NL Wat is blauwe waterstof en groene waterstof?
NL Wat is blauwe waterstof en groene waterstof?
FR Testez vos capacités intellectuelles avec le défi #SolveItWithSTEM avancé
Ulandesa | Francese |
---|---|
is | avec |
NL Waterstof en brandstoffen op basis van waterstof
FR Combustibles à hydrogène et à base d’hydrogène
Ulandesa | Francese |
---|---|
waterstof | hydrogène |
en | et |
brandstoffen | combustibles |
basis | base |
van | à |
NL De tweede generatie waterstof-brandstofcel (FCEV) van Toyota is een veel geavanceerdere auto. Maar kan waterstof ooit een zin hebben als
FR La pile à hydrogène de deuxième génération (FCEV) de Toyota est une voiture beaucoup plus sophistiquée. Mais lhydrogène peut-il jamais avoir un
Ulandesa | Francese |
---|---|
generatie | génération |
waterstof | hydrogène |
ooit | jamais |
toyota | toyota |
NL Wat is waterstof? 7 wetenswaardigheden over waterstof
FR Dans la continuité de notre collaboration de longue date avec le Women’s Forum, une délégation d’ExxonMobil a une nouvelle fois participé au Women’s Forum Global Meeting. À l’occasion de l’édition...
NL Upp draagbare oplader op waterstof-brandstofcel
FR chargeur portable pour pile à hydrogène Upp
Ulandesa | Francese |
---|---|
draagbare | portable |
oplader | chargeur |
op | pour |
waterstof | hydrogène |
NL is nu verkrijgbaar. Het gebruikt waterstof om je telefoon van stroom te voorzien, waardoor je van het elektriciteitsnet af blijft en milieuvriendelijk blijft.
FR est maintenant disponible. Il utilise de lhydrogène pour alimenter votre téléphone en vous gardant hors du réseau et en restant respectueux de lenvironnement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
nu | maintenant |
verkrijgbaar | disponible |
gebruikt | utilise |
telefoon | téléphone |
en | et |
NL In sommige opzichten is de Mirai van de tweede generatie een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien, omdat het een waterstof-brandstofcelvoertuig (FCEV) is
FR À certains égards, la Mirai de deuxième génération est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais, car cest un véhicule à pile à hydrogène (FCEV)
Ulandesa | Francese |
---|---|
generatie | génération |
autos | voitures |
ooit | jamais |
waterstof | hydrogène |
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten
FR Pourquoi? Parce que vous pouvez faire le plein dhydrogène comme une voiture à essence ou diesel - cest rapide, cela ne prend que quelques minutes
Ulandesa | Francese |
---|---|
snel | rapide |
duurt | prend |
minuten | minutes |
benzine | essence |
NL Waterstof is ook aantoonbaar een groenere optie
FR Lhydrogène est également sans doute une option plus verte
Ulandesa | Francese |
---|---|
is | est |
een | une |
optie | option |
ook | également |
NL Waterstof heeft geen last van opwarming / afkoeling zoals de batterij van een elektrische auto, dus het bereik blijft het hele jaar door hetzelfde
FR Lhydrogène ne souffre pas du réchauffement / refroidissement comme le fait la batterie dun véhicule électrique, donc lautonomie restera la même toute lannée
Ulandesa | Francese |
---|---|
batterij | batterie |
elektrische | électrique |
NL Omdat waterstof ongeveer £ 12 / kg kost, zou dat ongeveer £ 67 kosten om de tank bij te vullen in het VK
FR Lhydrogène étant denviron 12 £ / kg, cela coûterait environ 67 £ pour remplir le réservoir au Royaume-Uni
Ulandesa | Francese |
---|---|
tank | réservoir |
vullen | remplir |
NL Echt, de Mirai is een showcase voor het potentieel van waterstof
FR Vraiment, le Mirai est une vitrine du potentiel de lhydrogène
Ulandesa | Francese |
---|---|
echt | vraiment |
potentieel | potentiel |
NL Maar toevallig is het momentum achter EVs in volle gang, terwijl het voor waterstof nog in de kinderschoenen staat.
FR Mais il se trouve que lélan derrière les véhicules électriques bat son plein, alors que pour lhydrogène, il nen est quà ses débuts.
Ulandesa | Francese |
---|---|
volle | plein |
NL Hier is alles wat u moet weten over waterstof-brandstofceltechnologie en of deze mogelijk in uw volgende auto voorkomt.
FR Voici donc tout ce que vous devez savoir sur la technologie des piles à hydrogène et si elle pourrait figurer dans votre prochaine voiture.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
volgende | prochaine |
waterstof | hydrogène |
NL Het gebruikt een brandstofbron - in dit geval waterstof - die chemisch reageert met de zuurstof in de lucht om een elektrische lading te creëren
FR Il utilise une source de carburant - dans ce cas de lhydrogène - qui réagit chimiquement avec loxygène de lair pour créer une charge électrique
Ulandesa | Francese |
---|---|
reageert | réagit |
lading | charge |
creëren | créer |
elektrische | électrique |
NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.
FR En plus de zéro émission, lhydrogène est un carburant durable par rapport, par exemple, aux combustibles fossiles. Il est même écologique à produire.
Ulandesa | Francese |
---|---|
duurzame | durable |
brandstof | carburant |
brandstoffen | combustibles |
produceren | produire |
ecologisch | écologique |
NL De zuivere waterstof die op deze manier wordt geproduceerd, is ideaal voor gebruik bij lage temperaturen, zoals in brandstofcellen voor autos.
FR Lhydrogène pur produit de cette manière est idéal pour une utilisation à basse température, comme dans les piles à combustible pour voitures.
Ulandesa | Francese |
---|---|
manier | manière |
geproduceerd | produit |
ideaal | idéal |
gebruik | utilisation |
lage | basse |
autos | voitures |
NL Dat betekent dat een auto die waterstof als brandstofbron gebruikt, veel grotere afstanden moet kunnen afleggen dan een volledig elektrisch equivalent.
FR Cela signifie quune voiture utilisant de lhydrogène comme source de carburant devrait être capable de parcourir des distances beaucoup plus grandes quun équivalent tout électrique.
Ulandesa | Francese |
---|---|
betekent | signifie |
auto | voiture |
afstanden | distances |
gebruikt | utilisant |
equivalent | équivalent |
elektrisch | électrique |
NL Barrières voor waterstof-brandstofcellen
FR Barrières pour piles à hydrogène
Ulandesa | Francese |
---|---|
voor | pour |
waterstof | hydrogène |
NL Hoewel de technologie en de productie van waterstof al decennia bestaan, is er helaas geen infrastructuur om consumentenautos op grote schaal te ondersteunen
FR Malheureusement, même si la technologie et les installations de production dhydrogène existent depuis des décennies, linfrastructure nest pas en place pour soutenir les voitures grand public à grande échelle
Ulandesa | Francese |
---|---|
hoewel | même si |
en | et |
productie | production |
decennia | décennies |
bestaan | existent |
helaas | malheureusement |
ondersteunen | soutenir |
schaal | échelle |
NL Waterstof is een licht ontvlambaar gas en het transport naar en de installatie van veilige opslagoplossingen zijn beide kostbare zaken - althans in het begin
FR Lhydrogène est un gaz hautement inflammable et son transport vers et linstallation de solutions de stockage sûres sont tous deux des entreprises coûteuses - du moins au début
Ulandesa | Francese |
---|---|
gas | gaz |
en | et |
transport | transport |
installatie | linstallation |
zaken | entreprises |
begin | début |
veilige | sûres |
NL Dit kan echter snel veranderen, omdat waterstof wordt overwogen als vervanging van aardgas voor zaken als woningverwarming
FR Cela peut changer rapidement, cependant, car lhydrogène est considéré comme un remplacement du gaz naturel pour des choses comme le chauffage domestique
Ulandesa | Francese |
---|---|
snel | rapidement |
veranderen | changer |
vervanging | remplacement |
NL En de BMW Group heeft zich ertoe verbonden een prototype van een waterstofauto te testen met één oog op de nabije toekomst, terwijl Land Rover ook heeft bevestigd dat het vanaf 2021 waterstof-brandstofcelvoertuigen op de weg test.
FR Et le groupe BMW sest engagé à tester un prototype de voiture à hydrogène avec un œil sur lavenir proche, tandis que Land Rover a également confirmé quil testait des véhicules à pile à hydrogène sur les routes à partir de 2021.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
group | groupe |
bmw | bmw |
prototype | prototype |
waterstof | hydrogène |
oog | œil |
land | land |
rover | rover |
bevestigd | confirmé |
NL Het zal echter nog wel even duren voordat BMW een productie-auto op waterstof bouwt: "Op zijn vroegst in de tweede helft van dit decennium", zei het bedrijf in een verklaring.
FR Il faudra encore un certain temps avant que BMW ne construise une voiture de production à hydrogène: "Au plus tôt dans la seconde moitié de cette décennie", a déclaré la société dans un communiqué.
Ulandesa | Francese |
---|---|
waterstof | hydrogène |
decennium | décennie |
bmw | bmw |
auto | voiture |
helft | moitié |
NL Om eerlijk te zijn, dit zijn nog heel vroege dagen voor waterstof-brandstofceltechnologie - althans voor gebruik in de auto
FR Pour être honnête, ce sont encore les tout premiers jours de la technologie des piles à hydrogène, du moins pour une utilisation en voiture
Ulandesa | Francese |
---|---|
eerlijk | honnête |
dagen | jours |
gebruik | utilisation |
waterstof | hydrogène |
NL En het is waarschijnlijk dat we enkele jaren zullen moeten wachten voordat waterstof-brandstofceltechnologie de magische mix van betaalbaarheid en beschikbaarheid bereikt.
FR Et il est probable que nous devrons attendre plusieurs années avant que la technologie des piles à hydrogène atteigne le mélange magique daccessibilité et de disponibilité.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
waarschijnlijk | probable |
jaren | années |
wachten | attendre |
magische | magique |
mix | mélange |
waterstof | hydrogène |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Wij zijn van mening dat Schotland een goede positie heeft om technologieën zoals CCS en waterstof te leveren, die nodig zijn om een energieneutrale industriële cluster te realiseren
FR Nous pensons que l’Écosse est bien placée pour mettre en œuvre des technologies telles que le CCS et l’hydrogène, qui sont nécessaires à la création d’un pôle industriel neutre en émissions
Ulandesa | Francese |
---|---|
goede | bien |
waterstof | hydrogène |
industriële | industriel |
NL Zuurstof, stikstof en waterstof zijn essentiële kleine moleculen voor leven, materie en energie
FR L'oxygène, l'azote et l'hydrogène sont de petites molécules essentielles à la vie, à la matière et à l'énergie
Ulandesa | Francese |
---|---|
zuurstof | oxygène |
stikstof | azote |
waterstof | hydrogène |
essentiële | essentielles |
kleine | petites |
energie | énergie |
NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.
FR Le rayonnement ultraviolet de létoile géante bleue voisine Gamma Cassiopeiae (vue en bas à droite) bombarde lhydrogène dans la zone provoquant la lueur rouge que vous pouvez voir faiblement au milieu.
Ulandesa | Francese |
---|---|
gamma | gamma |
gebied | zone |
gloed | lueur |
midden | milieu |
NL Het is een stervormingsgebied in het noordelijke sterrenbeeld Cassiopeia waar de kleuren worden veroorzaakt door de uitstoot van zuurstof-, waterstof- en zwavelatomen. De resulterende vorm lijkt op een vis, vandaar de naam.
FR Cest une région de formation détoiles dans la constellation nord de Cassiopée où les couleurs sont causées par lémission datomes doxygène, dhydrogène et de soufre. La forme résultante ressemble à un poisson, doù son nom.
Ulandesa | Francese |
---|---|
noordelijke | nord |
veroorzaakt | causé |
en | et |
vorm | forme |
vis | poisson |
naam | nom |
sterrenbeeld | constellation |
NL Emerson en BayoTech werken samen voor het versnellen van het schakelen van productie en distributie van goedkope waterstof met een laag koolstofgehalte
FR Emerson exposera ses technologies d’emballage avancées au salon PACK EXPO 2021
Ulandesa | Francese |
---|---|
emerson | emerson |
het | ses |
NL Emerson en BayoTech gaan de ontwikkeling en toepassing van waterstof op schaal versnellen, een essentiële stap richting het diversifiëren van de wereldwijde energiemix
FR Les participants peuvent visiter le stand d’Emerson n° SL-6307 pour discuter avec des experts en la matière et découvrir des solutions ciblées pour leurs entreprises.
Ulandesa | Francese |
---|---|
emerson | emerson |
en | et |
NL Total en ENGIE slaan de handen in elkaar om de grootste productiesite voor groene waterstof op 100% hernieuwbare elektriciteit te ontwikkelen in Frankrijk
FR Total Belgium complète son offre avec le TOTAL HVO100, un carburant 100% d’origine renouvelable
Ulandesa | Francese |
---|---|
total | total |
hernieuwbare | renouvelable |
NL ExxonMobil neemt deel aan een haalbaarheidsstudie om te bekijken hoe gebruik gemaakt kan worden van waterstof en CO2-afvang en -opslag (CCS) om de uitstoot in het industriële district van Southampton in het...
FR ExxonMobil a rejoint une étude de faisabilité visant à déterminer comment l’hydrogène, associé au captage et stockage de carbone pourraient être utilisés pour réduire les émissions dans le groupement...
Ulandesa | Francese |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
gebruik | utilisé |
waterstof | hydrogène |
en | et |
opslag | stockage |
uitstoot | émissions |
NL Toyota is ook marktleider op het gebied van brandstofcelauto's op waterstof
FR Toyota est également un leader du marché des véhicules à pile à combustible à hydrogène
Ulandesa | Francese |
---|---|
waterstof | hydrogène |
toyota | toyota |
ook | également |
NL De zon laat twee (waterstof)atoomkernen botsen en tot een zwaardere atoomkern (helium) samensmelten
FR Le soleil provoque la collision et la fusion de deux noyaux atomiques (hydrogène) en un noyau atomique plus lourd (hélium)
Ulandesa | Francese |
---|---|
waterstof | hydrogène |
en | et |
NL Waarom waterstof-brandstofcellen de toekomst van duurzaam vervoer zijn
FR Pourquoi les piles à hydrogène représentent-elles l'avenir du transport durable ?
Ulandesa | Francese |
---|---|
duurzaam | durable |
vervoer | transport |
waterstof | hydrogène |
NL Zuurstof, stikstof en waterstof zijn essentiële kleine moleculen voor leven, materie en energie
FR L'oxygène, l'azote et l'hydrogène sont des petites molécules essentielles à la vie, à la matière et à l'énergie
Ulandesa | Francese |
---|---|
zuurstof | oxygène |
stikstof | azote |
waterstof | hydrogène |
essentiële | essentielles |
kleine | petites |
energie | énergie |
NL Het kan koolstofmonoxide, sigarettenrook, benzeen, alcohol, waterstof, methaan en ammoniak detecteren
FR Il peut détecter le monoxyde de carbone, la fumée de cigarette, le benzène, l'alcool, l'hydrogène, le méthane et l'ammoniac
Ulandesa | Francese |
---|---|
alcohol | alcool |
waterstof | hydrogène |
en | et |
detecteren | détecter |
NL Wetenswaardigheden over waterstof
FR Soutenir les femmes entrepreneures avec des chaînes d’approvisionnement diversifiées
NL Wij zijn van mening dat Schotland een goede positie heeft om technologieën zoals CCS en waterstof te leveren, die nodig zijn om een energieneutrale industriële cluster te realiseren
FR Nous pensons que l’Écosse est bien placée pour mettre en œuvre des technologies telles que le CCS et l’hydrogène, qui sont nécessaires à la création d’un pôle industriel neutre en émissions
NL Een beknopte handleiding voor Shopify Waterstof in 2023
FR Un guide rapide pour Shopify L’hydrogène en 2023
Mustrà 42 di 42 traduzzioni