NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
FR Supprimez le bruit de vos images RAW ou les pixels indésirables en un seul clic.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
pixels | pixels |
klik | clic |
foto | images |
NL Verwijder veldonderzoek dat moeilijk is, zoals 5 geweldige worpen achter elkaar gooien - als je het niet kunt, verwijder dan en krijg een andere taak
FR Supprimez la recherche sur le terrain qui est difficile, comme lancer 5 grands lancers daffilée - si vous ne pouvez pas le faire, supprimez et obtenez une autre tâche
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
moeilijk | difficile |
geweldige | grands |
gooien | lancer |
krijg | obtenez |
taak | tâche |
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
FR Supprimez le bruit de vos images RAW ou les pixels indésirables en un seul clic.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
pixels | pixels |
klik | clic |
foto | images |
NL Verwijder de verwijzende URL. Als u actieve links hebt op een site met een zeer lange URL, verwijder dan deze query voordat u toegang geeft.
FR Éliminez l’URL de renvoi. Si vous savez que l’un de vos sites intègre des liens actifs dont l’URL est trop longue, éliminez cette requête avant d’autoriser l’accès.
Ulandesa | Francese |
---|---|
url | url |
actieve | actifs |
links | liens |
site | sites |
lange | longue |
query | requête |
toegang | accès |
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
iphone | iphone |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
FR Visualisez votre travail et pushez en toute confiance. Stagez et supprimez des changements par fichier, hunk ou ligne.
Ulandesa | Francese |
---|---|
visualiseer | visualisez |
werk | travail |
en | et |
vertrouwen | confiance |
verwijder | supprimez |
wijzigingen | changements |
bestand | fichier |
regel | ligne |
je | votre |
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
FR Recherchez les liens sortants vers des pages endommagées et des sites Web que vous ne reconnaissez pas. Corrigez ou supprimez-les pour améliorer votre site.
Ulandesa | Francese |
---|---|
links | liens |
en | et |
verwijder | supprimez |
beter | améliorer |
NL Open en verwijder BlackBerry-contactpersonen, e-mails, memo's, belgeschiedenis, SMS, MMS, BBM en meer van .BBB- en .IPD-back-ups.
FR Ouvrez et extrayez des contacts BlackBerry, des e-mails, des mémos, l'historique des appels, des SMS, MMS, BBM et plus encore à partir de sauvegardes .BBB et .IPD.
Ulandesa | Francese |
---|---|
open | ouvrez |
en | et |
sms | sms |
contactpersonen | contacts |
back-ups | sauvegardes |
NL Verwijder gedupliceerde waarden en rijen om uw berekeningen nauwkeuriger te maken
FR Supprimez les valeurs et les plages de données en double pour rendre vos calculs Excel plus précis
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
waarden | valeurs |
en | et |
berekeningen | calculs |
maken | rendre |
NL OPMERKING: Als u zich niet kunt afmelden bij het F-Secure SAFE programma op uw pc, installeert u F-Secure SAFE . Verwijder F-Secure SAFE op uw telefoon en installeer het opnieuw:
FR REMARQUE: si vous ne parvenez pas à vous Se déconnecter du programme F-Secure SAFE sur votre PC, réinstallez F-Secure SAFE . Désinstallez et réinstallez F-Secure SAFE sur votre téléphone:
Ulandesa | Francese |
---|---|
opmerking | remarque |
als | si |
safe | secure |
programma | programme |
pc | pc |
telefoon | téléphone |
en | et |
secure | safe |
NL Zorg er ook voor dat er geen andere plug-ins van derden zijn, zoals McAfee, Avast en dergelijke. Verwijder het en kijk hoe het werkt.
FR Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'autres plugins tiers tels que McAfee, Avast, etc. Supprimez-le et voyez comment cela se passe.
Ulandesa | Francese |
---|---|
andere | autres |
plug-ins | plugins |
verwijder | supprimez |
kijk | voyez |
NL Verwijder F-Secure en installeer het opnieuw op uw Mac:
FR Désinstallez et réinstallez F-Secure sur votre Mac:
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
installeer | installez |
mac | mac |
op | sur |
NL Verwijder het product en installeer het opnieuw. Het kan zijn dat het defect is.
FR Désinstallez et réinstallez le produit. Il peut être défectueux.
Ulandesa | Francese |
---|---|
en | et |
installeer | installez |
NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes
FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
voeg | ajoutez |
bestand | fichier |
back-up | sauvegarde |
kunt | pouvoir |
herstellen | restaurer |
itunes | itunes |
NL Gemigreerd naar "Schermtijd". Verwijder alleen.
FR Migré vers "Screen Time". Supprimer uniquement.
Ulandesa | Francese |
---|---|
naar | vers |
verwijder | supprimer |
alleen | uniquement |
gemigreerd | migré |
NL Sorteer de bestanden naar grootte en verwijder alle bestanden kleiner dan 300 KB
FR Triez les fichiers par taille et supprimez tous les fichiers de moins de 300 Ko.
Ulandesa | Francese |
---|---|
sorteer | triez |
bestanden | fichiers |
grootte | taille |
en | et |
verwijder | supprimez |
kleiner | moins |
NL Verwijder apps uit iCloud-back-ups
FR Supprimer les applications des sauvegardes iCloud
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimer |
apps | applications |
back-ups | sauvegardes |
icloud | icloud |
NL Verwijder grote bestanden met de app "Bestanden" van Apple
FR Supprimez les gros fichiers avec l'application «Files» d'Apple
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
grote | gros |
bestanden | fichiers |
apple | apple |
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
iphone | iphone |
en | et |
site | site |
NL Verwijder alle hoesjes die aan de telefoon zijn
FR Supprimez tout étui sur le téléphone
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
telefoon | téléphone |
NL Verwijder oude ongebruikte apps met veel app-gegevens
FR Supprimer les anciennes applications inutilisées contenant beaucoup de données d'application
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimer |
oude | anciennes |
gegevens | données |
NL Verwijder ongebruikte media van iPhone, iPad of iPod
FR Supprimer les médias inutilisés de l'iPhone, de l'iPad ou de l'iPod
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimer |
media | médias |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
NL Verwijder die albums waar u niet meer naar luistert, of wijzig de muziekinstellingen voordat u een back-up maakt.
FR Débarrassez-vous des albums que vous n'écoutez plus ou modifiez les paramètres de musique avant de sauvegarder.
Ulandesa | Francese |
---|---|
albums | albums |
niet | n |
wijzig | modifiez |
back-up | sauvegarder |
luistert | écoutez |
NL Verwijder het vinkje bij de optie "Niet meer vragen" en klik op "Niet verzenden"
FR Décochez l'option "Ne plus me demander" fournie et cliquez sur "Ne pas envoyer"
Ulandesa | Francese |
---|---|
optie | option |
vragen | demander |
en | et |
verzenden | envoyer |
NL Ga op je pc naar Control Panel → Uninstall a program verwijderen en verwijder alle Apple-software (iTunes, iCloud, Bonjour, enz.).
FR Sur votre PC, accédez à Control Panel → Uninstall a program et désinstallez tous les logiciels Apple (iTunes, iCloud, Bonjour, etc.).
Ulandesa | Francese |
---|---|
pc | pc |
control | control |
program | program |
en | et |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
enz | etc |
software | logiciels |
apple | apple |
NL Wat is Other opslag en hoe verwijder ik deze?
FR Qu'est-ce qu'un Other stockage et comment le supprimer?
Ulandesa | Francese |
---|---|
opslag | stockage |
en | et |
verwijder | supprimer |
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
FR Cela cochera tous les différents types de données dans votre chat, si vous souhaitez uniquement supprimer certains types de données, décochez tout autre que les données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Clear
Ulandesa | Francese |
---|---|
chat | chat |
NL Verwijder muziek in instellingen om ruimte vrij te maken
FR Supprimer de la musique dans les paramètres pour libérer de l'espace
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimer |
instellingen | paramètres |
ruimte | espace |
NL Verwijder uw cache: Ga in Spotify naar Settings → Storage → Delete Cache . Hiermee wordt je gedownloade muziek niet verwijderd, maar kan ongeveer 500 MB vrij komen.
FR Supprimer votre cache: dans Spotify, accédez à Settings → Storage → Delete Cache . Cela ne supprimera pas votre musique téléchargée, mais pourrait libérer environ 500 Mo.
Ulandesa | Francese |
---|---|
spotify | spotify |
settings | settings |
storage | storage |
gedownloade | téléchargé |
muziek | musique |
kan | pourrait |
NL Verwijder gedownloade afspeellijsten
FR Supprimez les listes de lecture téléchargées
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
gedownloade | téléchargé |
afspeellijsten | listes de lecture |
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
FR Modifiez ou supprimez les alertes que vous avez créées en un instant. Il suffit de cliquer sur le lien Modifier pour ajuster le taux de changement d'un paramètre ou de sélectionner le lien Supprimer pour le supprimer. Aussi simple que cela !
Ulandesa | Francese |
---|---|
waarschuwingen | alertes |
klik | cliquer |
selecteer | sélectionner |
link | lien |
NL Analyseer het gewicht van elke pagina. Verwijder onbelangrijke URL's en optimaliseer de interne linkstructuur.
FR Analysez le poids de chaque page. Supprimez des URL peu importantes de l''index et optimisez la structure de vos liens internes.
Ulandesa | Francese |
---|---|
analyseer | analysez |
gewicht | poids |
pagina | page |
verwijder | supprimez |
url | url |
en | et |
interne | internes |
NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.
FR Les usagers aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile. Supprimez les liens brisés, optimisez la navigation et la vitesse des pages pour y obtenir plus de conversions.
Ulandesa | Francese |
---|---|
s | s |
unieke | unique |
en | et |
handige | utile |
verwijder | supprimez |
links | liens |
verbeter | optimisez |
conversies | conversions |
gebruikers | usagers |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.
Ulandesa | Francese |
---|---|
cookies | cookies |
browser | navigateur |
tableau | tableau |
volg | suivez |
instructies | instructions |
NL Pas de widget aan de vormgeving van je merk aan. Verwijder de Zendesk-branding uit je widget.
FR Personnalisez le widget pour qu’il reflète l’image de votre marque. Supprimez le logo Zendesk de votre widget.
Ulandesa | Francese |
---|---|
widget | widget |
verwijder | supprimez |
je | votre |
zendesk | zendesk |
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen. Zo is vertrouwelijke informatie beschermd.
FR Supprimez les numéros de carte de crédit des tickets entrants, commentaires et champs personnalisés afin d’éviter de stocker ce numéro dans Zendesk et pour protéger les informations confidentielles.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
creditcardnummers | numéros de carte de crédit |
tickets | tickets |
opmerkingen | commentaires |
en | et |
velden | champs |
zendesk | zendesk |
vertrouwelijke | confidentielles |
informatie | informations |
NL Verwijder creditcardnummers uit binnenkomende tickets, opmerkingen en aangepaste velden om te voorkomen dat creditcardnummers in Zendesk worden opgeslagen, zodat vertrouwelijke informatie is beschermd.
FR Supprimez les numéros de carte de crédit des tickets entrants, commentaires et champs personnalisés afin d’éviter de stocker ce numéro dans Zendesk et pour protéger les informations confidentielles.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
creditcardnummers | numéros de carte de crédit |
tickets | tickets |
opmerkingen | commentaires |
en | et |
velden | champs |
zendesk | zendesk |
vertrouwelijke | confidentielles |
informatie | informations |
NL Links voor een verwijder- of correctieverzoek van persoonlijke gegevens worden toegevoegd aan e-mails naar kandidaten. Klanten krijgen een overzicht van correctieverzoeken.
FR Insérez un lien à tous vos emails pour permettre aux candidats de demander une modification ou un retrait de leurs données personnelles.
Ulandesa | Francese |
---|---|
links | lien |
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
kandidaten | candidats |
NL U wilt dat uw pagina flip catalogi bij uw merk passen, waar ze ook gedeeld worden. Personaliseer ze met aangepaste kleuren, uw logo, en verwijder alle Flipsnack branding uit uw online flipbook.
FR Vous voulez que vos catalogues correspondent à votre marque partout où ils sont partagés. Personnalisez-les avec des couleurs personnalisées, votre logo et supprimez toute la marque Flipsnack de votre flipbook en ligne.
Ulandesa | Francese |
---|---|
wilt | voulez |
catalogi | catalogues |
en | et |
verwijder | supprimez |
online | en ligne |
flipsnack | flipsnack |
NL Verwijder direct green screen en voeg spill suppression toe voor een realistische look.
FR Supprimez instantanément les écrans verts et ajoutez une fonction anti-débordement pour obtenir un réalisme optimal.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
direct | instantanément |
voeg | ajoutez |
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
FR Ajoutez ou supprimez des objets dans une scène ou clonez une partie de votre vidéo pour corriger des erreurs et créer des effets spéciaux.
Ulandesa | Francese |
---|---|
voeg | ajoutez |
objecten | objets |
scène | scène |
verwijder | supprimez |
deel | partie |
video | vidéo |
verhelpen | corriger |
en | et |
speciale | spéciaux |
effecten | effets |
creëren | créer |
je | votre |
NL Verwijder naadloos green screen en voeg fotorealistische of fictieve achtergronden en elementen toe.
FR Supprimez parfaitement les écrans verts et ajoutez des éléments et arrière-plans réalistes ou fictifs.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
naadloos | parfaitement |
en | et |
voeg | ajoutez |
achtergronden | arrière-plans |
elementen | éléments |
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.
Ulandesa | Francese |
---|---|
opnamen | enregistrements |
precisie | précision |
verwijder | supprimez |
verminder | réduisez |
perfecte | parfaits |
resultaten | résultats |
je | vos |
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
FR Supprimez les bruits indésirables des fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos. Numérisez les enregistrements plus anciens et profitez d'un son net et parfait.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
en | et |
digitaliseer | numérisez |
oude | anciens |
geniet | profitez |
perfect | parfait |
NL Verwijder direct de achtergrond van foto's
FR Supprimez instantanément l'arrière-plan des photos
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
direct | instantanément |
achtergrond | arrière-plan |
foto | photos |
NL Stap 3: Verwijder het TAR-bestand
FR Étape 3: Supprimer le fichier tar
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimer |
het | le |
bestand | fichier |
NL Draai de onverliesbare schroef van het batterijdeksel los met een kruiskopschroevendraaier en verwijder het deksel.
FR À l'aide d'un tournevis à double fente, desserrez la vis imperdable à la base du couvercle du compartiment de la batterie, puis retirez le couvercle.
Ulandesa | Francese |
---|---|
schroef | vis |
deksel | couvercle |
NL Verwijder de batterij, zodat u toegang hebt tot de aansluitpoort voor de batterij.
FR Retirez la batterie pour accéder au port de connexion de cette dernière sur le moniteur.
Ulandesa | Francese |
---|---|
batterij | batterie |
NL Verwijder ongewenste advertenties
FR Supprimez les pubs indésirables
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
advertenties | pubs |
NL Verwijder alle browsertracking-cookies en wis zo elk spoor van uw surfactiviteiten.
FR Supprimez tous les cookies de suivi et effacez toute trace de vos activités en ligne.
Ulandesa | Francese |
---|---|
verwijder | supprimez |
en | et |
spoor | trace |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni