Traduce "werkelijk" in Francese

FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.

• langues sont parlées
• difficile de déterminer
• nombre réel
• répartition
• prévalence

FR Actualité des cyberattaques : ransomwares 2.0, reconnaissance automatisée et attaques de la chaîne logistique

• Actualité des cyberattaques
• ransomwares
• reconnaissance automatisée
• logistique

FR La véritable conception durable intègre le futur dans nos objets.

• véritable conception durable

FR Des chercheurs britanniques spécialistes du marché ont découvert que la plupart des consommateurs ont la longévité des produits à cœur.

• chercheurs britanniques spécialistes
• marché ont découvert
• plupart des consommateurs
• longévité des produits

FR À condition que vous soyez prêt à vous engager régulièrement avec ses menus labyrinthiques, le 806 récompense vos efforts avec une qualité dimage OLED vraiment époustouflante

• labyrinthiques
• récompense vos efforts
• qualité dimage OLED
• époustouflante

FR « Zendesk Support est une alternative à nos anciens produits

• produits

FR La communauté Tableau réunit le meilleur de ce que Tableau a à offrir et permet aux Data Rockstars de faire parler leur talent.

• communauté Tableau réunit
• permet aux Data

FR Chez Leen Bakker vous trouvez tout dans le domaine du repos

• Chez Leen Bakker
• domaine du repos

FR Les catamarans possèdent 3 ponts extérieurs qui offrent des conditions d’observation maximales

• catamarans possèdent ponts
• offrent des conditions
• maximales

FR Bref, c'est très impressionnant à quel point ce programme est vraiment polyvalent !

• Bref
• c'est très impressionnant
• vraiment polyvalent

FR Si votre adresse IP est masquée, l?application ne saura pas où vous vous trouvez réellement

• application ne saura
• réellement

FR Chez Emerson, nous utilisons la technologie la plus avancée pour développer des compresseurs à haut rendement énergétique qui offrent un maximum de confort avec un minimum d’énergie. »

• Chez Emerson
• utilisons la technologie
• avancée pour développer
• compresseurs à haut
• énergétique qui offrent
• maximum de confort
• minimum

FR Des analyses puissantes permettent aux communicateurs de saisir des opportunités d'une communication réellement percutante et de quantifier les résultats de leur travail aux parties prenantes.

• analyses puissantes permettent
• communicateurs de saisir
• opportunités d'une communication
• percutante
• quantifier les résultats
• travail aux parties

FR Ainsi, même si vous pouvez les trouver, il vous faudra peut-être faire un effort supplémentaire pour vraiment comprendre ce que sont les compétences Python

• pouvez les trouver
• compétences Python

FR être une source d'inspiration pour les autres

FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.

• Formulez une question
• Lorsque le moment
• particulier
• assurez-vous de formuler
• question d'une certaine
• vraiment la diriger

FR Comme chaque mise à jour de macOS a terminé l'installation, nous avons toujours regardé avec amour notre bureau Mac, se demandant ce qui a réellement

• macOS a terminé
• avons toujours regardé
• amour notre bureau
• réellement

FR La profondeur de couleur est vraiment excellente, correspondant à ce que vous obtenez dans un MacBook Pro haut de gamme

• profondeur de couleur
• vraiment excellente

FR Il y a un an, nous aurions pu comparer le Porsche Design Acer Book RS à un MacBook Pro aux spécifications similaires pour voir quel type de valeur il représente vraiment

• a un an
• aurions pu comparer
• Porsche Design Acer
• Pro aux spécifications
• voir quel type
• valeur il représente

FR Traquez un ordinateur portable avec un processeur Snapdragon, ou lun des nouveaux MacBook M1 dApple, pour une autonomie vraiment incroyable

• Traquez un ordinateur
• processeur Snapdragon
• lun des nouveaux
• dApple
• autonomie vraiment incroyable

FR Cest une paire de bourgeons vraiment magnifique.Lire le verdict complet

• Cest une paire
• bourgeons vraiment
• verdict complet

FR Nous sommes heureux quavec le MW08, la société ait conservé ce qui en fait le M&D, mais sest également concentrée sur lamélioration des domaines qui en font un produit vraiment excellent.

• sommes heureux quavec
• société ait conservé
• sest également concentrée
• lamélioration des domaines
• font un produit

FR Le Klipsch T5 de première génération était lune de nos paires préférées découteurs véritables sans fil. La deuxième génération prend ce qui était génial et laffine, ce qui en fait une paire de têtes vraiment étonnante.

• Klipsch de première
• paires préférées découteurs
• fil
• deuxième génération prend
• était génial
• laffine
• paire de têtes

FR Cest un plaisir de conduire, présente un design saisissant et attrayant, tout en utilisant une technologie logique et utile - y compris Apple CarPlay / Android Auto qui est intégré dune manière vraiment merveilleuse.

• Cest un plaisir
• conduire
• présente un design
• attrayant
• utilisant une technologie
• utile
• compris Apple CarPlay
• intégré dune manière

FR Une Mustang électrique? Ah bon? Que vous pensiez que cest un vrai Stang ou non dans ce format de crossover SUV peut être un autre sujet

• Mustang électrique
• Ah bon
• pensiez que cest
• vrai Stang
• format de crossover
• autre sujet

FR Nous utiliserons ce temps pour nous assurer de donner vie à cette expérience immersive, coopérative et passionnante alors que nous nous préparons à vous proposer un jeu Rainbow Six vraiment unique

• assurer de donner
• expérience immersive
• coopérative
• jeu Rainbow Six
• unique

FR Heureusement, celui-ci est assez simple à répondre car la terminologie reflète ce qui se passe réellement sur lécran que vous regardez

• Heureusement
• celui-ci est assez
• regardez

FR Pour passer des vacances vraiment parfaites en Écosse, pourquoi ne pas assister à un évènement typiquement écossais ? Il y en a des milliers dans tout le pays

• passer des vacances
• parfaites en Écosse
• évènement typiquement écossais
• a des milliers
• pays

FR 1500 mètres de montée séparent Andermatt du sommet du Gemsstock, situé à près de 3000 mètres d?altitude. Là-haut, on se retrouve vraiment au cœur des Alpes suisses et l?on jouit d?une vue à 360° sur la moitié de la Suisse.

• mètres de montée
• Andermatt du sommet
• Gemsstock
• situé à près
• altitude
• Là-haut
• Alpes suisses

FR La randonnée à skis sur le Piz Buin n’est pas des plus faciles, mais elle est très variée et offre un panorama véritablement majestueux sur les sommets.

• randonnée à skis
• Piz Buin
• faciles
• variée
• offre un panorama

FR Facebook a révolutionner les modes d'interactions à travers le monde.

• Facebook a révolutionner

FR Cookies de marketing: Pour être sûrs que vous ne voyez que le contenu et la publicité qui vous intéressent vraiment, nous utilisons des cookies de marketing

• Cookies de marketing
• vraiment
• utilisons des cookies
• marketing

FR Magique ? Presque ! Notre moteur de recherche compare et sélectionne les meilleurs choix possibles, même si l’appartement en question se trouve sur plusieurs sites web : vous gagnez du temps et de l’argent pour ce qui compte vraiment !

• Magique
• Presque
• moteur de recherche
• sélectionne les meilleurs
• possibles
• question se trouve
• sites web
• compte vraiment

FR A la suite des techniques de base (module 1), des études de cas pratiques (module 2), le module 3 vient couronner le cycle de formation

• A la suite
• techniques de base
• module
• module vient couronner
• cycle de formation

FR L'application Consolidation & Reporting nous donne pleine satisfaction, car il y a un grand nombre de fonctionnalités et de connaissance intégrées dans l'application

• L'application Consolidation
• Reporting nous donne
• satisfaction

FR Depuis la première génération, nous avons eu le modèle de deuxième génération au début de 2019 dans les AirPods 2 ou AirPods avec chargement sans fil comme on les appelait officiellement, suivi des AirPods Pro vraiment spectaculaires.

• première génération
• AirPods
• AirPods avec chargement
• appelait officiellement
• suivi des AirPods
• vraiment

FR Un jeu vraiment époustouflant qui offre du divertissement et du plaisir pendant des semaines

• jeu vraiment époustouflant
• offre du divertissement

FR Ces écouteurs supra-auriculaires font absolument tout correctement - améliorant le prédécesseur de la série avec une autonomie vraiment épique.

• écouteurs supra-auriculaires font
• correctement
• améliorant le prédécesseur
• vraiment

FR Nous pouvons vous donner une vue détaillée de leur audience et évaluer leur degré d’influence réel

• pouvons vous donner
• audience
• évaluer leur degré
• réel

FR Cette portée médiatique internationale permet aux utilisateurs de Meltwater de tirer le meilleur parti des données du monde entier.

• portée médiatique internationale
• utilisateurs de Meltwater
• tirer le meilleur

FR L’histoire de Zünd est une véritable réussite, le premier chapitre ayant été écrit en 1984. Chronologie :

• réussite
• premier chapitre ayant
• Chronologie

FR « Explorer l’Antarctique et avoir le temps et l'espace de se concentrer sur ce qui compte vraiment dans la vie procurent un sentiment de pure gratitude »

• Explorer
• procurent un sentiment
• pure gratitude

FR Le compresseur à lampes 2 canaux IGS Audio Tubecore 3U présenté ici vous permettra de sublimer votre production musicale. Vous avez le choix entre les modes stéréo et mid/side. Un outil indispensable pour vos travaux de mastering !

• compresseur à lampes
• IGS Audio Tubecore
• ici vous permettra
• sublimer votre production
• avez le choix
• modes stéréo
• mid
• side
• travaux de mastering

FR Cet ensemble comprend non seulement la version la plus complète du logiciel FL Studio, mais aussi le contrôleur AKAI Fire et un capot anti-poussière Decksaver !

• Cet ensemble comprend
• seulement la version
• complète du logiciel
• Studio
• contrôleur AKAI Fire
• capot anti-poussière Decksaver

FR Si ce que vous cherchez n'est pas inclus dans Native Instruments Komplete 13 Ultimate, c’est que ça n’existe probablement pas ! Conçu pour les producteurs exigeants, ce DAW propose une large collection d'instruments et d'effets virtuels.

• Native Instruments Komplete
• ça
• exigeants
• collection d'instruments
• d'effets

FR Si vous souhaitez vraiment vous démarquer avec vos podcasts, il vous faut plus qu'un simple smartphone

• podcasts
• faut plus qu'un
• smartphone

FR Le synthétiseur monophonique Sequential PRO 3 est plus que capable d'utiliser la paraphonie à 3 voix et est soutenu par une matrice de modulation remarquablement étendue et bourrée de potentiel !

• synthétiseur monophonique Sequential
• voix
• modulation remarquablement étendue
• bourrée de potentiel

FR Idéals pour le sport, les écouteurs Bluetooth JAM Live Free sont résistants aux projections d'eau et à la sueur. Bien entendu, ils conviennent aussi parfaitement à un usage quotidien ou en déplacement.

• écouteurs Bluetooth JAM
• Free sont résistants
• projections d'eau
• sueur
• entendu
• conviennent aussi parfaitement
• usage quotidien

FR Le laser EL-400RGB mkII de Laserworld succède au modèle déjà populaire EL-400RGB (mkI). Il dispose d'une puissance totale de 400 mW et est capable de produire des couleurs et des rayons vraiment époustouflants.

• succède au modèle
• populaire
• mkI
• dispose d'une puissance
• mW
• capable de produire
• couleurs
• rayons vraiment

FR Puissant, le laser Laserworld DS-3000RGB MK2 présenté ici offre de nombreuses possibilités et est parfaitement adapté pour les grands événements et les discothèques.

• Puissant
• laser Laserworld présenté
• offre de nombreuses
• grands événements