Traduce "verre" in Francese

FR Elle met en valeur les tons organiques, mais loin d'être une couleur discrète, elle reste une couleur aventureuse qui a le pouvoir d'impressionner.

• met en valeur
• tons organiques
• discrète
• reste une couleur
• a le pouvoir

FR Lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin. Voici comment regarder

• Lacteur William Shatner
• via la fusée
• Shepard de Blue
• Voici comment regarder

FR Lordinateur portable le plus populaire dApple va subir une autre actualisation dans un avenir pas si lointain.

• populaire dApple va

FR Le Xiaomi 11T Pro est peut-être le premier lancement international de la marque à ne pas avoir de « Mi » dans le nom de son produit, mais il est loin de vous offrir à tous les meilleures spécifications et performances.

• premier lancement international
• Mi
• meilleures spécifications

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• quils ne soient
• bon marché
• étant donné quils
• câblés
• voulez un bon
• débourser une petite
• écouteurs sont faits

FR Chaque année, des «pèlerins» venus de près ou de loin affluent à Riehen pour se plonger dans l’univers artistique de Hildy et Ernst Beyeler

• année
• venus de près
• artistique de Hildy
• Ernst Beyeler

FR Cest vrai: lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin

• Cest vrai
• lacteur William Shatner
• via la fusée
• Shepard de Blue

FR Cependant, le libellé de Kuo semble indiquer quun coup de pouce à lécran mini iPad déjà génial pourrait se cacher dans une distance pas si lointaine.

• Cependant
• libellé de Kuo
• indiquer quun coup
• pouce à lécran
• iPad déjà génial

FR Cest une histoire qui est à la fois composée de références (la plupart sont loin dêtre subtiles) et suffisamment confiante dans la façon dont elle joue avec les clichés pour sapproprier ce manque doriginalité

• Cest une histoire
• plupart sont loin
• subtiles
• clichés pour sapproprier
• manque doriginalité

FR Nous sommes loin d'être une entreprise de vêtements ordinaire

• sommes loin d'être
• entreprise de vêtements

FR Une collection de chansons d'un genre particulier : secret, mystérieux et rien d'ordinaire.

• collection de chansons
• genre particulier
• secret
• mystérieux
• rien

FR Un cadre photo vous permet de partager et de vous rappeler les meilleurs moments passés avec vos proches, votre famille ou un voyage lointain

• partager
• rappeler les meilleurs
• famille
• voyage lointain

FR Fondation Baur - musée des arts d'Extrême-Orient

• Fondation Baur
• musée des arts

FR En savoir plus sur: Fondation Baur - musée des arts d'Extrême-Orient

• Fondation Baur
• musée des arts

FR En savoir plus sur: + Fondation Baur - musée des arts d'Extrême-Orient

• Fondation Baur
• musée des arts

FR Ou laissez-vous tenter par une activité moins conventionnelle: partez en trekking avec des quadrupèdes originaires de terres lointaines tels que des lamas, des huskys et des chameaux.

• activité moins conventionnelle
• partez en trekking
• lamas
• huskys

FR La cathédrale est une des principales curiosités de Bâle. Cette ancienne église épiscopale située sur une éminence qui surplombe le Rhin rayonne sur toute la région.

• ancienne église épiscopale
• éminence qui surplombe

FR lumières lointaines boucle de fond de mouvement 4k 1615105 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• lumières lointaines boucle
• fond de mouvement
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR Ignorez des questions relatives à la profession de la personne ou à la météo, quand vous entamez une discussion

• Ignorez des questions
• météo
• quand vous entamez
• discussion

FR Nous ne lavons pas mis en bas de la liste car cest un mauvais téléviseur - loin de là - mais son prix est si élevé quil ne sera pas un marché de masse, à moins que vous es un footballeur de Premier League.

• lavons pas mis
• téléviseur
• loin de là
• quil ne sera
• marché de masse
• footballeur de Premier

FR Lors dun test côte à côte, lalarme du modèle 2018 sonnerait alors que le modèle 2021 ne le faisait pas - à une distance éloignée, environ 120 mètres

• Lors dun test
• côte
• lalarme du modèle
• distance éloignée
• environ mètres

FR Spotify permet désormais aux utilisateurs de Spotify Premium découter simultanément de la musique avec des amis distants.

• Spotify permet désormais
• utilisateurs de Spotify

FR Mais le Beolit 20 reste loin dêtre bon marché pour une enceinte Bluetooth (il ny a pas de Wi-Fi pour la diffusion)

• Beolit reste loin
• enceinte Bluetooth

FR Nous avons remarqué que les prises de vue avec zoom lointain sont également de couleur sensiblement différente des autres objectifs.

• prises de vue
• couleur sensiblement différente

FR Cela vaut toujours la peine dinvestir dans un casque de jeu décent si vous voulez vraiment vous perdre dans les jeux - car sur les réglages maximum, les fans sont loin dêtre silencieux et vous en aurez finalement marre du bruit blanc qui les émane.

• Cela vaut toujours
• casque de jeu
• jeux
• maximum
• fans sont loin
• silencieux
• aurez finalement marre

FR Enfin, comme cest souvent le cas avec les vrais écouteurs sans fil, la qualité des appels na rien dextraordinaire - celui que vous appelez devrait pouvoir tout comprendre, mais cest encore loin dêtre une qualité parfaite.

• Enfin
• qualité des appels
• rien dextraordinaire
• cest encore loin
• qualité

FR Le Vista 2 est loin dêtre une réécriture majeure du design de la première version - la taille et la forme des écouteurs nont pratiquement pas changé, en fait. Ce nest pas un problème non plus, car le Vista avait une belle apparence.

• Vista est loin
• première version
• taille
• forme des écouteurs
• pratiquement pas changé
• car le Vista
• belle

FR (Pocket-lint) - Kef est loin dêtre lun des plus grands noms du marché de laudio grand public, mais il propose depuis un bon moment des appareils intéressants et bien conçus.

• Pocket-lint
• Kef est loin
• noms du marché
• laudio grand public
• moment des appareils

FR Cette même application vous donne cependant un contrôle complet de légaliseur (EQ), ce qui est loin dêtre acquis, et il est facile de basculer entre les préréglages de votre propre fabrication.

• application vous donne
• EQ
• loin dêtre acquis
• facile de basculer

FR Lattaque, dont The Bug est loin dêtre à court de circonstances normales, est du type le plus doux et le plus poli

• Lattaque
• dêtre à court
• circonstances normales
• poli

FR Mais loin dêtre générique, il embrasse certains des attributs quoffre un véhicule électrique: le visage est plus droit car il ny a pas de moteur en dessous, ce qui donne un aspect doux (et peut-être un peu capricieux) mais distinctif

• loin dêtre générique
• quoffre un véhicule
• car il ny
• moteur en dessous
• donne un aspect
• peut-être un peu
• distinctif

FR Cest loin dêtre certain, mais cela montre au moins les fondements de ce qui pourrait être un

• Cest loin dêtre

FR Depuis, Hubble a partagé des images de lespace lointain, menant à des percées en astrophysique et en exploration spatiale.

• Hubble a partagé
• images de lespace
• astrophysique
• exploration

FR (Pocket-lint) - Sonos est loin dêtre un nouvel acteur dans le secteur des enceintes multiroom

• Pocket-lint
• Sonos est loin
• secteur des enceintes

FR "Nous organisons des cours à distance pour que les étudiants puissent compléter leurs certificats et leurs diplômes. C'est une grande affaire, nous n'aurions pas pu leur faire cela sans Splashtop".

• organisons des cours
• étudiants puissent compléter
• certificats
• diplômes
• C'est une grande
• n'aurions pas pu

FR Cette magnifique randonnée offre une vue unique sur la vallée de la Thur et les Alpes lointaines

• magnifique randonnée offre
• Alpes lointaines

FR On reconnaît de loin ce sommet rocheux caractéristique à l?entrée de l?Oberland bernois. Difficile de croire qu?on peut se tenir debout presque au sommet et apercevoir Thoune, la vallée de l?Aar Berne et le Jura.

• reconnaît de loin
• sommet rocheux caractéristique
• Oberland bernois
• Difficile de croire
• tenir debout presque
• sommet
• apercevoir Thoune
• Aar Berne

FR Quoi de plus agréable que de voyager et de manger ? La "hi&da" de Winterthour veut unir ces deux thèmes et propose des spécialités d'ici et d'ailleurs

• voyager
• manger
• Winterthour veut unir
• thèmes
• propose des spécialités
• d'ailleurs

FR Monument important avec une façade Renaissance.

• façade

FR Les façades médiévales et leurs 171 somptueux encorbellements, les ruelles tortueuses, les terrasses des cafés et restaurants ainsi que les magnifiques boutiques forment un ensemble qui confère à la ville un charme particulier

• façades médiévales
• somptueux encorbellements
• ruelles tortueuses
• terrasses des cafés
• magnifiques boutiques forment
• ensemble qui confère
• ville un charme

FR À 3062 mètres d’altitude, vous trouverez un panorama à 360° à couper le souffle sur la large vallée d’Engelberg, mais aussi une vue dans les profondeurs, où de nombreuses crevasses sillonnent le glacier

• mètres
• trouverez un panorama
• couper le souffle
• large vallée
• où de nombreuses
• sillonnent le glacier

FR L’Alpina Gstaad exhale une atmosphère d’élégance raffinée – et particulièrement dans le tout premier Six Senses Spa de Suisse, inspiré des traditions d’Extrême-Orient et de l’Oberland bernois.

• raffinée
• premier Six Senses
• Suisse
• inspiré des traditions

FR Cest loin des premiers téléphones flexibles.

• téléphones

FR Cette expérience est loin d’être optimale, tant pour les clients que pour les entreprises.

• expérience est loin
• optimale

FR Il est cependant loin d’être parfait, et ses performances parfois incohérentes sonnent un peu comme un signal d’alarme

• cependant loin
• parfait
• performances parfois incohérentes

FR Le streaming multimédia, cependant, est une autre marmite de poisson. Dans létat actuel des choses, il est loin dêtre parfait, avec seulement une poignée dapplications disponibles sur PlayStation 4 qui arrivent actuellement sur la PS5.

• streaming multimédia
• cependant
• loin dêtre parfait
• seulement une poignée
• disponibles sur PlayStation

FR Il sagit dun fantastique jeu daccès anticipé qui vous place sur une planète lointaine pour rassembler des ressources et construire des usines

• sagit dun fantastique
• ressources
• construire des usines

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Il se déroule sous leau sur un monde extraterrestre lointain

• intéressant
• déroule sous leau
• extraterrestre lointain

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

• quils ne soient
• bon marché
• étant donné quils
• câblés
• voulez un bon
• débourser une petite
• écouteurs sont faits

FR Cest quatre heures et loin dêtre parfait, mais cest une bien meilleure version du film.

• Cest quatre heures
• loin dêtre parfait