NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
"week" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]
FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]
NL In de VS zijn seizoen één tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix VS. Je kunt seizoen 17 dan bekijken op de ABC-website, of via Hulu als je het week na week hebt gemist.
FR Aux États-Unis, les saisons 1 à 16 sont toutes disponibles sur Netflix US. Vous pouvez ensuite regarder la saison 17 sur le site Web dABC ou via Hulu si vous lavez manquée semaine par semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
netflix | netflix |
bekijken | regarder |
hulu | hulu |
week | semaine |
gemist | manqué |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
FR De cette façon, vous serez en mesure de suivre votre site de près 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Ulandesa | Francese |
---|---|
site | site |
volgen | suivre |
NL Je kunt één dag van de week aanwijzen als 'wasdag', zoals de zondag, zodat je in ieder geval altijd de was eenmaal per week doet.
FR Vous pouvez consacrer un jour de la semaine pour la lessive, par exemple le dimanche, de sorte que vous puissiez toujours laver vos vêtements une fois par semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
altijd | toujours |
was | laver |
NL We hebben een paar dagen op de Legion 5 Pro getypt en de ervaring is veel beter dan die van de meeste dunne en lichte werkmachines die we van week tot week beoordelen. Het is snel, responsief en comfortabel.
FR Nous avons passé quelques jours à taper sur le Legion 5 Pro, et lexpérience est bien meilleure que celle de la plupart des machines de travail fines et légères que nous examinons semaine après semaine. Cest rapide, réactif et confortable.
Ulandesa | Francese |
---|---|
dagen | jours |
lichte | légères |
week | semaine |
beoordelen | examinons |
snel | rapide |
responsief | réactif |
comfortabel | confortable |
NL Seizoen 3 is nu begonnen, nadat aflevering één op 18 oktober 2021 werd uitgezonden. Het is een kwestie van week tot week.
FR La saison 3 a maintenant commencé, après la diffusion de lépisode un le 18 octobre 2021. Cest une affaire de semaine en semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
nu | maintenant |
oktober | octobre |
week | semaine |
begonnen | commencé |
NL Berlijn in Parijs - Goldwell op de Hair Fashion Week Week
FR Dîner d’été urbain dans une serre
NL Medisch opgestelde zwangerschapsgids -En tips voor de eerste weken na de bevalling- WEEK NA WEEK ZWANGERSCHAP
FR Guide de grossesse préparé médicalement -Et des conseils pour les premières semaines après la naissance-
Ulandesa | Francese |
---|---|
weken | semaines |
zwangerschap | grossesse |
na | après |
NL De gemeenschappelijke ruimtes worden 2x per week schoongemaakt en het zwembad 1x in de week. Het is ook inclusief gas en water, een wasmachine, bed- en linnengoed.
FR Les parties communes sont nettoyées deux fois par semaine et la piscine une fois par semaine. Il comprend également du gaz et de l'eau, une machine à laver, un lit et du linge de maison.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
zwembad | piscine |
gas | gaz |
water | eau |
ook | également |
bed | lit |
NL We stellen oplossingen voor en testen ze onmiddellijk uit met HBO, week na week
FR C’est une réelle opportunité pour Soda, car HBO est une très belle marque qui peut vraiment nous aider à nous positionner sur le marché
Ulandesa | Francese |
---|---|
ze | elle |
hbo | hbo |
NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.
FR Il est possible dacheter Robi pré-assemblé, ou vous pouvez le construire vous-même, semaine par semaine, avec un magazine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kopen | dacheter |
week | semaine |
bouwen | construire |
tijdschrift | magazine |
NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren
FR Cela naura pas dimportance pour quelquun qui suit son activité tout au long de la semaine avec peut-être trois ou quatre séances dentraînement de 30 minutes, car cela durera toujours la semaine
Ulandesa | Francese |
---|---|
gedurende | tout au long de |
minuten | minutes |
activiteit | activité |
NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen
FR En appuyant sur les flèches en haut de votre semaine, vous pouvez planifier l'ensemble du cycle si vous le souhaitez, mais vous pouvez également le faire par semaine
Ulandesa | Francese |
---|---|
pijlen | flèches |
week | semaine |
cyclus | cycle |
plannen | planifier |
NL PC Gaming Week in samenwerking met Nvidia GeForce RTX loopt deze hele week op Pocket-lint.
FR La PC Gaming Week en association avec Nvidia GeForce RTX se déroule toute cette semaine sur Pocket-lint.
Ulandesa | Francese |
---|---|
pc | pc |
gaming | gaming |
week | semaine |
samenwerking | association |
rtx | rtx |
deze | cette |
hele | toute |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.
FR Rémunération. Recevez votre paiement par virement bancaire dans votre devise deux fois par semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
je | votre |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.
FR Rémunération. Recevez votre paiement par virement bancaire dans votre devise deux fois par semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
uw | votre |
NL Deze week, in het kader van Pocket-lint's Home Security Week, is de podcast gewijd aan slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis.
FR Vous recherchez les meilleures offres haut débit? Vous êtes au bon endroit car nous couvrons le meilleur de BT, Virgin, Sky et plus
Ulandesa | Francese |
---|---|
is | êtes |
in | nous |
NL Het is de hele week Home Security Week op Pocket-lint. Hier is wat om naar uit te kijken.
FR Vous pouvez obtenir toutes sortes de styles et de niveaux de protection à partir des étuis Pitaka.
Ulandesa | Francese |
---|---|
security | protection |
NL Het is een speciale editie van de Pocket-lint Podcast deze week met aandacht voor slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis, allemaal in het kader van de Pocket-lint.com Home Security Week.
FR Cette semaine, c'est une édition spéciale du podcast Pocket-lint qui se concentre sur les appareils et les technologies de sécurité domestique intelligente, dans le cadre de la semaine de la sécurité domestique de Pocket-lint.com.
Ulandesa | Francese |
---|---|
podcast | podcast |
slimme | intelligente |
kader | cadre |
editie | édition |
security | sécurité |
NL De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.
FR Le final de la deuxième saison a ensuite été mis à disposition le 8 octobre 2021, avec une diffusion des épisodes semaine par semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
finale | final |
oktober | octobre |
afleveringen | épisodes |
week | semaine |
NL In de VS zijn seizoen 1 tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix US. Seizoen 17 kun je vervolgens bekijken op de website van ABC, of via Hulu als je het van week tot week hebt gemist.
FR Aux États-Unis, les saisons 1 à 16 sont toutes disponibles sur Netflix US. Vous pouvez ensuite regarder la saison 17 sur le site d'ABC, ou via Hulu si vous l'avez manquée semaine après semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
netflix | netflix |
bekijken | regarder |
website | site |
hulu | hulu |
week | semaine |
gemist | manqué |
abc | abc |
NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.
FR Nous cuisinons selon des recettes suisses traditionnelles et ancestrales et présentons le résultat de manière moderne et créative. La carte traditionnelle est complétée semaine après semaine par des spécialités de saison.
Ulandesa | Francese |
---|---|
zwitserse | suisses |
recepten | recettes |
en | et |
presenteren | présentons |
resultaat | résultat |
moderne | moderne |
creatieve | créative |
manier | manière |
menu | carte |
week | semaine |
NL We stellen oplossingen voor en testen ze onmiddellijk uit met HBO, week na week
FR C’est une réelle opportunité pour Soda, car HBO est une très belle marque qui peut vraiment nous aider à nous positionner sur le marché
NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…
FR Lorsque vous utilisez notre fonctionnalité de partage du panier, le lien est valable pendant une semaine. Passé ce délai, vous devez à nouveau partager votre panier pour générer un…
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien a besoin d’une garderie de jour, et convenez des heures d’arrivée et de départ directement avec votre dog sitter.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kies | choisissez |
nodig | besoin |
heeft | a |
oppas | sitter |
en | et |
NL Kies op welke dagen van de week je hond moet worden uitgelaten en annuleer op elk gewenst moment als je plannen veranderen.
FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien profiterait bien d’une belle promenade et réservez dans l’instant.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kies | choisissez |
dagen | jours |
hond | chien |
en | et |
moment | instant |
NL Of je nu een weekendje weg bent of een hele week, wij zorgen ervoor dat je makkelijk de perfecte oppas voor korte- en langere kattenopvang vindt
FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée
Ulandesa | Francese |
---|---|
perfecte | parfait |
oppas | sitter |
langere | longue |
vindt | trouver |
korte | courte |
nu | durée |
NL Probeer Ahrefs 1 week en ontdek de groeikansen die je nu misloopt.
FR Essayez Ahrefs pendant une semaine et découvrez les opportunités de croissance qui vous manquent.
Ulandesa | Francese |
---|---|
probeer | essayez |
en | et |
ontdek | découvrez |
ahrefs | ahrefs |
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
FR 24% (68 millions) écoutent des podcasts chaque semaine - contre 22% en 2019 (Infinite Dial 20)
Ulandesa | Francese |
---|---|
miljoen | millions |
podcasts | podcasts |
week | semaine |
luisteren | écoutent |
NL Podcast luisteraars luisteren gemiddeld naar 7 verschillende shows per week, een stijging van 5 in 2017.
FR Les auditeurs de podcasts écoutent en moyenne 7 émissions différentes par semaine, contre 5 en 2017
Ulandesa | Francese |
---|---|
podcast | podcasts |
gemiddeld | moyenne |
verschillende | différentes |
week | semaine |
luisteren | écoutent |
NL 24 uur per dag en 7 dagen per week deskundige ondersteuning (deze mensen weten eigenlijk wat ze doen als het gaat om WordPress)
FR Assistance d'experts 24h/24 et 7j/7 (ces personnes savent réellement ce qu'elles font lorsqu'il s'agit de WordPress)
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
deskundige | experts |
ondersteuning | assistance |
weten | savent |
eigenlijk | réellement |
wordpress | wordpress |
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
plannen | plans |
beginnen | commencent |
maand | mois |
duur | durée |
moet | devrait |
week | semaine |
opslag | stockage |
audio | audio |
kwaliteit | qualité |
episode | épisode |
NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.
FR Vous obtenez jusqu'à 3 heures ou un stockage gratuit. Si vous voulez un téléchargement illimité, c'est 135 $/an. Cette option vous permet de télécharger 30 heures par semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
opslag | stockage |
wilt | voulez |
optie | option |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
FR La plupart des concours de design durent environ une semaine, cependant nous offrons également la possibilité d'accélérer le processus si nécessaire.
Ulandesa | Francese |
---|---|
week | semaine |
versnellen | accélérer |
te | également |
NL Zodra je een winnend logo-ontwerp gemaakt hebt, zal de ontwerper de merkgids verwezenlijken, iets dat doorgaans ongeveer een week duurt.
FR Cela prend en général une semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
week | semaine |
duurt | prend |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
FR Certains sites web peuvent être prêts en une semaine, mais votre designer saura estimer combien de temps il vous faudra pour compléter et lancer votre site web.
Ulandesa | Francese |
---|---|
ontwerper | designer |
voltooien | compléter |
lanceren | lancer |
NL Michella overleefde de schietpartij in een nachtclub in Las Vegas maar in de week daarop verloor ze haar huis in een brand. Bijna 200 donateurs schonken $ 23.000 zodat Michella en haar ouders een nieuw leven konden beginnen.
FR La communauté d'alpinistes a récolté 160 223 € pour sauver Elisabeth et pour aider la femme et les enfants de Tomek, son partenaire d'escalade, qui a perdu la vie en montagne.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verloor | perdu |
en | et |
leven | vie |
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
flow | flow |
bekijken | consulter |
journalist | journaliste |
NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.
FR Leur plateforme est accessible à tous, que vous organisiez votre premier webinaire ou que vous ayez des milliers de participants chaque semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
platform | plateforme |
webinar | webinaire |
week | semaine |
deelnemers | participants |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
Ulandesa | Francese |
---|---|
we | nous |
cycli | cycles |
week | semaine |
en | et |
product | produit |
testen | tester |
snel | rapidement |
feedback | feedback |
klanten | clients |
NL BlackRock-teams hebben het benodigde overzicht om 500 releases per week te beheren met Atlassian.
FR Les équipes de BlackRock disposent du contrôle nécessaire pour gérer 500 livraisons par semaine avec Atlassian.
Ulandesa | Francese |
---|---|
hebben | disposent |
benodigde | nécessaire |
week | semaine |
atlassian | atlassian |
teams | équipes |
NL Klik hier om de getijden tijden van Kitsap County voor deze week te bekijken.
FR Cliquez ici pour voir les horaires de marée de Kitsap County pour la semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
bekijken | voir |
NL Getijdentabel voor Kitsap County deze week
FR Horaires des marées pour Kitsap County cette semaine
Ulandesa | Francese |
---|---|
week | semaine |
NL Klik hier om de vistijden van Kitsap County voor de week te bekijken.
FR Cliquez ici pour voir les heures de pêche de Kitsap County pour la semaine.
Ulandesa | Francese |
---|---|
bekijken | voir |
NL Klik hier voor de weerbericht van Kitsap County deze week.
FR Cliquez ici pour voir la météo de Kitsap County pour la semaine.
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
FR Nous avons décidé d'utiliser Sitechecker Audit une fois par semaine et cela a aussi contribué à l'amélioration de nos résultats SEO
Ulandesa | Francese |
---|---|
audit | audit |
en | et |
verbetering | amélioration |
seo | seo |
resultaten | résultats |
besloten | décidé |
sitechecker | sitechecker |
bijgedragen | contribué |
NL Kleinere bedrijven moeten mogelijk gegevens over de activiteit gedurende een week of maand verzamelen, terwijl grotere bedrijven waarschijnlijk aan een kortere periode genoeg hebben om te zien wat er speelt.
FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.
Ulandesa | Francese |
---|---|
kleinere | petite |
gegevens | données |
verzamelen | recueillir |
genoeg | suffisant |
NL GoFundMe reageert op e-mails 24 uur per dag en 7 dagen per week
FR Par ailleurs, nous sommes là pour vous aider
NL "Ik was al tijden op zoek naar een woning. Toen kwam ik HousingAnywhere tegen en had ik binnen een week mijn nieuwe woning gevonden!"
FR "Je cherchais un logement pendant très longtemps, puis j'ai découvert HousingAnywhere et en moins d'une semaine j'avais trouvé mon nouveau logement !"
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
nieuwe | nouveau |
gevonden | trouvé |
NL Dit apparaat is gemaakt in de week die begint
FR Cet appareil a été fabriqué au cours de la semaine commençant
Ulandesa | Francese |
---|---|
apparaat | appareil |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni