Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "waarschuwen" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "waarschuwen" da Ulandesa à Francese

Traduzioni di waarschuwen

"waarschuwen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

waarschuwen alerter avertissement

Traduzzione di Ulandesa à Francese di waarschuwen

Ulandesa
Francese

NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

Ulandesa Francese
ai ia
nieuw nouveau
nodig nécessaire

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site

Ulandesa Francese
ssl ssl
en et
bezoekers visiteurs
gevoelige sensibles
tonen montrera

NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch

FR Withings ScanWatch obtient lapprobation de la FDA et peut vous avertir de plus de problèmes médicaux quApple Watch

Ulandesa Francese
kan peut
u vous
medische médicaux
problemen problèmes
watch watch

NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat

FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte

Ulandesa Francese
functie fonction
apparaten appareils
mini mini
audio audio
hub hub
max max
waarschuwen alerter
deurbel sonnette
deur porte
nest nest

NL De pop-ups om u te waarschuwen voor de inhoud van een Tweet worden nu weergegeven, zelfs als u het gewoon leuk vindt.

FR Les fenêtres contextuelles pour vous avertir du contenu dun Tweet seront désormais visibles même si vous laimez simplement.

Ulandesa Francese
nu désormais

NL Laat Dock-pictogrammen stuiteren om je te waarschuwen.

FR Utilisez des icônes animées dans le Dock pour alerter l'utilisateur.

Ulandesa Francese
waarschuwen alerter
pictogrammen icônes

NL De meeste internetbrowsers accepteren cookies automatisch, maar u kunt uw browser instellen om cookies te weigeren of u te waarschuwen wanneer cookies worden verzonden.

FR La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les témoins, mais vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il les refuse ou qu'il vous avertisse de leur envoi.

Ulandesa Francese
accepteren acceptent
automatisch automatiquement
maar mais
instellen configurer
weigeren refuse

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

FR Les navigateurs utilisent un certain nombre de critères différents pour savoir s’il faut avertir: ils examineront le domaine, la nature du fichier et, surtout, s’ils l’ont vu suffisamment de fois auparavant pour savoir s’il est sans danger.

Ulandesa Francese
browsers navigateurs
gebruiken utilisent
criteria critères
bestand fichier
en et
genoeg suffisamment
gezien vu

NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.

FR Et c'est parce que certains de ces jeux ont directement gâché ma productivité., Avant d'aller plus loin, je dois vous avertir que les titres suivants peuvent être assez addictif.

Ulandesa Francese
en et
spellen jeux
titels titres
productiviteit productivité
verslavend addictif

NL Tile biedt een QR-code op de achterkant van zijn 2021 Pro-, Mate- en Slim-trackers, die iedereen kan scannen als ze de Tile vinden. Dit kan de gebruiker waarschuwen dat er een tegel is gevonden, of de vinder contactgegevens verstrekken.

FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que tout le monde peut scanner sil trouve le Tile. Cela peut soit alerter lutilisateur quune vignette a été trouvée, soit fournir des coordonnées au chercheur.

Ulandesa Francese
achterkant dos
en et
scannen scanner
waarschuwen alerter
code code
trackers trackers

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

FR Tile bénéficiera le plus si lentrée dApple et de Samsung sur le marché alerte les gens sur le suivi Bluetooth et convainc les gens que la solution de Tile leur convient mieux - et il sagit dun marché en pleine croissance.

Ulandesa Francese
apple dapple
samsung samsung
past convient
groeiende croissance
tracking suivi
bluetooth bluetooth
is sagit

NL Er is ook herkenning van bekende gezichten - als je een abonnement op Nest Aware hebt - die specifieke gezichten kan herkennen en je dienovereenkomstig kan waarschuwen.

FR Il existe également la détection des visages familiers - si vous avez un abonnement Nest Aware - qui peut reconnaître des visages spécifiques et vous alerter en conséquence.

Ulandesa Francese
bekende familiers
gezichten visages
abonnement abonnement
specifieke spécifiques
herkennen reconnaître
en et
waarschuwen alerter
nest nest

NL Tinder zal gebruikers nu waarschuwen voordat ze ongepaste berichten sturen

FR Tinder avertira désormais les utilisateurs avant denvoyer des messages inappropriés

Ulandesa Francese
gebruikers utilisateurs
nu désormais
voordat avant
ze les
berichten messages
tinder tinder

NL Het systeem van Apple en Google zal iPhone- en Android-gebruikers waarschuwen als ze zijn blootgesteld aan het coronavirus via "blootstellingsmeldingen".

FR Le système dApple et de Google alertera les utilisateurs diPhone et dAndroid sils ont été exposés au coronavirus via des «notifications dexposition».

Ulandesa Francese
apple dapple
en et
blootgesteld exposé
coronavirus coronavirus
gebruikers utilisateurs
iphone diphone

NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering

FR À partir de ces images, lIA peut apprendre à reconnaître les deux états - porte ouverte et porte fermée - et peut ensuite vous alerter dun changement spécifique

Ulandesa Francese
beelden images
herkennen reconnaître
deur porte
open ouverte
waarschuwen alerter
specifieke spécifique
verandering changement

NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig

FR Ces griffonnages rouges scintillants vous avertiront des dangers cachés, indiqueront un butin facilement manqué et vous induiront parfois complètement en erreur

Ulandesa Francese
rode rouges
je vous
gevaren dangers
af en toe parfois

NL Maar denk er ook aan dat je het je via een Amazon Echo kunt laten waarschuwen als je een eenvoudige Alexa-routine maakt.

FR Mais considérez également que vous pouvez le faire vous alerter via un Amazon Echo si vous créez une simple routine Alexa.

Ulandesa Francese
amazon amazon
echo echo
waarschuwen alerter
alexa alexa

NL En als u bezoekers heeft, zal de Chime hen op de gebruikelijke manier waarschuwen dat de deur opengaat.

FR Et si vous avez des visiteurs, le carillon les alertera de la porte qui passe de la manière habituelle.

Ulandesa Francese
en et
bezoekers visiteurs
gebruikelijke habituelle
manier manière
deur porte

NL De meeste browsers zijn standaard geconfigureerd om cookies te accepteren, maar je kunt deze instellingen updaten om cookies helemaal te weigeren, of om je te waarschuwen wanneer een website een cookie probeert in te stellen of te updaten

FR La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier ce paramètre pour refuser tous les cookies ou pour recevoir une notification lorsqu'un site web tente de définir ou de mettre à jour un cookie

Ulandesa Francese
accepteren acceptent
updaten mettre à jour
weigeren refuser
probeert tente

NL Er zijn tal van videodeurbellen om uit te kiezen, klaar om uw eigendom te beveiligen en u te waarschuwen wanneer er iemand is, waar u ook bent. Hier leest u hoe u degene kiest die bij u past.

FR Vous avez le choix entre de nombreuses sonnettes vidéo, prêtes à protéger votre propriété et à vous alerter lorsque quelquun est là, où que vous soyez. Voici comment choisir celui qui vous convient.

Ulandesa Francese
klaar prêtes
beveiligen protéger
en et
waarschuwen alerter
past convient
eigendom propriété

NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.

FR Cest une fonctionnalité intelligente. Si vous souhaitez garder un œil sur une zone particulière, vous pouvez la définir et Nest Aware vous alertera si quelque chose se produit dans cette zone.

Ulandesa Francese
slimme intelligente
je vous
houden garder
en et
gebeurt se produit
functie fonctionnalité
nest nest

NL Je gebruikt de Nest Cam bijvoorbeeld om je kinderen te bespioneren en met Nest Aware kun je hem alleen laten waarschuwen wanneer ze de koekjestrommel gaan plunderen

FR Par exemple, vous utilisez peut-être la Nest Cam pour espionner vos enfants et avec Nest Aware, vous ne pouvez l’alerter que lorsqu’ils vont faire une descente dans le pot à cookies

Ulandesa Francese
kinderen enfants
en et
waarschuwen alerter
nest nest
cam cam

NL Google Nest HVAC-meldingen waarschuwen je wanneer je systeem mogelijk moet worden gerepareerd

FR Les alertes de CVC Google Nest vous avertissent lorsque votre système peut nécessiter une correction

Ulandesa Francese
google google
systeem système
moet peut
meldingen alertes
nest nest

NL Stel 301 redirects in van de niet-voorkeurs-URL's naar de voorkeurs-URL's om de zoekmachine te waarschuwen voor uw voorkeuren.

FR Établir des redirections 301 des URL non privilégiées vers les URL privilégiées pour alerter le moteur de recherche de vos préférences.

Ulandesa Francese
redirects redirections
waarschuwen alerter
voorkeuren préférences
url url

NL Het zal u waarschuwen wanneer u een bestemming nadert die niet zo meegaand is voor de GBTQ-gemeenschap

FR Il vous alertera lorsque vous approchez d’une destination qui n’est pas si accommodante pour la communauté GBTQ

Ulandesa Francese
gemeenschap communauté

NL Opsporing van gevoelige gegevens waarschuwen voor antwoorden die gevoelige gegevens bevatten.

FR La détection de données sensibles émet une alerte en cas de réponses contenant des données sensibles.

Ulandesa Francese
gevoelige sensibles
antwoorden réponses
bevatten contenant

NL Het geeft je dan stapsgewijze instructies op je pols en trilt om je te waarschuwen wanneer de volgende afslag eraan komt

FR Il vous donnera ensuite des instructions étape par étape sur votre poignet, vibrant pour vous alerter lorsque le prochain virage approche

Ulandesa Francese
geeft donnera
pols poignet
waarschuwen alerter

NL Dat ziet een kleine prijsstijging, maar het voegt ook full colour offline kaarten en noodoproepfuncties toe om mensen te waarschuwen als je een probleem hebt tijdens je rit of hardloopsessie.

FR Cela entraîne une légère augmentation du prix, mais ajoute également des fonctions de cartographie hors ligne et dappel durgence en couleur pour alerter les gens si vous rencontrez un problème lors de votre trajet ou de votre course.

Ulandesa Francese
voegt ajoute
offline hors ligne
kaarten cartographie
en et
waarschuwen alerter
probleem problème
rit trajet

NL Het voegt ook een veiligheidsfunctie toe, zodat je iemand kunt waarschuwen als je een probleem hebt - als je je telefoon bij je hebt, terwijl ook het ontwerp van de Forerunner 235 enigszins wordt bijgewerkt.

FR Il ajoute également une fonction de sécurité pour que vous puissiez alerter quelquun en cas de problème - si vous avez votre téléphone avec vous, tout en mettant légèrement à jour le design par rapport au Forerunner 235.

Ulandesa Francese
voegt ajoute
kunt puissiez
waarschuwen alerter
telefoon téléphone
ontwerp design
enigszins légèrement

NL Je kunt ook andere commandos zoals @here of @everyone gebruiken om iedereen op de server te waarschuwen

FR Vous pouvez également utiliser dautres commandes telles que @here ou @everyone pour alerter tout le monde sur le serveur

Ulandesa Francese
andere dautres
waarschuwen alerter

NL Wacht niet op maandelijkse rapporten om je te waarschuwen wanneer er een crisis op komst is

FR N’attendez pas les rapports mensuels de couverture pour détecter les crises potentielles

Ulandesa Francese
wacht attendez
maandelijkse mensuels
rapporten rapports

NL Om u te helpen betalen Op Tijd We waarschuwen u twee dagen voordat de betaling verschuldigd is-u ontvangt e-mail herinneringen om te betalen-en, indien zeer laat, We zullen ook een tekst of brief sturen

FR Pour vous aider à payer sur temps Nous vous avertirons deux jours avant l'échéance du paiement - vous recevrez des rappels par e-mail à payer - et, si très tard, Nous allons vous envoyer également un texte ou une lettre, aussi

Ulandesa Francese
helpen aider
herinneringen rappels
indien si
laat tard
zullen allons
tekst texte
brief lettre
sturen envoyer
en et

NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.

FR BreachWatch peut vous aider à vous protéger du dark web en analysant en continu vos mots de passe et en vous alertant si vos mots de passe sont divulgués lors de violations de données publiques.

Ulandesa Francese
helpen aider
beschermen protéger
web web
en et
openbaar publiques
te à

NL Zo moet Scarlet bijvoorbeeld samenwerken met de autoriteiten om jou te waarschuwen voor een dreigend gevaar of voor een grote ramp door middel van een verwerking van jouw locatiegegevens die op ons mobiele netwerk beschikbaar zijn.

FR Par exemple, Scarlet est tenue de collaborer avec les autorités en vue de vous prévenir d’un danger imminent ou d‘une catastrophe de grande ampleur en traitant vos données de localisation disponibles sur notre réseau mobile.

Ulandesa Francese
samenwerken collaborer
gevaar danger
grote grande
mobiele mobile
netwerk réseau

NL Configureer KPI's en bedrijfsregels om gebruikers te waarschuwen voor problemen wanneer deze zich voordoen en om een ​​bredere bedrijfsonderbreking te voorkomen.

FR Configurez les indicateurs de performance clés et les règles métier pour alerter les utilisateurs des problèmes à mesure qu'ils surviennent et éviter une interruption plus large de l'activité.

Ulandesa Francese
configureer configurez
s s
gebruikers utilisateurs
waarschuwen alerter
problemen problèmes
voorkomen éviter

NL Stelt geofencing in rond zendingen om gebruikers te waarschuwen voor onverwachte bewegingen buiten het gedefinieerde gebied

FR Établit une géolocalisation autour des expéditions pour alerter les utilisateurs de tout mouvement inattendu en dehors de la zone définie

Ulandesa Francese
rond autour
zendingen expéditions
gebruikers utilisateurs
waarschuwen alerter
onverwachte inattendu
bewegingen mouvement
gebied zone

NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer

FR Alexa peut créer des listes de tâches, définir des alarmes, diffuser des podcasts, lire des livres audio, lire des PDF, fournir des prévisions météo, vous avertir du trafic, répondre à des questions, contrôler votre maison intelligente, etc

Ulandesa Francese
alexa alexa
kan peut
podcasts podcasts
streamen diffuser
audioboeken livres audio
geven fournir
verkeer trafic
beantwoorden répondre
slimme intelligente
huis maison
instellen définir

NL Als het eenmaal is ingeschakeld, kun je de telefoon vaak ondersteboven in je zak stoppen, het scherm wordt uitgeschakeld, maar het blijft live, houdt je afstand bij om eieren uit te broeden en trilt om je te waarschuwen voor Pokemon.

FR Une fois quil est allumé, vous pouvez souvent mettre le téléphone dans votre poche à lenvers, lécran séteindra, mais il sera toujours en direct, en suivant votre distance pour faire éclore des œufs et en vibrant pour vous alerter de Pokémon.

Ulandesa Francese
telefoon téléphone
zak poche
scherm écran
afstand distance
waarschuwen alerter
eieren œufs
pokemon pokémon

NL Varia, 's werelds eerste fietsradar, houdt fietsers veiliger door je te waarschuwen voor voertuigen die van achteren naderen

FR Varia, le premier radar de vélo au monde, assure la sécurité des cyclistes en les avertissant des véhicules arrivant par l'arrière

Ulandesa Francese
s s
werelds monde
fietsers cyclistes
voertuigen véhicules

NL We hebben sociale luisteren om ons te waarschuwen wanneer een vraag online is gelekt.

FR Nous avons une écoute sociale en place pour nous alerter lorsqu'une question est divulguée en ligne.

Ulandesa Francese
sociale sociale
waarschuwen alerter
online en ligne
luisteren écoute

NL De Response Code Breakdown en Response stats, samen met de 500 Error en 400 Error grafieken kunnen u gemakkelijk waarschuwen voor eventuele lopende problemen:

FR Les statistiques sur les codes de réponse et les réponses, ainsi que les graphiques 500 et 400 erreurs peuvent facilement vous alerter de tout problème en cours :

Ulandesa Francese
response réponse
code codes
grafieken graphiques
kunnen peuvent
gemakkelijk facilement
waarschuwen alerter
lopende en cours
problemen problème

NL Deze honden zijn speciaal opgeleid voor slechthorenden om verschillende geluiden te identificeren en je te waarschuwen als dat nodig is.

FR Si vous êtes malentendant, ces chiens sont spécifiquement dressés à identifier les sons et vous alerter si nécessaire.

Ulandesa Francese
honden chiens
geluiden sons
waarschuwen alerter
als si
nodig nécessaire

NL Epilepsiehulphonden zijn speciaal getraind om de symptomen van een epilepsie-aanval te herkennen en andere mensen te waarschuwen.

FR Les chiens d?alerte épilepsie sont spécialement entraînés pour reconnaître les signes d?une crise d?épilepsie et prévenir d?autres personnes en cas de crise.

Ulandesa Francese
speciaal spécialement
getraind entraîné
herkennen reconnaître
en et
andere autres
mensen personnes

NL Deze flikkerende rode krabbels waarschuwen je voor verborgen gevaren, wijzen op gemakkelijk gemiste buit en misleiden je af en toe volledig

FR Ces griffonnages rouges scintillants vous avertiront des dangers cachés, indiqueront un butin facilement manqué et vous induiront parfois complètement en erreur

Ulandesa Francese
rode rouges
je vous
gevaren dangers
af en toe parfois

NL En, op voorwaarde dat je telefoon is aangesloten op het horloge, heb je ook toegang tot de veiligheidsfunctie - iemand waarschuwen als je een probleem hebt.

FR Et, à condition que votre téléphone soit connecté à la montre, vous pouvez également accéder à la fonction de sécurité - alerter quelqu'un si vous avez un problème.

Ulandesa Francese
en et
voorwaarde condition
telefoon téléphone
horloge montre
toegang accéder
waarschuwen alerter
probleem problème
aangesloten connecté

NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

Ulandesa Francese
ai ia
nieuw nouveau
nodig nécessaire

NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

Ulandesa Francese
ai ia
nieuw nouveau
nodig nécessaire

NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

Ulandesa Francese
ai ia
nieuw nouveau
nodig nécessaire

NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

Ulandesa Francese
ai ia
nieuw nouveau
nodig nécessaire

NL AI kan bijvoorbeeld waarschuwen als inhoud is verouderd of als er een nieuw artikelonderwerp nodig is

FR Par exemple, l'IA peut signaler lorsque le contenu est obsolète ou lorsqu'un nouveau sujet d'article est nécessaire

Ulandesa Francese
ai ia
nieuw nouveau
nodig nécessaire

Mustrà 50 di 50 traduzzioni