, verbonden met het station door de truss-structuur, zetten zonne-energie om in elektriciteit via duizenden cellen gemaakt van gezuiverde brokken silicium
FR Les panneaux solaires, connectés à la station par sa structure en treillis, transforment lénergie solaire en électricité via des milliers de cellules fabriquées à partir de morceaux de silicium purifiés
Ulandesa | Francese |
---|---|
station | station |
cellen | cellules |
gemaakt | fabriqué |
structuur | structure |
NL Gebruik buitenverlichting op zonne-energie
FR Utilisez des éclairages à énergie solaire à l'extérieur
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruik | utilisez |
op | des |
energie | énergie |
NL Je kunt diverse soorten buitenverlichting op zonne-energie kopen, van krachtige schijnwerpers voor de oprijlaan tot kleine lampjes voor tuinpaden
FR Vous pouvez acheter toutes sortes d'éclairages de ce type, entre des projecteurs puissants pour illuminer une allée et des petits spots pour éclairer une entrée
Ulandesa | Francese |
---|---|
soorten | sortes |
kopen | acheter |
krachtige | puissants |
kleine | petits |
NL De meeste bouwmarkten zullen een selectie aan zonne-verlichting hebben, maar je kunt ze ook online kopen.
FR La plupart des magasins de bricolage vous proposeront une vaste gamme d'éclairages à énergie solaire, mais vous pouvez aussi trouver des revendeurs en ligne.
Ulandesa | Francese |
---|---|
selectie | gamme |
online | en ligne |
kopen | magasins |
NL In sommige gebieden kun je zelfs een teveel aan zonne-energie verkopen aan de plaatselijke energieleverancier.
FR En France, EDF vous rachète votre surplus d'énergie solaire, lequel est réinjecté dans le réseau électrique local.
Ulandesa | Francese |
---|---|
plaatselijke | local |
NL Urbanista Los Angeles koptelefoon op zonne-energie nu verkrijgbaar
FR Les écouteurs solaires Urbanista Los Angeles maintenant disponibles
Ulandesa | Francese |
---|---|
nu | maintenant |
verkrijgbaar | disponibles |
koptelefoon | écouteurs |
zonne | solaires |
NL In de laatste ronde van kortingen zagen we dat de Garmin Fenix 6 Pro een aantal indrukwekkende kortingen kreeg - met de beschikbare versie op zonne-energie krijgen sommige van de oudere modellen goede prijzen
FR Lors de la dernière série de remises, nous avons vu le Garmin Fenix 6 Pro obtenir des remises impressionnantes - avec la version solaire disponible, certains des modèles plus anciens obtiennent de bons prix
Ulandesa | Francese |
---|---|
laatste | dernière |
kortingen | remises |
garmin | garmin |
indrukwekkende | impressionnantes |
beschikbare | disponible |
goede | bons |
prijzen | prix |
oudere | anciens |
NL • Garmin Instinct Solar - nu $ 299,99, was $ 399,99 (bespaar $ 100) : ontworpen voor het buitenleven en gestimuleerd door opladen via zonne-energie. Bekijk het aanbod op Amazon.
FR • Garmin Instinct Solar - maintenant 299,99 $, était de 399,99 $ (économisez 100 $) : conçu pour les grands espaces et optimisé par la recharge solaire. Voir loffre sur Amazon.
Ulandesa | Francese |
---|---|
garmin | garmin |
nu | maintenant |
opladen | recharge |
bekijk | voir |
amazon | amazon |
was | était |
bespaar | économisez |
NL De Ring Spotlight Cam is verkrijgbaar in verschillende smaken om aan uw eisen te voldoen - op batterijen, bedraad en op zonne-energie
FR La Ring Spotlight Cam est disponible en différentes saveurs pour répondre à vos besoins - alimentée par batterie, câblée et solaire
Ulandesa | Francese |
---|---|
ring | ring |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
verschillende | différentes |
smaken | saveurs |
eisen | besoins |
batterijen | batterie |
en | et |
cam | cam |
NL Hij is waterdicht voor gebruik buitenshuis en is verkrijgbaar in verschillende modellen - batterij, bedraad of zonne-energie - zodat u de versie kunt kiezen die het beste bij uw behoeften past
FR Il est étanche pour une utilisation en extérieur et se décline en différents modèles - batterie, filaire ou solaire - pour que vous puissiez choisir la version qui correspond le mieux à vos besoins
Ulandesa | Francese |
---|---|
gebruik | utilisation |
modellen | modèles |
batterij | batterie |
kunt | puissiez |
kiezen | choisir |
behoeften | besoins |
past | correspond |
waterdicht | étanche |
NL 24 dagen gebruik / 54 dagen met zonne-energie
FR 24 jours dutilisation / 54 jours avec solaire
Ulandesa | Francese |
---|---|
dagen | jours |
NL U hoeft ook geen concessies te doen aan sport- of gezondheidsregistratiemogelijkheden om het te krijgen, en - in de zomer als de zon schijnt - wordt de toch al epische levensduur van de batterij nog verder opgevoerd door opladen via zonne-energie.
FR Vous navez pas à faire de compromis sur les capacités de suivi du sport ou de la santé pour lobtenir non plus, et - en été, quand le soleil est dehors - la durée de vie déjà épique de la batterie est encore renforcée par la charge solaire.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
batterij | batterie |
opladen | charge |
zomer | été |
NL Of het nu gaat om het beoordelen van elektrische autos, diep duiken op gadgets die ons overtollige stroomverbruik of zonne-energie helpen verminderen.
FR Quil sagisse de passer en revue les voitures électriques, de plonger profondément dans les gadgets qui aident à réduire notre consommation dénergie excessive ou lénergie solaire.
Ulandesa | Francese |
---|---|
beoordelen | revue |
autos | voitures |
duiken | plonger |
gadgets | gadgets |
ons | notre |
helpen | aident |
verminderen | réduire |
of | sagisse |
NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie
FR Comme cest généralement le cas, lénergie renouvelable dAmazon pour ses énormes serveurs AWS provient du vent et du solaire
Ulandesa | Francese |
---|---|
gewoonlijk | généralement |
hernieuwbare | renouvelable |
energie | énergie |
amazon | damazon |
servers | serveurs |
aws | aws |
wind | vent |
NL Hoewel het al de 50 procent heeft bereikt, heeft het in de loop van 2019 en 2020 verschillende nieuwe projecten over de hele wereld aangekondigd om zijn wind- en zonne-energieprojecten uit te bouwen.
FR Bien quil ait déjà réussi à atteindre la barre des 50%, au cours de 2019 et 2020, il a annoncé plusieurs nouveaux projets à travers le monde pour développer ses projets éoliens et solaires.
Ulandesa | Francese |
---|---|
bereikt | atteindre |
loop | cours |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
projecten | projets |
wereld | monde |
bouwen | développer |
aangekondigd | annoncé |
zonne | solaires |
NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
Ulandesa | Francese |
---|---|
site | site |
huidige | actuels |
projecten | projets |
hernieuwbare | renouvelable |
zien | montre |
wereld | monde |
datacenters | centres de données |
zonne | solaires |
NL Veel waterstofproductie-installaties draaien op zonne- of windenergie en gebruiken elektrolyse om het uit water te halen - zeewater zelfs
FR De nombreuses usines de production dhydrogène fonctionnent à lénergie solaire ou éolienne et utilisent lélectrolyse pour lextraire de leau - même de leau de mer
Ulandesa | Francese |
---|---|
veel | nombreuses |
draaien | fonctionnent |
en | et |
gebruiken | utilisent |
zelfs | même |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
FR 2300 heures d'ensoleillement par année et une église, construite après une apparition de la Vierge Marie - voilà Locarno, la ville qui bénéficie du climat le plus doux de Suisse. Elle s'étend sur la rive nord du lac Majeur.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
locarno | locarno |
stad | ville |
zwitserland | suisse |
noordelijke | nord |
oever | rive |
lago | lac |
kerk | église |
verschijning | apparition |
maggiore | majeur |
NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.
FR Quant au restaurant panoramique, il expose au regard de somptueux paysages.
Ulandesa | Francese |
---|---|
restaurants | restaurant |
NL Beeld je in: je smartphone duurzaam en voordelig opladen met zonne-energie uit de wijk
FR Imaginez-vous en train de charger votre smartphone de manière durable et économique avec de l’énergie solaire de votre quartier
Ulandesa | Francese |
---|---|
smartphone | smartphone |
duurzaam | durable |
en | et |
opladen | charger |
wijk | quartier |
energie | énergie |
NL Urbanista Los Angeles koptelefoon op zonne-energie nu verkrijgb
FR Les écouteurs solaires Urbanista Los Angeles maintenant disponi
Ulandesa | Francese |
---|---|
nu | maintenant |
koptelefoon | écouteurs |
zonne | solaires |
NL De draadloze over-ears van Urbanista Los Angeles werken op zonne-energie en kunnen dus worden opgeladen in zonlicht en binnenshuis via conventionele verlichting.
FR Les écouteurs sans fil Urbanista Los Angeles fonctionnent à lénergie solaire et peuvent donc se recharger à la lumière du soleil et à lintérieur grâce à un éclairage conventionnel.
Ulandesa | Francese |
---|---|
draadloze | sans fil |
werken | fonctionnent |
en | et |
conventionele | conventionnel |
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Verbetering van lokale infrastructuur, overdracht van moderne technologie en kennis over zonne-energie.
FR Industrie, Innovation et Infrastructure Modernisation et soutien des infrastructures locales, transfert de technologies modernes et de connaissances liées à la production d'énergie solaire.
Ulandesa | Francese |
---|---|
industrie | industrie |
innovatie | innovation |
en | et |
lokale | locales |
overdracht | transfert |
moderne | modernes |
technologie | technologies |
kennis | connaissances |
energie | énergie |
NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.
FR Consommation et production responsables L'énergie solaire ne provoque pas d'émissions polluantes telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote. Le projet contribue à améliorer la qualité de l'air
Ulandesa | Francese |
---|---|
verantwoorde | responsables |
consumptie | consommation |
productie | production |
project | projet |
verbetering | améliorer |
energie | énergie |
emissies | émissions |
draagt bij | contribue |
NL Leven op het land Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide en beschermt dus het milieu.
FR Vie Terrestre L'énergie solaire évite les émissions telles que le dioxyde de soufre ou le dioxyde d'azote, améliorant considérablement la qualité de l'air.
Ulandesa | Francese |
---|---|
leven | vie |
energie | énergie |
emissies | émissions |
NL Hoe helpt zonne-energie de opwarming van de aarde tegen te gaan?
FR Comment fonctionne la protection du climat avec l'énergie solaire?
Ulandesa | Francese |
---|---|
energie | énergie |
NL VIDAXL Buitenverlichting op zonne-energie (balvormig) LED 50 cm (1 st)
FR VIDAXL 8 pcs Lampes d'allée d'extérieur à LED 15 cm et piquet au sol
Ulandesa | Francese |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
op | au |
cm | cm |
led | led |
NL Garmin gaat verder en zegt dat het in de batterijbesparingsmodus een heel jaar meegaat, waarbij zonne-energie de batterij een boost geeft.
FR Garmin va plus loin, affirmant quen mode économiseur de batterie, il durera une année complète, la charge solaire augmentant la batterie.
Ulandesa | Francese |
---|---|
garmin | garmin |
gaat | va |
batterij | batterie |
NL Het Toyota-concept introduceert een nieuw platform - gedeeld met Subaru - met de belofte van zonne-oplading om de batterij op te laden
FR Le concept Toyota introduit une nouvelle plate-forme - partagée avec Subaru - avec la promesse dune recharge solaire pour recharger la batterie
Ulandesa | Francese |
---|---|
nieuw | nouvelle |
platform | plate-forme |
belofte | promesse |
batterij | batterie |
concept | concept |
toyota | toyota |
NL De vraagprijs voor de Lightyear One in beperkte oplage zal echter € 119.000 zijn, dus zonne-energie heeft een prijs.
FR Cependant, le prix demandé pour la série limitée Lightyear One sera de 119 000 €, donc le solaire a un prix.
NL Teslas Powerwall is ontworpen om zonne-energie op te slaan
FR Le Powerwall de Tesla est conçu pour stocker lénergie solaire
Ulandesa | Francese |
---|---|
is | est |
op te slaan | stocker |
NL Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is
FR Un problème qui afflige les utilisateurs dénergie solaire est la capacité de stocker de lénergie pour une utilisation lorsque le soleil est couché
Ulandesa | Francese |
---|---|
probleem | problème |
energie | énergie |
mogelijkheid | capacité |
op te slaan | stocker |
NL Terwijl we hoopvol uitkijken naar de zomer introduceert Urbanista de eerste koptelefoon op zonne-energie: de Urbanista Los Angeles! Deze Bluetooth-koptelefoon is uitgevoerd met een Exeger Powerfoyle-hoofdband.
FR La marque audio Urbanista est fière de présenter le premier casque à énergie solaire au monde, baptisé Los Angeles ! Ce casque Bluetooth est muni d'un bandeau Exeger Powerfoyle.
Ulandesa | Francese |
---|---|
koptelefoon | casque |
energie | énergie |
bluetooth | bluetooth |
NL Het beste is dat Bump een eenvoudige toegang biedt tot de wereld van LED-zonne-energie als de meest redelijk geprijsde lamp in het Les Jardins-productassortiment.
FR Le plus grand chose est que Bump offre une entrée simple dans le monde de la LED solaire en tant que lampe la plus abordable de la gamme de produits Les...
Ulandesa | Francese |
---|---|
biedt | offre |
wereld | monde |
beste | grand |
NL De draagbaarheid van deze verlichtingslamp op zonne-energie maakt hem perfect voor de horeca, spa's, resorts en restaurants.
FR La nature de portabilité de cette lampe d'éclairage à énergie solaire la rend parfaite pour l'hospitalité, les spas, les centres de villégiature et les restaurants.
Ulandesa | Francese |
---|---|
maakt | rend |
perfect | parfaite |
spa | spas |
restaurants | restaurants |
draagbaarheid | portabilité |
energie | énergie |
NL De Maiori Pacha draagbare lamp is de op zonne-energie werkende versie van een grote lantaarn met kaarsen.
FR Pour l'utilisation de la piscine, ou les réunions nocturnes, la lampe portative solaire Maiori Pacha vient d'être aussi efficace que la plupart des lampes. Il est complètement portable et parfait pour le plaisir nocturne.
Ulandesa | Francese |
---|---|
draagbare | portable |
grote | parfait |
NL De Les Jardins draagbare lantaarn op zonne-energie is prachtig ontworpen met teakhout en aluminium
FR La lanterne solaire portable Les Jardins est magnifiquement conçue en bois de teck et en aluminium
Ulandesa | Francese |
---|---|
draagbare | portable |
lantaarn | lanterne |
is | est |
prachtig | magnifiquement |
ontworpen | conçue |
en | et |
aluminium | aluminium |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni